Người tài xế trên chiếc xe của ông lão da trắng kia rõ ràng là quen biết Gordon. Khi Gordon mời điếu thuốc, người tài xế liền ngập ngừng kể về địa vị của ông chủ mình.

Kẻ này kỳ thực cũng chẳng có địa vị gì lớn lao, trước đây là một thương nhân bất động sản, hiện tại chủ yếu kinh doanh khu du lịch nghỉ dưỡng. Ở khu phía Nam này, hắn có chút mối quan hệ, tên là Williams.

Khu đất phía sau nhà Schiller trước đây quả thật đã bị chủ đầu tư mua lại và được quy hoạch làm không gian xanh công cộng. Nhưng gần đây, công ty làm ăn không thuận lợi, bọn họ liền nảy sinh ý đồ xấu, muốn bán lại mảnh đất này.

Schiller không hiểu rõ lắm các điều khoản pháp luật cụ thể, nhưng anh đoán rằng hẳn là Williams đã lách luật để lợi dụng lỗ hổng. Tuy nhiên, đối với thương nhân bất động sản thì đây cũng là chuyện thường tình. Dù sao hiện tại mảnh đất này đã nằm trong tay hắn, và việc xây dựng khu du lịch đã được đưa vào lịch trình.

Schiller phát hiện mình dường như có cái duyên với việc xây dựng, đi đến đâu là ở đó có công trình. Trước kia, cạnh Bệnh viện tâm thần Arkham, tòa nhà ga kia đã xây dựng bao nhiêu năm. Giờ anh vừa chuyển đến nhà mới, xung quanh lại sắp xây dựng khu du lịch.

Kỳ thực, việc bọn họ xây khu du lịch bên bờ hồ, Schiller cũng không có ý kiến gì. Khi anh không làm việc, các hoạt động giải trí vốn đã rất thiếu thốn. Đi nhà hàng ăn một bữa, đến câu lạc bộ đánh bài, nếu có một khu du lịch ngay cạnh nhà cũng khá tốt, muốn giải trí cũng không cần đi xa đến thế.

Đương nhiên, quá trình xây dựng có lẽ sẽ rất phiền phức, nhưng dù sao rừng cây còn cách nhà một khoảng khá xa, ở giữa lại có một bãi cỏ. Chỉ cần tiếng ồn không vượt quá tiêu chuẩn, Schiller cũng sẽ không can thiệp.

Nhưng anh cảm thấy kế hoạch của Williams chắc chắn sẽ không thuận lợi, bởi vì đây là không gian xanh của khu dân cư, theo lý thuyết là thuộc sở hữu của tất cả các hộ gia đình. Việc họ đến hay không là một chuyện, nhưng việc xây dựng loại công trình thương mại này sẽ phá hoại nghiêm trọng sự riêng tư của khu dân cư, và các hộ gia đình ở đây chắc chắn sẽ không đồng ý.

Quả nhiên không lâu sau, mấy chiếc xe đã đuổi tới. Schiller nhìn thấy, trong đó còn có một bệnh nhân quen thuộc của mình. Người đàn ông mặc vest da giày bước đến bắt tay Schiller và nói: “Quả nhiên ngài đã đến đây, giáo sư. Ngài có thấy tên Williams đáng chết kia không? Hắn là một kẻ phân biệt chủng tộc đến từ vùng trung bộ, một đồ khốn đáng chết!”

Schiller gật đầu. Vừa rồi Williams một ch��t cũng không che giấu, công khai nhục mạ người da đen. Phải biết rằng, hiện tại trên quốc tế, phong trào bình đẳng chủng tộc đang diễn ra mạnh mẽ, các bang ven biển cả phía Đông và phía Tây đều đã ban hành các luật chống phân biệt chủng tộc liên quan. Người bình thường nếu có phân biệt đối xử thì cũng chỉ nói bóng nói gió, hành động trắng trợn như vậy đã không còn nhiều nữa.

Một quý bà phía sau nói: “Bọn họ bán một mảnh đất đến hai lần! Lũ thương nhân bất động sản xảo trá này vì lợi ích mà dùng mọi thủ đoạn. Thị trưởng của chúng ta hiện tại đã ở thế trứng chọi đá rồi.”

