Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2917: Màn đêm buông xuống khi (36)

Điều này không giống lắm với thuật đọc tâm, mà giống như một sự giao cảm tâm linh, một sự trao đổi cảm xúc. Chẳng truyền tải bất kỳ thông tin nào, vậy mà Schiller vẫn có thể hiểu Jayna đang hoài nghi điều gì.

Schiller cũng không quen với phương thức giao tiếp này, nhưng anh ta vẫn cố gắng hết sức lặp lại câu trả lời của mình trong lòng, hy vọng Jayna có thể hiểu được.

Jayna dường như đã thực sự hiểu ra.

“Thời gian.”

Jayna nhắc lại từ ngữ đó, sắc mặt nàng bỗng trở nên tái nhợt, nàng dường như đã nhận ra lỗ hổng lớn nhất trong kế hoạch của mình là gì.

Đó chính là đồng xu bạc.

Jayna ngẩng đầu nhìn về phía Batman, trong khoảnh khắc ấy, nàng phát hiện Batman cũng đang nhìn mình. Thần sắc cô bé trở nên kiên định hơn, nàng nhất định phải tìm cách vạch trần kẻ phản bội, cứu lấy ca ca mình.

Một tiếng "phịch" kéo Jayna ra khỏi dòng suy nghĩ của mình. Green Lantern gục xuống bàn, tất cả mọi người đều nhìn về phía hướng đó.

Flash đi tới vỗ vai Green Lantern. Green Lantern không có chút phản ứng nào, điều này khiến tất cả mọi người có chút kinh hoảng. Flash cũng nhìn về phía Batman nói: “Hắn có lẽ cần cấp cứu…”

Batman vẫn bất động.

“Ta cảm thấy chúng ta không thể lãng phí thêm thời gian ở đây nữa.” Lời Flash nói nhận được sự đồng tình của đa số người. Hắn nói thêm: “Hầu hết các vấn đề hiện tại đều chẳng có ích lợi gì cho việc giải quyết thảm họa ma cà rồng. Nếu Green Lantern là đối tượng khả nghi lớn nhất, thì hãy kiểm tra cho hắn, sau đó để chúng ta ra ngoài, dù sao cũng tốt hơn là cứ ở mãi đây.”

“Ta khi nào nói Green Lantern là kẻ tình nghi lớn nhất?”

Lời Batman nói khiến tất cả mọi người im lặng. Họ thực sự không thể hiểu nổi vì sao Batman không nhằm vào Green Lantern, người có hành vi bất thường nhất. Điều này quả thực như làm ngơ trước con voi trong phòng.

Batman vẫn ngồi tại chỗ cũ, hai tay đặt phẳng trên đùi, tư thế vô cùng trang trọng. Những người khác đều chờ đợi hắn lên tiếng, nhưng hắn vẫn giữ im lặng.

“Ta cũng đồng ý, không thể cứ thế này mãi được.” Superman cuối cùng vẫn lên tiếng nói: “Hãy kết thúc chuyện này đi, Batman, đưa Hal đi kiểm tra.”

“Nếu Hal không phải kẻ phản bội thì sao?” Batman hỏi.

“Vậy ít nhất chúng ta đã loại trừ được một kẻ tình nghi.”

“Nhưng điều này lại nằm trong ý đồ của kẻ phản bội, bởi vì rất nhiều xét nghiệm liên quan đến ma cà rồng không thể thực hiện trong căn phòng này, cần phải tháo bỏ phong ấn căn phòng.”

“Vậy cứ tháo bỏ, chẳng lẽ hắn còn có thể chạy thoát sao?”

“Ta đã nói, trinh thám yêu cầu loại trừ tối đa các yếu tố gây nhiễu. Một khi căn phòng bị mở ra, kết luận có thể sẽ bị ô nhiễm.”

“Ngươi đừng làm trinh thám nữa.” Aquaman nói: “Ở đây hai ngày rồi, ngươi cũng chẳng trinh thám ra điều gì cả sao? Ta thấy chúng ta vẫn nên nhanh chóng làm việc chính đi. Thật sự không được thì ta sẽ điều quân đội Atlantis đến đây, chẳng lẽ đám chuột nhắt đó còn có thể làm loạn sao?”

“Ta đã tìm thấy đồng xu bạc đó.”

Lời Batman nói khiến tất cả mọi người im lặng.

“Ngươi là nói ngươi biết ai là kẻ phản bội?” Wonder Woman lập tức quan tâm hỏi.

