Tim bị những lời nói mâu thuẫn của Schiller làm cho bối rối. Hắn vừa định truy vấn thì Schiller đã đứng dậy, châm lửa lò sưởi trong tường.

Vì thế, hắn đành phải cùng Pamela trao đổi ánh mắt, trong lòng có chút suy đoán không tiện nói ra lúc này. Cả hai đều rời khỏi bàn, Tim đi đến phòng bếp, muốn xem thử có nguyên liệu nấu ăn gì không.

Còn Pamela thì lên lầu dọn dẹp phòng ốc.

Căn phòng này rõ ràng là vừa mới có người ở, hơn nữa thói quen sinh hoạt của người đó cũng không tệ, sắp xếp mọi thứ ngăn nắp gọn gàng. Nhiều đồ vật đã được thay mới, tủ chén cũng có thức ăn nhanh và thực phẩm dự trữ.

Lúc này đã chạng vạng, Tim nấu một ít mì ý. Cơm vừa làm xong thì Schiller đã ôm củi trở về. Lò sưởi trong tường được thắp lên, xua tan hết cái lạnh ẩm ướt từ bờ biển gần đó, khiến người ta cảm thấy hơi khô nóng.

Ăn uống no say, trong phòng lại có chút nóng bức, Tim có uống bao nhiêu nước cũng không xuể. Thế là hắn đề nghị ra bãi biển gần đó đi dạo một lát, nhưng dù sao Tim cũng chỉ là người thường, mà nơi này lại không an toàn. Pamela lo lắng hắn gặp chuyện nên khoác áo cùng đi.

Ban đầu Tim quả thật đi về phía chân núi, nhưng vừa đến bờ cát, hắn lại quay đầu đi vòng ngược trở lại.

“Ngươi không phải muốn nghe lén chứ?” Pamela hỏi: “Ngươi sẽ không thành công đâu, Schiller có màn sương xám...”

“Hiện tại hắn đã không còn nữa.” Tim vừa đi tới trước vừa hạ thấp giọng nói: “Ta xác định hắn hiện tại không có Symbiote.”

“Làm sao xác định?”

“Người này không giống giáo sư. Hắn theo đuổi hiệu suất, nếu hắn có Symbiote, hắn sẽ không áp dụng phương pháp kém hiệu quả hơn, trừ phi hắn chỉ có thể làm như vậy.”

“Cho dù là vậy, ngươi định nghe được gì?”

“Ngươi không thấy rất kỳ lạ sao?” Tim nói: “Rõ ràng là có người đã dọn dẹp xung quanh căn nhà này, hơn nữa không phải mới dọn gần đây, ước chừng cũng phải hơn một tháng trước rồi.”

“Vậy nên hắn đã chuẩn bị từ sớm sao? Nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ.” Pamela nhìn Tim phía trước nói: “Hắn không thể nào mới đột nhiên nảy ra ý định mua nông trại trong hai ngày này được, việc chuẩn bị sớm cũng là bình thường.”

“Nhưng nếu hắn đã thuê căn phòng trước đó, vậy tại sao lại dọn dẹp căn nhà này trước?”

“Chuẩn bị nhiều phương án dự phòng thôi, ngươi không biết Batman sao?”

“Chuyện này hoàn toàn không giống nhau. Động cơ để hắn chuẩn bị nhiều phương án như vậy là gì? Là để lường trước việc mình sẽ bị người hâm mộ quấy rầy sao? Nếu vậy, thứ hắn nên chuẩn bị không phải là dọn dẹp thêm một căn phòng, mà là cách tránh bị người hâm mộ làm phiền.”

“Ngươi nói hắn cố ý phớt lờ người hâm mộ sao?”

“Cũng không hẳn. Ngươi cũng có thể thấy hắn không vui.” Tim ngước mắt nhìn thoáng qua căn nhà màu xanh nhạt nằm lưng chừng sườn núi, nói: “Theo ta phỏng đoán, hắn kỳ thực có thể tìm được một cái cớ tốt hơn để chuyển đến đây, nhưng việc đó cũng không thể giúp hắn hoàn toàn tránh được sự quấy rầy từ người hâm mộ. Vì vậy, hắn liền tương kế tựu kế, nhưng hắn vẫn rất phản cảm kiểu quấy rầy không có ranh giới này, chỉ là vì kế hoạch của mình, hắn có thể nhẫn nhịn.”