“Nghe nói còn liên quan đến thị trưởng.” Schiller hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Ồ, ngài còn chưa biết sao? Hội đồng bang đã cử xuống một ứng cử viên thị trưởng, dường như là muốn thay thế thị trưởng Roy. Tình hình tranh cử không mấy lạc quan.”

Chờ đến khi mấy người đuổi theo Williams vào rừng cây, Gordon mới lắc đầu nói: “Chỉ khi vết thương hở miệng, người ta mới thấy được phần thịt nát bên trong. Nhưng một khi vết thương bại lộ ra trước mắt mọi người, liền luôn có kẻ lấy đó làm cớ, công bố thị trưởng vô năng.”

Schiller chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Roy quả thật đã khiến Gotham trở nên tốt đẹp hơn, nhưng sau khi các vấn đề căn bản của Gotham được giải quyết, lại có nhiều vấn đề hơn bại lộ ra ngoài.

Trước kia, vấn đề đau đầu nhất của Gotham chính là trị an. Hiện tại trị an tốt, mọi người đều có thể sinh sống yên bình, nhưng các vấn đề về mặt sinh hoạt cũng không ít, nào là giao thông, quy hoạch đô thị, bảo vệ môi trường...

Khi trị an không tốt, ai cũng không dám đến, đều cảm thấy đến Gotham nhậm chức chẳng khác nào tự sát. Nhưng hiện tại tình hình trị an tốt, mọi người lại cảm thấy mình đến đây dùng chút mưu mẹo xoay chuyển cục diện, chẳng phải lại là một chiến tích lớn sao?

Chủ yếu là Gotham với tư cách một siêu đô thị bên bờ biển Đông, có địa vị tương tự như New York. Hàm lượng vàng của chức thị trưởng New York thì không cần phải nói nhiều, đó là vị trí mà cả hai đảng đều tranh giành đến vỡ đầu, vô hạn tiếp cận với trung tâm quyền lực của nước Mỹ.

Đối với những người này, Schiller chỉ có thể bày tỏ sự tôn trọng và chúc phúc. Nếu họ thực sự có thể giải quyết vấn đề của Gotham, thì nước Mỹ đã không còn như bây giờ.

Tên Williams này xem ra là người của vị thị trưởng dự bị kia, nhưng việc hắn ở đây trước tiên vì bản thân mưu cầu phúc lợi cũng coi như là một truyền thống cũ không lay chuyển được.

“Ngươi định làm gì bây giờ?” Gordon hỏi anh.

“Chỉ cần hắn không đến gây rắc rối cho tôi, tôi cũng không muốn để tâm đến hắn.” Hai người họ cùng nhau quay về, Schiller nói: “Thủ tục mua đất và xây khu du lịch của hắn hẳn là đều hợp pháp. Chỉ cần có thể thuyết phục các hộ gia đình, vậy thì không có gì đáng để chỉ trích.”

“Tôi cảm thấy anh sẽ rất chán ghét những người như vậy.”

“Tôi đã gặp nhiều bệnh nhân quái gở hơn thế này, nên cũng không đến mức ghét bỏ. Vẫn là câu nói đó, chỉ cần hắn không đến làm phiền tôi, thì hắn muốn làm gì cũng không sao cả.”

Gordon nhanh chóng rời đi, hắn biết Schiller sẽ không tham gia vào loại chuyện này. Schiller là kiểu người chỉ cần không gây nguy hiểm đến bản thân, anh sẽ không can thiệp. Mục đích chính Gordon đến hôm nay là muốn thông qua Schiller để liên hệ với Bruce, bởi chỉ có Batman mới có năng lực giải quyết dứt khoát.

Kỳ thực chỉ là bởi vì trời quá nóng, Schiller có thể không động thì sẽ không động. Nhiệt độ không khí quá cao khiến anh cảm thấy tinh thần không tốt, càng không muốn xen vào những chuyện này.

Rất nhanh, Schiller liền nhìn thấy Helen thở phì phì xông vào. Schiller đưa cho cô một ly nước đá, hỏi: “Sao vậy?”

“Tên khốn đáng chết đó! Hắn thế mà lại muốn cho người đánh chúng ta!”

“Hắn bị các cô đánh chết rồi sao?”

“Đương nhiên là không có, đây là địa bàn của anh, chúng tôi không tiện động thủ.” Helen thở dài một hơi, uống mấy ngụm nước đá lớn, cuối cùng bình tĩnh lại nói: “Squirrel Girl làm hắn vấp một cú ngã lớn, Microbe thì làm bệnh nấm chân của hắn tái phát, chỉ có thế thôi.”

