Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2929: Màn đêm buông xuống khi (48)

Sự kiện về vũ trụ ma cà rồng cơ bản đã khép lại. Mặc dù đối thủ không thực sự thông minh, không mang lại cảm giác mạo hiểm và kịch tính như tưởng tượng, nhưng thật ra thu hoạch cũng không tệ.

Nguyệt Quang Schiller kỳ thực chỉ đến để chiến đấu, việc giao chiến với ma cà rồng và Nữ hoàng Ma cà rồng Mary vẫn còn khá thỏa mãn. Ban đầu hắn không có mục tiêu cụ thể, nhưng bộ sưu tập của hắn giờ đây có thêm hai chiếc răng nanh từ ma cà rồng Địch Khắc, vậy cũng không thể nói là hoàn toàn không có thu hoạch.

Hiệp Sĩ Arkham đã nâng cấp súng của mình bằng công nghệ laser mà Batman chuẩn bị để đối phó ma cà rồng, hắn cũng đã có một trận càn quét sảng khoái. Nhưng thu hoạch lớn nhất phải kể đến Doctor Strange, ngoài việc phục hồi trạng thái đỉnh cao, hắn còn thu phục được một quái vật vong linh ma cà rồng sở hữu bốn loại ma pháp cường đại. Hơn nữa, hắn kinh ngạc nhận ra rằng thứ này có thể mang về không gian Battleworld.

Kỳ thực, những người chơi khi đến các vũ trụ khác không được phép mang vật sống quay về. Nếu không, các nhân vật quan trọng trong vũ trụ đó đều bị dụ dỗ đi mất, và cốt truyện của vũ trụ sẽ không thể phát triển.

Tuy nhiên, quái vật ma cà rồng này không phải là một nhân vật quá quan trọng. Hơn nữa, nó đã bị đánh bại trực diện và sau đó được triệu hồi trở lại, về mặt lý thuyết, nó không còn được coi là sinh mệnh nữa, giống như một khối gỗ xếp hình, được xem như một đạo cụ, đương nhiên có thể mang ra khỏi vũ trụ này.

Vì vậy, về mặt lý thuyết, ý tưởng đến Hang Dơi cướp bóc một phen để giàu lên nhanh chóng là khả thi. Chẳng qua, đa số siêu anh hùng sẽ không làm như vậy, mà những kẻ phản diện làm như vậy thì đa phần cũng không cần phải làm như vậy.

Vừa trở về căn cứ Battleworld, Thao Túng đã nghe thấy tiếng cãi vã từ tầng trên vọng xuống.

“Ta đã nói bao nhiêu lần rồi! Nửa đêm đừng gây ra tiếng động! Ta cần nghỉ ngơi, không phải ai cũng giống ngươi, lịch sinh hoạt và nghỉ ngơi gần như trùng khớp với ma cà rồng!”

“Ta cũng nhắc lại lần nữa, ta không gây ra tiếng động. Ngày hôm qua đánh thức ngươi chính là đám nhân cách phụ ma pháp đặc biệt kia, bọn họ đang thử nghiệm pháp trận mới lấy được từ phó bản.”

“Nhưng nếu ngươi không đề nghị bọn họ đi phó bản đó, thì làm sao bọn họ có thể có được pháp trận mới?!”

“Ngươi có thời gian cãi nhau với ta, chi bằng mau chóng về ngủ đi.”

“Nhưng ta vẫn còn hai phó bản c��n đánh đây! Ngươi nghĩ ai cũng giống ngươi, dù rút không trúng vẫn có vốn liếng sao? Ta…”

Thao Túng quay đầu nhìn Giáo chủ đang đọc sách trong đại sảnh, Giáo chủ đặt sách xuống và nói: “Rõ ràng là Ngạo Mạn và Tham Lam.”

“Ta không muốn hỏi chuyện này.” Thao Túng cởi áo khoác vest, ngồi xuống và nói: “Họ đã cãi nhau bao lâu rồi?”

“Không nhớ rõ nữa.” Giáo chủ lắc đầu nói: “Cứ như là cãi nhau mãi, từ sáng đến tối.”

