(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2935: Nhàn nhã thời gian (6)
“Rất cảm ơn, tôi sẽ lập tức thông báo cho phòng thí nghiệm số ba mươi hai, họ đã thúc giục đã lâu rồi. Được, tạm biệt.”
Tim đặt điện thoại xuống, không lâu sau, cửa văn phòng đã bị gõ vang. Nhìn thấy dáng vẻ của người đến, Tim hơi sửng sốt.
“Ngươi sao vậy?” Một đôi tay vẫy vẫy trước mặt hắn, Tim lắc đầu nói: “Không có gì, ta còn tưởng rằng các nhà nghiên cứu ở đây đều là Peter Parker.”
“Ngươi là người mới à? Đa số nhà nghiên cứu ở đây quả thật là Peter Parker, nhưng ta là Gwen.”
“Ngươi cũng là Người Nhện sao?”
“Đương nhiên rồi, kỳ thực vốn dĩ phải là Miles đến đây, nhưng hắn chưa làm xong bài tập nên vội đi mất, ta đành thay hắn đến đây một chuyến. Thuốc thử mới đến đâu?”
“Ở đằng kia. Ngươi mang một thùng lên tầng hai mươi hai, đưa cho phòng thí nghiệm số ba mươi hai, phòng thí nghiệm số ba mươi ba và phòng thí nghiệm số ba mươi sáu. Nếu có thừa cũng không cần mang về, cứ đặt ở kho hàng tầng hai mươi hai.”
Người Nhện Gwen gật đầu, nhưng lại hơi tò mò quay đầu hỏi: “Sao lại là ngươi phụ trách nhận thuốc thử vậy? Thông thường sẽ không sắp xếp công việc quan trọng như vậy cho người mới.”
“Đương nhiên là vì ta làm tốt rồi,” Tim nói có chút đắc ý. Nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ của Gwen, hắn đành thở dài nói: “Vốn dĩ ta làm trợ lý trong phòng thí nghiệm của ngài Stark, hắn chê ta quá ồn ào nên đã đuổi ta ra ngoài.”
Người Nhện Gwen đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: “Ngươi có thể vào phòng thí nghiệm của ngài Stark ư? Ngươi tốt nghiệp đại học nào? Trước đây đã có thành quả nào đáng nể không?”
“Đều không phải,” Tim lắc đầu, nói một cách dứt khoát: “Ta là người có quan hệ.”
“Điều này cũng thú vị đấy. Ai có thể có mặt mũi lớn đến vậy mà đưa ngươi thẳng vào phòng thí nghiệm của ngài Stark?”
“Bác sĩ Schiller.”
“Vậy thì không có gì rồi.”
Người Nhện Gwen vừa định rời đi, Tim liền nhận một cuộc điện thoại. Sau khi cúp điện thoại, hắn nói: “Kho lưu trữ tầng hai mươi hai dường như có chút vấn đề về hồ sơ, ta với ngươi cùng xuống đó đi.”
Người Nhện Gwen cũng không nói gì, liền vác thùng định đi. Tim lại phát huy tinh thần hiệp sĩ, muốn giúp nàng xách một ít, kết quả cái thùng nặng đến mức suýt chút nữa kéo đứt cánh tay hắn.
Người Nhện Gwen cười khúc khích, vừa thoải mái ước lượng cái thùng trong tay vừa nói: “Cũng không thể so cái này với Người Nhện được, lần sau ngươi tốt nhất nên nhớ kỹ.”
Tim có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Trên đường cùng nhau xuống lầu, hắn hỏi Người Nhện Gwen rất nhiều chuyện liên quan đến Quân đoàn Người Nhện.
“Nói thật, ta rất hứng thú với Người Nhện, chủ yếu là rất hứng thú với quá trình các ngươi có được năng lực của nhện. Các ngươi đều bị nhện cắn sao? Con nhện cắn các ngươi đó còn sống không?”
“Biết ngay ngươi sẽ muốn hỏi chuyện này mà,” Người Nhện Gwen nói với vẻ mặt như thể mọi thứ đều nằm trong dự đoán của nàng: “Cơ bản mỗi người có chút hiểu biết về Người Nhện đều muốn biết điều này, nhưng có lẽ sẽ làm ngươi thất vọng, đây không phải là một quá trình khoa học nghiêm ngặt gì, nói chính xác hơn, kỳ thực chính là ma pháp.”