“Đúng vậy.” Batman gật đầu nói.

“Là ai?” Superman hỏi. Hắn quét mắt nhìn những người khác, dường như đang tính toán, ngay khi cái tên từ miệng Batman bật ra, sẽ lập tức dùng tia laser bắn vào kẻ đó.

“Ta không thể nói.” Batman nói: “Khoảnh khắc ta nói ra chân tướng, ta sẽ chết.”

Lúc này, mọi người không chỉ im lặng mà còn cứng đờ người.

“Không có khả năng.” Superman nói: “Ta sẽ bảo vệ ngươi, tuyệt đối không ai có thể giết chết ngươi khi ta đứng cạnh ngươi.”

“Có.”

Mọi người thật sự không còn lời nào để nói. Họ điên cuồng suy nghĩ xem rốt cuộc ai có thể giết chết Batman khi Superman đang bảo vệ, nhưng dù nghĩ thế nào cũng không ra. Superman chính là vô địch mà.

Jayna mấp máy môi, phát ra một âm tiết, thu hút sự chú ý của những người khác, nhưng nàng rất nhanh lộ ra vẻ mặt kinh hãi, rồi nhanh chóng lắc đầu.

“Ngươi sao vậy, Jayna?” Wonder Woman hỏi.

“Ta không thể nói.” Jayna mắt đỏ hoe nhìn nữ hiệp nói: “Ta biết là ai, nhưng ta không thể nói.”

“Rốt cuộc chuyện này là sao?!” Aquaman đứng dậy gào lên: “Các ngươi rốt cuộc đang úp úp mở mở cái gì?!”

“Chẳng lẽ là có nguyền rủa gì đó sao?” Wonder Woman, người hiểu rõ hơn về ma pháp, nói: “Các ngươi không thể nói ra tên kẻ phản bội? Nhưng ta không thấy dấu vết nguyền rủa trên người các ngươi. Rốt cuộc nguyền rủa nào có thể giấu được mắt ta?”

Sự việc rơi vào bế tắc.

Mọi người đều có thể nhận ra có thứ gì đó đang đe dọa Batman và Jayna, nhưng dường như họ không thể nói ra sự thật. Rõ ràng Superman và Wonder Woman đều ở đây, cho dù là tấn công vật lý hay ma thuật, họ đều có thể ngăn chặn. Hai người họ đang sợ điều gì chứ?

Martian Manhunter nhạy bén nhận ra, họ chắc chắn đã bỏ sót điều gì đó, có một số chuyện mà họ không thấy và cũng không nhận ra đã xảy ra. Đây mới là thứ thực sự đe dọa Batman.

“Nếu là nguyền rủa, ta có thể thông qua đọc tâm để nói ra thay họ.” Martian Manhunter nói: “Ta biết Batman sẽ không cho phép ta đọc tâm, vậy còn Jayna thì sao?”

Jayna gật đầu, nhưng ánh mắt nàng rõ ràng không ôm chút hy vọng nào. Martian Manhunter nhắm mắt lại, nhưng khi mở mắt ra, hắn dường như sững sờ một chút, rồi ngậm chặt miệng.

“Ngươi đọc được gì?”

“Ta không thể nói.”

Câu trả lời này quả thực khiến tất cả những người khác tuyệt vọng. Superman nói: “Chẳng lẽ cái tên đó chính là một lời nguyền, tất cả những ai biết tên đó đều sẽ chết sao?”

“Đừng đùa nữa, đâu phải đóng phim, không có loại nguyền rủa này đâu.” Wonder Woman nói: “Không nói tên thì có thể nói danh hiệu, không nói danh hiệu thì có thể miêu tả, hoặc là nói một chi tiết sinh hoạt mà tất cả chúng ta đều biết. Có biết bao nhiêu cách để lẩn tránh. Làm sao có thể có loại nguyền rủa này chứ?”

“Vậy có thể nào là chỉ cần nghĩ đến người này sẽ bị nguyền rủa không?” Aquaman đưa ra một khả năng.

“Kẻ phản bội này nếu có bản lĩnh đó, chúng ta còn có thể yên ổn đứng ở đây sao?” Wonder Woman hỏi ngược lại.

Aquaman cũng không còn lời nào để nói. Quả thật, nếu chỉ cần nghĩ đến thân phận hắn sẽ bị nguyền rủa, thì Liên Minh Công Lý đã sớm bị diệt sạch. Dù sao tất cả mọi người ở đây đều từng nghi ngờ những người khác, chỉ cần tưởng tượng thôi là đã chết rồi, họ đã sớm chết hết rồi.