“Nghe có vẻ hoàn toàn trái ngược với giáo sư.”

“Bản chất thì giống nhau.” Tim nói: “Chỉ là thời điểm những kẻ xui xẻo chọc giận hắn không giống nhau mà thôi. Giáo sư có thù oán liền báo ngay tại chỗ, còn hắn...”

“Ngươi cho rằng hắn sẽ tính sổ với người hâm mộ sau này sao?”

“Người hâm mộ không phải trọng tâm.” Tim có chút bất đắc dĩ, Pamela quả thực không phải một thám tử giỏi, vì vậy hắn cần phải nói rõ ràng hơn một chút. Hắn tiếp tục nói: “Bất kể là Schiller nào, họ đều yêu những người thật lòng yêu mến và đối xử tốt với mình. Cho dù bề ngoài tỏ ra lạnh nhạt, không đáp lại bất cứ điều gì, nhưng họ đều ghi nhớ.”

“Đây chính là điểm chí mạng của hắn. Hắn là một kẻ tâm thần biến thái biết yêu thương, điều này khiến cho mọi sự điên rồ của hắn có thêm một động lực mãnh liệt tựa như ngòi nổ, và điều đó còn khó cản hơn bất kỳ hành vi tà ác nào đến từ ác ý hay sự thờ ơ lạnh nhạt.”

“Cho nên, cho dù một vài hành động kỳ quặc của người hâm mộ khiến hắn cảm thấy khó chịu, nhưng chỉ cần đó là xuất phát từ tình cảm chân thành của họ, hắn vẫn có thể hoàn toàn khoan dung.”

“Ta hình như đã hiểu một chút.” Pamela nói: “Kẻ mà hắn thực sự căm ghét chính là những người lợi dụng người hâm mộ của hắn.”

“Đúng là như vậy.” Tim gật đầu nói: “Hắn có rất nhiều người hâm mộ, mà cộng đồng người hâm mộ một khi có sức ảnh hưởng nhất định thì chắc chắn sẽ bị tranh thủ. Tranh thủ không được thì chuyển sang lôi kéo, lôi kéo không xong thì sẽ phải cưỡng đoạt. Như ngươi đã nói, đấu tranh đảng phái cũng không ngoài quy tắc đó.”

“Muốn cưỡng đoạt một bộ phận quần thể cũng chỉ dùng những thủ đoạn đó thôi: trước tiên lôi kéo những kẻ ý chí không kiên định, thiếu tiền thì dụ dỗ bằng lợi ích, thiếu tình cảm thì hứa hẹn sự quan tâm. Sau khi lôi kéo được nhóm người này, liền lợi dụng họ để cài người của mình vào.”

“Sau đó, cả hai bên cùng nhau lợi dụng những quan điểm cực đoan khác thường để sàng lọc ra những kẻ dễ thao túng trong quần thể, rồi dần dần đẩy những người bình thường ra ngoài, từ đó có thể cấu thành một đoàn thể cực đoan cơ bản nhất.”

“Tuy nói là vậy, nhưng Schiller kỳ thực cũng không cần người hâm mộ.” Pamela cũng rất lý trí phân tích: “Vậy nên, ai làm người hâm mộ của hắn cũng không quan trọng. Ngươi muốn nói là, nếu người hâm mộ của hắn biến thành một đoàn thể cực đoan, thì có làm ảnh hưởng đến danh tiếng của hắn không?”

“Đương nhiên rồi, nhưng đây không phải trọng tâm. Ngươi đừng quên, nghề nghiệp của Schiller trong vũ trụ này là gì?”

“Là gì? Bác sĩ tâm lý sao?”

“Đúng vậy. Suốt đời hắn theo đuổi chính là việc khôi phục sức khỏe tâm lý cho mọi người, nhưng ngươi có cảm thấy những thao tác ta vừa nói trên đây, dù chỉ một chút thôi, cũng có thể khiến tâm lý con người khỏe mạnh hơn không?”

Pamela lắc đầu, còn Tim tiếp tục nói.

