Schiller ngồi trên giường trong nhà lao u tối, lạnh lẽo, trong tay cầm một cây dù đen. Hắn vốn dĩ không hề đi tìm chứng cứ nào, chuyến đi này của hắn chỉ là để lấy lại cây dù của mình.

Quá trình hắn bị bắt không có gì đáng nói, đơn giản chỉ là một chiếc xe dừng trước mặt hắn, có người nói cho hắn hoặc hợp tác, hoặc chết. Schiller lựa chọn hợp tác, nhưng bọn họ dường như căn bản không nhận ra cây dù kỳ lạ này. Sau khi nhốt hắn vào nhà giam, bọn họ chỉ đặt cây dù ở cạnh hành lang tầng này.

Sau khi lấy lại dù, Schiller liền vẫn ngồi yên tại chỗ. Rất nhanh, thang máy lại dừng ở tầng này, một đám người hùng hổ đi xuống. Lập tức, một người bị ném vào phòng giam cạnh đó.

Hai phòng giam chỉ cách nhau một bức tường, Schiller không nhìn thấy diện mạo đối phương, nhưng có thể đoán được đối phương là ai. Còn chưa kịp mở miệng, người kia đã lên tiếng nói:

“Anh cũng là bị bọn họ bắt tới đây sao? Anh nhất định phải tin tôi, tôi không điên! Bọn họ muốn tôi thừa nhận mình là bệnh nhân tâm thần, như vậy lời khai của tôi sẽ không có hiệu lực, nhưng anh nhất định phải tin tôi, tôi thật sự không điên! Tôi đã nhìn thấy những gì bọn họ làm!”

“Cô là ai?” Schiller hỏi.

“Tôi… nếu tôi nói, có lẽ anh sẽ không giúp tôi.” Từ phía đối diện vọng lại một giọng nữ, nghe có vẻ tuổi không lớn lắm, mang khẩu âm Gotham rất rõ ràng, hẳn là người địa phương.

“Cô cứ nói trước xem.”

“Tôi họ Kỳ… nhưng tôi không có quan hệ gì với đại ca xã hội đen họ Kỳ kia, nói chính xác hơn, chúng tôi là bà con xa, nhưng hắn cũng chưa từng giúp đỡ chúng tôi điều gì. Tôi cũng không dính dáng đến những hoạt động của xã hội đen, anh nhất định phải tin tôi!”

Đối phương vẫn luôn nhấn mạnh rằng phải tin tưởng cô ta, điều này chứng tỏ e rằng từ trước đến nay rất ít người tin cô ta, hoặc gần như không có ai.

“Kỳ…” Schiller lặp lại họ này, hắn cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng hẳn là chuyện từ rất lâu trước đây.

“Đúng vậy, tôi là chi thứ của gia tộc xã hội đen đó, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là, chị gái tôi đã bị bọn chúng hại chết! Bởi vì chị ấy đã nhìn thấy hành vi ma quỷ của bọn chúng, nên bọn chúng đã giết chị ấy!”

“Bọn chúng là ai?”

“Đương nhiên là những kẻ đã bắt cóc anh tới đây!” Đối phương lớn tiếng nói: “Trước khi bọn chúng trói anh tới đây, chắc chắn có người đã tiếp xúc với anh rồi chứ, đừng nói với tôi là anh không biết bọn chúng là ai!”

“Tôi thật sự không biết.”

Đối phương dường như có chút giận dữ vì không ai tin tưởng, cô ta đập mạnh xuống đất, rồi nói: “Tất cả mọi người đều nói tôi là bệnh nhân tâm thần, chỉ có tôi mới biết mình không phải! Bọn chúng bôi nhọ tôi, chính là muốn đẩy tôi vào bệnh viện tâm thần! Như vậy cái chết của chị tôi và những việc ác bọn chúng làm sẽ vĩnh viễn không bao giờ được phơi bày ra ánh sáng!”

Qua cách dùng từ của cô ta, Schiller có thể nhận ra, cô ta hẳn đã được giáo dục tốt, ít nhất là hiểu ngữ pháp. Điều này chứng tỏ gia cảnh trước đây của cô ta không tồi, phù hợp với lời cô ta nói mình là chi thứ của một gia tộc xã hội đen.

“Tôi có lẽ không có cách nào sống sót ra ngoài, nhưng tôi cảm thấy anh hẳn là rất quan trọng đối với bọn chúng. Nếu có thể, anh nhất định phải tố cáo bọn chúng, nếu không sẽ có nhiều đứa trẻ hơn nữa bị hại!”

“Trẻ em?”

