Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2996: Cây xanh âm nùng ngày mùa hè trường (31)

Đang lái xe trên đường đến sở cảnh sát, Gordon bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại. Hắn cầm điện thoại nói mấy câu, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc. Ngay sau đó, hắn đổi hướng tay lái, không còn đi đến sở cảnh sát Gotham nữa mà phóng thẳng về phía trang viên Gordon.

“Vậy nên, mọi chuyện là thế này, chúng ta đột nhiên đón một người, cô ấy nói muốn ra ngoài mua sushi, vậy mà đến giờ vẫn chưa trở về……”

Barbara tựa vào ghế bên bàn ăn, nhìn Jarvis nói: “Ngươi có chắc cô ấy không sao không? Dù cô ấy rất mạnh, có lẽ cũng…”

Jarvis lắc đầu nói: “Xin đừng quá lo lắng, phu nhân, Wanda sẽ không sao đâu.”

Phía sau Jarvis, Tim đang đứng, hắn đã bắt đầu điều tra thông tin liên quan đến nhà hỏa táng.

Rất nhanh, hắn phát hiện nhà hỏa táng này quả thật là mới xây, khoảng bốn năm trước. Thủ tục đất đai và quá trình xây dựng đều không có bất kỳ vấn đề gì, nhưng sự tồn tại của nhà hỏa táng này tự nó đã là một vấn đề.

Khu dân cư Bolokin căn bản không cần một nhà hỏa táng. Tổng diện tích đất của khu dân cư này có một nghĩa địa công cộng rất lớn, thừa sức để chôn cất số dân ở đây đến mười lần. Những khu dân cư gần vùng ngoại ô như thế này đều tương đối bảo thủ, đa số đều là tín đồ đạo Tin Lành, sẽ không áp dụng những phương thức hạ táng quá khác thường. Số người chọn hải táng và hỏa táng cực kỳ ít. Nhà hỏa táng này quả thực giống như lát thịt ba chỉ trên bánh kem bơ vậy, thoạt nhìn đơn thuần không có gì vấn đề, nhưng sự tồn tại của nó lại không hợp lý.

Bỗng nhiên, Tim lại phát hiện một manh mối. Khi nhà hỏa táng này khai trương có để lại ảnh cắt băng khánh thành, trong bức ảnh đó, hắn phát hiện một người quen thuộc – đó chính là Bob, giám đốc của đội công trình Ward Ryde. Kiểm tra kỹ hơn, chà chà, nhà hỏa táng này chính là do đội công trình Ward Ryde xây dựng.

Những gì Tim và Elsa điều tra ra không khác nhau là mấy, nên hắn cảm thấy chắc chắn có điều gì đó mờ ám. Hắn vừa định trao đổi với Jarvis một chút, bỗng nhiên như cảm giác được điều gì đó, sững sờ tại chỗ.

Jarvis bỗng nhiên quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Kít” một tiếng, Gordon đạp phanh lại. Cú phanh gấp khiến lốp xe để lại vệt cháy đen trên mặt đường. Hắn không thể tin nổi đẩy cửa xe bước xuống, nhìn về phía xa.

Ở đường chân trời phương xa, bóng tối gần như nuốt chửng mọi thứ, nhưng phía sau tòa nhà cao tầng đơn độc, đột nhiên bùng lên m��t vầng hồng quang chói lọi khắp trời.

Đó là cái gì……

Hồng quang lóe lên, một bóng người xuất hiện trong đại sảnh trang viên Gordon. Jarvis còn chưa kịp nói gì, liền cảm thấy mình bị ôm chặt lấy. Wanda ôm chặt lấy chồng, cong lưng.

“Nôn ——!!!!”

Hai người khác vội vàng xông lên đỡ cô, nhưng Wanda vẫn không ngừng nôn mửa tại chỗ. Nàng đã nôn không còn gì, vẫn luôn nôn ra nước dạ dày chua, còn không thể thẳng lưng lên được, không ngừng run rẩy.

Jarvis ôm lấy cô, không ngừng vuốt lưng cô. Khoảng vài phút sau, Wanda mới cuối cùng đứng thẳng lên được, nhưng cô vẫn khó có thể khống chế được lực lượng đỏ thẫm quanh mình, không gian nổi lên những gợn sóng.

“Rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Jarvis hỏi cô, “Nàng đã gặp phải cái gì?”

