Sự thật thường đến bất ngờ, nhưng khi tấm màn bí ẩn được vén lên, dù mọi người khó chấp nhận đến mấy, cũng đành phải học cách chấp nhận.

Gordon lo lắng nhìn Barbara bị trói chặt. Đó là con gái hắn, hai cha con họ đã bên nhau bao năm, dù nàng có thật sự trở thành ma cà rồng, thậm chí là Ma cà rồng Chi vương, tình cảm trong lòng hắn nhất thời không thể dứt bỏ.

Lúc này, Schiller bước tới vỗ vai hắn. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Dick, để Dick cùng Barbara thật lên lầu. Còn hắn thì đưa Gordon, người đang có chút thất thần, ra hiên sau trang viên. Alfred trông chừng Barbara giả, còn những Robin khác thì trở về nghỉ ngơi chỉnh đốn, chuẩn bị cho cuộc chiến kế tiếp.

Gordon với bàn tay hơi run, rút ra điếu thuốc. Hắn rít một hơi thật sâu, rồi ngồi lên lan can hiên, khuỷu tay chống đầu gối, cúi đầu trầm mặc không nói một lời.

Schiller ngồi xuống cạnh hắn, nói: “Ông đang nghĩ về những đoạn video đó.”

“Phải.” Gordon đáp bằng giọng chua xót: “Nhưng tất cả kinh nghiệm nghề nghiệp của tôi đều mách bảo rằng, video là thật, đây là việc do Barbara làm.”

“Đúng vậy, đây là việc Barbara làm.” Schiller không phủ nhận, hắn nói: “Chính nàng cũng thừa nhận, những việc này đều do nàng làm, nàng đều nhớ rõ.”

Gordon ngước mắt nhìn Schiller một cái, vì hắn cảm thấy người đàn ông này dường như không chỉ lặp lại lời hắn, mà còn đang nhấn mạnh điều gì đó.

Nhưng lúc này đầu óc Gordon trống rỗng, hắn không có bất cứ manh mối nào, càng không thể nào phớt lờ bằng chứng mà mạnh mẽ biện hộ cho Barbara.

“Vậy còn những điều nàng không nhớ rõ thì sao?” Schiller nhắc nhở: “Có một số chuyện chỉ có ông nhớ, ông không định suy nghĩ sao?”

Lúc này Gordon mới hiểu ra, Schiller đang ám chỉ chuyện Barbara hồi còn nằm nôi, nhưng chuyện đó quá xa xăm, hắn thật sự không thể nhớ rõ.

“Tôi không biết khi nào họ đã đổi đứa bé.” Gordon nói: “Họ có quá nhiều cơ hội, chỉ cần tùy tiện mua chuộc hoặc khống chế một y tá là có thể làm được...”

Gordon cảm thấy rất đau khổ, nhưng điều khiến hắn đau khổ chính là hắn không thể phủ nhận sự thật. Sự thật là hệ thống y học hiện đại trông có vẻ nghiêm ngặt trong quy trình, nhưng trước ma pháp của ma cà rồng thì hoàn toàn không đủ, chỉ cần tùy tiện tìm một người trà trộn vào là có thể đánh tráo đứa bé.

“Ông có thấy mình rất đặc biệt không?” Schiller lại hỏi.

Gordon không hiểu hắn ám chỉ điều gì, nhưng vẫn lắc đầu. Tuy rằng hắn không tự ti, nhưng cũng không tự đại đến mức ngày nào cũng tiếp xúc với đám siêu anh hùng này mà còn cảm thấy mình có gì đặc biệt.

Thậm chí so với Schiller, hắn cũng không đủ đặc biệt, ngay cả nỗi đau mất con gái cũng rất đỗi bình thường.

“Vậy còn vợ ông? Bà ấy là người thường sao?”

Điều này lại gợi lại ký ức của Gordon. Hắn không biết mình đã hồi tưởng bao lâu, cuối cùng vẫn gật đầu nói: “So với các anh, bà ấy đương nhiên là người thường.”

“Vậy tại sao máu của Barbara lại có thể khiến ma cà rồng miễn dịch với ánh mặt trời?”