Thao Túng dừng lại một chút rồi nói: “Ta hình như chợt nhớ ra vì sao năm đó lại muốn họ thay phiên nhau điều khiển cơ thể.”

“Trọng điểm là ‘thay phiên’ đúng không?”

“Đúng vậy, điều này có thể rút ngắn tối đa thời gian họ ở chung một phòng.” Thao Túng thở dài nói: “Siêu Ngã không có ở đây, lẽ ra ta nên nghĩ đến sẽ như vậy.”

Giáo chủ cũng bất đắc dĩ cầm lấy sách nói: “Chúng ta đều dùng tích phân trong thương thành để đổi nút bịt tai rồi.”

“Các ngươi không định ngăn họ lại sao?”

“Chúng ta làm sao ngăn được họ? Chúng ta lại không đánh thắng nổi hai người đó.” Giáo chủ hơi đảo mắt trắng dã nói: “Hơn nữa, hai người họ là những người nhỏ mọn nhất trong chúng ta, đắc tội họ thì chúng ta sẽ không có ngày nào yên ổn đâu.”

Thao Túng đành phải đứng dậy, đi thang máy lên lầu. Lúc này, Tham Lam và Ngạo Mạn vừa mới cãi nhau xong một vòng, đang trên đường tạm ngừng chiến.

“Tham Lam, ngươi còn nhớ mình đã hứa với Helen chuyện gì không?”

Việc đột ngột nhắc đến chủ đề này khiến Tham Lam sững sờ. Hắn vuốt cằm hồi tưởng, chợt nhớ lại chuyện đã hứa với Helen trước đây, rồi quay đầu nhìn về phía Ngạo Mạn.

“Trước đây ta đã hứa với Helen là sẽ cho nàng cùng bạn bè đi Gotham chơi.” Tham Lam nhìn Ngạo Mạn nói: “Bạn bè ở đây là chỉ đội New Warriors, những siêu anh hùng trẻ tuổi, và mấy người của Guardians of the Galaxy nữa…”

“Ngươi đừng hòng nghĩ đến chuyện đó.” Ngạo Mạn dứt khoát từ chối, “nhà mới của ta không thể chịu nổi sự quậy phá của họ đâu. Ngươi cứ để bọn họ tự đi đánh phó bản đi.”

“Nhưng đổi lại, ta cũng có thể cho Elsa cùng bạn bè của nàng đến New York chơi.” Tham Lam đưa ra điều kiện, hắn nói: “Phạm vi bạn bè bao gồm Robin, Pamela, Harleen và những người trẻ tuổi khác, thế nào?”

Ngạo Mạn không hề lay chuyển.

Tham Lam ngồi xuống, gác một chân lên chân kia và nói: “Ta nghe nói trang viên cũ của ngươi đã rao bán rất lâu mà vẫn chưa bán được, còn sân nhà mới của ngươi thì đang cần gấp tu sửa…”

Ngạo Mạn đảo mắt nhìn lại.

“Nếu ngươi có thể tiếp đãi tốt các bạn nhỏ, ta sẽ bỏ tiền mua lại trang viên đó, thế nào?”

Qua biểu cảm có thể thấy, Ngạo Mạn cực kỳ không muốn đồng ý, nhưng qua biểu cảm cũng có thể thấy, hắn quả thực đang thiếu tiền.

Tham Lam ở thế giới của hắn rất có tiền. Trước đây, hắn đã lợi dụng sự kiện ở Mexico để kiếm một khoản lớn, còn mua một căn nhà mới ở bờ biển phía Tây, mời Lucifer thuê chung và khuyến khích Lucifer gây chiến.

Tuy nhiên, tiền của hắn đều nằm ở một ngân hàng khác. Ngạo Mạn trước đây căn bản không nhớ đến chuyện này, mà dù có nghĩ đến, hắn cũng sẽ không động vào, dù sao số tiền này ít nhiều cũng dính dáng đến tiền tham ô, Ngạo Mạn cũng không có thời gian đi rửa tiền.

Nhưng Tham Lam cũng đã nói trúng điểm yếu. Trang viên lớn của hắn thật sự bán mãi không được, mà hiện tại hắn quả thực cần một khoản tiền để tu sửa khu vườn của mình.

