Họ chậm rãi men theo con đường đèo đi lên, cho đến khi Batman của vũ trụ chính, người vừa tiếp quản trang viên Wayne, thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, đã cử tài xế đến đón họ.

Vừa thấy Alfred, dù chỉ là phiên bản xếp hình gỗ, Tim vẫn không kìm được sự thân thiết. Cậu theo sau lão quản gia vào bếp, định bụng xem lò nướng của trang viên này có đủ lớn không, liệu có thể nhét thêm vài cái bánh ngọt nhỏ vào giữa lúc nướng bánh mì món chính không.

Đáng tiếc, dù ở vũ trụ nào, Alfred cũng luôn có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với đồ ăn vặt và đồ ngọt. Tim với vẻ mặt thất vọng quay trở lại, rõ ràng là không thể đạt được mục đích ban đầu của cậu, là dùng sự nũng nịu để đổi lấy thêm khẩu phần đồ ngọt.

Ba người còn lại đang nghiên cứu thông tin trong phòng khách. Batman của vũ trụ chính đã thuận lợi tiếp quản mọi thứ ở trang viên Wayne. Alfred không bày tỏ ý kiến gì. Batman của vũ trụ chính cho rằng đây mới là vấn đề cần giải quyết cấp bách nhất, vì thế hắn nhìn về phía Schiller.

Hắn đắn đo hỏi: “Tôi nói thật lòng, nếu trên thế giới này chỉ có một người nhất định có thể nhận ra tôi là kẻ giả mạo, thì đó không phải Joker, mà là Alfred. Ông ấy là người hiểu rõ tôi nhất.”

“Nhưng ông ấy không làm khó dễ ngươi,” Schiller nói. “Thậm chí còn ngầm chấp thuận ngươi làm như vậy, có lẽ ở một mức độ nào đó còn giúp đỡ ngươi.”

“Đúng vậy, bởi vì đời này tôi cũng không đoán ra được mật mã hệ thống máy tính chủ của trang viên Wayne lại là ‘tôi cần thêm nhiều bánh ngọt nhỏ’.”

Schiller mỉm cười, rồi nói: “Ngươi đáng lẽ nên cử xe tới sớm hơn một chút, như vậy đã có thể nghe được cuộc đối thoại giữa tôi và Tim thông qua hệ thống giám sát rồi.”

Batman của vũ trụ chính nhíu mày. Dù là Schiller nào đi nữa, ông ta cũng luôn biết cách chọc đúng vào chỗ khiến hắn khó chịu. Một vài thông tin hắn không nghe được thực sự rất quan trọng, điều này khiến hắn cảm thấy như có gì đó nghẹn ở cổ họng.

Nhưng hắn vẫn có thể xử lý tốt những trường hợp như vậy. Hắn nhẹ nhàng "Ồ" một tiếng rồi nói: “Tôi thực sự đáng tiếc vì đã bỏ lỡ cao kiến của ngài, bác sĩ. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta có rất nhiều thời gian. Nếu ngài có thể nhắc lại một vài điểm mấu chốt thì...”

“Tôi đương nhiên vui lòng tiếp chuyện, nhưng nói lại một vài điểm mấu chốt e rằng không làm được, bởi vì đây là một luận lý vô cùng hoàn chỉnh.”

“Tôi sẽ không thanh toán đúng hạn.”

“Vậy chúng ta nói ngắn gọn vậy.”

Deadpool sặc nước có ga mà ho sặc sụa. Sau khi khó khăn lắm mới hồi phục, hắn trợn trắng mắt nhìn Schiller nói: “Những lời bình luận kinh người của Spider-Man về ông quả thực không sai chút nào.”

“Thôi được, không đùa nữa.” Schiller ngồi xuống ghế, gật đầu với Alfred đang mang trà đến cho mình, rồi nói: “Batman cũng không muốn làm Batman. Mặc dù hắn biểu hiện rằng mình vô cùng muốn, thậm chí như thể không thể sống nếu rời bỏ công việc này, nhưng trên thực tế hắn không nghĩ vậy.”

Thoạt nghe thì luận lý này rất mâu thuẫn, giống như kiểu "càng có lại càng không có". Nhưng Batman của vũ trụ chính hiểu rõ rằng, trong tâm lý học, tình huống này rất thường thấy. Bản chất là vì con người không thể nào hoàn toàn hiểu rõ tâm cảnh của chính mình, ngay cả những ý nghĩ nhất thời cũng có thể không xuất phát từ bản ý, sau khi thực hiện hành động, thường khiến người ta hối hận.

“Chúng ta giả định số mệnh một người tiến lên theo quỹ đạo. Quỹ đạo này đã sớm được vạch sẵn, là thứ dù thế nào cũng không thể sửa đổi. Bất kể đi qua đại dương hay thảo nguyên, quỹ đạo vẫn luôn kéo dài về phía trước.”