Động tác của Gordon hơi cứng đờ, nhưng sau đó lại bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Tôi không hiểu những chuyện này, nhưng có lẽ liên quan đến ngày nàng sinh ra? Hay nhóm máu của nàng? Thậm chí có thể liên quan đến một thứ gì đó nàng đã ăn vào một ngày nào đó?”

“Thực ra ông rất hiểu biết về thần bí học.” Schiller nói: “Rất nhiều lúc là như vậy, các thuộc tính thần bí của con người biểu hiện ra không có quy luật nào, cũng không bị ý chí chủ quan của người làm thay đổi, mà luôn xuất hiện ở những nơi không thể dự đoán.”

“Có thể Barbara thật chỉ vì yêu Dick, không muốn thấy hắn đau khổ vì đói khát, nên mới để hắn hút máu của mình.”

“Xin lỗi, tiên sinh.” Gordon đau khổ lắc đầu nói: “Có gì xin cứ nói thẳng, tôi bây giờ thật sự không có tâm trạng chơi trò đoán chữ.”

“Là tôi mới nên xin lỗi, đây chỉ là thói quen nghề nghiệp của tôi.” Schiller cười nói: “Nếu nàng vì yêu Dick mà để Dick hút máu nàng, từ đó khiến Dick có khả năng miễn dịch với ánh mặt trời, vậy còn Zan thì sao?”

“Zan là ai?... Là cái tên nhóc mặc đồ tím bị cắn sau đó sao?” Gordon không biết Wonder Twins, hoặc có thể là đã gặp trước đây nhưng giờ không nhớ ra, nhưng hắn dùng phương pháp loại trừ, dù sao thì hắn cũng biết Dick và Flash.

“Hắn cũng miễn dịch ánh mặt trời sao?” Gordon nhắm nghiền mắt lại. Dưới tác dụng của nicotin, cơn đau đầu của hắn giảm bớt một chút.

Schiller đưa cho hắn một viên thuốc giảm đau. Để bản thân tĩnh tâm suy nghĩ, Gordon vẫn cầm lấy và nuốt xuống.

“Không chỉ vậy, tôi và một pháp sư chuyên nghiệp khác đều phát hiện, trong cơ thể hắn có một luồng sức mạnh. Chính luồng sức mạnh này đã khiến hắn miễn nhiễm với sự phán xét của ánh mặt trời. Ông nghĩ loại sức mạnh này đến từ đâu?”

“Ai mà biết được.” Gordon lắc đầu nói: “Biết đâu có rất nhiều người có thể giúp ma cà rồng miễn dịch ánh mặt trời, hắn cắn phải một trong số đó.”

Nhưng Gordon nhận ra lý do này thậm chí không thể thuyết phục chính hắn, vì nếu loại người này thực sự có rất nhiều, thì phần lớn ma cà rồng đều sẽ miễn dịch ánh mặt trời, tai họa sẽ đáng sợ hơn hiện tại gấp mấy chục lần.

“Có lẽ Barbara vì lòng trắc ẩn, cũng để cậu bé tên Zan đó hút máu nàng.” Schiller đưa ra một khả năng, hắn nói: “Và sau đó, cậu bé này lại xuất hiện bên cạnh một đội nhỏ khác do Batman sắp xếp, trả lại cho tôi vết thương này.”

Schiller nhẹ nhàng chỉ vào vết thương trên gò má mình, đó là khi Zan bất ngờ tấn công trước đây, hắn đã bị xây xát lúc né tránh huyết quang.

Cuối cùng Gordon cũng xâu chuỗi được những manh mối rời rạc này. Hắn nói: ���Có người đã ban cho Zan sức mạnh miễn dịch ánh mặt trời, ngay sau đó hắn liền đi tập kích các anh. Nói cách khác, sức mạnh này chính là được chuẩn bị để tấn công các anh.”

“Khả năng trùng hợp là không cao.” Schiller vẫn duy trì cách dùng từ ngữ uyển chuyển.

