Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2833: Nyar xúi quẩy (hạ)

Nyarlathotep bị hóc xương cá.

Nghe thật hoang đường và vô cùng bất lịch sự, đặc biệt là khi Nyarlathotep đang ở trạng thái bản thể.

Nhưng nếu trong hệ thống thần thoại Cthulhu cũng có một bệnh viện chuyên trị bệnh cho các Outer God, thì họ chỉ có thể giải thích triệu chứng này là do bị hóc xương cá.

Xương cá đó chính là Schiller.

Về mặt lý thuyết, không ai có thể tiếp xúc được với thực thể của các Outer God, có lẽ bởi lẽ bản thân họ không hề có thực thể. Theo lý thuyết truyện tranh, mỗi vị trong số họ đều là những vũ trụ vô tận, định nghĩa này thậm chí còn trừu tượng hơn cả những khái niệm như OAA, giống như việc ngươi không thể nào tác động vật lý lên một công thức toán học.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, một công thức toán học trong toán học vẫn là công thức, song nếu vận dụng công thức đó để tạo ra một vật thể, thì vật thể đó lại có thực thể. Ngươi cũng không thể nói rằng nó không phải là một phần của công thức toán học ban đầu.

Tình trạng của Nyarlathotep đại khái là vậy. Nếu hắn không bước vào vũ trụ truyện tranh, thì hắn vĩnh viễn sẽ không thể có hình dạng hay danh tính cụ thể. Nhưng vũ trụ DC không vận hành theo bộ quy tắc đó, tất cả thần linh ở đây đều có một thực thể nhất định, bởi vậy mới có thể chứng kiến cảnh tượng các vị thần dùng tinh cầu để cạnh tranh lẫn nhau.

Vì vậy, để có thể tồn tại ở đây, Nyarlathotep buộc phải tự tạo cho mình một thực thể. Lỗ Tấn từng nói: Chỉ cần ngươi có họng, ngươi sẽ luôn có ngày bị hóc xương cá.

Nyarlathotep đã thay đổi hình thái tồn tại của mình để bước vào DC, bởi vậy hắn đương nhiên có thực thể giống như các thần linh trừu tượng ở nơi này. Hắn vẫn luôn trú ngụ bên dưới khách sạn Wayne.

Nhưng kịch bản của hắn lại tuyệt đối không hề có phân đoạn Schiller rơi trúng người hắn.

Tục ngữ có câu, mỗi kẻ thích chơi đùa đều là lão ngư, nhưng không phải ai thích câu cá cũng đều thích ăn cá, rất nhiều người chỉ yêu thích quá trình câu cá mà thôi. Nyarlathotep cũng không ngoại lệ.

Hắn không có thói quen ăn cá, về cơ bản không chủ động giết người, càng không thực hiện những vụ tàn sát quy mô lớn. Nhiều lắm cũng chỉ là vô tình đùa giỡn khiến người ta chết, giống như khi câu cá, vô ý để con cá tự đâm vào mình mà chết vậy.

Hôm nay lại được xem như một kỳ văn thiên cổ, có một con cá bay thẳng vào miệng hắn. Vậy mà cái miệng khổng lồ có thể nuốt chửng vạn vật kia của hắn lại không thể nghiền nát một cái xương cá bé nhỏ đến vậy, để nó mắc kẹt trong cổ họng hắn.

Khi Nyarlathotep phát hiện mình không thể nhổ được cái xương cá này ra, hắn liền biết mọi chuyện có chút phiền phức rồi.

Nhưng khi hắn phát hiện, sau khi bản thân bị xương cá làm kẹt, hắn lại còn bị chính cái huyệt động này làm kẹt, sự kiện này liền trở nên càng ly kỳ hơn nữa.

Sau đó hắn phát hiện dường như không phải hắn bị kẹt, mà là Schiller mới là người bị kẹt. Mặc dù hắn cũng không biết cái động lớn đường kính vài cây số này rốt cuộc đã kẹt Schiller ở đâu, nhưng tình huống hiện tại giống như một cái xương cá xuyên qua cổ họng, ghim người lên tường vậy.

Nyarlathotep bị cái xương cá này ghim chặt.

Tính toán thời gian cũng xấp xỉ rồi, Tham Lam dẫn theo Gray Fog đến.

Thân thể này của Giáo chủ đến như thế nào, thì hai người bọn họ cũng đến như vậy. Dù khách sạn có vấn đề, nhưng vũ trụ không bị phong tỏa, nên việc tiến vào hòn đảo không phải chuyện khó.

Vậy thì hai người họ đến để làm gì?

