Một bóng hình lẻ loi giữa màn đêm bước từng bước trở về cánh cổng lớn của trang viên.

Cùng tiếng 'phịch' của cánh cổng lớn khép lại, Batman lần lượt trút bỏ bộ giáp trên người, sau đó khoác lên mình chiếc áo ngủ bằng nhung đỏ kẻ sọc.

Alfred vẫn chu đáo như mọi khi, đã sớm chuẩn bị trà nóng và bánh ngọt nhỏ trên bàn trà. Batman 'phịch' một tiếng đổ mình xuống chiếc sofa êm ái, nằm nghiêng, chống tay lên đầu, chán chường nhìn chương trình khuya trên tivi, thỉnh thoảng lại đưa bánh quy vào miệng.

Lúc nào không hay, chỉ còn lại miếng bánh ngọt cuối cùng. Batman vừa dán mắt vào màn hình tivi vừa vươn tay định lấy, nhưng khoảnh khắc sau lại chạm vào một bàn tay khác. Hắn khẽ kêu một tiếng, giật mình bật dậy.

Batman quay đầu lại, nhìn thân ảnh đang ngồi phía bên kia sofa như thể vừa gặp quỷ. Đối phương cầm miếng bánh ngọt cuối cùng bỏ vào miệng, lại hớp một ngụm trà nóng, lộ vẻ thỏa mãn.

Batman trừng mắt nhìn hắn.

Schiller tựa lưng vào sofa, chẳng hề tự giác, vô cùng hứng thú dõi theo bộ phim kịch gia đình ồn ào khuya trên tivi, còn thảnh thơi trêu chọc Batman: “Tôi dám cá là nam chính và nữ chính chưa đến ba tập sẽ chia tay, hai người họ căn bản không cùng một đường. Sau đó, cái cô này, đúng rồi, chính là nữ đồng nghiệp đang cầm điện thoại kia, lập tức sẽ thừa cơ chen chân vào, hơn nữa nhìn bộ dạng cô ta, chắc chắn là muốn dựa vào ��ứa trẻ để leo lên địa vị…”

Batman vốn đang tức giận vì hắn tự tiện vào nhà mình, lại còn ăn bánh ngọt của mình, nhưng bị những lời hắn nói làm cho có chút tò mò. Hắn bĩu môi đáp: “Không, không thể nào. Nam nữ chính tình cảm tốt đẹp lắm mà, bộ phim này tôi đã xem từ hôm trước rồi, hai người họ là thanh mai trúc mã.”

Schiller hừ lạnh một tiếng: “Không tin thì cứ xem đi.”

Mỗi tập phim kịch gia đình ngắn này không dài, khoảng mười lăm phút. Nhưng thực tế, đến phút thứ hai mươi, đã hé lộ manh mối: nữ chính vì cãi vã mà bỏ đi, trên đường gặp được nam phụ. Lúc này, Batman đã biết trước điều gì sẽ xảy ra.

Miễn cưỡng xem thêm hai tập rưỡi, nam nữ chính đã như nước với lửa. Nữ chính chạy đôn chạy đáo tìm nam phụ, còn kẻ thứ ba mà Schiller đã chỉ ra trước đó cũng thuận lợi leo lên vị trí, thậm chí còn lén lút tráo đổi các vật dụng an toàn.

Batman 'cắt' một tiếng, lấy điều khiển từ xa ra định đổi kênh. Hắn nói: “Anh chắc chắn đã xem trước bộ phim này rồi, nhưng tôi không phải người mê phim truyền hình. Tôi mu��n xem tin tức thời sự chính trị.”

Batman dùng điều khiển từ xa đổi kênh. Đài phát thanh chính trị thời sự đêm khuya của Mỹ không đưa tin gì thực sự nghiêm túc, phần lớn là những nhân vật không mấy được yêu thích của hai đảng ngồi đó nói nhảm, hoặc là một số cuộc hỏi đáp về dân sinh và những chương trình trò chuyện hài hước của các ngôi sao hạng ba.

Batman đổi kênh một lúc lâu, khó khăn lắm mới tìm thấy một gương mặt quen thuộc. Dường như là một nghị viên từng gặp mặt ở một bữa tiệc nào đó. Dù không phải nhân vật nổi tiếng, nhưng có thể tham dự bữa tiệc có hắn thì hẳn cũng có chút trọng lượng.