Schiller cười nói: “Vậy mấy ngày nay hắn chắc chắn sẽ không dễ chịu. Các cô sao lại xảy ra xung đột?”

“Lúc đó tôi trèo lên cây, tên lão già kia chỉ vào mũi tôi mà mắng, còn gọi tôi là đồ khốn con! Hắn bảo tôi nhanh chóng xuống, đừng giẫm hư cây của hắn…” Helen càng nói càng thấy tủi thân, nàng là Doomsday cơ mà, làm sao có thể chịu nổi cục tức này?

Schiller cũng khẽ thở dài nói: “Tự ý mắng chửi người khác quả thật là hắn sai, nhưng các cô cũng làm hắn ngã một cú rồi, coi như hòa nhau đi.”

Helen gật đầu, cũng không nói thêm gì. Kết quả, Robert đi vào sau còn tức giận hơn cô, quả thực có thể nói là mắng chửi ầm ĩ.

Hắn mắng nửa ngày mới nhớ ra Schiller còn ở đây, có chút ngượng ngùng gãi đầu, rồi nhìn Schiller nói: “Giáo sư, hắn kiêu ngạo như vậy, anh không định cho hắn một bài học sao?”

Schiller nở nụ cười nói: “Các cô chẳng phải đã cho hắn một bài học rồi sao? Các cô còn muốn làm gì nữa, giết hắn sao?”

Robert lập tức run rẩy nói: “Sao lại nhắc đến chuyện giết người? Tôi là nói tôi muốn đánh hắn một trận.”

“Hắn sẽ báo cảnh sát.” Schiller nói: “Hắn đã mua mảnh đất kia, tất cả thủ tục đều hợp pháp và chính đáng. Ngươi xuất hiện trên đất của người ta, còn đánh người ta một trận, cảnh sát sẽ tống ngươi vào tù.”

Robert cũng có chút chán nản, hắn nói: “Cảnh sát bên này cũng quá lợi hại. Trước đây tôi thấy xe cảnh sát đều được trang bị hỏa lực mạnh, tôi cũng chưa chắc chạy thoát được.”

“Hơn nữa, Matt cũng nói không thể ỷ vào siêu năng lực của mình mà gây rắc rối, nhưng tôi thực sự không nuốt trôi cục tức này! Hắn thậm chí mắng Helen là đứa trẻ hoang dã!”

Rất nhanh, ba người còn lại của đội New Warriors cũng bước vào. Trừ Night Thrasher ra, hai người còn lại đều lộ ra vẻ tức giận bất bình.

Schiller vẫn rất bình tĩnh, anh nói: “Hắn mua đất xây khu du lịch đều không phạm pháp, đuổi các cô đi cũng là thực hiện quyền lợi chính đáng. Nhưng nếu các cô xâm nhập trái phép, thậm chí là bạo lực xâm hại, tôi cũng sẽ không đến sở cảnh sát nộp tiền bảo lãnh các cô ra.”

Mấy người đều trở nên chán nản.

Schiller dường như có chút kinh ngạc, anh tạm dừng nửa ngày mới nói: “Ý tôi là, hắn hành động hợp pháp, còn các cô thì không.”

“Vâng, đã biết, giáo sư.” Robert lầm bầm nói: “Chúng tôi sẽ không gây rắc rối cho anh đâu.”

Sau đó Schiller liền phát hiện bọn họ thật sự không hiểu tiếng người, đành phải nói thẳng hơn: “Ngươi đi đánh hắn một trận đương nhiên là phạm pháp. Vậy ngươi không thể nghĩ ra một biện pháp hợp pháp sao?”

Robert sững sờ, hóa ra là ý này sao?

Schiller tiếp lời: “Hắn mua đất xây nhà quả thật là hợp pháp, vậy hắn không có chỗ nào khác vi phạm pháp luật sao?”

Mấy người bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Sao bên ấy lại có nhiều đứa trẻ ngốc như vậy? Schiller có chút bất đắc dĩ nghĩ, Robin của mình tuy rằng hay làm ầm ĩ, nhưng ít ra vẫn coi là thông minh, ở phương diện này chỉ cần nhắc một chút là hiểu, cũng không biết bọn họ ra sao rồi.