“Người ngồi trên xe không thể quyết định hướng đi của quỹ đạo, vì thế cứ như vậy luôn đi theo xe về phía trước. Bởi vì hắn chỉ có thể ngồi trên xe, đi theo quỹ đạo đã định, nên hắn tự an ủi mình rằng cảnh sắc ngoài cửa sổ cũng không tệ.”

“Vậy nếu một ngày nào đó cửa sổ đóng lại, ngươi cảm thấy hắn có thể chấp nhận không? Đương nhiên là không. Bởi vì hắn ngồi trên xe nhưng lại không thể điều khiển tay lái, không có việc gì để làm ngoài việc ngắm cảnh. Cảnh sắc ngoài cửa sổ chính là nơi gửi gắm duy nhất của hắn.”

“Cho nên nếu cửa sổ đóng lại, hắn sẽ cảm thấy sợ hãi, khổ sở, thậm chí là cảm thấy cuộc đời vô vị, tự sa đọa.”

“Nhưng bởi vì từ trước đến nay hắn đều dựa vào việc ngắm cảnh để duy trì cuộc sống của mình. Vào những ngày không có cảnh đẹp, hắn sẽ cảm thấy tất cả sự không thích nghi của mình đều là do cửa sổ đóng lại, mà sẽ không nghĩ rằng bản chất là vì hắn ngồi trên xe nhưng quỹ đạo lại không thể thay đổi.”

Batman vừa định mở miệng nói gì đó, Schiller như thể đã đoán trước mà cắt ngang lời hắn: “Hắn và ngươi không giống nhau. Cái quỹ đạo đi đến núi thây biển máu kia là do chính ngươi tự vạch ra. Quá trình ngồi xe tiến lên đối với ngươi mà nói là vượt khó tiến lên, dũng mãnh leo đỉnh cao.”

“Cảnh tượng địa ngục ngoài cửa sổ tuy khiến ngươi cảm thấy đau khổ, nhưng ngươi cũng đâu phải không có tay. Trong tình huống có thể chọn đóng cửa sổ để trốn tránh, ngươi vẫn như cũ không làm gì. Đây chính là do chính ngươi chọn, đại anh hùng ạ.”

Batman không còn lời nào để nói. Hắn cảm thấy đáng lẽ mình nên chọn thanh toán đúng hạn, như vậy có lẽ đối phương sẽ thêm vào đó vài từ ngữ trang trọng, ôn hòa hơn, chứ không phải nghe ra đầy vẻ châm biếm như vậy.

“Ở một thế giới không có cái chết và sự bị thương như vậy, vốn dĩ không nên có quỹ đạo đã định,” Schiller nói. “Cũng không nên nuôi dưỡng ra một người chỉ biết ngồi trong xe ngắm cảnh. Nhưng đáng tiếc, bởi vì một điều gì đó không thể đối kháng...”

Deadpool vừa định mở miệng phát biểu vài lời bình luận to tát về điều này, đã bị Schiller dùng bánh mì chặn miệng, đồng thời nhận được một ánh mắt cảnh cáo. Deadpool nhìn Batman của vũ trụ chính đang hơi hiện vẻ nghi ngờ bên cạnh, cuối cùng vẫn cắn một miếng bánh mì, không nói gì thêm.

“Trong tình huống như vậy, chúng ta đến, đạp hắn một cước xuống xe. Điều này có thể khiến hắn cảm thấy đau khổ ngắn ngủi, bởi vì hắn không thể đi tới nữa mà lại bị đặt mình giữa một mảnh hoang dã, không có quỹ đạo, không có xe, cũng không có cửa sổ. Điều này khiến hắn cảm thấy hoang mang không biết phải làm sao.”

“Nhưng đó không phải vì hắn không thích mảnh hoang dã này, chỉ là hắn chưa từng trải nghiệm sự tuyệt vời khi đặt mình vào đó. Nhưng rất nhanh hắn sẽ phát hiện đây mới là thứ hắn đáng được nhận, mới là thứ thực sự phù hợp với hắn.”

“Ngươi không phải hắn, làm sao có thể kết luận như vậy?” Batman của vũ trụ chính đưa ra nghi vấn của mình.

“À, tôi biết ngươi muốn nói gì, kiểu ‘Trang Tử không phải cá, làm sao biết cá có vui’ và những thứ tương tự. Nhưng ngươi hãy làm rõ đi, tôi không phải một triết gia, tôi là một bác sĩ tâm lý.”