Nội dung hắn trò chuyện với người dẫn chương trình cũng rất chung chung, đại loại là phân tích thế cục thế giới, kêu gọi phiếu bầu cho đảng phái của mình, sau đó nhắc đến hôn nhân của con gái, nói rằng cả hai đều là những tín đồ Tin Lành vô cùng thành kính, rồi lại kể lể một vài chuyện vặt vãnh như chuẩn bị hôn lễ.

Những điều này thoạt nhìn có vẻ vô nghĩa, đem ra nói trước công chúng cũng chẳng ra thể thống gì. Nhưng tin tức bình luận chính trị của Mỹ vẫn luôn như vậy, nhìn như nói rất nhiều lời vô nghĩa, nhưng mỗi câu đều là để thể hiện lập trường đảng phái của mình.

Vị nghị viên này rõ ràng thuộc đảng bảo thủ, nhấn mạnh các chi tiết hôn lễ theo kiểu truyền thống nhất, cổ điển nhất, dễ gây đồng cảm cho những người lớn tuổi. Đây là thủ đoạn họ thường dùng.

Nhưng không ngờ Schiller lại lắc đầu, thở dài nói: “Xem ra hôn sự của con gái ông ta sẽ không tốt đẹp.”

Sự chú ý của Batman lại bị thu hút. Thật sự không phải hắn cứ muốn để mắt đến vị khách không mời mà đến này, nhưng đối phương lần nào cũng dùng ngữ khí vô cùng chắc chắn nói ra những lời thoạt nghe như chuyện hoang đường.

“Làm ơn, đây chẳng phải là một chính khách già nua thất bại, u uất đang diễn trò cũ rích đã lỗi thời sao? Làm sao lại nhìn ra hôn sự sẽ không tốt đẹp?”

“Anh có để ý một chi tiết không?” Schiller cũng tựa mình trên chiếc sofa đơn, chống tay lên đầu nói: “Con gái ông ta đề nghị muốn một chiếc cổng vòm bong bóng đan xen xanh trắng, nhưng ông ta từ chối, vì cho rằng nó không hợp với màu thảm, hơn nữa bong bóng có thể xảy ra sự cố, khiến các khách mời giật mình.”

“Đúng vậy, thì sao?” Batman mang theo thái độ kiểu ‘tôi muốn xem anh có thể nói ra cái luận điệu cao siêu nào’.

“Theo suy đoán của tôi, cái này hẳn không phải là con gái ông ta muốn, mà là con rể ông ta muốn. Lại thêm việc lựa chọn kiểu dáng nơ sau đó, mọi chuyện càng rõ ràng hơn.”

“Theo lời ông ta, hiện tại con rể là mối tình đầu của con gái ông ta, hai người trước hôn nhân căn bản chưa từng sống chung. Vậy con gái ông ta từ đâu mà biết được nhiều kiểu dáng nơ của nam giới đến thế, lại còn có thể chọn ra một kiểu và phân tích rành mạch, đầy lý lẽ từng phong cách với cha mình?”

“Anh đang nói là người con rể này vẫn luôn mượn lời con gái để muốn lay chuyển quyết định của cha cô bé?”

“Ý tôi là, con gái của vị nghị viên này đã hoàn toàn bị con rể ông ta mê hoặc, khuỷu tay hoàn toàn khoát ra ngoài, căn bản không truyền thống và bảo thủ như lời ông ta nói. Trong bí mật, hẳn là cô ta đã sớm đi sai đường rồi.”

“Cái này thì nhìn ra từ đâu?”

“Những gia đình như vậy luôn xuất hiện vấn đề này, không khó để nhận ra. Bởi vì người cha đã thất bại ê chề trên con đường quan lộ, khẩn thiết muốn tìm cho mình một chút ưu thế. Mà đang ở trong đảng bảo thủ, ông ta tự nhiên muốn thể hiện mình truyền thống và bảo thủ. Bản thân ông ta không làm được, vậy thì biến con gái thành một người vợ truyền thống hoàn mỹ trong suy nghĩ của ông ta.”

“Làm sao anh biết chính ông ta không làm được điều đó?”