Mấy người lập tức hứng thú bừng bừng thảo luận. Có người nói muốn đi điều tra sản nghiệp của Williams, có người nói đích thân đi xem thủ tục mua đất của hắn, còn có người nói hỏi thăm xem cấp dưới của hắn có hành vi trái pháp luật nào không.

Helen đến cạnh Schiller, cười tủm tỉm nói: “Tôi biết ngay anh sẽ không đứng nhìn bàng quan mà, giáo sư. Anh sẽ giúp tôi hả giận đúng không?”

“Cô muốn tôi làm gì? Đem hắn ném xuống hồ sao? Nói trước nhé, mùa này mà phi tang xác thì quá tốn sức, muốn ném thì tự cô mà ném.”

Helen vẫn không thể thích ứng được việc người ở đây nói chuyện giết người phi tang xác một cách nhẹ nhàng như vậy. Nàng đã nhận ra, mỗi người ở đây đều coi giết người phân thây là thủ đoạn cuối cùng để giải quyết vấn đề xã giao, hoàn toàn thay thế vị trí của câu nói “Không được thì thôi” trong giao tiếp. Khi nhắc đến thì bình tĩnh lạ thường, khiến người ta sởn tóc gáy.

Người bên phe mình tuy có chút nóng nảy, nhưng cũng chỉ là sấm to mưa nhỏ. Người Gotham thì không giống, đại đa số đều là kẻ ác ít lời, khiến Helen và họ buộc phải kiềm chế tính tình, học được cách không dễ dàng khiêu khích trước khi chưa thăm dò rõ chi tiết đối phương. Nếu không, họ đã sớm đánh nhau với tên Williams kia rồi.

Giống như vị giáo sư Schiller trước mặt này, mấy ngày nay ở chung, Helen phát hiện, quả thật đúng như bác sĩ Schiller nói, trong tình huống bình thường giáo sư tính tình rất tốt. Ngươi không chọc đến anh, anh căn bản sẽ không để ý.

Thậm chí sau khi ngươi mạo phạm hắn, chỉ cần thành tâm xin lỗi, hắn cũng sẽ không làm gì ngươi. Lúc ấy, bọn họ chơi nước, chơi bùn trong sân sau, làm cho vườn hoa hư hại tồi tệ. Bị Schiller phát hiện, họ nhanh chóng xin lỗi và cấp tốc dọn dẹp sạch sẽ, cũng chỉ nhận được một cái nhìn khinh thường mà thôi.

Loại chuyện này ngay cả đặt vào người bình thường cũng sẽ cảm thấy tức giận, nhưng cảm xúc của giáo sư Schiller vẫn rất ổn định.

Chuyện xây dựng khu du lịch lần này cũng vậy. Tuy rằng khu du lịch này sẽ phá hỏng cảnh đẹp phía sau nhà, còn chiếm lấy nơi vốn Schiller dùng để giải sầu, nhưng chỉ cần hợp lý về mặt đạo đức và luật pháp, lại không uy hiếp đến Schiller, anh thoạt nhìn cũng không muốn quản lắm.

Chẳng trách vũ trụ này không phát triển nhanh bằng vũ trụ của họ, Helen nghĩ. Nếu là bác sĩ của mình, hắn mà không dùng một cuộn len siêu cấp vô địch khổng lồ cuốn lấy Williams cùng những kẻ đứng sau hắn đến nghẹn chết, thì hắn đã không còn là Schiller nữa rồi.

Schiller không muốn quản, nhưng Helen thì muốn xen vào. Muốn bảo vệ ngôi nhà của mình là một chuyện, nhưng thái độ của tên lão già kia thực sự quá ác liệt. Ngay cả Iron Man đến cũng phải cho hắn một đấm. Không giáo huấn một chút thì hắn thật sự nghĩ nàng Doomsday này có tính tình tốt sao?

Đ��ng lúc này, điện thoại di động của Schiller reo lên. Anh cầm lấy rồi kinh ngạc nhướng mày nói: “Các cậu đã về rồi sao? Được rồi, tối nay gặp nhau ở chỗ cũ.”

“Ai đã về rồi?” Helen nhìn anh hỏi.

“Các Robin. Bọn họ đã trở về từ chỗ các cô, nói là mang theo chút đặc sản địa phương. Tối nay chúng ta sẽ đến trang viên Wayne.”

Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trường tồn.