“Đúng vậy, bọn chúng là một tổ chức, một tổ chức chuyên… chuyên môn tàn hại trẻ em! Chị gái tôi có một lần tình cờ… rồi đã bị bọn chúng hại chết! Trước khi chết, chị ấy đã gửi tín hiệu cầu cứu cho tôi, nên tôi mới có thể biết…”

“Chị ấy đã gửi tín hiệu cầu cứu cho cô bằng cách nào?”

“Bằng tin nhắn!”

“Tin nhắn đâu?”

“Khi bị bọn chúng phát hiện thì đã bị xóa mất rồi.”

“Cô sẽ không lén điều tra chứ?”

“Tôi chỉ muốn biết rốt cuộc chị gái tôi đã xảy ra chuyện gì! Chị ấy căn bản không hề dị ứng với cây túc đoan! Lúc ở nhà, tôi đã thấy chị ấy không chỉ một lần ăn món này, làm sao chị ấy có thể chết vì chứng dị ứng chứ?!”

“Xem ra cô thật sự điên rồi.” Schiller bình tĩnh nói: “Có lẽ cô chưa từng thật sự hiểu về chị gái mình, tất cả những điều này đều là cô tự ảo tưởng ra.”

Đối phương không nói chuyện nữa, nhưng cảm xúc truyền ra không phải sự uể oải, cô ta dường như căn bản không có ý định từ bỏ.

Quả nhiên, một lát sau, Schiller nghe thấy tiếng cạy khóa lách cách từ phía đối diện. Ổ khóa cũng rất nhanh bị cạy ra, nhưng đối phương đi ra ngoài một vòng rồi lại quay về.

Schiller không hề cảm thấy kỳ lạ, bởi vì tầng này thực ra không có gì cả, hoặc có thể nói, những nơi có manh mối thì người thường căn bản không vào được, thang máy cũng không khởi động được. Nếu không phải như vậy, hắn cũng không cần tốn nhiều công sức như vậy để đưa Scarlet Witch đến đây.

Để những kẻ bắt cóc nhầm lẫn Barbara và Wanda, Schiller cũng đã tốn không ít công sức. Nhưng may mắn là hai người họ vốn dĩ rất giống nhau, vóc dáng không chênh lệch nhiều, quan trọng hơn là cả hai đều có mái tóc dài màu đỏ. Chỉ cần đứng cách không quá gần, người ta sẽ nhầm thành một người.

Schiller đầu tiên là đến cục cảnh sát, thu hút sự chú ý của mọi người về phía Gordon. Hệt như hắn đã nói với Gordon, kẻ chủ mưu phía sau màn sẽ nghĩ rằng một học giả như Schiller dù muốn điều tra cũng không tra ra được điều gì sâu xa, nhưng một vị cảnh sát trưởng lão làng làm việc nhiều năm ở Gotham như Gordon lại là một mối đe dọa lớn.

Chính vì đối phương không có giới hạn, sau khi biết về phong cách thủ đoạn sắt đá của Gordon, bọn chúng sẽ gửi gắm hy vọng vào việc bắt cóc người nhà hắn để ép hắn thỏa hiệp, nên tự nhiên sẽ sắp xếp người theo dõi gần trang viên của Gordon.

Mục đích theo dõi của bọn chúng là để xác định trang viên của Gordon rốt cuộc có bao nhiêu người, lực lượng phòng vệ ra sao. Vì thế, Schiller đã thuê một nhân viên chuyển phát nhanh, đến trang viên của Gordon để giao một món hàng.

Theo Schiller biết, Wanda là người không chịu ngồi yên, việc mua thức ăn, nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, chăm sóc sân vườn, nhận chuyển phát nhanh đều do một mình cô ấy làm. Không những không cảm thấy mệt mỏi, mà còn rất hứng thú, đúng là mang trong mình “thánh thể của người nội trợ bẩm sinh”.

Quả nhiên, vừa thấy chuyển phát nhanh được đưa tới, Wanda liền tự mình chạy ra nhận. Điều này đã tạo cho đám người theo dõi kia một ảo giác, đó chính là lúc này trong trang viên chỉ có Phu nhân Gordon là người trưởng thành duy nhất.

Theo họ thấy, người có thể sống trong một trang viên như vậy, chỉ cần trong nhà còn có người khác thì sẽ không tự mình ra ngoài lấy đồ. Nếu cô ấy đều tự mình ra lấy chuyển phát nhanh, chắc chắn là không có ai khác.

Bọn chúng vừa truyền tin tức này về, kẻ chủ mưu phía sau màn lập tức sẽ nhận ra đây là thời cơ tốt để ra tay, vì thế liền cho cấp dưới của mình động thủ.

