(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2958: Nhàn nhã thời gian (29)
Tim xuống lầu thì thấy Dick và Raven đang mang giày ở tiền sảnh. Một chiếc lồng sắt nhỏ màu tím đặt trên bàn cạnh đó, bên trong là một cục bông lông, lông mao dày đến nỗi khó phân biệt đầu đuôi. Thế nhưng Tim vẫn lờ mờ nhận ra, đây chính là chú mèo con rừng Siberia mà Dick từng gửi ảnh cho cậu trước đó.
Dick và Raven vẫn thao thao bất tuyệt kể về việc cùng nhau nhận nuôi mèo và những chi tiết chăm sóc nó. Hai người trẻ tuổi lần đầu nuôi thú cưng rõ ràng đều rất phấn khích, từ việc mua sắm đủ loại đồ dùng cho thú cưng, đến việc mỗi ngày nó rụng bao nhiêu lông, dường như có thể kể mãi không ngừng trong vài giờ.
Tim đứng ở góc khuất cẩn thận lắng nghe, cậu phát hiện Dick và Raven khá hợp nhau. Hai người có cái nhìn nhất quán về nhiều vấn đề trong việc nuôi dưỡng trẻ nhỏ, nếu có con, có lẽ họ sẽ là một cặp cha mẹ tốt.
Thế nhưng cậu vẫn muốn biết hai người họ đến đây bằng cách nào.
Tim bước ra ngoài, với đôi mắt còn mông lung buồn ngủ và mái tóc rối bù như ổ gà, cậu hỏi: "Hai người các cậu đến đây bằng cách nào?"
Thật ra cũng chẳng có gì để giải thích, chỉ là hai người đã chán chơi ở bờ biển phía Đông rồi, muốn đến bờ biển phía Tây tìm thú vui.
Hai người họ thuần túy đến đây chơi, họ đã chơi khắp khu vực New York. Đúng lúc cả hai cũng chưa từng đến bờ biển phía Tây, nghe nói phong cảnh bờ biển phía Tây còn ��ẹp hơn bờ biển phía Đông, nên họ liền bay đến đây ngay trong đêm.
Nếu nhất định phải tìm một lý do, thì là con mèo tên Thu Thu này cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, họ lo lắng không biết có vấn đề gì không, nên muốn mang đến cho Schiller xem thử.
Tim tỏ vẻ: "Mấy người không thể tìm một lý do nào vô nghĩa hơn sao? Schiller là bác sĩ tâm lý, chứ có thể khám bệnh cho thú cưng hay sao?"
Anh ấy thật sự có thể.
Schiller bắt đầu phổ biến kiến thức về tập tính sinh tồn của thú cưng ở các giai đoạn cho Dick và Raven. Thật ra chỉ là để nói cho họ biết điều này là bình thường, sau đó làm giảm bớt sự lo âu của hai người, như vậy sao không được coi là một loại trị liệu tâm lý chứ?
Tim thật sự hơi chịu không nổi hai người họ, đơn giản là quay về phòng thay quần áo, đi tìm hiểu suối nước nóng ở sân sau.
Suối nước nóng ở sân sau vẫn khá lớn, tọa lạc giữa khu vườn kiểu Nhật, toát lên vài phần vẻ u tĩnh và thanh thản. Vấn đề duy nhất là Jason Captain America loay hoay mãi nửa ngày mà nước vẫn không chảy.
Tim dựa vào một cái cây nói: "Ta đoán mấy người chưa từng ở bất kỳ khu du lịch hiện đại nào. Những tiện ích liên quan đến nước như thế này cần phải liên hệ với lễ tân khu du lịch để mở van tổng, nếu không, nhỡ một ngày hệ thống đường ống hỏng, chẳng phải sẽ làm ngập cả ngôi nhà sao?"
Hai người bừng tỉnh ngộ.
Tim quay về phòng, quả nhiên ở tiền sảnh phát hiện danh bạ điện thoại, bên trong có ghi lại số điện thoại của nhân viên dịch vụ khu dân cư này. Sau khi gọi điện thì quả nhiên phải đặt lịch hẹn trước để mở van nước nóng.
