(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2982: Cây xanh âm nùng ngày mùa hè trường (17)
Pamela lợi dụng hệ thống rễ cây trong rừng rậm, kỹ lưỡng tìm kiếm khắp phế tích khu trường cấp hai và cấp một mà Schiller đã nói, cuối cùng tìm thấy thêm nhiều thứ – những bộ phận cơ thể khác của người đàn ông nọ.
Vì đã mấy năm trôi qua, các mô mềm khác chắc chắn không còn tìm thấy được nữa, nhưng Pamela đã tìm thấy phần lớn xương cốt và mang chúng về nhà mình.
Schiller là lần đầu tiên đến thăm nhà Pamela. Vốn dĩ, Pamela chuyển về nhà mới thì nên tổ chức tiệc tân gia, nhưng thật trùng hợp lại gặp phải thời kỳ suy thoái kinh tế lớn, khoản vay mua nhà đã khiến nàng đau đầu nhức óc, đương nhiên chẳng còn tâm trạng nào để tổ chức tiệc tùng gì. Những người khác cũng thông cảm cho nàng, không ai nhắc đến chuyện này nữa.
Cũng may, số tiền bất chính từ trên trời rơi xuống đã giúp Pamela trả hết khoản vay mua nhà, và nàng đã bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc tân gia của mình.
Pamela mua một căn nhà nhỏ trong một khu dân cư bình thường ở khu phía Nam, không phải biệt thự, mà chỉ là một căn nhà nhỏ kiểu Mỹ rất đỗi bình thường, có hai tầng, kèm sân trước và vườn sau. Phong cách trang trí thiên về hiện đại, Pamela dùng rất nhiều cây cối để trang trí, nhìn qua lại mang vài phần ý vị của chủ nghĩa tự nhiên.
Đương nhiên, mặc dù chỉ là một căn nhà bình thường, nhưng vì nằm trong khu nhà giàu có an ninh tương đối tốt nên giá cả cũng không hề rẻ. Cộng thêm các khoản trang trí và sửa chữa, tổng cộng đã tiêu tốn của Pamela hơn hai mươi vạn đô la – đây là hơn hai mươi vạn đô la vào khoảng những năm Thiên Hi, đã được coi là cực kỳ đắt đỏ.
Nhưng điều này càng làm nổi bật giá trị của năm trăm vạn đô la mà tên tham lam kia đưa cho nàng; sau khi trả hết khoản vay mua nhà, nàng vẫn còn dư lại một phần lớn.
Trong vườn sau của căn nhà, Pamela vừa cùng Schiller lắp ghép xương cốt, vừa nói: “Ta đã nói chuyện với Roy rồi, số tiền này xem như ta đầu tư cho hắn, hơn nữa hắn hiện tại có thể rút ra một phần vốn lưu động, đã có thể tiến hành bước đầu cải tạo xanh hóa cho Gotham.”
“Hai người các ngươi có ý tưởng gì chưa?”
“Việc trực tiếp cải tạo đường phố hiện tại là không thực tế, nhưng tập đoàn WayneCorp có kỹ thuật sân vườn trên mái nhà rất thành thục, và họ đã áp dụng quy mô lớn vào khu kiến trúc ở phía Đông. Hiện tại chúng ta dự định phổ biến kỹ thuật này ở bốn khu khác.”
“Tiền có đủ dùng không?”
“Tổng cộng gần mười triệu đô la Mỹ, tạm thời xem như đủ dùng, nhưng như vậy thì không có cách nào thực hiện kế hoạch giảm nhiệt độ. May mắn là giống như vụ việc muỗi lần trước, chỉ cần chịu đựng vài tháng nữa, thời tiết tự nhiên sẽ mát mẻ, đến năm sau sẽ tốt hơn rất nhiều.”
Schiller gật đầu, sau đó bắt đầu tập trung vào công việc trước mắt. Hai người thạo việc rất nhanh đã lắp ghép xong xương cốt, cũng không khác mấy so với dự đoán của Schiller: đó là một người đàn ông trưởng thành, khoảng ba mươi tuổi, thường xuyên lao động chân tay, không có gì đặc biệt.
Như vậy, chỉ còn lại hộp sọ vỡ nát. Sau khi cả hai cùng nhau ghép các mảnh xương sọ lại, họ phát hiện chỗ bị đánh thực ra không phải đỉnh đầu, mà là gáy.