Kẻ chủ mưu phía sau màn rốt cuộc không phải gia tộc xã hội đen, không có đoàn sát thủ riêng, hoặc có thể nói, trong đoàn sát thủ không chỉ có người chuyên nghiệp. Những việc theo dõi kiểu này, đều là tìm đám lưu manh đường phố đến làm.

Đám lưu manh đường phố là người địa phương, trước khi Barbara sinh con cũng đã từng thấy cô ấy ra vào trang viên Wayne. Nhưng cũng chính vì họ là loại lưu manh hạng xoàng, cho họ mười lá gan, họ cũng không dám đến gần nhà của Cục trưởng Cục Cảnh sát địa phương, cho nên dù có thấy Barbara, cũng là cách rất xa, căn bản không thấy rõ mặt, chỉ có thể xác định là một phụ nữ tóc đỏ.

Wanda trùng hợp cũng là phụ nữ tóc đỏ, trùng hợp cũng đi ra từ trang viên. Sau khi nhóm người kia ra tay bắt cóc, đám lưu manh tự nhiên liền sẽ chỉ điểm và xác nhận cho họ, nói Wanda chính là Phu nhân Gordon.

Ngay lúc bọn chúng đang nghiên cứu làm sao xông vào trang viên, trói người ra, thì Wanda tự mình đi ra.

Cái gọi là thời cơ ngàn vàng, không đến lần thứ hai, vừa thấy cơ hội tốt này đập vào mặt, nhóm người này bất chấp tất cả, trực tiếp trói Wanda lại.

Rốt cuộc, trong trang viên của Gordon, một phụ nữ tóc đỏ xinh đẹp thì còn có thể là ai chứ? Cho dù không phải Phu nhân Gordon, mà là chị em của Phu nhân Gordon, thì cũng cần được giải cứu chứ.

Nhưng bọn chúng không ngờ rằng, Wanda không những không thân thích gì với Gordon, mà còn là Scarlet Witch. Quan trọng hơn, cô ấy đã từ "người phụ nữ phẫn nộ" thăng cấp thành "người mẹ phẫn nộ", uy lực lại càng tăng lên một bậc.

Schiller nói những lời đó với Wanda chính là để kích thích cô ấy, để cô ấy đi tìm sự thật. Những biện pháp phòng vệ nghiêm ngặt đối với người thường, đối với Scarlet Witch chỉ là chuyện nhỏ, nơi đây căn bản không có nơi nào cô ấy không thể đến.

Mặc dù Schiller cũng hoàn toàn không biết nhóm người này đang che giấu điều gì ở đây, nhưng hắn đại khái cũng có thể tưởng tượng được cảnh tượng đó sẽ gây ô nhiễm tinh thần đến mức nào.

Wanda nhất định sẽ cảm thấy vô cùng phẫn nộ, có lẽ trực tiếp xóa sổ toàn bộ nhóm người này, nổ tung nơi rách nát này thì tốt nhất.

Như vậy, chuyện này sẽ hoàn toàn kết thúc, Schiller cũng không cần chạy ngược chạy xuôi dưới trời hơn bốn mươi độ, có thể an tâm về nhà bật điều hòa.

Kết quả, Schiller ngồi ở chỗ này chờ mãi mà không thấy động tĩnh gì. Hắn nhìn thấy ánh sáng đỏ lóe lên, nhưng không hề nghe được tiếng kêu thảm thiết, kiến trúc không bị phá hủy, dường như cũng không có ai biến mất.

Chuyện gì thế này? Scarlet Witch chẳng lẽ còn đổi tính?

Schiller chờ nửa ngày, phát hiện không có động tĩnh, thở dài trong lòng. Mấy người Marvel này đúng là không đáng tin cậy, không một ai làm đúng theo kịch bản, cuối cùng vẫn phải tự mình ra tay!

“Cô muốn báo thù cho chị gái mình sao?” Schiller đột nhiên hỏi.

Cô Kỳ ở phòng giam cạnh đó lập tức yên lặng. Sau nửa ngày, cô ta mới lên tiếng: “Anh biết không? Mẹ tôi có vấn đề về thần kinh, khi tôi khoảng năm tuổi, bà đã hoàn toàn phát điên rồi. Cha tôi chết trong cuộc thanh trừng của xã hội đen, tôi hầu như là do chị gái tôi nuôi nấng. Nếu không, tôi cũng sẽ không chấp nhất tìm kiếm sự thật như vậy.”