Đối phương cảm thấy có chút khó hiểu trước hành vi ngâm suối nước nóng vào buổi sáng sớm của cậu, nhưng may mắn thay nhân viên công tác vừa vặn có thời gian rảnh. Khoảng hơn mười phút, một chiếc xe con dịch vụ quen thuộc của khu dân cư liền dừng lại trước cửa.
Van tổng mở rồi, kết quả vẫn không có nước chảy ra. Nhân viên công tác cũng hơi ngớ người ra, chỉ nói bây giờ quá sớm, nhân viên bảo trì còn chưa đi làm, chỉ có thể đợi thôi.
"Vậy tại sao mấy người lại muốn ngâm suối nước nóng vào sáng sớm vậy?" Tim nheo mắt hỏi với vẻ khó hiểu.
"Chúng ta đã lường trước khả năng sẽ xảy ra tình huống này." Jason nói: "Hiện giờ chúng ta phát hiện suối nước nóng không dùng được, vậy trước tối chắc chắn nhân viên bảo trì sẽ đến. Nếu buổi tối mới phát hiện, vậy chỉ có thể chờ đến ngày mai mới ngâm được."
Tim không thể không thừa nhận rằng lời hắn nói vẫn có chút lý lẽ, hai người anh của cậu cũng không hoàn toàn là thiểu năng trí tuệ.
Thế nhưng ban ngày không ngâm được suối nước nóng, ở trong phòng lại chẳng có gì thú vị, mấy người đề nghị đi dạo quanh khu du lịch.
Trong số tất cả những người này, người thích đi dạo nhất chính là Dick và Raven. Họ cho mèo con uống sữa dê, đợi nó ngủ liền thay quần áo, vô cùng cao hứng gọi xe dịch vụ của khu dân cư đến, nhanh chóng đi đến trung tâm khu du lịch.
Bởi vì xe không thể chở nhiều người như vậy một lúc, Tim đi cùng Schiller đến cuối cùng.
Sau đó họ phát hiện khu du lịch suối nước nóng này thật ra có hồ tắm công cộng, tuy rằng còn sớm nên chưa có ai đến, nhưng nó đã mở cửa, có thể ngâm được. Vì thế Dick và Raven lại phấn khích quay về thay quần áo.
Họ còn tiện thể mang đồ bơi của những người khác về. Raven tìm kiếm trong đống quần áo một chút, vỗ vỗ đầu nói: "Tớ hình như quên lấy đồ bơi của cậu rồi, Pamy. Cậu không để trong hành lý sao?"
"Ta không có đồ bơi." Pamela nói: "Ta cũng căn bản không cần đồ bơi."
Trong lúc nói chuyện, một cành cây từ ngoài cửa sổ vươn vào, vài chiếc lá che đi những bộ phận quan trọng trên người Pamela, dây leo thì xâu chúng lại, một bộ đồ bơi bikini màu xanh lá liền được tạo thành.
Raven nhìn mà trợn tròn mắt há hốc mồm.
"Cậu kinh ngạc cái gì?" Pamela có chút khó hiểu hỏi: "Cậu chẳng phải cũng là pháp sư sao? Cậu trực tiếp dùng phép thuật chẳng phải được rồi sao?"
"Không phải, ý tớ là... cậu không lạnh sao?" Raven do dự một chút, nhưng sự thật chính là Pamela ăn mặc hơi quá ít. Cho dù đổi tất cả lá cây trên người thành lá ngô đồng hay những loại lá rộng khác, cũng không che được bao nhiêu, huống chi những chiếc lá trên người cô ấy bây giờ còn không lớn đến thế.
"Cũng được thôi, ta thật sự không muốn biến mình thành một cây bông cải xanh." Pamela lắc lắc đầu nói: "Cậu cứ coi như ta là người theo chủ nghĩa khỏa thân đi."
Sự thật chứng minh Pamela là đúng, Raven mặc bộ đồ bơi liền thân loại dùng để bơi lội, vừa chạm nước liền cảm thấy như mình bị cách một lớp với nước ấm, vô cùng khó chịu.
