(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2998: Cây xanh âm nùng ngày mùa hè trường (33)
Kỳ tiểu thư rời đi, Schiller biết mình cũng chẳng ở lại được bao lâu. Quả nhiên, rất nhanh một nhóm người đã tới, cảnh tượng khẩn trương muốn dẫn Schiller ra ngoài.
Khi phát hiện Kỳ tiểu thư không còn ở đó, bọn họ hỏi Schiller: “Cái tên điên đó đâu rồi?”
“Ta làm sao mà biết.”
“Ngươi ở ngay phòng bên cạnh cô ta!”
“Ta ở phòng bên cạnh, chứ đâu phải ở trong phòng cô ta.”
“Ngươi có biết cô ta đã trốn thoát bằng cách nào không?”
“Chắc là cạy khóa mà đi thôi.”
“Nhưng cô ta không thể khởi động thang máy!”
“Cái đó thì ta cũng không biết, nếu ta biết, ta cũng đã trốn thoát rồi, các ngươi còn có thể thấy ta ở đây sao?”
Đối phương dường như không còn lời nào để nói, liền mở cửa nhà giam, dẫn Schiller ra ngoài.
Khi bọn họ dẫn Schiller rời đi, dường như đã hoàn toàn phong tỏa hầm trú ẩn, chốt cửa đều đã bị khóa chặt, xem ra là quyết tâm không cho ai ra vào.
Schiller bị đưa đến tầng hầm của nhà hỏa táng.
Hắn vừa mở mắt đã thấy Williams, Williams đang tỉ mỉ đánh giá hắn, rất nhanh lộ ra vẻ thất vọng. Schiller nghĩ có lẽ là vì hắn hoàn toàn không biểu lộ chút sợ hãi nào khi bị bắt cóc.
Schiller có thể diễn ra vẻ sợ hãi, nhưng hắn vốn dĩ lười diễn kịch. Vì thế, hắn liền mặt không biểu cảm ngồi tại chỗ, cùng Williams mắt lớn trừng mắt bé.
“Ta nghĩ ngươi biết sự xuất hiện của ta ở đây có ý nghĩa gì.�� Williams dường như còn định đe dọa thêm một bước.
“Có nghĩa là ngươi muốn diệt khẩu, chỉ cần ta đã thấy mặt ngươi, hôm nay ta chắc chắn không thể rời đi. Cho nên ngươi đừng hòng thuyết phục ta làm gì cho ngươi, đằng nào cũng là chết, ta sẽ chẳng làm gì cả.”
Williams rõ ràng bị nghẹn họng một chút, hắn không ngờ Schiller lại có suy nghĩ như vậy, nhưng lại cảm thấy lời Schiller nói rất có lý.
Nhưng rất nhanh hắn lại cố ý nhăn nhó cơ mặt, lộ ra hàm răng, làm ra vẻ hung tợn nói: “Nhưng cái chết và cái chết cũng không giống nhau, có người chết rất thanh thản, nhưng có người có thể sẽ chết rất đau đớn.”
“Ngươi muốn ta chết trong đau đớn sao? Giống như những đứa trẻ kia?”
Sắc mặt Williams bỗng nhiên từ đỏ chuyển xanh.
“Ngươi muốn nói ta không có chứng cứ, nhưng phương pháp phân tích tâm lý không cần chứng cứ. Ngươi muốn nói ta là người điên, nhưng cả giới học thuật tâm lý học sẽ không nghĩ như vậy. Ngươi muốn nói ta là người chết biết cũng vô dụng, nhưng điều ngươi muốn ta làm là để ta tiếp xúc một người sống khác, ngươi làm sao biết ta sẽ không nói kết luận cho cô ta?”
“Ta có thể chọc thủng màng nhĩ của cô ta, ngươi muốn làm gì...”
“Ngươi cũng đâu dùng miệng nói cho ta, rằng ngươi là kẻ ấu dâm và cuồng ngược đãi, vậy ta làm sao mà biết được?”
Williams hoàn toàn không còn lời nào để nói, Schiller đã phá hỏng mọi luận điểm của hắn, bây giờ nói gì cũng sẽ khiến hắn trông thật ngu xuẩn.
“Không sao cả, đằng nào thì ngươi cũng sẽ chết.”
“Ta tin rằng ngươi cũng chẳng ngại trò chuyện với người chết, ngươi định cho ta chết thế nào đây? Ngươi thấy kiểu chết nào mới xứng đáng với ta?”
“Ta sẽ moi tim ngươi ra.”
“Rồi sao nữa, đặt nó vào viện bảo tàng ư? Giống như ngươi thu thập xương cốt của những đứa trẻ kia?”
