Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2872: Xếp gỗ tiểu nhân đại tác chiến! (27)

Schiller thầm rủa một tiếng trong lòng. Y cũng có nỗi khổ tâm không nói nên lời. Cặp thầy trò Ngạo Mạn kia đang chuẩn bị gây ra chuyện lớn, khiến y đứng ngoài quan sát mà trong lòng run sợ.

Nói trắng ra, hai người họ đều là những tay điều tra giỏi, thạo việc gỡ rối một vụ án theo từng manh mối, chứ không giống kẻ giật dây sau màn, dùng nhiều đường dây khác nhau để thúc đẩy sự việc.

Còn Tham Lam thì tạo ra một đường dây, rồi dùng một đường dây khác để thúc đẩy nó, sau đó lại dùng những đường dây khác để hỗ trợ, cuối cùng dệt thành một tấm lưới dày đặc, dùng tấm lưới ấy từ từ thúc đẩy sự việc tiến triển.

Nhưng Ngạo Mạn và Bruce lại là gỡ rối một đường dây, rồi lại gỡ rối một đường dây khác, chồng chất tất cả thành quả đã gỡ rối lại với nhau, chỉ chờ một điểm mấu chốt được kích hoạt, biến thành nhiên liệu để tên lửa bay vút lên trời.

Do đó, có thể thấy rằng họ chắc chắn sẽ phải mạo hiểm, mà nguy hiểm này lại chẳng hề nhỏ. Chỉ vì nguyên tắc độc lập giữa các bên, Tham Lam không tiện ra mặt can thiệp trực tiếp.

Hơn nữa, giờ đây muốn can thiệp cũng đã muộn. Trừ phi ngay từ đầu, khi Ngạo Mạn bắt đầu hành động ở Gotham, y đã tăng cường can thiệp rồi. Bằng không, hiện tại nhiên liệu đã chuẩn bị đầy đủ, tên lửa cũng đã chế tạo xong, y có nói lớn nói nhỏ về nguy hiểm cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bởi vì ngọn lửa này dù không châm cũng sẽ tự bùng cháy.

Vì vậy, hiện tại Tham Lam chỉ có thể cố gắng lật ngược tình thế, việc đầu tiên y phải làm là tìm một "găng tay" đáng tin cậy trong vũ trụ DC.

Suy đi tính lại, y chẳng quen biết mấy người trong vũ trụ DC, mà những người khác cũng chưa chắc đã đáp ứng được yêu cầu của y. Cuối cùng, vẫn là Batman của vũ trụ chính đáng tin nhất.

Từ trước đến nay, Tham Lam không thích giao thiệp với Batman, chỉ vì gã này vừa "bệnh" nặng, vừa quá đỗi thông minh, lại còn có lòng tham vô đáy, căn bản không dễ lừa gạt như Iron Man.

Nhìn thẳng vào đôi mắt Batman đối diện, nơi ẩn chứa lòng tham không chút che giấu, Schiller cũng thấy đau đầu. Y nói: "Ngươi tài giỏi như vậy, sao không trực tiếp đến nói chuyện với Ngạo Mạn? Ta bán đứng tình báo cho ngươi, chẳng khác nào bán đứng tất cả lợi ích của Schiller."

"Nếu không, làm sao ta có thể thấy được thành ý của ngươi?" Batman của vũ trụ chính để lộ một biểu cảm gần như là mỉm cười, khiến lòng Tham Lam đập thình thịch.

"Ta ra giá." Schiller mở tay nói: "Năm người, ngươi có thể chọn năm người, Batman."

"Xin lỗi, không cần." Batman chuyển đề tài nói: "Trước đây ta quên nói với ngươi, ta đã có được gần như tất cả tài liệu về Batman từ Gabriel rồi."

Schiller cảm thấy đầu óc ong ong. Y nói: "Vậy ngươi định muốn gì?"

"Hãy cho ta tài liệu về năm người mà ngươi cho rằng là mối đe dọa lớn nhất trong vũ trụ của các ngươi." Batman đ��a ra điều kiện của mình.

"Không được, ta chỉ có thể cho ngươi một người." Đối với thế giới lớn nơi mình sinh sống, Schiller vẫn rất trân trọng. Nếu để Batman chiếm được ưu thế, chắc chắn người của phe y sẽ chịu thiệt thòi.

"Ba người." Batman không chịu nhượng bộ, gã nói: "Đây là giới hạn của ta."

