Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2901: Màn đêm buông xuống khi (20)

Hai người đi theo lối vào sân thượng tòa nhà, bước vào thang máy tham quan. Dick đứng phía sau Schiller, xoa ngực mình, cảm thấy hơi buồn nôn. Trên mặt anh ta lộ rõ vẻ ghê tởm, khó chịu và khó tin.

Schiller hỏi: "Ngươi chưa từng tiếp xúc với Constantine bao giờ sao?"

Dick lắc đầu nói: "Có vài lần tôi tiếp xúc với Liên Minh Công Lý bóng tối, nhưng người tiếp xúc với tôi không phải Constantine. Constantine cũng từng đến Động Dơi, nhưng khi đó tôi đã được Batman phái đi làm nhiệm vụ rồi."

"Vậy thường là ai nói chuyện với hắn?"

"Damian... Ồ, khoan đã, đây là do Batman cố ý làm phải không?"

"Đúng vậy, bởi vì Constantine không có hứng thú với trẻ con, hắn thích những người trưởng thành vạm vỡ. Nói chính xác hơn thì không chỉ là con người, cá mập và thằn lằn cũng không thành vấn đề."

Dick cảm thấy thế giới quan của mình có chút sụp đổ, anh ta nói: "Vậy nên Batman, để ngăn hắn làm chúng ta ghê tởm, sẽ phái tất cả chúng ta đi trước khi hắn đến, chỉ để lại Damian đối phó hắn sao?"

"Hắn không chỉ có thể làm các ngươi ghê tởm đâu." Schiller lắc đầu nói: "Những người dính líu đến tên này đều sẽ không có kết cục tốt đẹp, tốt nhất là sau này ngươi cũng nên tránh xa hắn một chút."

Dick mơ màng gật đầu, rõ ràng là anh ta cần một chút thời gian để chấp nhận sự thật đáng sợ này – trên đời này có rất nhiều người để ý đến gia tộc Dơi, nhưng việc để ý đến Dick theo góc độ này thì anh ta mới nghe lần đầu.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, câu nói cuối cùng của Constantine lại chọc giận Kỵ Sĩ Arkham, họng súng của hắn đã dí vào trán Constantine.

Nhưng rất nhanh, Kỵ Sĩ Arkham nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"Jason."

Đôi mắt màu xanh trên mặt nạ bảo hộ chợt sáng lên, nhưng sau đó lại nhấp nháy như bị chập mạch, rồi tắt ngấm.

Hắn giữ nguyên tay cầm súng, quay đầu lại, nhìn thấy một bóng người bước ra từ chỗ rẽ.

"Bỏ súng xuống đã, Jason, ta có vài chuyện muốn hỏi hắn."

"Ngươi..." Kỵ Sĩ Arkham chợt cứng họng.

Sau đó hắn như thấy ma, quay đầu nhìn vầng trăng bên cạnh, rồi lại nhìn người đứng phía sau, lại liếc nhìn ánh trăng, trên đầu anh ta lại hiện lên biểu tượng loading.

Hắn biết, trên nền tảng Battleworld kỳ diệu, việc các vũ trụ và các thực thể khác nhau cùng xuất hiện là chuyện quá đỗi bình thường, trong tương lai hắn cũng có thể sẽ cùng những bản thể khác của mình tham gia phó bản.

Nhưng điều khiến CPU của hắn không đủ để xử lý là hắn không thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra khi hai Schiller cùng xuất hiện trong cùng một vũ trụ. Battleworld lẽ nào không có cơ chế bảo vệ vũ trụ sao?

Nhân lúc hắn ngây người, Constantine vụt cái biến mất, đừng thấy trên người hắn có bảy tám lỗ thủng, nhưng hắn chính là người đàn ông không có phổi cũng có thể sống sót, chút vết thương nhỏ này đối với hắn mà nói chẳng đáng kể gì.

Hơn nữa hắn cực kỳ nhạy bén phát hiện, người đàn ông mặc tây trang xuất hiện sau này dường như có thể khắc chế cỗ máy bạo lực kia, thế là hắn vô cùng tinh tường lẩn nhanh ra phía sau Schiller.

"Dick." Schiller nói.

Thực ra không cần hắn nói, khi Constantine vừa vượt qua, Dick đã đưa tay ra, luồng sáng ma pháp màu tím bao lấy người đàn ông mặc áo gió, ném hắn sang một bên, hệt như ném thứ rác rưởi có hại nào đó.