Williams rốt cuộc lộ ra một tia hoảng sợ, hắn nói: “Rốt cuộc ngươi làm sao mà biết được? Ngươi thật sự biết thuật đọc tâm sao? Trên thế giới thật sự có thứ này ư?! Chuyện này không thể nào!”
“Đằng nào ta cũng đã là người chết rồi, ta cũng chẳng ngại nói cho ngươi biết, trên thế giới thật sự c�� thứ gọi là thuật đọc tâm này, những gì ngươi làm, tự cho là giấu giếm kín kẽ không tỳ vết, trong mắt chúng nó lại vô cùng buồn cười.”
“Thế thì sao? Chúng nó thấy được thì có sao? Chỉ cần không có chứng cứ...”
“Ngươi có lẽ đã xem thường thuật đọc tâm, hoặc nói đúng hơn, đó không phải thuật đọc tâm, bởi vì không chỉ có thể đọc, mà còn có thể viết, có thể cách không sửa đổi ý thức của mọi người.”
“Đừng nói mê sảng, không thể nào có chuyện như vậy!”
“Thật ra, ta lừa ngươi đấy, xem ngươi sợ chưa.”
Mặt Williams lại từ xanh lét biến thành đỏ bừng, hơn nữa từ đầu đến cổ rồi đến cánh tay đều đỏ rực, trông như một quả bom anh đào sắp nổ tung.
“Sáng mai ta có một tiết học.” Schiller bỗng nhiên nói.
“Nhưng ngươi sẽ không thấy mặt trời sáng mai đâu.”
“Nếu sáng mai ta không đến trường, các đệ tử của ta sẽ phát hiện ta mất tích, bởi vì từ trước đến nay ta chưa từng đến muộn.”
“Nhưng bọn họ không thể nào tìm được ngươi.”
“Học sinh bình thường thì không thể, nhưng mấy đứa nghiên cứu sinh mà ta dẫn dắt... thôi, cũng chẳng phải chuyện gì đáng tự hào, bọn chúng làm mấy chuyện lộn xộn này là do không viết nổi luận văn gây ra, không thể khuyến khích kiểu không khí này.”
“Ngươi thật là một tên điên.” Williams dường như cũng không định nói nhiều với Schiller, hắn rút ra một khẩu súng.
“Súng ư? Chỉ có thế này thôi sao?” Schiller lộ ra vẻ thất vọng, hắn nói: “Ngươi cho rằng cái chết của ta nên là bị bắn chết sao?”
“Không, ngươi sẽ tự sát.”
Schiller thở dài nói: “Không một ai sẽ tin rằng ta dùng súng tự sát, bởi vì ta bắn súng rất tệ, và cũng chưa từng mua bất kỳ khẩu súng lục nào.”
Williams bỗng nhiên sững sờ một chút, hắn dường như không tin còn có người Mỹ như vậy, hắn bản năng hỏi: “Ngươi không phải người Gotham sao?”
“Mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, đằng nào thì ta giết người cũng chưa bao giờ dùng súng.”
“Vậy ngươi... ngươi nói gì? Ngươi giết người?”
“Ngươi nghe lầm rồi.”
“Không có, ngươi vừa mới nói...”
“Thì sao? Ngươi cũng đâu có chứng cứ, hơn nữa ngươi cũng nói ta là người Gotham, chuyện này có gì kỳ lạ sao?”
Williams cảm thấy mình thật sự không thể trò chuyện tiếp với Schiller nữa, hắn sắp phát điên rồi.
“Ta sẽ chôn giấu một ít xương cốt hạng bét gần nhà ngươi, chỉ cần ngươi vừa chết, ngươi chính là tự sát vì sợ tội, trong mắt mọi người, ngươi mới là kẻ ấu dâm và cuồng ngược đãi đáng chết.”
“Ngươi đã thoát khỏi sự vướng víu của Amanda chưa?” Schiller bỗng nhiên lại hỏi.
Động tác lên đạn của Williams lại khựng lại, Schiller bỗng nhiên nở nụ cười nói: “Ngươi đương nhiên là không rồi, bởi vì không một ai biết những bộ xương trong hồ đó đến từ đâu cả.”
Nụ cười trên mặt Williams chậm rãi biến mất, hắn dùng đôi mắt nhỏ bị vùi trong thịt chằm chằm nhìn Schiller nói: “Ngươi biết sao?”
“Vu oan hãm hại chẳng phải trò mới lạ gì, nếu kẻ chết là ngươi, vậy ngươi chính là thủ phạm của vụ án chôn xác dưới đáy hồ quy mô lớn nhất từ trước đến nay.”