Hắn và Kẻ Kiêu Ngạo là hai loại phong cách hoàn toàn khác nhau. Hắn chưa bao giờ đưa ra bất kỳ kết luận cố định nào, mà cố ý nói ra một số đáp án sai lầm bằng giọng điệu suy đoán, dẫn dắt đối phương đi đến đáp án chính xác.

Nếu trong trạng thái bình thường, Gordon hẳn đã phản ứng nhanh hơn một chút. Tuy nhiên, xét thấy cảm xúc của hắn hiện tại không tốt, Schiller quyết định nói rõ ràng hơn một chút.

“Thế cục của ma cà rồng đã mất, Ma cà rồng Chi vương cũng đã bị bắt. Ông không cảm thấy tất cả những điều này có chút quá thuận lợi sao?”

Cuối cùng Gordon quay đầu lại nhìn chằm chằm hắn. Schiller nhẹ nhàng lắc đầu nói: “E rằng không chỉ chúng ta sẽ đùa giỡn với thời gian.”

Hắn cảm thấy trái tim mình lại đập mạnh trở lại. Hắn nhìn Schiller nói: “Anh là nói thực ra sự thật không phải như vậy, nhưng Barbara quả thật...”

“Đúng vậy, nàng quả thật là Ma cà rồng Chi vương, quả thật đã cắn ba người, tạo ra một trò hề như vậy. Nhưng nếu thực ra vốn dĩ không phải như thế thì sao?”

Gordon lại có chút bị hắn làm cho choáng váng. Schiller tiếp tục nói: “Trước đây chúng ta nghĩ đây là một tai họa do ma cà rồng đã âm mưu từ lâu, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ họ cũng chỉ là bị động ứng phó.”

“Đối với loài người mà nói, tin xấu là, đây thực ra không phải mức độ chuẩn bị đầy đủ của họ. Tin tốt là, khi không chuẩn bị đầy đủ, trình độ của họ quá kém.”

“Vì không thể xử lý cục diện hiện tại, họ cần phải ổn thỏa kết thúc chuyện này. Khi ông không thể xử lý một vụ án, ông sẽ làm thế nào?”

“Tôi tin chắc không có vụ án nào không thể xử lý. Tôi sẽ nỗ lực tìm kiếm sự thật, ngay cả vụ án của vợ chồng Wayne năm đó, tôi cũng không từ bỏ.”

“Xin lỗi, ông là một cảnh sát tốt. Vậy còn những tên cảnh sát biến chất, ngồi không ăn bám trong cục của ông thì sẽ làm th�� nào?”

Gordon hơi ngừng lại rồi nói: “Xác định là tự sát.”

Sau đó hắn lại xâu chuỗi tất cả những lời Schiller đã nói trước đó. Hắn nói: “Nói cách khác, tai họa này đối với ma cà rồng mà nói cũng là một tai họa, họ cũng không muốn biến thành cục diện như ngày hôm nay.”

“Họ hối hận không phải vì chiến tranh, mà là vì đã không thắng được chiến tranh.” Schiller nói.

“Đúng vậy, nhưng họ cũng yếu đuối như nhau. Khi phát hiện mình đã không thể kiểm soát cục diện, họ liền muốn nhanh chóng kết thúc toàn bộ sự việc, và cách làm là giả tạo tất cả thành ‘tự sát’...”

Gordon bật dậy nói: “Nếu Ma cà rồng Chi vương là người của gia tộc Dơi, thì Batman nhất định phải ra tay thu dọn cục diện rắc rối này, cho mọi người một lời giải thích, hắn có năng lực chấm dứt cuộc chiến tranh.”

“Barbara là trợ thủ đắc lực của hắn, hai người họ cũng từng hỗ trợ lẫn nhau trong tình cảm. Ngay cả vì cứu Barbara, hắn cũng sẽ không cho phép tình thế mở rộng nữa, ma cà rồng có thể kịp thời ngăn chặn tổn thất.”

“Mà nếu giả s�� Flash, người có thể xuyên qua thời gian, cũng về phe họ, thì họ hoàn toàn có thể xuyên không về quá khứ, khiến cái gọi là Ma cà rồng Chi vương này đổi người khác đảm nhiệm.”

