Chẳng mấy chốc, buổi biểu diễn của đoàn xiếc bắt đầu. Mấy tiết mục đầu đều là về thuần dưỡng thú vật. Cả Bruce lẫn Selina đều không mấy hứng thú với các màn trình diễn này, nên khi trên sân khấu đang biểu diễn, hai người liền trò chuyện với nhau bên dưới.

"Ngươi nói trước kia ngươi cũng từng làm người bán rong, vậy sao không tiếp tục làm nữa, mà lại đi trộm cắp?"

Selina đảo mắt nói: "Đại thiếu gia của ta ơi, ngươi chắc không nghĩ làm người bán rong tốt hơn việc trộm cắp chứ?"

Bruce quay đầu nhìn Selina. Hắn vốn định nói rằng làm người bán rong không phạm pháp, nhưng đã tiếp xúc với Selina lâu như vậy, hắn cũng hiểu rằng cuộc sống ở tầng đáy Gotham có lẽ không giống như hắn vẫn nghĩ.

Ở chung với Selina lâu như vậy, hắn đã nhận ra một sự thật: tại thành phố u tối Gotham này, có những người chỉ để tồn tại thôi cũng đã phải dốc hết sức lực. Lúc này, nếu lại đi nói chuyện tuân thủ pháp luật với họ, thì chẳng khác nào một trò cười.

"Kỳ thực, những đứa trẻ bán hàng rong, bán thuốc lá hay bán hoa mới là đáng thương nhất." Selina thở dài, giọng nói vẫn còn chút đồng cảm. Nàng tiếp tục: "Khi trước ta kể về trải nghiệm của mình, có lẽ ngươi sẽ nghĩ rằng Mama Fortuna, người dạy ta kỹ năng trộm cắp, là một kẻ xấu. Nàng đã dạy ta bản lĩnh, khiến ta đi trộm đạo, còn từng đánh ta nữa. Nhưng trên thực tế, ta không hề hận nàng. Giờ ta vẫn còn liên lạc với nàng qua điện thoại..."

Bruce lộ ra vẻ khó hiểu. Hắn hỏi: "Ngươi vẫn còn liên lạc với tên trộm đầu sỏ đó sao?"

"Chúng ta không nói chuyện làm ăn gì cả, chỉ là hỏi thăm nàng có khỏe không thôi, những lời khách sáo ấy mà. Dù trước đây nàng từng muốn lấy đi sợi dây chuyền kim cương ta trộm được khiến ta hơi tức giận, nhưng sau đó, khi ta nguôi giận, ta vẫn gọi điện cho nàng..."

Nhìn thấy vẻ mặt hơi kinh ngạc của Bruce, Selina chợt bật cười. Nàng nói: "Ngươi là thiếu gia nhà Wayne, đi đâu cũng có người tung hô. Để ngươi chịu chi tiền, tất cả mọi người có thể ăn nói khép nép để lấy lòng ngươi. Nhưng ta thì khác. Lời khen ngợi nhiều nhất mà ta nhận được trong đời này là khi đi theo học nghề với Mama Fortuna."

"Nàng luôn nói ta là đứa trẻ có thiên phú nhất mà nàng từng gặp, học gì cũng rất nhanh. Ngươi biết đấy, khi còn trẻ nàng từng làm nữ tiếp rượu ở quán bar khu Đông, một cái miệng có thể khen người ta lên tận mây xanh. Khi tâm trạng nàng tốt, nàng thậm chí còn hát cho ta nghe và bảo ta mặc chiếc váy nhảy của nàng hồi trẻ..."

Selina chống hai tay lên đầu gối, hít một hơi thật sâu, nói: "Ta biết ngươi nghĩ ta không có tiền đồ, nhưng nàng đối xử với ta thực sự rất tốt."

"Ngươi có lẽ cảm thấy việc nàng sai những đứa trẻ nhỏ đi trộm cắp là một tội ác tày trời, nhưng thật ra, Mama Fortuna đã đối xử khá tốt với những đứa trẻ này rồi."

"Mắt nàng rất tinh tường, những đứa trẻ nàng chọn đều rất có thiên phú, có thể kiếm được nhiều tiền cho nàng. Bởi vậy, nàng cũng khá hào phóng, thỉnh thoảng còn lén lút cho chúng ta chút tiền tiêu vặt..."