“Là ngươi vu oan ta sao?! Những người đó là do ngươi giết ư??!”
Williams cảm thấy mình đã nắm được chân tướng, bởi vì căn nhà của Schiller đó cũng không hề rẻ, nhưng lại nằm tận sâu bên trong khu dân cư, giao thông cực kỳ bất tiện, ưu điểm duy nhất chính là rất gần hồ.
“Ngươi...” Williams bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, nói: “Làm sao ngươi có thể giết nhiều người như vậy?! Mẹ kiếp, phải có hơn trăm người chứ!”
“Chỉ là vớt lên được hơn trăm người mà thôi.” Giọng điệu của Schiller bình tĩnh như đang nói chuyện tối nay ăn gì.
“Ngươi thấy trong hai vụ án này, vụ nào quan trọng hơn?” Schiller hỏi như thể thật sự không nghĩ ra: “Luật Liên bang bảo vệ trẻ em rất nghiêm ngặt, ngươi đã giết bao nhiêu đứa trẻ? Từ giọng điệu kinh ngạc của ngươi vừa rồi mà xem, chắc là chưa đến trăm đứa nhỉ? Nếu vu oan lên đầu ta, cũng đủ để ta ngồi tù đến sông cạn đá mòn rồi.”
“Nhưng vụ án siêu năng lực thì tương đối phức tạp, đúng vậy, đó chính là một vụ án siêu năng lực, bởi vì Amanda yêu cầu một vụ đại án siêu năng lực như vậy, cho nên nó nhất định phải là một vụ án siêu năng lực.”
“Một kẻ siêu năng lực giả tàn sát nhiều người như vậy, còn ném tất cả bọn họ xuống hồ, hắn sẽ bị nhốt vào nhà tù sao? Thật ra ta cũng không biết, nhưng ta nghe nói siêu cấp đại nhà tù Florencia cũng phụ trách giam giữ những phạm nhân siêu năng lực như vậy, chính phủ giam giữ bọn họ là để một ngày nào đó có thể sử dụng đến bọn họ.”
“Môi trường nơi đó thì sao ư? Rất khắc nghiệt, thà nói đó là một dụng cụ tra tấn siêu cấp, còn hơn gọi là siêu cấp đại nhà tù, bởi vì ở nơi đó đều là những kẻ siêu năng lực giả da dày thịt béo, dùng chút hình phạt không quá phù hợp chủ nghĩa nhân đạo một chút cũng chẳng sao, nếu ai được vào nơi đó sinh sống mới là phong phú thú vị đấy.”
Sắc mặt Williams càng ngày càng trầm xuống, hắn dù có ngu đến mấy cũng có thể hiểu ý của Schiller, hắn xách súng đi đến đối diện Schiller nói: “Ngươi muốn đổ vụ án này lên đầu ta ư?! Ngươi làm sao có thể...”
“Nếu ngươi đi điều tra sẽ phát hiện, Amanda là đệ tử của ta.”
“Điều đó cũng không có nghĩa cô ta sẽ nghe lời ngươi...”
“Ta đã giết nhiều người như vậy, ngươi còn mong đợi ta có điểm mấu chốt đạo đức nào ư? Ngươi có từng nghe nói về thôi miên không?”
“Đừng nói nhảm, thôi miên căn bản không thể nào...”
“Ngươi còn cảm thấy trên thế giới này không có thuật đọc tâm, vậy ta lại nhìn thấu ngươi bằng cách nào đây?”
Lòng Williams chìm xuống tận đáy vực, Schiller lại nhìn hắn nói: “Thời điểm ngươi chuẩn bị vu oan ta, chắc chắn phải muộn hơn thời điểm ta chuẩn bị vu oan ngươi, bởi vì dù sao cũng là ngươi mua mảnh đất kia trước, sau đó mới gặp được ta.”
“Ngươi từ lúc đó đã muốn vu oan ta rồi sao?!”
“Làm ơn, ngươi có biết ta đã đợi bao lâu rồi không? Những bộ xương đó sớm muộn gì cũng có ngày bị phát hiện, cư dân mới dọn vào là tin tức tốt nhất ta từng nghe, mà tin tức tốt hơn nữa là, ngươi lại gần hồ hơn cả ta.”
“Hơn nữa.” Schiller rốt cuộc hơi nghiêng người về phía trước, tay đặt lên bàn, chằm chằm nhìn Williams nói: “Ngươi cũng đã giết người ở công trường, chỉ là thi thể còn chưa kịp ném xuống hồ. Trong thời tiết như thế này, cho dù ngươi chôn sâu bốn mét dưới đất cũng chưa chắc có tác dụng, ngươi cảm thấy ngươi còn có thể giấu được bao lâu? Một khi bị phát hiện, ngươi nói những thi thể trong hồ đó là do ai ném vào?”