“Thà rằng nói đây là hành vi sản xuất hàng loạt bệnh tâm thần. Trong môi trường thôi miên tập thể này, không có mấy người thường có thể giữ vững lý trí. Tư tưởng của họ sẽ dần bị vặn vẹo, quan niệm bị thay đổi, mà chính bản thân họ thậm chí còn không nhận ra tất cả những điều này.”

“Từ góc nhìn của một bác sĩ tâm lý luôn theo đuổi sự tu dưỡng chuyên nghiệp, điều này thực sự tà ác. Cho dù không nói đến vấn đề đạo đức, ngươi có cảm thấy điều này giống như một sự khiêu khích đối với trình độ chuyên môn của hắn không?”

��Ta đại khái có thể cảm nhận được.” Pamela có chút bất đắc dĩ thở dài nói: “Khi ta bị những người theo chủ nghĩa bảo vệ thực vật chặn ở cửa, ta đã cảm thấy rất tức giận.”

“Quả thực ta không phải người thường, hành động của họ rất khó thực sự gây nguy hiểm cho sự an toàn của ta. Thà nói là bi phẫn còn hơn là tức giận, ta có thể cảm nhận được rất nhiều người trong số họ thật sự muốn bảo vệ thực vật, chỉ là thiếu kiến thức chuyên môn và ý chí không kiên định, bị người khác lợi dụng làm công cụ mà không hề hay biết.”

“Khi ta tức giận với họ, ta không tức giận một cá nhân cụ thể nào trong số đó, mà phần nhiều nỗi bi ai và phẫn nộ vì họ bị lợi dụng đều hướng về những kẻ đã lợi dụng họ.”

“Đây là lý do chính Schiller không nổi giận với những kẻ quấy nhiễu hắn.” Tim nói: “Hắn là một bác sĩ tâm lý ưu tú, hắn chắc chắn phân biệt rõ ràng.”

“Những phóng viên theo đuổi hắn có thể là muốn độ hot, nhưng trong lòng họ cũng thật sự tò mò về hắn. Chủ nhà cũng không phải ghét bỏ chúng ta đến mức nào, ông ấy chỉ thật lòng lo ngại nếu thu hút người hâm mộ đến sẽ gây hư hại cho căn nhà, đó chẳng qua là bản năng tự bảo vệ mình thôi. Còn người được sai khiến giả vờ thả neo có thể cũng thật sự là người hâm mộ của hắn, chỉ đơn thuần muốn chụp một tấm ảnh cùng hắn mà không hề hay biết một bức ảnh có thể mang lại ảnh hưởng như thế nào.”

“Họ đều chỉ là những người bình thường mà thôi. Nếu họ có thể lúc nào cũng dễ dàng phân biệt được thiện ý và ác ý trên thế giới này, đoán trước được hậu quả hành vi của mình, thì Batman nên nhường chỗ cho họ rồi.”

“Tức giận với những người bình thường này là vô nghĩa, ngược lại còn khiến họ bị tổn thương. Phóng viên sẽ cảm thấy công việc không thuận lợi lại còn bị mắng, những lời khen ngợi mà chủ nhà tích lũy sẽ tan biến trong một sớm một chiều, những người hâm mộ trẻ tuổi đầy phấn khích sẽ như bị dội một gáo nước lạnh, tất cả đều sẽ cảm thấy thất vọng và đau khổ.”

“Trong khi đó, những nhân vật lớn cao cao tại thượng lại hưởng thụ l���i ích từ việc họ tự làm hại lẫn nhau, dễ dàng châm ngòi mâu thuẫn, ngồi mát ăn bát vàng, ngược lại còn nói những người này không có giáo dưỡng, khả năng tự kiềm chế cảm xúc kém, hoặc là nên đến khoa tâm thần khám đầu óc.”

“Chính vì Schiller đủ chuyên nghiệp, hắn mới có thể kiểm soát tốt cảm xúc của mình. Cho dù không vui, hắn vẫn xử lý mọi việc một cách lý trí.”

“Nếu là giáo sư thì sẽ không như vậy.” Pamela nói: “Có lẽ nội tâm hắn cũng rõ ràng rốt cuộc đây là chuyện gì, nhưng hắn cũng không cảm thấy những người này hoàn toàn vô tội.”