Nhưng thật sự muốn cô gái bảo thủ này mặc như Pamela thì cô ấy lại không mấy bằng lòng. Vẫn là Dick đi đến quầy lễ tân hỏi một chút, mới biết thật ra có khu vực phân chia giới tính. Pamela kéo Raven đi vào hồ bên trong.
"Ta không hề nghi ngờ mục đích của Pamela." Jason nói.
"Đúng vậy, bởi vì nàng chính là muốn ngắm mỹ nữ." Tim nói.
"Còn có ai đó, vì giới tính mà bị ngăn ở bên ngoài." Schiller nhìn về phía Dick, ba người cùng bật cười.
Dick lườm một cái nói: "Ta cũng không phải cái loại háo sắc quỷ đó."
"Nhưng Pamela thì có."
Hai nữ sinh đi qua phòng tắm vòi sen, đi đến hồ bán trong nhà phía sau. Nơi đây có tường bao quanh, nhưng phía trên lại lộ thiên, nhiệt độ tương đương với bên ngoài, ngâm mình sẽ không bí bách như trong nhà.
Hơn nữa nơi đây cũng gần giống như phòng tắm, có thể không mặc quần áo. Pamela xúi giục Raven, Raven tuy đơn thuần, nhưng ít ra cũng có thể nhìn ra ánh mắt lóe lên của Pamela, liền dùng phép thuật biến ra một bộ đồ bơi dạng bikini, rồi bước xuống hồ.
Pamela thất vọng thở dài, cùng Raven đi vào chung một hồ, sau đó nói: "Nếu Natasha cũng ở đây thì tốt biết mấy. Dáng người nàng ấy quả thật quá tuyệt vời, mỹ nữ đúng là chỗ nào cũng đẹp."
"Natasha?" Raven không có ấn tượng gì về cái tên này. Pamela hứng thú, lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu chia sẻ ảnh chụp của Natasha cho cô ấy.
Đương nhiên trên mạng không thể có ảnh chụp của nữ đặc công, những bức này cơ bản đều là Pamela nhân lúc ngẫu nhiên gặp được hoặc khi ăn cơm thì chụp. Tuy phần lớn đều không được rõ nét lắm, nhưng vẫn có thể nhìn ra vài phần vẻ đẹp quyến rũ của Natasha.
Raven phát hiện Natasha thật sự rất xinh đẹp, nhưng cô ấy càng cảm thấy hứng thú với những câu chuyện ly kỳ giật gân trong quá khứ của nữ đặc công, bám lấy Pamela kể cho cô ấy nghe những phiên bản mà cô ấy từng nghe.
Pamela búng tay một cái nói: "Cậu quả thật quá có phẩm vị. Tớ thích cô ấy như vậy là vì khí chất và những câu chuyện trên người cô ấy ít nhất chiếm tám phần. Nữ gián điệp Liên Xô xinh đẹp đến từ Moscow lạnh giá, ôi chúa ơi..."
Hai người ríu rít nói chuyện hồi lâu, bỗng nhiên điện thoại của Pamela reo. Nàng bắt máy xong, lộ ra một nụ cười.
"Harleen, sao cậu lại nhớ gọi điện cho tớ vậy? Bên cậu xong việc rồi chứ?" Pamela vuốt tóc nói.
Harleen dường như nói rất nhiều, Pamela nghe xong liền nói: "Vậy cậu phải tự mình hỏi bác sĩ Schiller... Chúng ta hiện đang ở Los Angeles đây, tớ sẽ chia sẻ vị trí cho cậu, nếu cậu đặt vé máy bay sớm nhất..."
"Không cần, tớ đến rồi." Giọng nói của Harleen vang lên sau lưng Pamela. Nàng vừa quay đầu lại, liền thấy Harleen và Barry đang đứng cạnh nhau.
Raven phát ra một tiếng hét chói tai, Pamela vội vàng bịt miệng cô ấy lại, sau đó nói với Barry: "Đây là phòng tắm nữ, anh mau ra ngoài!!"