Đáp án cũng rất đơn giản, Schiller có thể vô lương tâm, nhưng tuyệt đối không phải lang băm.

Mặc dù bác sĩ tâm lý sẽ không rút xương cá, nhưng hắn có thể an ủi ngươi khi ngươi bị hóc xương cá, hơn nữa còn tính phí theo giờ. Trước tiên đừng quan tâm phí dụng nhiều ít, hiệu quả an ủi chắc chắn sẽ rất đúng chỗ.

Schiller cùng Gray Fog trải một tấm bạt dã ngoại bên cạnh vách đá, bày ra một đống khoai tây chiên, phô mai và trái cây. Tâm trạng Schiller tốt, còn cố ý tự rót cho mình một ly rượu điên cuồng, hai người liền nhâm nhi chén rượu ngay bên vách đá này.

Nyar đương nhiên ở phía dưới thử mọi cách để rút xương cá, nhưng kỳ thực nếu hắn có cách, hắn đã sớm rút ra rồi. Bây giờ mới ở chỗ này làm trò, thêm vào đó chỉ là chuyện cười mà thôi.

Không bao lâu, một bóng dáng đen thui liền xuất hiện.

“Chuyện này rốt cuộc là sao?” Nyar hóa thân The Black Man hỏi.

“Đừng hiểu lầm, đây không phải vấn đề của ngươi, tai ương vốn thuộc về hắn thôi.” Schiller nói: “Nếu ở phó bản zombie, hắn khẳng định vừa ra cửa liền gặp phải bạo chúa. Nếu ở phó bản tai nạn biển, hắn vừa ra cửa liền nửa bước đã bước vào miệng cá mập trắng.”

“Cho nên ở phó bản này của ngươi, còn có gì xui xẻo hơn việc trực tiếp rơi trúng người ngươi nữa đâu? Đó đương nhiên là không những rơi trúng người ngươi, mà còn bị kẹt lại cùng ngươi. Nếu ngươi không thể chiến thắng sự xui xẻo của hắn, thì lựa chọn tốt nhất là chấp nhận.”

Nyar nhất thời không nói nên lời, cũng không biết hắn có phải không thể chấp nhận cách nói vớ vẩn như vậy hay không.

Nhưng hắn cũng không hổ là Outer God, chuyện vớ vẩn trên thế giới này hắn thấy nhiều rồi. Hắn đành phải nói: “Ta có thể lý giải là hắn đang gánh chịu một loại nguyền rủa không? Ta cũng không thể giải trừ nguyền rủa ư?”

“Đây cũng không phải là nguyền rủa.” Schiller nói: “Đây chính là phúc khí lớn đến trời, người khác muốn cầu còn cầu không được đó. Chẳng phải là để ngươi ghim chặt ở đây sao?”

“Ngươi muốn gì?” Nyar có vẻ còn quen thuộc quy trình hơn cả Schiller, hoặc có thể nói, hắn là Outer God tiếp cận nhất với hình tượng ma quỷ trong nhận thức của nhân loại, ngoài sự tà ác còn rất xảo quyệt. Cờ vừa thua một chiêu liền nhanh chóng đưa ra điều kiện, để tranh thủ lợi thế cho bản thân.

“Không vội.” Schiller nói.

Gray Fog ăn uống no đủ, rất nhanh liền lướt đi mất, không biết hắn đi đâu làm gì. Dù sao không lâu sau, người liền đông đủ.

Cobblepot, Jerome, Jeremiah, Gordon, và cả Peter với vẻ mặt ngơ ngác ôm một chậu chất lỏng mê huyễn.

Gray Fog ra hiệu cho bọn họ đặt kim loại xuống đất. Rất nhanh, năm loại kim loại đã được bày trí đầy đủ, ánh sáng chợt lóe, một thông đạo được mở ra.

Một bóng hình xuất hiện giữa thông đạo tối đen.

Nhìn thấy người này bước tới, Schiller vô cùng nhiệt tình tiến lên đón, kề vai bá cổ nói: “Ồ, Cuồng Tiếu à, không phải nói đang bế quan viết lách sao? Sao lại đến đây rồi?”

“Không phải ta nói ngươi đâu nhé, đóng cửa làm xe là không được đâu. Gần đây ta gặp được một kịch bản hay lắm, người viết kịch bản này có địa vị lớn lắm, chính là biên kịch nổi tiếng toàn vũ trụ. Làm trong ngành của chúng ta, tài hoa tuy quan trọng, nhưng mối quan hệ cũng không thể thiếu. Ngươi nếu không quen biết đạo diễn lớn, kịch bản có hay đến mấy cũng không thể quay ra hiệu quả đâu!”