"Vậy ngươi phải cung cấp cho ta tình báo về ba Batman nguy hiểm nhất."

"Không đời nào."

Schiller nghẹn lời, thầm oán Batman keo kiệt. Nhưng y vẫn nói: "Được rồi, thật ra thì tình báo của ngươi cũng vô dụng với ta. Nhưng nếu ta nói cho ngươi, ngươi phải đảm bảo với ta rằng ngươi sẽ tìm hiểu rõ Bruce rốt cuộc đã chuẩn bị vạn toàn hay chưa."

Batman trầm ngâm một lát, rồi gật đầu.

"Thôi được." Schiller tính toán trong lòng, giao dịch này không tính là quá lỗ, bởi vì mấy người dự thi mạnh nhất bên y chắc sẽ không có xung đột quá nghiêm trọng với Batman. Về bản chất, họ đều được xem là những người gìn giữ trật tự.

"Chúa tể Cơ Giới, Iron Man." Schiller tung ra một cái tên trước. Thật ra mà nói, Iron Man không được xem là mối đe dọa đặc biệt lớn, nhưng gã thật sự rất mạnh. Hơn nữa, gã nắm giữ thứ mà Batman kiêng kỵ nhất, đó chính là thông tin.

Schiller trước tiên thuật lại một chút những thành tích huy hoàng của Iron Man này, nói sơ qua về năng lực của gã, nhưng chủ yếu vẫn là giới thiệu phong cách hành sự của gã. Thật ra thì rất đơn giản, đó là thói quen thu thập, thấy thứ gì mới lạ đều muốn biến nó thành thông tin, thành bộ sưu tập của riêng mình.

Batman nghe xong liên tục nhíu mày. Những kẻ phản diện trong vũ trụ của gã đều tương đối cân bằng và toàn diện, không có loại "độc chiêu" kỳ lạ như vậy. Vì thế gã nói: "Vậy nếu có người nắm giữ vũ khí mạnh nhất của hắn, tức là thuật toán của hắn, thì hắn phải làm sao?"

"Cho đến nay chưa ai có thể nắm giữ được." Schiller lắc đầu nói: "Nếu ngươi cảm thấy có tự tin, cứ thử xem. Nhưng ta nghĩ với năng lực của hắn, ngươi có lấy đi một cái thì vẫn sẽ có cái thứ hai."

Người thứ hai Schiller giới thiệu là Phù Văn Vương Thor. Gã này cũng rất mạnh, nhưng được xem là một tuyển thủ thuộc phái thể chất. Đầu óc gã chắc chắn không thể sánh bằng Batman, hơn nữa gã còn một mình gánh vác Asgard như một chiếc xe nát, nhược điểm lại càng nhiều.

Batman cũng không tỏ ý kiến gì về Thor. Theo gã, Phù Văn Vương là một anh hùng, hai người nếu gặp nhau cũng không có khả năng đối địch. Cho dù bản thân gã có đột nhập vào thế giới của Thor như một kẻ xâm lược, những chuyện liên quan đến Asgard cũng không phải là không thể nói chuyện.

Cuối cùng, Schiller chọn giới thiệu Lady Loki. Là Nữ Thần Quang Huy do chính tay y tạo ra, nàng có chiến lực không mạnh, trí tuệ cũng ở mức trung bình, nhưng điểm đặc biệt hiển nhiên chính là vòng hào quang "chính trị đúng đắn" – điều này gần như là vô địch.

Quả nhiên, Batman nghe xong liên tục nhíu mày. Đây là lần đầu tiên gã cảm thấy mình gặp phải một người nào đó trong trò chơi Battleworld mà mình phải tránh xa, không thể động vào, gã có thể trốn được.

Khi cả ba người đã được giới thiệu xong, Batman mới nhận ra mình đã chịu thiệt lớn. Những gì Schiller cung cấp đều là những người có thực lực trên giấy tờ rất mạnh, nhưng thực tế nếu thật sự gặp phải, dù không có những tình báo này, g�� vẫn hoàn toàn có cách đối phó những người như vậy.

Hoặc có thể nói, nếu một ngày nào đó gã thật sự gặp phải ba người như vậy, khi phán đoán được mất, gã nhất định sẽ chọn không dây vào họ. Ngay cả khi bị buộc phải đối đầu, gã vẫn có quá nhiều thủ đoạn phi cứng rắn để giải quyết.