Wonder Woman cũng nghĩ rằng, chắc chắn có chuyện gì đó mà họ không biết đã xảy ra, nhưng hiện tại những người có khả năng điều tra ra chân tướng đều bị mắc kẹt, mọi manh mối đều bị cắt đứt.

Đúng lúc này, Green Lantern đột nhiên tỉnh lại.

Khi hắn chống đỡ cơ thể đứng dậy, sắc mặt đã tái nhợt không còn chút huyết sắc. Điều kỳ lạ là, phía dưới cánh tay hắn dường như chảy ra một ít máu. Năng lượng của Green Lantern khiến những giọt máu đó biến thành hình chữ cái.

Một tiếng "bá", Green Lantern biến mất.

Biến cố này một lần nữa khiến mọi người ở đây kinh ngạc. Họ đều nhìn về phía Superman, Superman lắc đầu nói: “Không, không có ai rời đi cả, ta có thể đảm bảo.”

“Hắn có phải đã kích hoạt dịch chuyển tức thời không? Hay là một loại năng lực đặc biệt của Green Lantern để thoát thân?” Flash nói.

Wonder Woman lại sững sờ, bởi vì nàng đã thấy Green Lantern dùng máu ngưng tụ thành chữ. Tuy rằng vết máu trên bàn cũng biến mất theo hắn, nhưng nàng vẫn thấy rõ mấy chữ cái đó —— 'time'.

“Thời gian.” Wonder Woman không nói thành tiếng, nàng lẩm nhẩm từ này trong lòng, bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Superman, biểu cảm của Wonder Woman cũng cứng đờ, rồi lắc đầu với Superman.

Ý của Wonder Woman là cô cũng không thể nói.

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào?!” Superman quả thực có thể gọi là kinh hoàng. Đây là đang giở trò ma quỷ sao???

Đúng lúc này, một người không ngờ tới đột nhiên đứng lên, đó là Zan.

Ánh mắt hắn cũng đờ đẫn trong khoảnh khắc, nhưng sau khi khôi phục lại thần thái, không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm sợ hãi nào.

“Flash.” Hắn bình tĩnh thốt ra cái tên đó, sau đó nói: “Các ngươi hẳn là đều thấy hắn trong Thần Tốc Lực rồi, đúng không?”

Jayna có chút tuyệt vọng nhìn về phía ca ca mình nói: “Không, hắn có thể sẽ…”

“Hắn không bị ảnh hưởng bởi cơn đói khát, là bởi vì hắn có thể tiến vào Thần Tốc Lực, trong quá trình thời gian đình trệ, đi hút máu của Hal. Hal không thể nói ra tên của hắn, nếu không hắn có thể bất cứ lúc nào tiến vào Thần Tốc Lực để giết Hal, hoặc giết những người khác.”

“Hắn cũng uy hiếp các ngươi như vậy, nếu các ngươi nói ra tên của hắn, hắn có thể ngay lập tức giết chết Batman, người phàm, trong khoảnh khắc thời gian đình trệ.”

“Ngay khoảnh khắc các ngươi biết kẻ phản bội chính là Flash, các ngươi liền biết hắn có thể làm được điều đó, cho nên các ngươi không dám nói.”

Schiller nhìn Flash với vẻ mặt âm trầm, lộ ra một nụ cười, sau đó nói: “Kế hoạch của ngươi vô cùng hoàn hảo, trước tiên giả vờ bị tấn công, tập hợp mọi người lại với nhau, rồi hết sức thúc đẩy kế hoạch nhốt mọi người lại, bởi vì ngươi biết việc phong tỏa không gian chẳng có ý nghĩa gì đối với ngươi cả. Trong Thần Tốc Lực, ngươi sở hữu vô tận thời gian.”

“Đêm đầu tiên, ngươi liền tiến vào Thần Tốc Lực, còn kéo cả Hal vào theo. Ngươi hút máu hắn, nhưng lại giữ lại mạng cho hắn, bởi vì ngươi vẫn cần một kẻ tình nghi.”

“Đêm thứ hai, ngươi làm theo cách cũ, hơn nữa còn đe dọa Hal khiến những người khác chú ý. Sắc mặt Hal tái nhợt, nhiệt độ cơ thể quá thấp, tất cả đều là do mất máu quá nhiều.”