Mặt Barry lập tức đỏ bừng lên, sau đó hóa thành một luồng sáng vàng biến mất không thấy. Harleen có chút nghi hoặc, nàng nói: "Không phải các cậu đều mặc quần áo rồi sao?"
"Vậy anh ấy cũng không thể vào chứ! Nhỡ đâu có người không mặc thì sao?!" Raven nói.
"Thôi được, là tớ hơi sốt ruột." Harleen lộ ra vài phần vẻ mặt u sầu nói: "Nói chuyện làm ăn với đám Mutant kia quả thật quá khó khăn, một đám cuồng loạn nóng nảy. Bác sĩ Schiller ở đâu?"
"Anh ấy ở bên ngoài đó, Jason cũng ở." Pamela nháy mắt với nàng nói: "Vừa nãy tớ thấy, dáng người anh ấy không tồi chút nào, hình xăm cũng rất gợi cảm."
Harleen lườm một cái nói: "Tớ đến là để làm việc chính, ngoài hai người họ ra, còn có những người khác ở đây không?"
"Dick và Tim đều ở đây, còn có Captain America đó, cùng một luật sư mù."
"Luật sư mù ư?"
"Đúng vậy, hình như cũng là siêu anh hùng. Anh ấy rất lợi hại, cách xa như vậy cũng có thể phát hiện tớ và Tim, nhưng bây giờ vẫn chưa rõ danh hiệu của anh ấy là gì."
Harleen dường như cảm thấy hơi nhiều người, đứng tại chỗ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tớ vẫn nên đợi một lát ở đây, chờ tối rồi nói."
Pamela cũng "tạo" cho nàng một bộ đồ bơi lá cây. Harleen trực tiếp nhảy vào trong hồ, bắn nước tung tóe lên người hai người. Pamela không cam lòng yếu thế xông tới đẩy nàng, Harleen trực tiếp ấn nàng vào thành hồ.
"Barry, sao cậu lại đến lúc này?" Schiller đương nhiên cũng không quên, hai người đến thăm lần này vẫn luôn chưa xuất hi���n, đó chính là Barry và Harleen.
Harleen thì hoàn toàn có thể hiểu được, nàng ta thuộc dạng trong mắt toàn là tiền. Mục đích chính lần này đến đây là để đầu tư, bởi vì nàng cảm thấy sau này mình sẽ thường xuyên đến đây, nên tính toán mua trước cho mình một ít sản nghiệp.
Nàng ở đây không có vốn liếng gì. Schiller vốn dĩ nghĩ Harleen sẽ tìm anh ấy mượn tiền, nhưng Harleen dường như không định làm vậy. Từ khi đến vũ trụ này liền luôn bận rộn, Schiller thật sự có chút tò mò nàng đang bận cái gì.
Barry thay đồ bơi xong, xách quần bơi đứng bên hồ nước nông thử dò độ ấm, sau đó nói: "Cô ấy đi New Xanadu làm cố vấn, lãnh tụ Mutant tên Magneto kia rất trọng dụng cô ấy, nhưng tha cho ta nói thẳng, điều này có thể là vì trong số họ không có nhiều người thông minh cho lắm."
"Cậu thật sự bị kiêu ngạo làm hư rồi." Schiller lườm một cái nói: "Mặc dù sự thật là vậy, cậu cũng không thể nói trắng ra như thế."
"Được thôi, ta đổi cách nói khác. Đại não của Harleen ở nơi đó là một vật phẩm quý hiếm, trí tuệ của nàng chính là tài sản quý giá của nàng. Nàng đang giúp họ xử lý sản nghiệp ở Địa Cầu và hệ sao Andromeda, cho đến nay làm tốt hơn tất cả mọi người."
"Không có gì lạ." Steve uống một ngụm bia lạnh, thở dài một tiếng nói: "Họ vẫn luôn thiếu nhân tài kinh doanh, phần lớn không phải là người có tố chất làm kinh doanh, nếu không đã sớm bước vào hàng ngũ các quốc gia phát triển rồi."
Tâm huyết dịch thuật chương truyện này được gìn giữ duy nhất tại truyen.free.