"Nhưng lão ác ôn nhà bên thì lại khác. Dưới trướng hắn là những đứa trẻ bán tạp vật và bán thuốc lá. Thu nhập hàng ngày của những đứa trẻ này đều phải nộp hết cho hắn, hơn nữa mỗi ngày còn bị khám người, tuyệt đối không được giấu một xu nào. Nếu không hoàn thành mục tiêu hắn đặt ra, liền sẽ bị ăn một trận đòn hiểm."

"Hắn chỉ cho những đứa trẻ đó ăn cơm thừa canh cặn. Khi tâm trạng không tốt, hắn còn bắt chúng nhịn đói. Ta còn từng thấy m���t đứa trẻ muốn trốn thoát, bị hắn chặt đứt hai chân, máu chảy mà chết."

Selina nhún vai, nói với Bruce: "Thật ra ta căn bản không đói bụng, cũng không quá thích ăn bánh rán với phô mai. Thế nhưng, mỗi khi gặp những người bán hàng rong kiểu này, chỉ cần trong túi ta có chút tiền, ta đều sẽ mua vài thứ. Như vậy, có lẽ có thể giúp họ tối nay có một bữa cơm no."

"Ngươi biết không?" Bruce nhìn vào mắt Selina nói: "Mỗi lần ngươi kể những câu chuyện như thế này, tâm trạng ta đều trở nên nặng trĩu ngay lập tức."

Selina nở một nụ cười, nàng đưa tay chạm nhẹ vào má Bruce, nói: "Đây chính là vấn đề, đối với ngươi mà nói đây là một câu chuyện bi thương, nhưng đối với chúng ta, đó lại là một phần cuộc sống bình thường đến nỗi không thể bình thường hơn được nữa."

Selina lại hít một hơi thật sâu, nói: "Thật ra ngươi cũng đã dạy ta rất nhiều điều, ví dụ như lần trước ngươi nói về cái gì mà 'mạch lạc' ấy..."

"Ta nhớ lại một chút, hình như ta từng nghe Mama Fortuna nói rằng một phần tiền nàng kiếm được cũng phải nộp lên. Người mà nàng nộp lên cũng phải nộp lên nữa. Dù sao thì, họ cứ từng tầng từng tầng nộp lên, cuối cùng là đến tay một người..."

Bruce nheo mắt hỏi: "Đó là ai?"

Selina lắc đầu nói: "Ta còn không quen biết cả cấp trên của Mama Fortuna, làm sao mà biết được người cuối cùng đó là ai chứ?"

"Có một người đang khống chế những đứa trẻ ở Gotham, đúng không?"

Selina gật đầu nói: "Thật ra những đứa trẻ ở Gotham rất dễ khống chế. Đa phần bọn trẻ này đều là trẻ mồ côi, hoặc là cha mẹ đã mất, hoặc là bị cha mẹ bỏ rơi. Chỉ cần cho chúng một miếng cơm ăn, là có thể tùy ý sai bảo chúng."

"Hơn nữa..." Bruce nhận ra, "Hầu như sẽ không có ai làm khó những đứa trẻ này. Ngay cả những câu lạc bộ đêm cao cấp cũng sẽ cho phép những đứa trẻ bán thuốc lá vào rao bán..."

Rõ ràng là, hắn chợt nhớ lại mình từng bước vào những nơi như vậy. Xưa kia hắn không để ý, vì đã quen mắt, nhưng giờ đây khi nhớ lại, bất kể là vũ hội, liên hoan hay yến tiệc, đều có những đứa trẻ đứng chờ bên cạnh, chờ đợi những kẻ có tiền đến mua thuốc lá của chúng.

"Đúng là như vậy. Nếu những đứa trẻ này làm hỏng chuyện gì, hoặc mắc phải sai lầm nào đó, chúng chỉ cần bày ra vẻ mặt đáng thương mà xin lỗi, van xin vài tiếng, những người sĩ diện sẽ không làm khó chúng."

Bruce không ngờ rằng, trò chuyện với Selina lại mang đến cho hắn những thu hoạch bất ngờ. Ở Gotham, vẫn luôn tồn tại một kẻ lợi dụng mạng lưới phân cấp để khống chế những đứa trẻ mà người ta có thể nhìn thấy khắp nơi.