Gordon chợt quay người nhìn Schiller nói: “Anh đã sớm biết sao?!”

Schiller lắc đầu nói: “Nếu cái gọi là Barbara thật kia không xuất hiện, mọi chuyện đã thuận lý thành chương. Cho dù tôi có nghi ngờ, nhưng không có chứng cứ, tôi cũng không có nghĩa vụ truy xét.”

“Chỉ là...” Schiller rũ mắt xuống, nhưng Gordon có thể thấy rõ sắc mặt hắn hơi trầm xuống. Trực giác phá án nhiều năm khiến Gordon cảm nhận được từ hắn một hơi thở nguy hiểm chưa từng có.

“Ông có từng gặp một loại tội phạm nào không, họ có đam mê quay lại hiện trường, thậm chí thích bắt chuyện với cảnh sát đang điều tra tại hiện trường gây án của họ, chỉ để xem vẻ mặt bối rối của cảnh sát?”

Trong đầu Gordon chợt lóe lên rất nhiều bóng dáng. Hắn nói với giọng điệu có chút phức tạp: “Tôi chưa từng thấy ai không thích làm như vậy... ý tôi là, Gotham, anh hiểu đấy.”

Sau đó hắn nhận ra Schiller đang ám chỉ điều gì. Hắn hơi có chút nghi hoặc nói: “Anh là nói người tự xưng là con gái ruột của tôi chính là loại tội phạm thích quay lại hiện trường, tìm kiếm cảm giác ưu việt từ cảnh sát đó ư?”

“Nàng tự tin kế sách của mình hoàn hảo không tì vết.”

“Đến một mức độ nào đó thì đúng vậy.” Giọng Gordon lại trầm xuống. Hắn có trong tay những đoạn ghi hình Barbara phạm tội vô cùng xác thực, không thể chối cãi, ngay cả Batman cũng không thể chống chế. Dù câu chuyện về việc bị đánh tráo từ thời thơ ấu có hơi giống phim truyền hình, nhưng trên thực tế không phải không có khả năng xảy ra.

“Hơn nữa, nếu như anh nói, họ xuyên không về quá khứ ra tay, thì loại chuyện lạ này càng có khả năng xảy ra. Flash đi đánh tráo đứa trẻ, ai có thể ngăn được?”

“Đúng vậy.” Schiller cũng không phủ nhận điểm này, hắn nói: “Nếu không xét đến yếu tố ma pháp, đây có thể xem là một lời giải thích hợp lý.”

“Một tổ chức tà ác nào đó, để tìm môi trường sống thích hợp cho vật thí nghiệm mà chúng tạo ra, đã đánh tráo một bé gái loài người bình thường, rồi đưa vật thí nghiệm vào.”

“Họ nghĩ việc giữ lại bé gái bình thường này có ích, nên đã không giết nàng. Kết quả ngược lại khiến bé gái này trốn thoát, rồi theo manh mối năm đó tìm được kẻ thù đã thay thế thân phận của nàng, và luôn ẩn nấp bên cạnh chúng, tìm cơ hội báo thù.”

“Chờ đến khi vật thí nghiệm cuối cùng lộ ra nanh vuốt hung ��c của mình, nàng liền đứng ra vạch trần bộ mặt thật của nó, tìm lại thân phận của mình, quang minh chính đại sống dưới ánh mặt trời.”

“Nghe có vẻ rất giống phim truyền hình.” Gordon lại ngồi xuống nói: “Nhưng thực tế còn phi logic hơn cả phim truyền hình. Và nếu có người nào đó sắp đặt thực tế, thì việc nó phát triển thành như vậy cũng chẳng có gì lạ.”

“Vấn đề duy nhất là nàng đã trở lại.” Giọng Schiller có chút trào phúng ẩn hiện, hắn nói: “Nàng tự tin mình có thể thay thế con gái ông, giành được tình yêu của mọi người trong gia tộc Dơi.”

“Nàng không thể.” Gordon nói: “Barbara là độc nhất vô nhị.”

“Quan trọng hơn là, nàng muốn nhảy một điệu vũ như vậy trước mặt Batman... và cũng trước mặt tôi.”

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.