Nhắc đến nhà mới của Ngạo Mạn, vườn rau nhỏ thì đã được xây dựng, nhưng khu vườn phía sau vẫn chưa động chạm gì. Ngạo Mạn còn muốn xây một cái đình che nắng trong vườn, và sau khi đào xong tầng hầm, sẽ làm một giếng trời cho tầng hầm ngay tại khu vườn đó.

Loại công trình tốn kém này đòi hỏi rất nhiều tiền. Hơn nữa, có thể trong quá trình thi công, hắn sẽ cần phải chuyển đến nơi khác ở tạm. Trang viên cũ lại quá xa so với khu vực giáo dục mới, nếu ở khách sạn thì lại là một khoản chi phí khác.

Ngạo Mạn bắt đầu tính toán trong lòng. Kỳ thực Helen là một cô bé rất hiểu chuyện, cũng không giống Elsa thấy gì là gặm nát đó. Các thành viên của đội New Warriors cũng khá ổn, chỉ có đám người Guardians of the Galaxy là rắc rối nhất, Star-Lord đúng là đi đến đâu là phá tan tành đến đó.

Đột nhiên, Ngạo Mạn nhớ đến m��t chuyện: Amanda dường như lại hợp tác với FBI, ráo riết truy lùng các siêu tội phạm trên khắp thế giới. Trước đây, cô ta còn dùng vụ án giả mạo người nhân bản để buộc Scarecrow và Giáo Sư Pyg làm việc cho họ.

Đám Guardians of the Galaxy vừa hay là một nhóm lính đánh thuê ham tiền không sợ chết, rất phù hợp với yêu cầu của Amanda. Nếu đã vậy, ném họ cho FBI cũng ổn.

Nghĩ vậy, Ngạo Mạn gật đầu đồng ý.

Nếu là trước đây, việc "ghé thăm nhà" như vậy sẽ gặp một vấn đề: đó là Schiller chỉ có một mình, không thể đồng thời tiếp đãi khách ở cả vũ trụ Marvel và DC. Nhưng có hệ thống Battleworld thì mọi chuyện dễ giải quyết hơn nhiều.

Hai vũ trụ mà họ đang ở cũng là các phó bản, vì vậy chỉ cần rút trúng phó bản, họ có thể đi qua với tư cách người chơi. Như vậy, phân thân của Schiller ở Battleworld có thể được sử dụng, và họ có thể "ghé thăm" đồng thời.

Khi Tham Lam báo tin tốt này cho Helen, Helen vẫn còn đang xây dựng trên đảo. Nàng cùng những người bạn động vật nhỏ của mình căn bản không định đi kiếm vật liệu xây dựng, mà chuẩn bị lấy nguyên liệu ngay tại chỗ: chặt cây, đào quặng để dựng nhà.

Sau khi nhận được tin tức, Helen lập tức thông báo cho Rocket Raccoon và Pikachu, cả hai hiện đều là thành viên của Guardians of the Galaxy.

Thực ra, Rocket Raccoon có một đội ngũ đồng vị thể, nhưng đó là để dự bị. Một số anh hùng không muốn tham gia đội ngũ đồng vị thể, nên có thể chọn rời đi và đổi đội khi lập đội dự bị. Rocket Raccoon và những con vật nhỏ có đồng vị thể khác cũng đã đổi sang cùng một đội như vậy.

Rocket Raccoon là điển hình của kẻ khẩu xà tâm phật. Mặc dù miệng thì ồn ào rằng không quan tâm đến đám người Guardians of the Galaxy kia, nhưng thực chất trong lòng hắn cũng rất tò mò về tiến độ của họ. Vừa nghe nói có thể lập đội đi phó bản, hắn lập tức buông bỏ công việc đang làm dở, chạy đến chỗ Helen.

Squirrel Girl của đội New Warriors cũng là một thành viên của liên minh động vật nhỏ. Nghe nói có thể đến Gotham lừng danh ở một vũ trụ khác để chơi, nàng cũng lập tức đến.

Helen cho họ xem không ít ảnh chụp Gotham, rất nhiều trong số đó là ảnh chụp trong lễ hội âm nhạc. Nàng cực kỳ hứng thú với thành quả của công trình cải tạo kiến trúc khu Đông, mấy người bèn quyết định đi vào khám phá.