“Tôi không những biết ông ta không làm được, tôi còn biết ông ta không quản được nửa thân dưới của mình. Kẻ này e rằng đã sớm ngoại tình rồi.”

“Tuy tôi không hề ngạc nhiên, nhưng rốt cuộc thì anh nhìn ra từ đâu?”

“Còn nhớ vừa rồi họ chuyển cảnh sang hai khán giả không?”

“Anh nói là lúc họ kể câu chuyện đùa về Chúa rồi chuyển cảnh sang khuôn mặt tươi cười của khán giả à?”

“Đúng vậy, tình nhân của ông ta hẳn là đang ngồi đó. Nếu không tin, lát nữa khi họ chuyển cảnh trở lại, anh hãy nhìn người thứ ba h��ng ghế thứ hai, người phụ nữ có mái tóc xoăn màu nâu đỏ ấy, nụ cười của cô ta rõ ràng khác biệt so với những người khác.”

Batman bán tín bán nghi dán mắt vào màn hình. Chẳng mấy chốc, họ lại kể một câu chuyện cười chẳng mấy hài hước, thế là màn hình lại chuyển cảnh sang khán giả. Lần này, Batman chủ yếu nhìn chằm chằm người phụ nữ mà Schiller đã chỉ ra, sau đó hắn phát hiện quả nhiên có gì đó không giống thật.

Phản ứng của những người khác, nói tốt thì là nụ cười chuyên nghiệp, nói khó nghe thì là qua loa. Điều không nằm ngoài dự liệu là, phần lớn khán giả bên dưới hẳn là đều được trả tiền để đến, nhưng nụ cười của quý cô tóc nâu đỏ kia lại ẩn chứa một vẻ kiêu ngạo.

Vẻ kiêu ngạo này rất kỳ lạ, không phải kiểu kiêu hãnh cùng chung vinh dự khi thấy người quen thể hiện xuất sắc, mà càng giống như sự đắc ý và tự mãn của kẻ chiếm hữu ai đó, khi đối phương công khai tuyên bố tầm quan trọng của mình trước công chúng.

Cảm xúc này rõ ràng đến mức ngay cả người bình thường cũng có thể nhận ra đôi chút, huống hồ là Batman thì càng không thể che giấu.

“Nếu ông ta làm gương tốt, có lẽ tôi sẽ không dễ dàng suy đoán con gái ông ta đi sai đường đến vậy. Nhưng chính ông ta còn làm ra những chuyện như thế, thì anh nên biết ông ta là loại người gì rồi.”

Schiller khẽ thở dài nói: “Đối với một đứa trẻ, điều đáng sợ nhất không phải là sự tàn khốc của cha mẹ. Nếu cha mẹ có thể kiên định một lòng đến già, thì dù có sai lầm, cũng sẽ không dạy ra một người có tính cách phân liệt, sẽ không khiến đứa trẻ phải chịu đựng nỗi đau giằng xé nội tâm.”

“Điều đáng sợ nhất chính là sự thay đổi xoành xoạch, logic mâu thuẫn. Lúc thì muốn thế này, lúc thì lại muốn thế khác. Đối xử với con cái theo một kiểu logic, còn đối xử với bản thân và người khác lại theo một kiểu logic khác. Một đứa trẻ lớn lên trong gia đình như vậy, tinh thần sẽ bị xé nát, cuối cùng rơi vào vòng xoáy giằng xé nội tâm vô tận, chìm đắm trong đó mà không hòa hợp được với thế giới này.”

“Đứa trẻ mang nhân cách như vậy rất khó xử lý tốt các mối quan hệ thân mật. Tâm trạng lo được lo mất có lẽ là từ ngữ miêu tả thích hợp nhất, nhưng tôi lại muốn gọi đó là ‘cánh cửa đẩy kéo bị đẩy đến điên cuồng’.”

“Khi mọi người xa lánh hắn, hắn lại cảm thấy là do người khác mà mọi người xa lánh hắn, cảm thấy bản thân mình đáng lẽ phải ở vị trí cao hơn khi giao thiệp với người khác, vì thế liền khẩn thiết cột chặt đối phương bên mình.”

“Khi mọi người muốn thân cận với hắn, hắn lại muốn biết liệu mọi người có phải là người thân cận nhất với hắn hay không, đòi hỏi họ phải chứng minh bản thân không có giới hạn. Nếu đối phương không thể làm hắn hài lòng, thì hắn sẽ đẩy đối phương ra xa.”