“Nhưng ngươi không ngờ rằng, Batman thực ra đã sớm đoán được là ngươi, bởi vì hắn là một thám tử chân chính — nạn nhân không những không bị hắn loại trừ khỏi diện tình nghi, mà ngược lại sẽ bị hắn nghi ngờ đầu tiên.”

“Ngươi dùng vết thương để che giấu mọi hành vi bất thường của mình, tạo cơ hội để hành động. Trong mắt Batman, điều đó chẳng khác gì múa rìu qua mắt thợ, ấu trĩ đến mức như đáp án bài tập của học sinh tiểu học.”

“Sau khi phát hiện bị bại lộ, ngươi chỉ có thể lặp lại trò cũ, tiến vào Thần Tốc Lực, xuất hiện trước mặt mỗi người phát hiện ra chân tướng, đe dọa họ rằng nếu dám nói ra tên của ngươi, sẽ giết chết người quan trọng nhất đối với họ.”

“Nhưng ngươi đã phạm phải một sai lầm chí mạng…”

Schiller mỉm cười với Flash nói.

“Không chỉ mình ngươi có thể đùa giỡn với thời gian.”

Trong căn phòng bí ẩn, Constantine đã thay một bộ quần áo khác, đóng cửa lại, nhìn Schiller hỏi: “Vậy rốt cuộc ngươi muốn ta làm gì?”

“Ngươi có cách nào xuyên qua thời gian không?”

Constantine động tác khựng lại, nói: “Ta không có.”

“Vậy ngươi chắc chắn quen người có cách làm được.”

Constantine thở dài, đi tới bàn ngồi xuống rồi nói: “Người này thì xa tận chân trời mà gần ngay trước mắt đây thôi. Doctor Fate có cách. Vấn đề là ngươi định xuyên qua thời gian để làm gì?”

“Đương nhiên là để chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất.”

Constantine là người thông minh, hắn lập tức nghĩ tới chân tướng. Hắn thử dò hỏi: “Ngươi là nói trong phe ma cà rồng có người có thể xuyên qua thời gian ư?… Chẳng lẽ không phải Flash đó chứ?!”

“Nói thật, ta không biết, nhưng lỡ như thì sao?”

Vẻ mặt Constantine lập tức trở nên nghiêm túc. Schiller nói: “Nếu quả thật là Flash, Batman không thể nào không phát hiện ra. Hắn nhất định sẽ nghĩ cách dụ Flash trở lại quá khứ.”

“Biện pháp gì?”

“Nếu Flash từ khoảnh khắc biến thành ma cà rồng, mọi việc hắn làm đều hoàn mỹ không chút tì vết, thì Batman tự nhiên sẽ bó tay với hắn. Nhưng ngươi nghĩ Barry có thực sự làm được không?”

Constantine lắc đầu nói: “Flash quá trẻ, thiếu kinh nghiệm. Cho dù hắn có trở thành ma cà rồng, thì phép thuật cũng không thể cải thiện trí tuệ. E rằng hắn sẽ không ít lần phạm sai lầm.”

“Batman nhất định sẽ chỉ ra điểm mấu chốt nhất trong đó.” Schiller thở dài nói: “Ma cà rồng khuếch trương vô hạn là đang tự chuốc lấy diệt vong. Một khi hắn khiến Flash nhận ra điểm này, Flash nhất định sẽ tìm cách trở lại quá khứ, nhắc nhở Ma cà rồng chi vương thay đổi kế hoạch.”

“Hắn còn có một lý do khác cần phải quay về.” Schiller nói tiếp: “Một cái ta khác đang ở trong cơ thể Zan sẽ không chịu sự uy hiếp của hắn, một khi ta vạch trần bộ mặt thật của hắn trước mặt mọi người, dẫn đến Liên Minh Công Lý đoàn kết lại, hắn sẽ không có bất kỳ cơ hội thắng nào.”

“Nhưng hắn sẽ không từ bỏ, hắn sẽ muốn quay lại quá khứ làm lại từ đầu, cảm thấy lần này mình có thể làm tốt hơn, đây là căn bệnh cố hữu của kẻ ngu xuẩn.”

“Flash thì cũng không ngu xuẩn đến mức đó…”

“Hắn không ngu, vậy làm sao hắn lại biến thành ma cà rồng?”

Constantine không còn lời gì để nói. Người chạy nhanh nhất thế giới vậy mà lại bị ma cà rồng cắn, thật sự là ngu xuẩn không ai sánh bằng.

Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free