Bên Ngạo Mạn rất dễ dàng liên hệ được với nhóm Robin. Thực ra trước đó nhóm Robin đã từng hỏi hắn về chuyện ở một vũ trụ khác, nhưng vì xét thấy bên kia đang ở giai đoạn then chốt của việc thăm dò tinh tế, Ngạo Mạn đã không cho phép đám thanh thiếu niên điên cuồng này qua đó.

Lần này, Tham Lam đã mời, vậy Ngạo Mạn liền nhân tiện xuôi theo đà này báo cho họ rằng có thể sang chơi vài ngày. Cách màn hình, Ngạo Mạn vẫn có thể nghe thấy tiếng reo hò từ phía bên kia.

Pamela đặc biệt tích cực. Ngoài việc không ngừng nhớ nhung Black Widow, hiện tại nàng còn thiếu tiền hơn cả Ngạo Mạn. Ở vũ trụ này, nàng lại bị những nhà hoạt động môi trường treo lên mạng, việc kinh doanh thực sự rất khó khăn. Nếu có thể buôn bán ở vũ trụ bên cạnh, nàng sẽ có hy vọng thoát khỏi cảnh nghèo khó.

Mặc dù nói là tiếp đãi khách nhân, nhưng gần đây Tham Lam và Ngạo Mạn cũng có việc riêng phải làm. Viện điều dưỡng Arkham của Tham Lam gần đây muốn mở chi nhánh ở bờ biển phía Tây, à không, là mở phân viện. Tham Lam đang đi khảo sát địa điểm.

Ngạo Mạn gần đây thì vẫn luôn cung cấp tư vấn tâm lý cho người dân ở khu vực lân cận, điều này khiến túi tiền của hắn có phần rủng rỉnh hơn một chút. Hắn đã dùng một phần tiền để góp vốn vào công ty chuyển nhà của Killer Croc. Để thuận tiện cho việc kinh doanh, Killer Croc chuẩn bị thuê một mặt bằng ở một nơi tốt hơn, xa hơn một chút.

Tuy nhiên, vì Killer Croc xuất thân từ khu Đông, anh ta căn bản không am hiểu về các khu dân cư giàu có, nên đã nhờ Schiller giúp đi xem mặt bằng.

Trước đây, ý tưởng về dụng cụ vệ sinh hoàn toàn mới mà Schiller đưa ra đã thực sự được Victor hiện thực hóa. Hắn đã tạo ra một dự án robot quét dọn thông minh, và gần đây vẫn luôn lôi kéo Schiller thử nghiệm.

Vì vậy, thời gian rảnh rỗi gần đây của Ngạo Mạn trong trường học là đến phòng thí nghiệm của Victor, còn thời gian rảnh rỗi khi ra khỏi cổng trường thì là đi xem mặt bằng.

Đương nhiên, Hiệu trưởng mới nhậm chức của Học viện Ma pháp Gotham, Shivana, cũng đã đưa ra rất nhiều kế hoạch cải cách nhắm vào học viện. Bà ấy cứ không có việc gì là lại lôi kéo các viện trưởng mở họp. Thời gian rảnh còn sót lại của Ngạo Mạn cũng đã hoàn toàn biến mất, vì vậy mà ở Battleworld, hắn mới có thể tỏ ra như thể đã đi rất lâu.

Các thành viên đội New Warriors có thể đến cũng tốt. Night Thrasher vẫn khá đáng tin cậy, điểm mấu chốt là nếu Scarlet Witch muốn đến thì Jarvis cũng sẽ đến. Ngạo Mạn không thể không thừa nhận rằng, đôi khi quản gia người máy vẫn hữu dụng hơn nhiều.

Cứ như vậy, Ngạo Mạn và Tham Lam đã đạt được thỏa thuận, mỗi bên sẽ gửi những người trẻ tuổi của mình sang chơi vài ngày, tiện thể hỗ trợ lẫn nhau. Đây cũng có thể xem là không gian trao đổi độc quyền thuộc về Schiller.

Toàn bộ giá trị dịch thuật của chương truyện này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free