Nếu phải nói có lợi ích gì, thì có lẽ là có thể biết thêm một chút tình báo chiến lực khi giao đấu PvP. Nhưng gã cũng không nghĩ sẽ có một Batman nào chọn đi đánh PvP, vì đây rõ ràng là hình thức để đám "kẻ điên chiến tranh" kia xả hết năng lượng.

Quay về nói cho Superman cũng coi như không lỗ, Batman chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Biết trước thì gã đã nên hỏi về ba tên tội phạm nguy hiểm nhất. Nhưng thật ra mà nói, ba người này cũng được coi là tội phạm, nên dù thế nào cũng không thể moi được thêm nhiều tình báo hơn.

Không moi được lợi lộc gì từ Schiller, Batman liền chuyển ánh mắt sang Tim. Kỳ thực, hiện tại gã còn không biết Tim này tương ứng với Batman nào.

Schiller đi châm trà, Batman nhìn Tim hỏi: "Batman của vũ trụ ngươi cũng đến dự thi sao?"

"Chắc là vậy." Tim uống cạn ngụm cà phê cuối cùng nói: "Trước khi đến, anh ấy đã thần thần bí bí nói rằng mình muốn đi tham gia một bữa tiệc cực chất, nhưng thật ra anh ấy không hề biết, tất cả chúng ta đều đã nhận được thư mời."

Batman thật sự rất khó hình dung dáng vẻ đắc ý dạt dào của mình. Vì thế gã nói: "Các ngươi có thể kể về những nguy cơ mà mình từng gặp phải không?"

Thật ra gã muốn biết Batman này có chiến lực ra sao, tính cách thế nào, và chung sống với Gia tộc Dơi như thế nào.

Thật ra, nhìn dáng vẻ của Tim này là biết, Batman này chắc chắn sẽ là một người cha tốt. Nếu anh ấy thật sự trong ngoài như một, thì sau này công việc giao thiệp với các Robin có thể giao cho anh ấy.

Tốt hơn nhiều so với việc giao cho Bruce. Họ thật sự không cần thêm những thiếu niên điên rồ nữa.

"Nguy cơ ư?" Tim gãi đầu nói: "Việc cả nhà không về nhà ngủ dẫn đến Alfred nổi trận lôi đình, cái đó có tính là nguy cơ không?"

"Cả nhà không về nhà ngủ á?!" Batman nâng cao giọng nói: "Các ngươi đã làm gì??"

"À, Dick đi dự tiệc."

Batman nheo mắt lại.

"Là tiệc sinh nhật do bạn học ở trường tổ chức ấy mà." Tim nói: "Batman lo lắng có thể có hàng cấm trong bữa tiệc, vì thế đã lén lút đến hiện trường."

"Sau đó thì sao?"

"Jason phát hiện Batman không có ở nhà, mà cả đêm cũng sẽ không về, liền chạy ra ngoài chơi."

"Đi đâu chơi?"

"Đi tìm tội phạm chơi vài trò nhỏ." Tim nói.

"Những trò nhỏ giống như phẫu thuật mở hộp sọ ấy hả?"

"Yên tâm đi, nhiều lắm thì cũng chỉ là đánh bọn họ một trận thôi. Cậu ấy đi cùng Cassandra, nhiều nhất là đánh hai trận."

"Vậy còn cậu?"

"Tôi phát hiện họ đều không có ở nhà, liền cùng Duke lén lút đi đến khu trò chơi điện tử." Tim nhún vai nói: "Khi đó tôi chưa đủ tuổi, muốn chơi những trò bắn nhau này nọ chỉ có thể đi lén."

"Sau đó các ngươi đều không về nhà suốt đêm?"

"Batman đi theo đến bữa tiệc bị phát hiện, Dick cùng các bạn học thay phiên chuốc rượu anh ấy, khiến anh ấy say mèm. Họ đều nghỉ ngơi ở trong trường học. Jason đến căn cứ của Cassandra, nghiên cứu trang bị cả đêm. Tôi cùng Duke chơi game quá muộn, ngủ thẳng ở khu trò chơi."

"Batman lại cho phép các cậu làm càn như vậy sao?"

"Anh ấy còn khó bảo toàn thân mình. Bởi vì chúng tôi còn có thể lấy cớ là tuổi nhỏ không hiểu chuyện, còn anh ấy thì bị Alfred mắng một trận, rồi lại bị Barbara quở trách một hồi, khổ sở mấy ngày liền."