“Ngươi...” Williams chỉ thốt ra được một âm tiết, rồi không nói nên lời. Giờ hồi tưởng lại, hắn quả thật phát hiện đủ loại điểm bất thường.
Trong đó, đáng nghi nhất chính là, Schiller từ đầu đến cuối chưa từng phản đối việc hắn xây dựng làng du lịch.
Mảnh đất đó trước kia vốn dĩ là đất công cộng của khu dân cư, các cư dân khác trong khu dân cư đều đã tới phản đối, ý của họ là chúng tôi có thể không dùng, nhưng ông cũng không thể chiếm dụng, hơn nữa làng du lịch người đông mắt tạp, gây hại rất lớn đến sự riêng tư của họ.
Thế nhưng Schiller, với tư cách là hộ gia đình gần làng du lịch nhất, lại căn bản không hề bày tỏ bất kỳ ý kiến phản đối nào. Thậm chí ngay ngày đầu tiên, hắn đã mắng thậm tệ đứa cháu họ sống nhờ ở nhà mình, nhưng bản thân hắn cũng chẳng có phản ứng gì đặc biệt, và mấy đứa trẻ thoạt nhìn không hề đơn giản kia cũng không có hành vi trả thù quá khích nào. Điều này căn bản là không bình thường.
Trong hồi ức, khuôn mặt Schiller dần trở nên vặn vẹo, như thể khi nhìn hắn là đang nhìn một con dê béo, quả thực là nóng lòng muốn hắn tiếp tục lảng vảng ở đây, ở lại đây thêm một chút thời gian nữa, càng gần hồ càng tốt.
Bởi vì chỉ cần làng du lịch tiếp tục xây dựng, hắn có thể đổ vụ đại án kinh thiên động địa này lên đầu mình!
Williams cảm thấy mình toát một thân mồ hôi lạnh.
Williams thả chậm ngữ khí nói: “Nếu chúng ta là đồng loại, vậy có lẽ không cần thiết làm cho mọi chuyện căng thẳng đến vậy. Chi bằng chúng ta nói chuyện với nhau, ai làm việc nấy, không quấy rầy lẫn nhau, thế nào?”
“Trước mắt xem ra đành phải như vậy.” Schiller dường như cũng lựa chọn thỏa hiệp, hắn nói: “Chúng ta gây phiền toái cho nhau căn bản là vô nghĩa. Ở Gotham mấy năm nay, ngươi hẳn là đã chứng kiến không ít người như ta. Chúng ta thật ra căn bản không quan tâm người khác làm gì, phải không?”
Những lời này thực sự làm Williams dao động, bởi vì hắn ở Gotham mấy năm nay quả thật đã gặp quá nhiều kẻ sát nhân hàng loạt. Nhóm người này căn bản chẳng thèm quan tâm chuyện bao đồng, chỉ cần bản thân không phải mục tiêu, họ đều lười nhìn mình một cái. Đám kẻ điên này chỉ chuyên tâm vào thế giới của riêng mình.
Williams rốt cuộc bật cười nói: “Quả thật, xem ra là ta có chút lỗ mãng rồi, Giáo sư. Trong tình huống cả hai ta đều có bí mật muốn giữ, chúng ta hoàn toàn có thể bình an vô sự.”
Schiller đứng dậy, xoay người đi về phía cửa, dường như hoàn toàn không ngại để lộ bóng lưng cho Williams, cũng chẳng bận tâm trong tay hắn có súng, điều này khiến Williams cuối cùng cũng yên tâm.
Nhưng hắn cẩn thận vẫn khiến hắn cầm súng đi cùng Schiller về phía cửa. Ngay khoảnh khắc đi đến cạnh cửa, hắn nhìn thấy một bóng đen vọt đến bên cạnh mình, ngay sau đó, hai tay bị còng nối liền nhau lướt qua đỉnh đầu hắn, xuất hiện trước mắt hắn.
Chậm rãi siết chặt cánh tay, Schiller cũng không cảm thấy hưng phấn, hắn chỉ nhớ tới nhiều năm trước, hắn ở trong căn phòng tối tăm cầm một chiếc cà vạt hỏi một đứa trẻ: “Ngươi có biết làm thế nào để chế phục một người khỏe hơn mình không?”
Từng chi tiết được thuật lại chỉ có tại truyen.free.