Người Nhện Gwen giới thiệu cho Tim về Spider Totem, sau đó nói: “Kỳ thực những con nhện cắn chúng ta căn bản không giống nhau, có con dứt khoát là loài không độc, có con thậm chí còn chưa cắn được, chỉ là đi qua hình thức đó, nhưng chúng ta đều có được siêu năng lực gần như giống nhau.”
Tim rõ ràng có ch��t thất vọng. Người Nhện Gwen tiếp lời: “Ngươi còn chưa biết sao? Gần đây không phải Battleworld đã mở ra sao, trong đội ngũ chúng ta có một người tên là Bruce Wayne, hắn thú vị lắm…”
“Khoan đã!” Tim cảm thấy não bộ có chút đơ cứng, hắn nói: “Ngươi không phải Người Nhện sao? Trong đội ngũ các ngươi không phải đều là Người Nhện sao?”
“Đúng vậy, Bruce Wayne này cũng là Người Nhện, ngươi nói có kỳ lạ không?”
“Bruce Wayne cũng có thể làm Người Nhện ư?!” Tim quả thực hơi giật mình, hắn nói: “Nhưng rõ ràng các ngươi là người của hai vũ trụ khác nhau mà.”
“Quá trình này hơi phức tạp, Bruce đó cũng chưa nói rõ ràng, nhưng hình như có một Người Nhện từ vũ trụ khác đã trao năng lực cho hắn.”
“Cái này có thể tùy tiện trao cho người khác sao?!”
“Đương nhiên không phải tùy tiện trao cho. Gần đây còn có một Người Nhện đã trao năng lực cho Miles, nhưng điều này cần phải được Spider Totem đồng ý.”
Người Nhện Gwen ôm cái thùng tiếp tục đi về phía trước, vừa suy nghĩ vừa nói: “Chúng ta vốn tưởng rằng Bruce Wayne này sẽ đặc biệt thông minh giống như những Batman khác, cộng thêm siêu năng lực của Người Nhện, đội ngũ chúng ta chẳng phải là vô địch sao?”
“Chẳng lẽ không phải sao?”
“Đâu có chuyện tốt như vậy,” Người Nhện Gwen hừ một tiếng rồi nói: “Không biết vì sao, Bruce đã trở thành Người Nhện này lại không thông minh cho lắm, nếu nhất định phải nói, kỳ thực còn hơi ngốc nghếch, hơn nữa hình như cũng không hề u ám như Batman, ta cảm thấy hắn rất bình thường.”
“Thật là chuyện lạ đời gì cũng có,” Tim cảm thán. Hắn lắc đầu nói: “Bản thể song song của ta thì lại không có gì đặc biệt lắm.”
“Họ đều giống nhau như đúc sao?”
“Cũng không hẳn là vậy, dường như có một vài phiên bản Tim Drake có xu hướng giới tính không giống ta, họ hình như là người đồng tính.”
“Điều này cũng không tính là khác biệt gì lắm,” Người Nhện Gwen lắc đầu nói: “Cô bạn thân của ta cũng là người đồng tính, nhưng nàng rất được hoan nghênh, có thể là vì nàng là tay trống chăng.”
Hai người rất nhanh đã đến tầng hai mươi hai, Tim đi về phía kho hàng, còn Người Nhện Gwen thì phải đi giao đồ cho các phòng thí nghiệm. Trước khi đi, Người Nhện Gwen còn giới thiệu cho Tim ứng dụng Người Nhện, bảo hắn lúc nào rảnh có thể vào xem.
Sau khi xử lý xong công việc kho hàng, Tim lấy điện thoại ra bắt đầu xem xét. Hắn thực sự rất tò mò về hệ thống tổ chức của Quân đoàn Người Nhện, nhưng vì hắn là người ngoài, nên không thể đăng nhập.