Điều này xác nhận phỏng đoán của Schiller, rằng người đàn ông này thực ra không phải bị vật rơi từ trên cao đập chết.
Một kiến thức ít người biết là, rất nhiều khi, người bị vật rơi từ trên cao đập chết thường bị thương ở trán chứ không phải đỉnh đầu hay gáy.
Bởi vì một khi con người nghe thấy động tĩnh trên đầu, họ sẽ bản năng ngẩng đầu nhìn lên, nên trừ phi vật đó dịch chuyển tức thời đến đỉnh đầu họ rồi đập thẳng xuống, rất nhiều người đều bị đập chết khi vẫn còn đang trong tư thế ngẩng đầu nhìn lên.
Do đó, trong rất nhiều bộ phim truyền hình, những người bị chậu hoa rơi từ trên cao đập chết lại nằm sấp trên mặt đất thì thực tế không quá khoa học; xác chết bị đập chết thường nằm ngửa trên mặt đất nhiều hơn là nằm sấp.
Đương nhiên cũng có một số người phản ứng tương đối chậm, vật sắp đập vào đầu rồi mà vẫn không phản ứng, những người này có khả năng bị đập nằm sấp, nhưng khả năng cao hơn là bị đập vào đỉnh sọ. Nếu muốn đập vào gáy, thì người đó phải luôn cúi đầu, xác suất này thực sự quá nhỏ.
Loại vết thương xuất hiện ở phía sau đầu này thường là do con người tạo ra, tức là bị người khác đánh từ phía sau.
Schiller và Pamela nhìn vết tích trên hộp sọ vỡ nát, quan điểm của họ là nhất trí: người đàn ông này chết vì bị mưu sát.
Thực ra, vật cùn mới là hung khí chủ lực trong các vụ án mưu sát thường ngày. Gáy của con người vô cùng yếu ớt, dùng một cái chai rượu cũng có thể đập chết người, nên khi gây án do cảm xúc bộc phát, không ít xác chết có vết đập ở gáy.
Có một số người cố ý ném xác chết bị đập vào gáy xuống lầu để giả tạo thành vụ tự sát, nhưng trên thực tế, các phương tiện kỹ thuật hình sự hiện đại hoàn toàn có thể phán đoán ra hình thái cụ thể của hung khí đã đập vào gáy con người; là do bị đập hay do té ngã, nhìn cái là hiểu ngay.
Pháp y thậm chí có thể thông qua các vết nứt trên hộp sọ mà hoàn nguyên một cách hoàn hảo hình thái của hung khí, góc độ bị đập, thậm chí là cách thức hung thủ ra tay; ngay cả chiều cao và cánh tay thuận của hung thủ cũng có thể phán đoán ra. Loại phương pháp giả tạo này là căn bản không thể thực hiện được.
Thực tế, Pamela và Schiller không có những phương tiện kỹ thuật chuyên nghiệp như vậy, hơn nữa, thi thể cũng không còn mới, chỉ còn lại các mảnh xương cốt, rất nhiều chi tiết và hướng vết nứt đã không còn nhìn rõ được nữa.
Dù vậy, Schiller cũng có thể nhận ra người đánh chết công nhân này có sức lực phi thường lớn, hơn nữa chỉ đánh một nhát; sau khi người đàn ông này ngã xuống, hắn cũng không đâm thêm.
Điều này chứng minh một điều quan trọng nhất, đó là đối phương không hề hoảng sợ.
Có rất nhiều người, dù là phạm tội đã lên kế hoạch từ trước, cũng sẽ vô cùng lo lắng nạn nhân chưa chết hẳn, nên đâm một nhát vẫn chưa đủ, nhất định phải đâm cho đối phương thành cái sàng mới thôi. Đánh đầu cũng vậy, sợ một nhát không chết, người đã ngã xuống rồi vẫn phải dùng sức đánh thêm vài cái.
Một khi phát hiện dấu vết ra tay thêm, liền chứng tỏ người này không phải là tay lão luyện; một mặt là khá hoảng loạn, một mặt là không phán đoán rõ ràng được sức lực của mình và tình trạng của đối phương, không biết liệu mình có thể một đòn trí mạng hay không. Sát thủ lão luyện sẽ không phạm sai lầm như vậy.