"Không chỉ có vậy đâu." Selina nói tiếp: "Những đứa trẻ này giữa chúng cũng sẽ kéo bè kéo cánh, từ hồi ta còn nhỏ đã vậy rồi, sự cạnh tranh giữa những đứa trẻ đồng nghiệp đặc biệt khốc liệt."

"Ngươi cũng biết đấy, có những khu vực làm ăn tốt, có những khu vực lại không được. Ai cũng muốn tranh giành khu vực làm ăn tốt. Ngoài việc những người lớn ở trên tranh giành địa bàn sống mái, những đứa trẻ bên dưới cũng theo đó mà kết bè kéo cánh. Chúng ta đều gọi những băng nhóm đó là 'Thiếu niên bang'."

"Vậy lúc đó ngươi tham gia bang phái nào?"

Selina lắc đầu nói: "Ta không tham gia bang phái nào cả. Những chuyện đó đều diễn ra trên mặt đất, còn ta là một phi tặc."

"Ta cũng không cần phải bá chiếm địa bàn nào mới có thể trộm đồ. Hoặc nói cách khác, ta muốn đến địa bàn của ai cũng chẳng cần phải chào hỏi họ. Dù sao thì, họ cũng chẳng bắt được ta."

"Cả khu Đông đều đã nghe danh ta, và cho đến tận bây giờ cũng vậy. Họ đều biết rằng, khi con mèo đen lướt trên mái hiên, đừng hòng dùng súng ngắm bắn, vì ngươi căn bản không thể bắn trúng nàng. Đó chỉ là lãng phí đạn mà thôi."

"Trong số Tứ đại phi tặc khu Đông, chỉ có ta là có khả năng di chuyển khắp Gotham. Còn mấy người kia căn bản không dám bước chân vào khu phố buôn bán. Bởi vì một khi bị những tên trùm xã hội đen có uy tín đó bắt được, thì họ coi như xong. Nhưng ta lại không sợ, vì ta biết, họ không thể nào bắt được ta."

Mỗi khi nghe Selina nói về sự nghiệp của mình, Bruce lại có một cảm giác kỳ lạ. Selina có thể nói là một điển hình của việc vươn lên bằng thực lực. Vẫn là câu nói cũ, chỉ cần năng lực chuyên môn của nàng kém một chút thôi, thì không thể nào đi đến bước đường ngày hôm nay.

Kiểu người tự mình nỗ lực xoay chuyển vận mệnh để có cuộc sống tốt đẹp hơn như vậy, vốn dĩ phải rất đáng ngưỡng mộ, khiến người ta cùng chia sẻ vinh quang. Nhưng trớ trêu thay, nghề nghiệp của nàng lại là trộm cắp, càng nỗ lực, cuộc sống lại càng có "triển vọng".

Hai người vẫn luôn trò chuyện về những đứa trẻ ở Gotham. Những thông tin ở tầng đáy của Selina và thông tin tầng cao của Bruce kết hợp lại, hai người cùng nhau suy đoán xem kẻ đang khống chế mạng lưới này là ai.

Trong lúc đó, Elsa vẫn luôn bị các màn biểu diễn trên sân khấu thu hút, hiếm hoi lắm mới chịu ngồi yên.

Đột nhiên, ánh đèn trên sân khấu sáng bừng lên. Người dẫn chương trình dùng giọng nói cao vút mà rằng: "Kính thưa quý vị nữ sĩ! Kính thưa quý vị tiên sinh! Tiếp theo đây, chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một màn trình diễn xuất sắc nhất – biểu diễn người bay trên không!!!"

Một nam một nữ hai diễn viên bước lên sân khấu. Trong lúc họ leo lên cao bằng thang, người dẫn chương trình vẫn đang ra sức giới thiệu: "Tôi nghĩ, có lẽ có quý vị đã từng nghe nói về gia tộc Grayson nổi tiếng ở bờ biển phía Đông, họ từng được mệnh danh là gia tộc biểu diễn người bay trên không vĩ đại nhất toàn nước Mỹ..."

"Cũng có thể có người từng nghe nói, một thành viên đời trước của gia tộc Grayson, do một sai sót trong màn biểu diễn người bay trên không, đã ngã từ trên cao xuống, xương cốt tan nát..."

Người dẫn chương trình huýt một tiếng sáo, nói: "Nhưng mà, nếu tôi được nói, đây chính là điểm kích thích của loại hình biểu diễn này. Nếu không có nguy hiểm rơi xuống, ai còn muốn xem thứ này chứ? Các vị nói có đúng không?"