Batman trong lòng có chút sáng tỏ. Xem ra tình huống vũ trụ này thật sự rất tốt đẹp, điều mà Tim coi là nguy cơ lại chỉ là việc Gia tộc Dơi không về nhà ngủ.

Batman do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn thốt ra cái tên đó.

"Jason......"

"Anh ấy đã trở về được một thời gian khá lâu rồi." Tim nói: "Trong một khoảng thời gian dài, anh ấy ngủ cùng Bruce, trong lúc đó đã thay đổi năm sáu bác sĩ tâm lý, gần đây mới khá hơn một chút."

"Ngủ cùng Bruce?"

"Đúng vậy, khoảng thời gian đó Bruce không làm Batman nữa, bởi vì Jason luôn giật mình tỉnh giấc giữa đêm. Anh ấy đã ở bên cạnh bầu bạn, đại khái là nửa năm trời, lâu đến mức thành phố này gần như đã quên mất Batman."

Batman trầm mặc không nói. Tim nhận lấy tách trà từ tay Schiller và tiếp tục: "Tôi chưa từng thấy họ cãi nhau. Xung đột mâu thuẫn kịch liệt nhất cũng chỉ là Batman yêu cầu anh ấy nhuộm lại màu tóc cũ."

"Nhưng họ cũng không phải kiểu tránh né không nói. Tôi không biết nửa năm đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng dù Batman có nhiều lần nhấn mạnh, tôi vẫn luôn cảm thấy, đối với anh ấy mà nói, Jason mới là người đặc biệt nhất."

"Cậu cảm thấy thế nào?"

"Mặc dù chúng tôi luôn nhấn mạnh với đối phương rằng, tôi nhất định sẽ ưu tiên chọn anh, nhưng chúng tôi đồng thời cũng biết, đối phương sẵn lòng nói như vậy đã là rất tận tâm rồi. Còn việc họ rốt cuộc làm thế nào, chúng tôi không nên đi trách móc nặng nề."

"Thật ra đôi khi tôi cũng từng muốn có được nửa năm ấy." Tim đặt tách trà xuống, lộ ra vẻ hoài niệm. Cậu nói: "Nhưng nếu muốn tôi phải trải qua tất cả những gì Jason đã trải qua, rồi đổi lấy sự thiên vị của Batman, thì tôi tuyệt đối không muốn. Thậm chí mỗi khi nghĩ như vậy, tôi đều cảm thấy lạnh sống lưng, phải nhanh chóng uống một ly cà phê cho tỉnh táo."

"Cậu rất tỉnh táo." Batman bình luận.

"Tất cả nhà Drake đều rất tỉnh táo." Tim nói: "Ít nhất chắc chắn tỉnh táo hơn hai Robin khác của anh. Bởi vì rất rõ ràng, anh không phải duy nhất của tôi, tôi còn có con đường khác để lựa chọn, nên tôi có thể lý trí hơn, khách quan hơn."

Batman cảm thấy lòng mình lạnh đi một nửa, nhưng Tim nói tiếp: "Nhưng nhìn từ một góc độ khác, trong tình huống tôi có lựa chọn, tôi vẫn nghĩa vô phản cố muốn chọn anh. Có lẽ điều đó cũng điên rồ hơn hai người kia nhiều."

Batman lại cảm thấy lòng mình thắt lại.

"Anh đã từng gặp Tim của vũ trụ tôi chưa?" Gã hỏi.

"Tôi không biết là Tim nào. Anh muốn tôi tìm cậu ấy ra sao?"

"Không... tôi chỉ hy vọng cậu có thể bảo vệ cậu ấy."

"Vậy thì anh quá đề cao tôi rồi. Trong tất cả các Tim, tôi có bản lĩnh hời hợt nhất, kém xa so với khả năng vào sinh ra tử của họ."

"Chính vì thế, tôi mới thấy cậu có thể bảo vệ cậu ấy, ít nhất là về mặt tâm lý." Batman hiếm hoi thành khẩn, gã nói: "Đổi lại, tôi có thể bảo vệ Batman của vũ trụ cậu về mặt vũ lực."

Tim rõ ràng khựng lại một chút, dường như đang hồi tưởng đủ loại về Batman của vũ trụ mình. Cuối cùng, cậu vẫn thở dài, gật đầu nói: "Thành giao."

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free