Tim đành phải gọi điện thoại cho Schiller, xin tài khoản ứng dụng Người Nhện của hắn. Nhưng không ngờ Schiller vừa lúc lại có việc tìm hắn, hắn đành phải xin nghỉ nửa ngày trên hệ thống chấm công rồi quay về Viện điều dưỡng Arkham.
“Là thế này, Tim, ngươi đã từng xử lý một số công việc của tập đoàn WayneCorp phải không?”
“Cũng không phải nhiều lắm,” Tim lắc đầu nói: “Sau khi Bruce trở thành tiến sĩ, toàn bộ tập đoàn đều do ta xử lý.”
Schiller vỗ vai hắn nói: “Ta tính mua một nông trường ở California, chủ yếu dùng để an dưỡng và giao thiệp xã hội. Ta vừa gọi điện thoại hỏi tư vấn, họ báo giá đắt kinh người, ngươi có biện pháp nào hay không?”
“Hợp pháp hay không hợp pháp?”
“Ngươi còn có thủ đoạn không hợp pháp ư?!”
“Người Gotham ai cũng biết cả. Ngươi có thể tìm một người Gypsy đến tạt phân người lên cửa nhà họ, ta có công thức giữ mùi ba năm.”
Schiller phun ngụm nước ra, nhìn Tim nói: “Thật khó mà tưởng tượng được các ngươi sống ở Gotham thế nào, nhưng ta là một bác sĩ, ta không thể làm trái pháp luật, nên đương nhiên là muốn dùng thủ đoạn hợp pháp.”
Tim ngồi xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này có chút phiền phức, ngươi muốn hoàn toàn hợp pháp e rằng là không thể, chỉ có thể trông có vẻ hợp pháp thôi.”
“Ví dụ như?”
“Di dời nhà máy hóa chất gây ô nhiễm nghiêm trọng, xe bồn hóa chất nguy hiểm phát nổ, xả nước thải hạt nhân ra biển quanh khu vực, thành phố ô nhiễm mưa axit…”
“Khoan đã,” Schiller đặt ly nước xuống, sau đó nói: “Ta cũng không muốn chiếm đất miễn phí, chỉ cần rẻ một chút là được rồi.”
Tim xoa cằm, mắt nhìn lên trần nhà, suy nghĩ rồi nói: “Vậy chỉ có thể dựa vào dư luận. Họ có hành vi giết người vô đạo đức không? Biện pháp an toàn cho hồ mêtan thế nào? Chủ nông trường gần đây có thú cưng nào chết không? Xung quanh có sân chơi thể thao mạo hiểm phù hợp không?”
Vừa nghe mấy vấn đề này, Schiller liền biết hắn muốn làm gì, vì thế hắn hắng giọng nói: “Trên đời này những kẻ vô đạo đức thì đại khái đều giống nhau, những phương pháp ngươi có thể nghĩ ra thì những kẻ vô đạo đức khác đã nghĩ đến từ lâu rồi.”
Tim đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, nói: “Kẻ vô đạo đức ngươi nói không phải là ngươi đó chứ…”
“Không phải ta đâu, đừng nói bừa!” Schiller lập tức phủ nhận, sau đó nói: “Có thể sở hữu một nông trường ở nơi như vậy thì đều không phải kẻ ngốc, đằng sau đương nhiên là có người chống lưng.”
“Sau lưng ngươi không có ai sao?”
“Thông thường ta chính là người chống lưng đó.”
“Chuyện này có chút phiền toái,” Tim vuốt cằm nói: “Nếu họ đã từng gặp phải chuyện này rồi, nhất định sẽ sớm có phòng bị, nhưng hẳn là còn có một biện pháp.”
Tim với tay lấy một tờ giấy trên b��n trà, vừa viết vừa nói: “Họ có chỗ dựa, nên nhất định có thể kiểm soát dư luận truyền thông truyền thống. Cho dù bên trong nông trường thực sự có hành vi vi phạm quy định gì cũng không thể bị phanh phui, nhưng truyền thông mới thì không giống vậy. Những streamer TikTok đó dám đi bất cứ nơi nào, nếu có thể tạo ra một điểm nóng, khiến họ kéo đến đó, thì chuyện gì đó nhất định s�� bị phơi bày ra.”
Schiller vỗ tay.