“Họ cũng không vô tội, phần lớn đều bại bởi dục vọng nội tâm của chính mình. Chỉ là có lẽ bác sĩ rõ ràng hơn giáo sư rằng, cuộc sống rồi sẽ tự mình cho những người như vậy một bài học vào một lúc nào đó, không cần hắn phải đích thân ra tay.”

“Trông có vẻ ngươi tán thành bác sĩ hơn.”

“Chỉ là vì chúng ta đều bận rộn như nhau.” Tim cười nói: “Ngươi có tin không, nếu đổi thành giáo sư hiện tại, hắn cũng sẽ không nổi giận với những người này, bởi vì hiện giờ hắn cũng không có thời gian để làm những việc kém hiệu quả như vậy.”

“Vậy nên chỉ phụ thuộc vào hiệu suất ư?”

“Cũng gần như vậy.” Tim nói: “Giáo sư sẽ vạch trần và dạy cho họ một bài học trước mặt mọi người, là bởi vì phần lớn thời gian hắn rất nhàn rỗi, có thể so đo với từng người mạo phạm mình. Nếu là ta, thật sự không có cái thời gian rảnh rỗi đó.”

“Những kẻ hay nghe hơi nồi chõ đã biến thành gió bão, dễ dàng bị một chút lợi lộc mua chuộc, không biết nhìn người, làm việc bất chấp hậu quả thì sớm muộn gì cũng sẽ nhận được bài học. Nếu là chuyện sớm hay muộn gì cũng xảy ra, ta sẽ không phí thời gian vào bọn họ.”

“Nghe có vẻ rất giống ngươi.”

Tim cười như không cười nói: “Ngươi nên nói là rất giống Batman, vậy thì tại sao ta càng sống càng giống Batman nhỉ?”

Pamela hiểu ý nói: “Một Trái Đất thì luôn cần một Batman, Bruce không muốn làm, vậy ngươi đành phải cố mà làm vậy.”

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi đến chân tường căn nhà. Đương nhiên họ không dám công khai nghe lén gần cửa sổ lớn bên phòng khách, nên họ vòng ra phía sau nhà, ngồi xổm dưới chân tường cửa sổ bếp.

“Nếu ngươi đã đoán được Schiller sẽ dạy cho đám người giật dây sau màn một bài học, vậy cứ chờ đi, lẽ nào ngươi là kiểu người thích bị người khác tiết lộ tình tiết trước khi xem phim sao?” Pamela hỏi.

Tim đang ngồi xổm dưới cửa sổ, cậy tường tróc sơn, nói: “Kết quả là một chuyện, quá trình lại là chuyện khác. Ngươi cảm thấy nếu là giáo sư thì sẽ làm như thế nào?”

“Hắn chắc chắn sẽ khiến đám người đó gặp xui xẻo.”

“Đúng vậy, đây chính là vấn đề. Chúng ta biết nếu là giáo sư, đám người đó chắc chắn sẽ gặp xui xẻo, sau đó cuộc sống trở lại yên bình, và hắn sẽ không thu được gì từ đó.”

“Ý ngươi là, bác sĩ sẽ có được gì sao?”

“E rằng không chỉ là ‘sẽ’.” Ánh sáng lấp lánh trong mắt Tim, hắn nói: “Hắn chắc chắn sẽ thu được rất nhiều từ đó.”

Pamela nhìn thấy chàng thanh niên đang ngồi xổm thấp hơn mình một chút, liếm môi. Đó là một biểu hiện của dục vọng phóng túng, không hề che giấu. Không thể nói là tà ác, nhưng đó là thứ mà hai người anh trai của hắn không có và cũng chưa bao giờ nghĩ tới.

Dã tâm? Dục vọng? Hay chỉ là sự phóng đãng đơn thuần? Pamela không biết liệu những từ ngữ đó có thể miêu tả được suy nghĩ hiện tại của Tim hay không, nàng chỉ đột nhiên có một sự liên tưởng nhanh nhạy.

Dick thì đang biến thành biển rộng bao dung, Jason trưởng thành th��nh núi cao nguy nga, còn Tim Drake, trong lúc chăm chú nhìn vào vực sâu, cũng muốn trở thành vực sâu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.