“Theo kiến thức chuyên môn của tôi để phán đoán, một người cả ngày ngồi trên xe nhìn cảnh ngoài cửa sổ mà không làm gì cả, thì tỉ lệ phát sinh vấn đề tâm lý có thể cao hơn so với việc xuống xe và vui vẻ. Tôi không có trách nhiệm cảm thông với những gì người khác chịu đựng, tôi chỉ có trách nhiệm chữa khỏi bệnh tật.”

“Tôi biết ngươi lại muốn hỏi, cái kết luận ‘người sau tốt hơn người trước’ được rút ra như thế nào? Có lẽ có người chỉ thích ngồi xe thì sao? Tôi chỉ có thể nói cho ngươi rằng, xã hội loài người tiến hóa đến bây giờ, những quy luật tâm lý mà nó tuân theo đều có dấu vết để lại. Đa số mọi người đều như vậy là vì loài người thực sự phù hợp với điều đó, nếu không thì văn minh nhân loại đã không tồn tại đến bây giờ.”

“Nếu ngươi là một trong số ít người không thể thích ứng đó, thì tôi cũng không có trách nhiệm giúp ngươi tìm thấy con người thật của mình, mà là trách nhiệm dạy ngươi cách ngụy trang thành số đông. Công việc của một bác sĩ tâm lý chính là vận hành như vậy đấy.”

Batman quả thực không còn lời gì để nói. Hắn phát hiện Schiller này khác biệt với Tiến sĩ Schiller. Ông ta không bàn luận chân tướng tinh thần nhân loại, mà chỉ theo đuổi tính thực dụng, cố gắng đạt được bằng tốc độ nhanh nhất để khiến người bệnh hồi phục bình thường, để ông ta có thể yên tâm mà nhận tiền khám bệnh.

Nhưng điều này không có nghĩa là Batman không thể trả đũa lại. Hắn nói: “Tiếp theo tôi sẽ giới thiệu cho ngài một thứ, ngài nhìn nhất định sẽ rất vui đấy.”

Schiller ghé sát lại gần, kết quả Batman từ dưới gầm bàn lấy ra một cái rương. Khi mở ra, bên trong toàn là tiền mặt xanh rì — làm từ xếp hình gỗ.

Schiller đầu tiên hít vào một hơi khí lạnh, sau đó thở dài một tiếng: “Nếu xét theo tỉ lệ, thứ này thậm chí còn không dài bằng một đốt ngón tay. Vũ trụ nào cũng sẽ không chấp nhận loại tiền mặt này.”

“Nhưng mà ngươi...” Schiller rõ ràng đã nảy ý định với tài sản của Batman vũ trụ chính.

“Ngươi lại đâu phải đang trị liệu tâm lý cho tôi.” Batman của vũ trụ chính “bang” một tiếng đóng sập cái rương lại, rồi nói: “Muốn lấy hay không thì tùy.”

Cuối cùng Schiller vẫn ��m lấy cái rương. Tiền mặt xếp hình gỗ dù sao cũng rất quý hiếm, không tiêu được thì cũng có thể cất gi�� làm kỷ niệm.

Sau đó Schiller liền đưa ra kết luận của mình. Hắn nói: “Alfred cũng muốn cho Batman đi xem thế giới bên ngoài chiếc xe, chứ không phải chỉ có thể tuần hoàn theo quỹ đạo đã định, tấn công những tội phạm căn bản không cần thiết phải tấn công. Cho nên ông ấy mới không ngăn cản ngươi.”

“Bị Joker bắt cóc có được xem là thế giới bên ngoài cửa sổ xe không?”

“Tôi thấy ngươi có quá nhiều ấn tượng khuôn mẫu về Joker rồi.” Schiller hơi có chút bất mãn mà nói: “Joker của vũ trụ này đơn thuần đến thế, mà ngươi, một ác ma giỏi thao túng tinh thần, lại vô sỉ lừa gạt Joker để hắn thực hiện hành vi như vậy, thế mà còn không biết xấu hổ nói hắn bắt cóc người khác sao?”

“Thôi.” Batman rất giỏi biến những từ ngữ qua loa để tránh né đề tài thành một câu nói giống như mệnh lệnh.

Nhưng mệnh lệnh này quả thực có tác dụng tốt. Hắn nói thôi là thôi, không ai có thể so đo với hắn. Schiller là bác sĩ, bệnh nhân nói sao thì làm vậy. Tim là hậu bối, cũng không dám trêu chọc Batman này lắm. Còn Deadpool, hắn đã phát hiện mình bị Batman theo dõi, tốt nhất vẫn là nên ít nói lời, để tránh bị chết quá thảm.

Đây là nguyên nhân chủ yếu khiến Batman trăm trận trăm thắng trong Justice League. Khi hắn khơi mào một đề tài, mọi người liền cảm thấy hắn nhất định có chuyện quan trọng. Khi hắn từ bỏ một đề tài nào đó, mọi người liền cảm thấy nhất định là việc này có ẩn tình khác, hắn không muốn nhắc đến.