Vài lời dí dỏm của người dẫn chương trình vốn dĩ muốn khuấy động không khí, nhưng người đàn ông cao lớn tên Grayson vừa mới bước lên sân khấu cao lại siết chặt nắm đấm.

Ngay khi hắn định bắt đầu biểu diễn, hắn đã lớn tiếng hô xuống dưới khán đài: "Grayson là gia tộc biểu diễn người bay trên không vĩ đại nhất, chúng tôi..."

Lúc này, hắn lại thấy ông chủ đoàn xiếc phía dưới sân khấu giơ một ngón tay đe dọa về phía hắn. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua người vợ bên cạnh, cuối cùng vẫn ngậm miệng lại.

Ông chủ đoàn xiếc lớn tiếng chửi rủa phía dưới: "Tên ngu ngốc này đang nói cái gì vậy?! Phía dưới chính là Wayne! Ta đã nói hắn sẽ làm hỏng chuyện tốt của ta mà, cái đồ con hoang!"

Lúc này, vợ chồng Grayson đã bắt đầu màn biểu diễn của mình. Cái gọi là người bay trên không, thực chất là bám vào xà ngang mà đu đưa trong không trung, thực hiện các động tác xoay người, lộn nhào.

Phải nói rằng, vợ chồng Grayson quả thực rất có tài năng. Hai vợ chồng phối hợp ăn ý, bất kể là động tác tương đồng hay đối xứng, đều khiến người xem mãn nhãn, dưới khán đài liên tục vang lên những tràng reo hò.

Elsa xem vô cùng vui vẻ. Dù Selina có tài nghệ siêu quần, nhưng trang viên điều kiện có hạn, Bruce cũng sẽ không đồng ý cho Selina đu đưa ở nơi cao như vậy. Thế nhưng, màn biểu diễn hiện tại lại thỏa mãn được sở thích xem người hoạt động của Elsa.

Nàng phát ra tiếng kêu chói tai, không ngừng vẫy tay về phía sân khấu. Bruce ôm nàng, sợ nàng ngã về phía hàng ghế trước. Selina vỗ vỗ cánh tay Bruce nói: "Cho nó uống nước đi, ta nghe giọng nó khản đặc rồi."

Bruce lấy ra bình nước, đang định cho Elsa uống. Trên sân khấu, động tác của hai người bay trên không vừa lúc đến đoạn nghỉ biểu diễn. Hai vợ chồng dừng lại trên đài cao. Và lúc đó, phu nhân Grayson vừa vặn nhìn thấy Elsa đang vẫy tay về phía bà.

Vị phu nhân này trông có vẻ tiều tụy, nhưng bà vẫn nở một nụ cười đáp lại, hơn nữa còn cố ý vẫy tay về phía Elsa. Rõ ràng, vị khán giả nhỏ có phần quá phấn khích này rất được phu nhân Grayson yêu thích.

Thấy mình được chú ý, Elsa càng phấn khích hơn. Nàng liền trực tiếp nhoài người về phía trước, muốn thoát khỏi vòng tay Bruce.

Nhưng lúc này, Bruce đang vặn nắp bình nước. Động tác nhào về phía trước của Elsa vừa lúc đập vào cánh tay hắn, khiến nước trong bình đổ tung tóe lên người hắn.

Bruce lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, đưa Elsa cho Selina và nói: "Ta đi nhà vệ sinh xử lý chút quần áo."

Ngay khi Bruce rời khỏi chỗ ngồi đi về phía nhà vệ sinh, tất cả những điều này đều lọt vào mắt ông chủ đoàn xiếc.

Tên Grayson đó trước hết là chống đối hắn, thậm chí còn dám đánh hắn một quyền. Kết quả là trước khi biểu diễn lại nói mấy lời điên rồ. Lão bà của tên Grayson đó còn cố tình thu hút sự chú ý của tiểu công chúa nhà Wayne, khiến Wayne bị nước đổ lên người. Nếu hắn mà bất mãn vì chuyện này, thì khoản tài trợ của mình coi như đi tong...

S���c mặt ông chủ đoàn xiếc càng lúc càng âm trầm. Rõ ràng cơn giận của hắn đã lên đến cực điểm. Biểu hiện kiểu này của vợ chồng Grayson khiến hắn gần như phát điên.

Tất cả nội dung này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.