Bởi vì Wanda đã gửi tin nhắn cho hắn rồi, nên Jarvis biết chuyện là thế nào. Tuy rằng hắn cũng không tán thành hành động mạo hiểm của Wanda, nhưng hắn quả thật không cảm thấy Wanda thật sự sẽ bị thương tổn. Nói đúng hơn, hiện tại Scarlet Witch đã không còn được coi là nhân loại, cũng không thể đơn giản nói là một dị nhân. Nàng là hóa thân của lực lượng đỏ thẫm, càng giống như một thực thể trừu tượng nào đó. Ở Battleworld, đội Scarlet Witch cũng là quản lý viên, loại tồn tại này sẽ không bị người thường làm hại.

Nhưng hắn đã quên một chuyện, đó chính là cho dù hình thức sinh mệnh đã thăng cấp, nhưng chỉ cần còn có trí tuệ và tình cảm của nhân loại, thì khó tránh khỏi phải chịu tổn thương tinh thần.

Khi Scarlet Witch nâng mặt lên, trên mặt còn vương nước mắt, nàng nắm chặt cánh tay Jarvis, vừa định nói gì đó, lại nhìn sang Barbara bên cạnh. Vì thế nàng kéo Jarvis chạy ra khỏi cửa phòng.

Jarvis quan tâm nhìn cô, Wanda ôm lấy hắn, cũng ghé tai hắn thì thầm: “Xương cốt, ta nhìn thấy rất nhiều xương cốt, toàn bộ…… toàn bộ đều là xương cốt của trẻ nhỏ.”

Cùng với lời kể của Wanda, Jarvis dần dần hiểu rõ những gì đã xảy ra khoảng nửa giờ trước đó.

Sau khi Wanda rời khỏi nhà tù, liền một đường đi sâu vào trong hầm trú ẩn. Càng đi sâu vào, càng âm lãnh ẩm ướt. Wanda tuy rằng tin chắc không có thứ gì có thể làm hại mình, nhưng lẽ thường từ nhiều năm trước vẫn khiến nàng cảm thấy sống lưng hơi lạnh.

Ở tầng sâu nhất của nhà tù, Wanda phát hiện một căn phòng. Căn phòng này rất kỳ lạ, cứ thế cô độc nằm ở nơi sâu nhất trên mặt đất. Vừa nhìn đã biết không phải công trình nguyên bản của hầm trú ẩn mà là được xây dựng sau này. Điều kỳ lạ nhất chính là cánh cửa đó lại dùng một cơ chế khóa giống hệt cửa kho tiền ngân hàng.

Wanda không vội vàng đi vào. Nàng nhẹ nhàng chạm vào bức tường, để lực lượng đỏ thẫm thẩm thấu vào bên trong bức tường, sau đó kinh ngạc phát hiện bức tường này cực kỳ dày, đủ để làm công sự che chắn hạt nhân. Công trình kiến trúc này chỉ là một căn phòng hình vuông, nhìn qua vẻ ngoài bình thường, bản thân nó cũng đã nằm trong hầm trú ẩn, lại còn phải dùng bức tường dày như vậy để xây dựng. Wanda thật sự không nghĩ ra đây rốt cuộc là căn phòng gì, chẳng lẽ bên trong phong ấn một con quái vật sao?

Nhưng cho dù là quái vật, Wanda cũng không sợ. Nàng cảm thấy thứ này che giấu kín mít như vậy, bên trong khẳng định c�� bí mật. Vì thế nàng khẽ lay người, trực tiếp dùng ma pháp dịch chuyển tức thời vào trong.

Ngoài dự kiến của nàng là, bên trong căn phòng không hề tối tăm, ngược lại vô cùng sáng sủa, hoàn toàn khác với không khí chật chội, âm u, ẩm ướt, tăm tối bên ngoài. Bên trong căn phòng được trang hoàng vô cùng xa hoa, sàn nhà là đá cẩm thạch tự nhiên, còn trải thảm lông cừu, đồ nội thất đều là gỗ đặc màu nâu sẫm, đèn chiếu sáng cũng là những giá nến phong cách cổ điển, thoạt nhìn đã thấy giá trị xa xỉ. Đây là một gian phòng trưng bày.

Đối diện cửa chính, hai bên sảnh đều bày tám quầy trưng bày. Khi mơ hồ nhìn thấy vật trong quầy triển lãm, Wanda thở dồn dập.