Schiller quay người đánh giá Constantine đang nằm dưới đất, dường như có chút thất vọng vì không nhìn ra điểm đặc biệt nào trên người hắn.

Constantine đồng thời cũng đang đánh giá hắn.

Constantine là một người rất kỳ quái, h��n không có xu hướng cụ thể, có thể vô tư, bình đẳng mà trêu chọc mọi sinh vật trên thế giới này, suy nghĩ thông suốt là làm theo bản năng, không chút e dè.

Hắn đắm chìm vào sắc dục, chú trọng hưởng thụ giác quan, tùy ý phát tiết dục vọng thể xác, nhưng thực tế hắn theo đuổi không phải những điều đó.

Một mặt hắn biểu hiện thật sự tận hưởng dục vọng thể xác, một mặt lại luôn luôn thể hiện khao khát được hưởng thụ tinh thần, mong muốn có người có thể thấu hiểu.

Nhưng hiện thực tàn khốc, mọi người phần lớn chỉ có thể nhìn thấy vẻ ngoài phóng đãng của hắn, sự thấu hiểu về hắn chỉ dừng lại ở những ảnh hưởng xấu mà cái miệng hoa nguyệt của hắn mang lại.

Cho nên đối với những người không thể hiểu hắn, hắn càng không sợ hãi bộc lộ mặt này của mình, rất có cảm giác tự buông thả, kiểu như "dù sao ngươi cũng chẳng hiểu ta, để ta chiếm chút lợi lộc thì sao chứ?"

Đối với những gã nhóc con như Dick hay Jason – không phải nói về tuổi tác, mà là về khía cạnh trải nghiệm tình cảm, hay nói đúng hơn là khía cạnh trải nghiệm tình cảm bệnh hoạn – hắn thường không chiếm đủ tiện nghi, bởi vì hắn biết không thể nhận được nhiều hơn từ họ.

Vì vậy, theo ý tưởng "có lợi không chiếm là đồ ngốc", chỉ cần vừa tiếp xúc với họ, hắn liền bắt đầu dung túng thú tính của mình, vô tư đắm chìm vào việc khao khát sắc đẹp của họ.

Nhưng một khi hắn phát hiện ai đó có kinh nghiệm về khía cạnh trải nghiệm tình cảm bệnh hoạn phong phú hơn mình, có khả năng thấu hiểu mình, thì hắn liền biến thành một gã nhóc con thực sự, căng thẳng đến mức tay cũng không biết đặt vào đâu.

Bởi vì hắn ôm hy vọng, cảm thấy có lẽ lần này sẽ có người hoàn toàn thấu hiểu mình, và bất kỳ biểu hiện tồi tệ nào của hắn đều có thể đẩy đối phương ra xa, nhưng nếu không tồi tệ, làm sao có thể gọi là bệnh trạng chứ?

Đây là sự giằng xé nội tâm mà Constantine phải đối mặt trong đa số trường hợp, khiến hắn không thể biểu hiện tự nhiên khi gặp người không hiểu mình, còn khi gặp người có thể hiểu mình, hắn lại không thể tự nhiên, sự hưng phấn luôn đi kèm với thống khổ, và thống khổ lại luôn sinh ra hưng phấn.

Khi Schiller nhìn về phía hắn, Constantine liền cứng đờ, hắn nhận ra Schiller có thể là loại người đó, và đối với loại người này thì ăn vạ hay làm mình làm mẩy đều vô ích.

Thế là hắn nhanh nhẹn bò dậy từ mặt đất, tự thi triển một đạo ma pháp chữa trị, ma pháp đã đẩy viên đạn găm trong cơ thể ra ngoài, khiến Constantine nhe răng trợn mắt một hồi.

"Ngươi muốn hỏi gì?" Constantine nhìn Schiller hỏi.

Schiller cân nhắc trong lòng, bây giờ không phải là lúc xem mấy người tí hon nhảy múa trong quả cầu pha lê, hắn có chính sự phải làm.

Nhưng liên quan đến chuyện quỷ hút máu, khó tránh khỏi phải dùng đến Constantine, nếu Schiller không đoán sai, nguồn gốc của đợt xâm lăng quỷ hút máu lần này khả năng lại ở giới ma pháp, và mạng lưới quan hệ của Constantine trong giới ma pháp có thể phát huy tác dụng rất lớn.