“Trong các mối quan hệ thân mật, họ tuần hoàn vô tận quá trình này, cho đến khi đẩy tất cả những người bình thường không thuộc kiểu ‘đẩy kéo’ đó đến phát điên thì thôi.”

“Khoan đã.” Batman dường như bỗng nhiên nhận ra điều gì đó. Hắn nheo mắt nhìn Schiller nói: “Anh đang nói đến con gái của vị nghị viên này đấy à?”

“Đương nhiên.” Schiller giả vờ hiền lành gật đầu nói: “Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ tôi lại mượn chuyện này để ám chỉ ai sao?”

Batman nghẹn lời một chút. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nếu hắn chỉ ra sự không ổn đó, lại có vẻ như chính mình quá tích cực.

Rốt cuộc, hiện tại vẫn là không khí trò chuyện phiếm, ai mà nhắc đến chuyện chính trước thì sẽ tỏ ra chột dạ. Schiller chỉ đang nói về chương trình tivi, nếu Batman cứ nhất mực tranh cãi với hắn về lý lẽ này, chẳng phải sẽ tự mình nhận lấy những triệu chứng đó vào người sao?

“Đương nhiên, những vấn đề then chốt chỉ thể hiện trong các mối quan hệ thân mật này thường sẽ gây ra nhiều hậu quả tồi tệ, chẳng hạn như cảm giác cô độc lỗi thời luôn thường trực, cùng với sự tự nghi ngờ, sự mệt mỏi và bi thương sau những lần do dự không dứt, cuối cùng là sự tự phủ định hư vô…”

Schiller lại lần nữa mở miệng, một loạt phân tích trôi chảy tuôn ra từ miệng hắn, cứ như thể đã chuẩn bị sẵn một bài diễn văn dài trong đầu.

“Vì không thể xử lý đúng đắn các mối quan hệ thân mật, họ thường xuyên cảm thấy cô độc. Dù xung quanh họ có bao người vây quanh, những nghi ngờ vô tận đó vẫn khiến họ không tài nào tiếp nhận được tín hiệu tình cảm từ người khác, vì vậy luôn cảm thấy mình không hòa hợp, không ai có thể hiểu được, cô độc lại quạnh hiu.”

“Người khác càng náo nhiệt bao nhiêu, họ lại càng cảm thấy mình khác thường bấy nhiêu. Vì thế, họ đơn gi���n là tránh tham gia vào bất kỳ hoàn cảnh ồn ào nào, tốt nhất là độc lai độc vãng, để không tỏ ra đáng thương. Từ đó càng khó mở lòng, càng thêm cô đơn lẻ bóng, cô đơn cùng cực.”

“Hành động tự cô lập mình với thế gian và đẩy những người khác ra xa của họ cũng gây tổn thương cho người khác. Lòng người đều là bằng thịt, ai cũng thích sự qua lại công bằng, tương tác qua lại, chứ không phải một mình hy sinh rồi chịu tổn thương.”

“Vì thế, những đoàn hoa cẩm tú đã từng vây quanh đều lụi tàn, những cuộc vui náo nhiệt cũng đều tan rã. Giữa thế giới trống rỗng quả thực chỉ còn lại một người. Từ đó, sự cô độc tưởng tượng liền biến thành cô độc thật sự, cảnh tượng cô đơn tự mình tạo dựng cũng trở thành sự thật cô đơn.”

“Tuy không thể nói loại người này gieo gió gặt bão, nhưng nếu họ có thể nhận thức được vấn đề nằm ở bản thân mình, thì tình huống này có thể cải thiện rất nhiều. Hơn nữa, bao giờ cũng không quá muộn, bởi lẽ một mùa xuân qua đi sẽ lại có một mùa xuân khác, hoa vẫn sẽ nở.”

Batman ngồi bật dậy khỏi ghế, đột nhiên vươn cổ gọi lớn: “Alfred! Mang chai rượu ngon của tôi ra đây!”

“Chai nào ạ, lão gia?” Alfred xuất hiện đúng lúc.

“Chai ngon nhất!”

Chốn văn chương này, truyen.free độc quyền chắp bút chuyển ngữ, kính mời thưởng lãm.