Nàng chân tay nhẹ nhàng đi về phía trước, rất nhanh liền dừng lại trước quầy triển lãm đầu tiên. Nơi đó không phải trưng bày châu báu trang sức, cũng không phải tác phẩm nghệ thuật gì, mà là xương cốt. Những khúc xương lớn nhỏ không đồng đều, đan xen lẫn nhau, được bày ra thành đủ loại hình dạng. Cho dù Wanda không có hiểu biết gì về y học, cũng có thể đại khái nhận ra đó là bộ phận xương nào. Nàng nhìn thấy một khối xương hông, chính là khối xương này khiến nàng xác định, tất cả những khúc xương này đều đến từ những đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Lực lượng đỏ thẫm thấm vào trong quầy triển lãm, Wanda phát hiện, đây không phải mô hình gì, mà là xương cốt thật, có cấu trúc xương cốt của người thật, hơn nữa được bảo tồn rất tốt.

Trong lòng Wanda đã có dự cảm chẳng lành, nhưng nàng vẫn tự cho mình hy vọng, cảm thấy có lẽ là di thể hiến tặng tự nguyện cũng không chừng, không phải nói trước đây tỷ lệ tử vong của trẻ em Gotham rất cao sao? Nàng vừa ngẩng đầu lên, ngoài các quầy triển lãm ra, chỗ dựa tường còn đặt một loạt giá kính, bên trong tất cả đều là những khúc xương tương tự.

Wanda chịu đựng cảm giác ghê tởm tiếp tục đi vào trong, bởi vì nàng phát hiện ở cuối gian phòng trưng bày này còn có một cánh cửa. Đương nhiên, bởi vì sợ đánh rắn động cỏ, nàng toàn bộ hành trình duy trì trạng thái ẩn thân, hơn nữa tự tin sẽ không bị camera của người thường phát hiện. Wanda rón rén đến gần cánh cửa đó, nàng lại lần nữa dùng phương thức dịch chuyển tức thời tương tự để đi vào. Căn phòng này rất tối, Wanda quen dùng mắt để nhìn đồ vật, theo bản năng dùng lực lượng đỏ thẫm chiếu sáng căn phòng.

Ngay khoảnh khắc căn phòng sáng lên, nàng liền ngây dại.

Nơi đây có vô số xương cốt. Nhưng khác với những khúc xương được rửa sạch sẽ, bảo tồn vô cùng hoàn hảo trong các quầy triển lãm bên ngoài, nơi đây không ít xương cốt đều dính bùn đất hơn nữa có dấu vết hư thối, mà những cái gần cạnh cửa này thậm chí vẫn còn mới. Wanda nắm chặt miệng mình lại mới không thét chói tai thành tiếng, nhưng đúng lúc này, một thiết bị nào đó phía trên căn phòng đột nhiên phát ra cảnh báo.

Wanda hoảng loạn không nghĩ nhiều, một lần dịch chuyển tức thời rời khỏi hầm trú ẩn, vịn vào cây bắt đầu nôn mửa. Những khúc xương đó đều nhỏ như vậy, nhỏ xíu như mô hình đồ chơi thu nhỏ, đều thuộc về từng đứa trẻ một. Wanda nghĩ đến con của mình, nếu trong đó có xương cốt của con mình……

Cảm xúc của Wanda hoàn toàn sụp đổ, nàng ��ã không thể tự khống chế. Nàng nôn ra toàn bộ những gì trong dạ dày, lực lượng đỏ thẫm không chịu khống chế chiếu sáng cả sơn cốc, khiến nơi đây gần như biến thành một thế giới màu đỏ. Nhưng rất nhanh, nàng nhìn thấy bảo an của nhà hỏa táng dưới chân núi cầm súng lục hướng về phía núi. Chút lý trí ít ỏi còn sót lại khiến Wanda hiểu rằng mình chắc chắn đã bị phát hiện. Nàng với tốc độ nhanh nhất trở về trang viên Gordon.

Nhưng hình ảnh khủng khiếp đó vẫn không rời khỏi đầu óc nàng. Nàng ôm chặt lấy Jarvis, cơn hoảng loạn khiến nàng khó có thể tự chủ hô hấp, mặt bị nghẹn đến đỏ bừng, không khí trong phổi và lời nói cùng bị tắc nghẽn ở cổ họng, không thể lên cũng không thể xuống.

“Bình tĩnh nào, Wanda, hãy tưởng tượng nàng là một chú chim nhỏ, đang dang cánh, trôi nổi trong gió thổi. Nàng phải ổn định cơ thể, không cần nghiêng trái, cũng không cần nghiêng phải, mà là cứ trôi nổi mãi, trôi nổi mãi……”

Vài phút sau, giai đoạn hoảng loạn dữ dội nhất qua đi, Wanda chậm rãi bình tĩnh lại. Mà lúc này, Gordon cũng vội vàng trở về.