Constantine cũng là kẻ "không thấy thỏ không thả diều hâu", không cho hắn nếm được mùi ngọt thì hắn sẽ không ngoan ngoãn làm việc, thậm chí nếu hắn cảm thấy có thể đùa giỡn và hiểu rõ ngươi, thì hắn nhất định sẽ gài bẫy ngươi một vố trong quá trình làm việc.

Phạm vi gài bẫy người của hắn không phân biệt nam nữ già trẻ, thậm chí không dựa vào cảm xúc cá nhân của hắn, những người bạn từng vì hắn mà chịu chết chính là minh chứng tốt nhất.

Về mặt này, việc giao thiệp với Constantine còn nguy hiểm hơn giao thiệp với bất kỳ ai khác, hắn không phải loại người khiến người ta cảm nhận được mối đe dọa ngay từ cái nhìn đầu tiên, vì vậy đại đa số mọi người sẽ không đặt mức độ nguy hiểm của hắn ngang hàng với Batman.

Nhưng Schiller cho rằng hai người này nên được đặt ngang hàng, bạn bè của Constantine không có kết cục tốt, không phải do lời nguyền ma pháp nào cả, mà chỉ vì con người Constantine đã tạo thành thói quen làm những chuyện như vậy, mỗi người chịu ảnh hưởng và bị hắn thao túng đều chắc chắn sẽ đi đến diệt vong.

Vì vậy, quy tắc đầu tiên khi giao thiệp với Constantine chính là nhất định phải giành thế chủ động ngay từ đầu, phải làm được dù ngươi có cầu xin hắn, ngươi cũng phải có thể sai khiến hắn như một con chó, nếu không thì hãy tránh xa hắn một chút.

Schiller quyết định cho Constantine một chút lợi lộc, để tiện sai phái hắn làm việc sau này.

Về chuyện quỷ hút máu, Schiller trước tiên bày tỏ ý định của mình, nhưng ngay sau đó liền nói: "Nhưng có vẻ ngươi đã quyết định sẽ giao thông tin này cho ai rồi. Dick, ngươi có mang thiết bị liên lạc của Batman không?"

Dick có chút không hiểu nguyên do, nhưng anh ta vẫn lấy ra một chiếc điện thoại. Schiller nhìn Constantine nói: "Ngươi chuyển thông tin cho ta hay cho Batman cũng đều như nhau, chúng ta cần phải đồng lòng hợp sức mới có thể đối phó được quái vật trong đêm tối."

Kỵ Sĩ Arkham phía sau hắn cuối cùng cũng phản ứng lại, hơn nữa sau khi nghe những lời này còn trợn mắt trắng dã.

Điểm kỳ diệu nhất của Schiller chính là, dù cho bây giờ mọi người đều biết bên dưới lớp da người khác là gì, bản thân hắn cũng biết những người khác đều biết bộ mặt thật của hắn, nhưng hắn vẫn có thể khoác lên lớp da người này một cách vô cùng hoàn hảo, không để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Kỵ Sĩ Arkham tự hỏi rằng mình không làm được điều đó, nếu không thì đã chẳng cần phải dùng súng chĩa vào Batman.

Rốt cuộc trong mối quan hệ giữa hắn và Batman, hắn là một nạn nhân rõ ràng, nếu hắn sẵn lòng khoác lên lớp da người, thì quyền phát ngôn của hắn sẽ vô cùng lớn, ngay cả Barbara và Tim cũng sẽ ủng hộ hắn.

"Sao ngươi biết ta muốn đi tìm Batman?" Constantine tỏ vẻ cảnh giác, ánh mắt hắn dừng lại trên tay Schiller.

"Đó là một đôi tay được bảo dưỡng rất tốt, không có vết chai sần, cũng không có dấu vết cọ xát của việc cầm bút hàng năm. Điều này có nghĩa là hắn không phải một chiến binh, cũng không phải một học giả."

Constantine hỏi tiếp: "Ngươi lấy số điện thoại của ta từ đâu ra?"

"Ngẫu nhiên có được." Schiller nói như không nói, hắn tránh những điều quan trọng mà nói những lời khách sáo, giống như đang gảy miếng phô mai trên cái bẫy chuột.