“Đến đây, đến đây, ta giới thiệu cho ngươi nhé. Vị này tên là Nyarlathotep, có lẽ ngươi cũng nghe Barbatos nói qua rồi. Vị này chính là Thần Ngàn Mặt, Chúa tể âm mưu của vũ trụ, nghe nói không ai hắn không lừa được, không âm mưu nào hắn không đạo diễn được.”

“Kịch bản ‘Thần Ngàn Mặt’, ‘Hỗn Độn Trỗi Dậy’ của hắn đều đã bùng nổ toàn vũ trụ rồi đấy. Hôm nay hắn lại vừa biên soạn một vở tuồng nữa, ta đã quan sát toàn bộ quá trình, phải nói là vô cùng xuất sắc. Biết đâu có thể so tài cao thấp với ‘Giải Cứu Tinh Hạch’ mà ngươi đã cải biên trước đây.”

“À, đúng rồi, hai bộ phim này chiếu cùng lịch lại vừa lúc đụng nhau, đây chính là duyên phận khó có đấy. Ta mời hai ngươi uống một chén!”

Cuồng Tiếu cũng lững thững đi tới bên cạnh vách đá. Hắn cũng muốn xem thử cái gã dám xưng là Chúa tể âm mưu vũ trụ này rốt cuộc có địa vị như thế nào.

Kết quả hắn vừa mới đến gần vách đá một chút, đã bị Schiller một cước đá xuống.

Ngay khoảnh khắc Cuồng Tiếu tiếp xúc với bản thể của Nyarlathotep, Nyar lập tức nổ tung.

Không hề khoa trương, hắn chính là tại chỗ nổ tung. Tất cả mặt nạ như thiên nữ tán hoa, trực tiếp phun ra từ cái hang động khổng lồ kia, kéo theo toàn bộ khách sạn phía trên cũng bị phun lên trời cao.

Mọi người đứng bên vách đá trợn mắt há hốc mồm nhìn cái động lớn phía trên đầu. Kỳ lạ hơn nữa là, dòng lũ khổng lồ này phá tan mây đen dày đặc, một tia sáng chiếu rọi xuống thành phố tối tăm.

Peter nhìn "vũ điệu mặt nạ" đột nhiên giáng xuống, lùi lại hai bước, đứng trước mặt Schiller tự lẩm bẩm: “Thảo nào……”

“Làm sao vậy?”

“Ngươi không thấy ảnh ta gửi cho ngươi sao?”

Schiller quả thật không thấy, bởi vì tài khoản của bọn họ không tương thích. Lúc này Gray Fog đi xuống vớt Sothep lên, Sothep liền chuyển tiếp tin tức cho Schiller.

Lúc này Schiller mới thấy, nơi Peter chụp ảnh là một công viên không xa khách sạn, trong ảnh Gotham sáng sủa. Kỳ lạ hơn nữa là, giữa quảng trường công viên đặt một pho tượng rất lớn, pho tượng không khắc họa Batman, cũng không phải Cú Mèo, mà là một tổng thể gồm một ngàn mặt nạ tụ lại.

Bên dưới điêu khắc viết: ‘Vị thần vĩ đại ngàn mặt vạn tướng – Chúa cứu thế vĩ đại của Gotham, vị chủ nhân mà chúng ta vĩnh viễn kính yêu’.

“Chuyện này là sao??!!!!”

Từ dưới hang động lại truyền đến một âm thanh. Schiller cúi đầu nhìn thử, chẳng phải Tiểu Bruce sao? Thảo nào hắn muốn phát tín hiệu cầu cứu, trực tiếp bị bản thể Nyar bắt được thì làm sao mà được?

Tiểu Bruce bước ra ngoài một bước, nhưng lại lùi về, hắn vậy mà không dám đứng dưới ánh mặt trời, còn vươn ra một xúc tu chọc chọc, rồi lại “vèo” một tiếng thu về.

Gray Fog mang theo mấy người bay ra ngoài. Hắn phát hiện, bởi vì dòng lũ phía trước phun quá cao, nên hiện tại tất cả mặt nạ ào ào rơi xuống, giống như giáng xuống một trận mưa mặt nạ.

Kỳ lạ hơn nữa là, mặt nạ chạm vào tất cả kiến trúc đều rút đi một tầng màu đen xám. Các kiến trúc bị lực lượng hắc ám xâm nhiễm quanh năm giờ đây khôi phục nguyên trạng. Xem ra loại lực lượng hắc ám thứ cấp này vẫn không thể sánh bằng bản thể của Nyar.