Bởi vì vẫn là câu nói ấy, dấu vết để lại trên thi thể càng nhiều thì càng dễ dàng cung cấp manh mối cho cảnh sát; pháp y cũng không phải người hiền lành, trong tình huống có đủ nhiều vết thương, phương pháp liệt kê cũng có thể phỏng đoán ra chiều cao và tay thuận.
Schiller nói ra suy nghĩ của mình, Pamela trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói: “Ta lại cảm thấy hắn không đánh thêm mấy nhát là bởi vì hắn biết dù hắn không ra tay thêm, người này cũng không sống nổi.”
Schiller nghĩ một lát, quả thực đúng là như vậy. Nếu đây là trên đường phố, có lẽ sẽ phải đánh thêm vài nhát để đề phòng đối phương sống lại rồi báo cảnh sát, nhưng địa điểm người đàn ông này chết lại là trong rừng sâu núi thẳm. Cho dù chỉ đánh một nhát, chỉ cần hắn mất đi khả năng hành động thì chắc chắn sẽ chết.
Huống hồ, hung thủ cuối cùng còn chôn người đàn ông này vào giữa phế tích trường học, dù không chết vì bị đập thì cũng đã chết ngạt. Lúc đó, xác thực là không có gì cần phải ra tay thêm.
Điều này cũng có thể cho thấy một manh mối rất quan trọng, đó là đối phương một chút cũng không lo lắng thi thể sẽ bị tìm thấy.
Nhưng điều này thực ra không quá bình thường. Tuy nói nơi người đàn ông này chết là một khu rừng, nhưng cách đó không xa vẫn còn có một trường cấp ba cơ mà. Hắn dựa vào cái gì mà lại nghĩ sẽ không có ai đến gần nơi này?
Loại tự tin này của hắn từ đâu mà có?
Schiller đã phỏng đoán được một vài điều, hắn nhìn Pamela nói: “Brande đã thực hiện nghi thức chiêu hồn. Trước khi người đàn ông này chết, hai tòa kiến trúc đổ nát vẫn còn tồn tại trên mặt đất, nhưng khi chúng ta đến đó, cơ bản không còn nhìn thấy dấu vết của kiến trúc nữa.”
“Ý cô là, sau khi người đàn ông này chết, có người đã tiến hành dọn dẹp lần thứ hai đối với khu phế tích công trường?”
“Đúng vậy, mười năm trước, hai tòa kiến trúc đã bị dỡ bỏ, nhưng rất nhiều rác thải xây dựng và nền móng vẫn còn ở lại tại chỗ. Mà vài năm sau, có một người đàn ông chết ở đó, lại có người dọn dẹp cả những rác thải xây dựng và nền móng đó đi, biến nơi đó trở lại thành rừng cây như cũ.”
“Người đàn ông này nhất định đã phát hiện ra điều gì đó.” Pamela nhìn những mảnh xương cốt trên mặt đất nói: “Nếu không, hắn sẽ không đột nhiên quay lại khu phế tích trường học, cũng sẽ không có người đuổi theo giết chết hắn, rồi sau đó còn dọn dẹp khu phế tích lần thứ hai.”
“Nhưng cô không phát hiện ra điều gì ở đó, đúng không?”
Pamela gật đầu nói: “Đối phương vô cùng cẩn thận, nếu không cũng sẽ không giết người đàn ông này ngay khi hắn vừa quay lại… Giáo sư, nếu ngài tiếp tục điều tra, bọn họ nhất ��ịnh sẽ theo dõi ngài.”
“Sao cô đột nhiên lại lo lắng cho ta vậy?”
Schiller quả thật cảm thấy hơi kỳ lạ. Chẳng lẽ Pamela lại không hiểu rõ hắn sao? Đối phương có thể làm gì được hắn chứ?
“Giáo sư, hiện tại ngài cũng không phải là một siêu năng lực giả.” Pamela nhắc nhở: “Nếu đối phương quả thật chỉ là một tên sát nhân hàng loạt theo sở thích cá nhân, có lẽ không thể gây nguy hại gì cho ngài, nhưng nếu chuyện này liên quan đến lợi ích, thì e rằng bọn họ sẽ dám dùng bất cứ thủ đoạn hèn hạ nào.”