“Mặc kệ anh có tin hay không, tôi đều nhất định sẽ báo thù cho chị ấy.” Giọng điệu của cô Kỳ lộ rõ sự bi phẫn. Cô ta nói: “Nhưng tôi căn bản không thấy được cái tên đàn ông đáng chết đó. Tôi biết, chính là hắn đã liên kết với đám người kia bôi nhọ tôi là bệnh nhân tâm thần…”

Cô Kỳ cứ nói đi nói lại những lời này. Schiller cảm thấy cô ấy hẳn mắc chứng lo âu, và cả hành vi cưỡng chế, nhưng điều này thực ra không quan trọng.

Schiller có thể cảm nhận được, cô ấy là loại người hiếm khi tuyệt vọng. Nói khó nghe thì gọi là cố chấp, nói dễ nghe thì là ý chí kiên định.

“Tôi có thể giúp cô ra ngoài, thậm chí có thể tìm người giúp đỡ cô, nhưng cô cần phải đồng ý với tôi một chuyện.”

“Chuyện gì?”

“Trước tiên, tôi hỏi cô một vấn đề, cô muốn báo thù thế nào?”

“Đương nhiên là giết tên khốn nạn đó!”

“Chỉ thế thôi sao?”

“Chứ còn gì nữa?”

“Cô đã xem thi thể của chị gái mình chưa?”

“Chưa, bọn chúng căn bản không cho tôi xem.” Giọng điệu của cô Kỳ lộ rõ bi thương. Cô ta nói: “Tôi không tin chị ấy chết vì dị ứng, yêu cầu pháp y khám nghiệm lại, nhưng căn bản không ai chịu nghe tôi.”

“Thi thể chị ấy được mai táng ở đâu?”

“Tôi không biết, không một ai chịu nói cho tôi.”

“Cô có thể tìm được di vật của chị gái mình không? Tốt nhất là loại luôn mang theo bên mình.”

“Đương nhiên có thể, tôi có một con gấu đồ chơi nhỏ mà chị ấy thích nhất. Từ nhỏ chị ấy đã luôn ôm nó ngủ, chỉ tiếc sau khi kết hôn, tên khốn nạn đó không cho chị ấy mang theo, nên nó để lại ở nhà.”

“Được thôi, sau khi cô rời khỏi đây, hãy cầm thứ này đến Arkham Asylum tìm bác sĩ Brande, hắn biết phải làm gì.”

“Anh muốn làm gì?”

Schiller trầm mặc. Cô Kỳ gõ vào vách tường nói: “Anh đừng im lặng như vậy, đừng coi tôi như người điên đối xử.”

“Tôi chỉ là lo lắng cô sẽ coi tôi là kẻ điên.”

“Tôi sẽ không, dù cuối cùng anh không giúp được tôi, nhưng anh đã đồng ý xem tôi là người bình thường mà trò chuyện với tôi, tôi cũng đã rất cảm kích anh rồi. Tôi đã rất lâu không trò chuyện bình thường với người khác.”

Schiller cảm thấy thực ra trạng thái tinh thần của cô Kỳ có chút bất thường. Cô ấy có biểu hiện hưng phấn rất rõ ràng, tốc độ nói nhanh, phát âm không rõ ràng, qua cách phát âm có thể nghe ra cô ấy còn có chút run rẩy.

Schiller nghi ngờ cô ấy có thể thực sự mắc bệnh tâm thần di truyền, chỉ là chưa phát bệnh. Thảo nào Williams ban đầu lại đồng ý để bản thân gặp cô ấy, bác sĩ tâm lý bình thường đều sẽ không loại trừ khả năng cô ấy mắc bệnh tâm thần.

“Brande sẽ giúp cô chiêu hồn chị gái cô.”

“Chiêu hồn?!”

“Đúng vậy, chẳng lẽ cô không muốn biết nguyên nhân cái chết thực sự của chị gái mình sao?”

“Tôi…”

“Nếu cô không biết, cô làm sao có thể biết chị ấy đã chịu đựng nỗi đau lớn đến nhường nào trước khi chết, làm sao có thể nói đến việc báo thù kẻ giết người đây?”

“…Được, tôi sẽ đi.” Cô Kỳ nghiến răng nói: “Bây giờ tôi phải rời khỏi đây bằng cách nào?”

Cô ấy vừa dứt lời, cảm giác được có thứ gì đó từ lan can bên cạnh vươn ra. Cô Kỳ vội vàng đến bên lan can cúi đầu nhìn, phát hiện là một cây dù đen.

“Hãy cầm lấy cây dù này, đi thôi, cô gái.”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.