"Nếu ngươi thực sự có thông tin hữu ích nào, tốt nhất là mau chóng liên lạc với Batman, hắn là người duy nhất có khả năng đảo ngược tình thế. Tình hình của gia tộc Dơi và Liên Minh Công Lý đều không tốt, nếu có manh mối mới, chúng ta có thể nhanh chóng thoát khỏi cảnh khó khăn hiện tại."

Nghe những lời này, Dick cảm thấy nếu là ở hội trường Liên Minh Công Lý, ngay cả Superman cũng phải vỗ tay cho hắn.

"Không, ta cũng không hoàn toàn tin tưởng Batman." Constantine không thừa nhận, hắn nói: "Điểm yếu lớn nhất của Batman chính là hắn là một ngư���i thường, một khi hắn rơi vào bẫy và bị cắn, hắn hoàn toàn không thể ngăn cản sự chuyển hóa, y như tên nhóc đáng thương này."

Ánh mắt Constantine dừng lại trên người Dick, còn Schiller thì nói: "Ta có thể hiểu rằng ngươi đang muốn nói cho chúng ta biết, loài quỷ hút máu này có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với sự chuyển hóa sao?"

"Ngươi có thể hiểu như vậy, thực tế thì còn tệ hơn, nên việc gia tộc Dơi và Liên Minh Công Lý đều lâm vào hoàn cảnh bất lợi không hề khiến ta ngạc nhiên chút nào."

"Xem ra ngươi tự tin rằng lá bài trong tay mình có thể ghép với Batman thành đúng hai mươi mốt điểm." Schiller tỏ vẻ hứng thú, hắn nói: "Ngươi có thể nói vì sao lại tự tin đến vậy không?"

"Ta là một pháp sư, tiếp xúc với quỷ hút máu sớm hơn các ngươi nhiều. Một người bạn của ta đã bị chuyển hóa thành quỷ hút máu, hắn vốn là một pháp sư mạnh mẽ, ta đã nhận được một số thông tin từ hắn, ta tin rằng đó là thứ Batman không có và có thể giúp hắn không ít."

"Vậy thì đưa cho hắn đi." Dick nói: "Còn chần chừ gì ở đây nữa? Nếu quỷ hút máu thật sự chiếm lĩnh Trái Đất, ngươi chẳng phải cũng sẽ xong đời sao?"

"Ngươi chưa có tư cách dạy dỗ ta ở đây đâu, thằng nhóc quỷ hút máu, bằng cái thân hình nóng bỏng của ngươi cũng không được." Constantine hừ lạnh một tiếng, châm một điếu thuốc rồi nói: "Ta đã nói rồi, trước khi xác định tình hình của Batman, ta sẽ không tùy tiện tung ra lá bài đó, nếu để quỷ hút máu gom đủ hai mươi mốt điểm, thì sẽ phiền phức lắm đấy."

"Vậy tại sao ngươi lại muốn đến đây?" Kỵ Sĩ Arkham cau mày nói.

"Chẳng lẽ không thể là vì tán tỉnh các ngươi sao?" Constantine vừa mở miệng liền nói lan man, hắn ngậm điếu thuốc, nhướng mày về phía Kỵ Sĩ Arkham nói: "Ngươi một người, tên nhóc này một người, hoàn toàn không phụ tiền lộ phí của ta mà."

Kỵ Sĩ Arkham lại muốn phun lửa, nhưng Schiller đã chắn giữa hắn và Constantine, hắn do dự chưa đến một giây, rồi vẫn dừng bước chân tiến lên.

Constantine lập tức chú ý tới, hắn dường như lơ đãng mà liếc nhìn Schiller, hắn sớm đã đoán được hai người này quen biết, nhưng người này vậy mà có thể làm tên nhóc nóng nảy kia bình tĩnh lại...

"Được rồi, nói chuyện chính sự." Constantine hút thuốc nói: "Ta có thể giao thông tin về quỷ hút máu cho các ngươi, nhưng các ngươi phải chứng minh lập trường của mình."

"Ta biết một số tổ chức tội phạm đã bị chuyển hóa toàn bộ, nếu những quỷ hút máu ở đó được thả ra, sẽ gây ra tai họa vô cùng nghiêm trọng. Nếu các ngươi có thể thu phục chúng, ta sẽ nói ra những thông tin ta biết."

"Ai?"

"Legion of Doom."

Bản dịch tinh xảo này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free