Đây cũng là lợi ích của việc ít lời, Batman nghĩ thầm. Nếu thực sự giống Batman của vũ trụ này, nói nhiều hơn cả Joker, thì thủ đoạn che mắt này sẽ chẳng có tác dụng gì.

Khi Alfred mang trà chiều lên, cuối cùng họ cũng quay trở lại vấn đề chính — thảo luận xem rốt cuộc Tim có thể ăn được cái bánh ngọt nhỏ thứ ba hay không.

Batman đứng ở phe đối lập, hắn nói: “Ta hy vọng ngươi kiềm chế bản thân không phải là đang ngược đãi ngươi. Mà là nếu trong cuộc sống thực ngươi cũng duy trì thói quen như vậy, thì một ngày nào đó vào nửa đêm, ngươi sẽ phát ra tiếng hét thảm thiết, đánh thức tất cả mọi người trong trang viên. Và khi chúng ta đã trang bị đầy đủ để chuẩn bị đối phó với kẻ xâm lược, ngươi lại nằm trên giường ôm mặt kêu đau răng.”

“Trời ạ, ta ở vũ trụ kia sẽ không phải trải qua điều đó chứ?” Sự chú ý của Tim quả nhiên bị thu hút. Cậu nói: “Thật khó tưởng tượng đây là cảnh tượng địa ngục kinh khủng và xấu hổ đến mức nào.”

Sau đó cậu lại lén lút liếc nhìn sắc mặt của Batman này, cảm thấy nếu cuộc sống của hắn đa dạng và phong phú đến vậy, có lẽ hắn cũng chưa chắc giống như mình vẫn nghĩ, chỉ là một kẻ phán xử lạnh lùng và tàn nhẫn. Ít nhất hắn cũng không đến mức giết Tim vì đau răng chứ?

Schiller đương nhiên nhìn ra suy nghĩ trong lòng Tim. Hắn chỉ thầm rủa trong lòng: cuộc sống của Batman này có thể còn nhiều màu sắc và phong phú hơn rất nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng đấy — tất cả là nhờ ơn của các ngươi ở một vũ trụ khác ban tặng.

“Tôi cho rằng ngươi có thể ăn thêm một cái nữa.” Deadpool đứng về phía Tim, hắn nói: “Tôi cảm thấy ngươi chắc chắn biết, đây là thế giới xếp hình gỗ, cho nên ăn thêm một cái cũng chẳng sao. Còn trong thế giới hiện thực, ngươi sẽ đau răng, bởi vì đây là chuyện mà ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng có thể hiểu rõ.”

“Cho nên nói như vậy, ngươi có thể ở đây ăn đồ ngọt đến mức muốn nôn. Như vậy là có thể thỏa mãn dục vọng bị kìm nén từ rất lâu của ngươi. Biết đâu ra ngoài rồi, ngươi sẽ không còn thèm ăn như vậy nữa đâu.”

Mắt Tim sáng rực lên. Cậu duỗi tay đập tay với Deadpool, ra hiệu với hắn rồi nói: “Tôi biết ngay ngươi cũng là một chuyên gia tâm lý mà!”

Hiện tại số phiếu ngang nhau. Tất cả mọi người nhìn về phía Schiller. Schiller liếc nhìn chiếc bánh quy làm từ xếp hình gỗ, hồi tưởng lại cảnh Alfred vừa nãy cầm một hũ đường to bằng cái đầu đổ một lượng đường chết người vào nguyên liệu, không thể kiềm chế được bản thân, lộ ra vẻ mặt ghét bỏ.

“Hô hô!” Tim nhét chiếc bánh quy vào miệng, vừa nhai vừa nói: “Nếu ông không muốn ăn, vậy ta ăn đây!”

Còn Batman chỉ lắc đầu, đưa cốc cà phê chưa động đến trước mặt mình cho cậu. Tim vừa hay bị nghẹn, bưng cốc lên đổ hết cả cốc cà phê vào, thở phào một hơi.

Sau đó, cậu làm ra một hành động khiến mọi người kinh ngạc thất sắc — Tim trực tiếp nhào vào lòng Batman, ôm hắn một cái rồi nói: “Cảm ơn! Con yêu bố nhất, bố ơi!”

Vút một tiếng, Batman liền xuất hiện ở cách đó năm mét, quấn chặt chiếc áo choàng dài. Biểu cảm trên mặt hắn đại khái có thể hình dung là ‘thế giới này đại khái là điên rồi’.

Những dòng văn này, nơi thế giới huyền ảo hiện hữu, đã được tỉ mỉ biên dịch, duy nhất có trên truyen.free.