Schiller nhìn chằm chằm Pamela. Pamela nhìn quanh trái phải, sau đó đi tới góc vườn sau, dưới gốc cây, vẫy tay gọi Schiller. Sau khi Schiller đi tới, Pamela dùng xẻng đào xuống một cái, Schiller thấy một khối xương bả vai hoàn chỉnh.
“Ngài biết hắn là ai không?” Pamela hơi lạnh nhạt. Schiller có thể nghe ra nàng cũng không cần câu trả lời, quả nhiên, nàng tự hỏi rồi tự đáp: “Hắn là một người theo chủ nghĩa bảo vệ thực vật, kiên quyết phản đối việc trên thế giới này có người như ta, có thể tùy ý khiến thực vật sinh sôi nảy nở và hồi sinh. Bởi vì có ta ở đây, bọn họ không thể tùy ý công kích phương pháp nuôi dưỡng thực vật của người khác là có vấn đề, cũng không thể tiến hành công việc kinh doanh bảo vệ môi trường của mình.”
“Khi ta đến phòng thí nghiệm, hắn đã lén lút vào nhà ta và định phóng hỏa. May mà những cây dây leo ta bố trí ở vườn sau đã bắt được hắn, nếu không thì nhà ta đã không còn rồi.”
“Vài tháng sau khi khủng hoảng kinh tế bắt đầu, nhà của ta, xe của ta, thậm chí công việc của ta đều đã bị nhóm người này uy hiếp. Ta có từng nói chưa, chiếc xe Ford màu đen của ta trước đây đã tự bốc cháy một cách khó hiểu, mà ta lại không có bất cứ cách nào để làm gì.”
“Giáo sư, bọn họ và ngài là người của hai thế giới khác nhau.” Pamela rõ ràng đang ám chỉ những tên sát nhân hàng loạt và đám người bị lợi ích điều khiển, nàng nói: “Bộ quy tắc của ngài chỉ có thể phòng quân tử, chứ không phòng được bọn tiểu nhân này. Dù không giết được ngài, bọn họ cũng có thể nghĩ đủ mọi cách khiến ngài chịu tổn thất tài sản. Có ngàn ngày làm giặc, không có ngàn ngày đề phòng cướp.”
Sau khi rời khỏi nhà Pamela, Schiller nghiêm túc suy nghĩ những lời nàng nói, hắn cảm thấy Pamela nói có lý.
Trước kia Gotham tương đối thuần túy, mọi người đều là những kẻ điên rồ thuần túy. Ta giết ngươi là vì hưởng thụ cá nhân, nếu ta không thể hưởng thụ được hoặc kỹ năng không bằng người, thì cũng chấp nhận.
Nhưng hiện tại thì khác, sau khi tình hình ở Gotham trở nên tốt hơn, có thể nói là cửa lớn luôn rộng mở. Dốc hết sức cứu vớt Gotham chẳng phải là để thành phố này khôi phục bình thường sao? Người ta đến để kinh doanh, dựa vào đâu mà không cho người ta vào?
Cũng chính vì cân nhắc đến điểm này, Schiller mới không đi tìm Williams gây phiền phức. Người ta là người làm ăn đàng hoàng, dùng thủ đoạn hợp pháp, hợp quy để lấy đất, cũng trong phạm vi pháp luật cho phép để xây dựng làng du lịch. Tính tình không tốt, thái độ ác liệt, nhưng chung quy không phạm pháp, ngươi dựa vào cái gì mà không cho người ta xây?
Hoặc có thể nói, mọi người ở Gotham nỗ lực lâu như vậy, chẳng phải là vì Gotham có thể có những ông chủ như Williams đến đây khai phá sao?
Nhưng thế giới bình thường của người bình thường không có nghĩa là không hiểm ác; chi bằng nói, so với kẻ điên, cuộc đấu tranh lợi ích trong thế giới của người bình thường còn phức tạp và hung hiểm hơn. Các nhóm lợi ích ôm chặt lấy nhau, thủ đoạn cực đoan liên tiếp không ngừng.
Hơn nữa, ngoài lợi ích ra, bọn họ không có bất cứ theo đuổi nào khác, cũng có nghĩa là bọn họ sẽ không có bất cứ giới hạn nào. Bởi vì thuần túy, nên mạnh mẽ.
Mọi quyền hạn với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.