“Wanda, nàng làm sao vậy?” Gordon hơi quan tâm nhìn về phía nàng, Jarvis thì lắc đầu với hắn.

Barbara lập tức đi tới, Gordon ôm lấy nàng, sau khi buông ra, xoa mặt nàng nói: “Nàng không sao chứ? Em yêu?”

“Em không sao, nơi này vẫn luôn rất an toàn. Bất quá tình trạng của Wanda trông không tốt lắm, em không biết cô ấy làm sao vậy, có lẽ chúng ta nên mời một bác sĩ đến đây?”

��Không, không cần đâu.” Giọng nói có chút yếu ớt của Wanda truyền đến. Nàng và Jarvis một lần nữa đi vào trong phòng.

Wanda nắm chặt tay Jarvis, nhưng trông không còn yếu ớt như vậy nữa. Nàng đi đến trung tâm căn phòng, hít sâu một hơi, rồi thả lỏng vai, quay đầu nhìn về phía Gordon nói.

“Ngươi là một cảnh sát tốt, ngươi sẽ bắt được tội phạm, ngươi sẽ đưa bọn họ ra tòa án để xét xử, sau đó khiến bọn họ phải ngồi tù. Ngươi đã làm rất tốt.”

Gordon không rõ nàng có ý gì, nhưng hắn có một dự cảm không lành, vì thế hắn nói: “Đúng vậy, Wanda, ta sẽ làm như vậy. Vậy nên nếu nàng nhìn thấy chứng cứ phạm tội nào, thì nàng nhất định phải nói cho ta. Ta đảm bảo không ai có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật dưới tay ta, từ trước chưa từng có, về sau cũng tuyệt đối sẽ không có!”

“Ngươi có thể tưởng tượng cảnh ngươi mất đi tiểu Jenny không?” Wanda nhìn vào mắt hắn hỏi.

“Cái gì? Tiểu Jenny làm sao vậy?” Barbara có chút vội vàng nhìn về phía nôi trẻ con, nhưng cô con gái đáng yêu của nàng đang ngủ rất say ở đó. Nàng nhẹ nhõm thở ra, cảm thấy Wanda có thể là căng thẳng quá mức.

Mà Gordon lại như đã đoán được nàng muốn nói gì.

“Ta không thể chấp nhận, Wanda, ta không thể chấp nhận con gái ta xảy ra chuyện. Bởi vì ta là một người cha, đến bất cứ lúc nào, ta đều phải bảo vệ nàng, yêu quý nàng……”

“Đúng vậy, nhưng nếu có người đem nàng từ bên cạnh ngươi cướp đi, kết cục mà ngươi mong đợi cho hung thủ, cũng chỉ là sống sót trong ngục giam thôi sao?”

Gordon chợt trầm mặc.

Trách nhiệm của cảnh sát là giữ gìn quy tắc xã hội, nhưng Gordon là một người thành thật. Lúc này hắn cũng không thể tự lừa dối mình, hắn biết nếu thật sự đến lúc đó, hắn sẽ không nghĩ như vậy, hắn sẽ thề khiến hung thủ phải trả giá một cái giá thảm khốc khó có thể tưởng tượng.

“Ta cũng là một người mẹ, cho nên giống như ngươi, câu trả lời của ta cũng là phủ định. Ngồi tù đối với bọn họ mà nói căn bản chính là ban ơn.”

“Wanda, nàng bình tĩnh một chút, bất kể nàng nhìn thấy gì, đều đừng xúc động, đừng làm ra những chuyện cực đoan……”

“Ta hiểu ngươi muốn giữ gìn trật tự xã hội, không hy vọng ta vì phẫn nộ mà phá vỡ quy tắc, làm hại người vô tội, hoặc là chính mình phải trả giá.”

Lửa giận dần dần tích tụ trong mắt Wanda, cho đến khi bùng cháy hừng hực.

“Nhưng là, người phải trả giá vì phá vỡ quy tắc chính là con người, còn ta, là Scarlet Witch.”

Ngay khoảnh khắc giọng nói rơi xuống, tất cả mọi người trong phòng cảm thấy thế giới này gần như hoàn toàn bị màu đỏ bao phủ. Wanda bay lơ lửng giữa không trung, tóc dài không gió mà bay, ánh sáng đỏ thẫm nồng đậm trong mắt lóe lên rồi biến mất, chỉ còn lại lời nói lạnh băng quanh quẩn.

“Ta nói, tất cả những kẻ tham dự vào chuyện này đều sẽ chết đi một cách bi thảm và đau đớn.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này chỉ thuộc về độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free