Nơi mặt nạ rơi xuống, trời hóa xanh, nước hóa trong, cây cối cũng vươn cao, hoa cỏ cũng tươi đẹp, ngay cả bãi cỏ cũng không còn trọc lóc.

Ngay cả người dân Gotham cũng bắt đầu cầu nguyện.

“Cái này ngươi không thể chơi uy phong tà thần được nữa đâu.” Jerome cười lạnh nói với Tiểu Bruce: “Ta chuẩn bị đi trùng tu nhà thờ lớn Gotham, để nặn tượng thần cho chủ nhân Nyarlathotep của ta. Ngươi có đi không?”

Sắc mặt Tiểu Bruce khó coi đến mức muốn chết.

Jerome điên cuồng cười lớn rồi rời đi.

“Đừng nghe hắn, hắn chỉ là một kẻ điên.” Jeremiah tiến đến bên cạnh Tiểu Bruce nói: “Ta cũng chán ghét ánh mặt trời này, chúng ta cùng nhau trở về đi.”

Tiểu Bruce ghét bỏ mà tránh ra.

Trong tháp cao tư duy của Schiller, Ngạo Mạn và Super-ego đứng trước lan can giếng trời. Ngạo Mạn hỏi: “Ngươi nói xem, hắn có phải lại đi tìm người kia rồi không?”

“E rằng là vậy. Tham Lam là loại người không vắt kiệt đối phương thì tuyệt đối không bỏ qua đâu.”

“Nói như vậy, lúc trước chúng ta cũng không lỗ vốn.” Ngạo Mạn gật đầu nói.

“Ngươi nghiêm túc đấy à?” Super-ego nhìn về phía Ngạo Mạn nói: “Được rồi, ta biết ngay ngươi thiên vị hắn mà. Nhưng hắn chính là kẻ hại chúng ta và đám đặc công kia phải giả vờ hợp tác bao nhiêu năm, hơn nữa hắn còn xóa ký ức, đây là điều không thể chịu đựng được nhất.”

“Đều đã qua rồi.” Ngạo Mạn nói: “Ngươi nói xem, hắn sẽ vặt lông Nyar như thế nào đây?”

“Không phải đã làm hại hắn trực tiếp binh giải còn chưa đủ sao?”

Ngạo Mạn lắc đầu cười nói: “Ngươi cũng đã nói rồi đó, hắn là loại người không vắt kiệt người khác thì tuyệt đối không bỏ qua đâu.”

Vừa dứt lời, cánh cửa lớn của tháp cao đã được mở ra, Schiller dẫn theo vị giám đốc da đen với sắc mặt khó coi đi vào.

“Về sau ngươi chính là đại sứ của Nyarlathotep trú tại Schiller. Tuy rằng ngươi được xưng là Thần Ngàn Mặt, nhưng ta cũng không kém cạnh gì đâu. Đến đây, đến đây, trước tiên tham quan tổng bộ một chút đã nhé……”

“Bên này là tổng công ty, hiện tại bên ngoài đang xây dựng các loại chi nhánh công ty. Ngươi có thể xem thử các loại công ty con, rồi quyết định muốn vào làm ở cái nào……”

“À, đúng rồi, nơi này còn có một đồng nghiệp của ngươi đấy. Ngươi được xưng là Thần Ngàn Mặt, bên kia có vị Thần Mặt Trăng nữa. Khonsu, đến đây, gặp đồng nghiệp mới của ngươi một chút đi……”

Trên lầu, Super-ego che mặt nói: “Ta đã nói rồi mà, hắn có sở thích sưu tầm các nhân vật ngàn mặt vạn vật như thế này……”

“Ta đề cao việc phát triển sở thích một cách tự do.” Ngạo Mạn nói.

“Nhưng cũng không thể cái gì cũng mang vào tháp cao chứ!” Super-ego nâng cao giọng điệu, sau đó hắn dường như bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó mà nói: “Sao ta lại quên mất, ngươi cũng có sở thích sưu tầm Batman mà!”

“Ta không có.” Ngạo Mạn xoay người đi vào phòng.

“Vậy thì đừng để bọn họ gửi thư đến đây nữa.”

“Vậy ngươi cứ chờ bọn họ tự mình đến nói đi.”

Super-ego thở dài một hơi, thấp giọng nói: “Rốt cuộc khi nào ta mới có thể trở thành một lão nhân vô lo vô nghĩ thật sự đây.”

Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free đăng ký độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free