Tim hơi nghi hoặc nhìn hắn nói: “Kỳ thực ngươi cũng có thể nghĩ ra được mà, đúng không? Rốt cuộc phần mềm video ngắn này đối với ta mà nói là một điều mới mẻ, nhưng đối với ngươi thì không giống vậy.”
“Nhưng rốt cuộc ngươi là người trẻ tuổi mà,” Schiller nói: “Ngươi cảm thấy nên tạo điểm nóng như thế nào? Vòng tròn trên ruộng lúa mì ư?”
“Mấy cái đó lỗi thời rồi,” Tim thở dài nói: “Nông trường… nông trường… có rồi! Pamela không phải đang nghiên cứu rau củ biết đánh người sao? Mang hai cây cải bắp biết đánh người đến đó, bảo đảm các streamer đó sẽ đổ xô đến như ong vỡ tổ.”
“Đánh người là sai.”
“Vậy thì không đánh người,” Tim nói: “Theo như ngươi nói, những nông trường gần bờ biển phía tây cơ bản đều là do người giàu đầu tư để giao thiệp xã hội. Tìm một buổi tụ hội của chính khách và giới tài chính, ném hai cây cải bắp vào đó, mức độ ổn định của xã hội loài người sẽ tăng lên, cao hơn cả việc tất cả siêu anh hùng New York bắt trộm suốt một tháng.”
“Ý tưởng thiên tài!” Schiller búng tay một cái mạnh mẽ rồi nói: “Cứ thế mà làm!”
Pamela của phòng thí nghiệm nhận được điện thoại, nghe Tim từ đầu dây bên kia thỉnh cầu, nàng ngây người, nói: “Ngươi muốn ném cải bắp vào đâu? Ta không nghe lầm chứ? Nông trường Ái Chi Paris?”
Pamela liếc nhìn tờ giấy Nick vừa đưa, sau đó nói: “Đầu tháng sau họ có phải muốn tổ chức một buổi tụ hội không? Mục đích là gây quỹ tranh cử cho Đảng Dân chủ Los Angeles, trong đó có một nghị viên Quốc hội tên là Prorance Anschel?”
“Đừng hỏi ta làm sao biết,” Pamela cúi đầu nhìn chân dung người đàn ông trung niên hói đầu trên tài liệu nói: “Việc này ta nhận. Các ngươi tính trả giá bao nhiêu? Không được, giá đó quá thấp…”
Steve, người đang cùng Jason từ phòng học đến nhà ăn, cũng nhận được một cuộc điện thoại. Hắn nói: “Đúng vậy, là ta… các ngươi thiếu người đến mức này rồi sao? Ám sát ư? Ngươi nghiêm túc đó chứ?”
“Hi vọng các ngươi không phải đang làm quá chuyện nhỏ thành to,” Steve đổi điện thoại sang tay khác rồi nói: “Ta sẽ phái người đi theo dõi… Muốn ta đích thân đi ư? Nhưng đừng nói cho ta biết có Hydra trà trộn vào đó nhé. Được rồi, máy bay ngày mai mấy giờ?”
Sau khi cúp điện thoại, Steve trao đổi ánh mắt với Jason. Hắn đút điện thoại vào túi quần rồi nói: “Nhiệm vụ khẩn cấp, tối nay chín giờ bay đến Los Angeles. Cấp trên nhận được báo cáo từ người cung cấp tin, có người muốn ám sát một nghị viên Quốc hội trong buổi tụ hội tổ chức tại một nông trường không xa Los Angeles vào tháng sau. Ta phải đến đó xem xét.”
“Việc này còn cần ngươi ra tay sao?”
“Bọn họ chỉ là thấy ta quá nhàn rỗi, tính tìm việc cho ta làm thôi,” Steve nhảy khỏi ghế quầy bar, sau đó nói: “Đi thông báo cho các bạn học của ngươi tập hợp, lần này chúng ta phải dùng thủ đoạn hòa bình một chút.”
Jason ra hiệu OK với hắn, nói: “Ta hiểu rồi, hòa bình là chờ cho tên chính khách đó bị đánh cho chết khiếp, rồi lại ra dọn dẹp mớ hỗn độn.”
Mỗi trang truyện này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.