Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3001: Cây xanh âm nùng ngày mùa hè trường (36)

Trời ơi, ngươi là ai?!

Schiller không hề bất ngờ khi nghe thấy một tiếng thét chói tai, hắn quay đầu lại nhìn thấy một người phụ nữ tóc đỏ, nhưng lại có chút không dám tin vào mắt mình, bởi vì so với bức ảnh, nàng ta thật sự quá già nua.

Tuy đã mười năm trôi qua, nhưng người phụ nữ này dường như đã già đi đến ba mươi tuổi. Mái tóc xoăn đỏ rực từng được búi gọn gàng trong ảnh giờ lại rối bời xõa xuống hai bên gương mặt. Hai bên gò má nàng hõm sâu, khiến cho nếp nhăn pháp lệnh càng thêm rõ nét. Hoàn toàn không giống một người phụ nữ trung niên, mà tựa như một bà lão.

Người đàn ông đẩy xe lăn cũng hoàn toàn không còn vẻ cường tráng khỏe mạnh như trong ảnh. Hắn gầy đến mức xương vai nhô ra thành góc cạnh, làn da không còn màu lúa mạch mà trở nên tái nhợt vô cùng. Mái tóc nâu dày đặc cũng đã không còn.

Schiller nhất thời nghẹn lời. Người đàn ông dường như muốn chạy vào nhà lấy súng. Schiller đành nói: “Đừng sợ, không có kẻ đột nhập nhà dân nào lại chọn mặc vest đến cướp bóc cả, như vậy sẽ khiến chúng bị say nắng mất.”

Lúc này, người đàn ông mới chú ý đến bộ vest Schiller đang mặc. Hiển nhiên, Schiller đã từng là một nhân sĩ tinh anh, chỉ cần liếc mắt một cái là biết bộ vest này giá cả đắt đỏ.

“Ngươi là xã hội đen sao?” Hắn vẫn còn chút cảnh giác, dù sao cũng là người dân Gotham, khi thấy một người mặc vest xuất hiện trong nhà mình, phản ứng đầu tiên của hắn chính là nghĩ đến xã hội đen.

“Ta không nghĩ xã hội đen lại tuyển mộ người như ta, súng của ta rất tệ.” Schiller ngồi xuống ghế sofa, đặt danh thiếp lên bàn trà. Người đàn ông có chút do dự, nhưng bên ngoài thật sự quá nóng, hắn đành đẩy vợ mình vào phòng.

Hắn đẩy xe lăn đến một nơi khá xa ghế sofa, còn mình thì cảnh giác bước đến, không cần quá gần, hắn cũng có thể nhìn thấy chức danh giáo sư tâm lý học Đại học Gotham viết trên tấm danh thiếp kia.

Schiller quả thực là một nhà tâm lý học rất nổi tiếng, nhưng tuyệt đại đa số người bình thường đều không quan tâm đến các nhà tâm lý học, cũng không thể nói ra ai là nhà tâm lý học nổi tiếng nhất đương đại. Người đàn ông càng quan tâm đến chức vị giáo sư Đại học Gotham hơn.

“Ngài là giáo sư Đại học Gotham sao? Ngài… ngài vì sao lại đến đây?”

Người đàn ông vừa định nói gì, Schiller đã tiếp lời: “James Gordon đã cử tôi đến, ông ấy lo lắng hai vị sẽ hành động dại dột, nhưng tôi đến quá sớm, bên ngoài lại rất nóng, đành phải vào nhà hai vị trước vậy.”

“Nhưng bên ngoài giờ này… được rồi, ngài mặc bộ này đúng là rất nóng thật. Ông ấy cử ngài đến an ủi chúng tôi sao?”

“Có thể coi là vậy, ông ấy biết hai vị có lẽ sẽ không chấp nhận được tin dữ này.”

“Chúng tôi đâu chỉ là không thể chấp nhận được!” Người đàn ông cao giọng nói: “Con trai chúng tôi đã chết, nhưng cục cảnh sát lại ngay cả một cái tên nghi phạm cũng không có! Điều này làm sao chúng tôi có thể chấp nhận được?!”

“Đừng nóng vội, tôi đến đây chính là vì chuyện này.” Schiller ung dung cài lại cúc áo vest, đứng dậy nói: “Hai vị biết Gordon là một cảnh trưởng có trách nhiệm, nếu ông ấy thật sự không có manh mối gì, sẽ không thông báo cho hai vị sớm như vậy đâu.”

Người đàn ông hơi sững sờ, sau đó chăm chú nhìn Schiller.

“Ngài có biết nếu cục cảnh sát bắt được nghi phạm, họ sẽ làm gì không?”

“Cho hắn vào tù sao?”

“Đúng vậy, nhưng cũng chỉ có thế mà thôi.” Schiller thở dài nói: “Đây là giới hạn mà pháp luật có thể làm, hai vị cảm thấy vậy là đủ rồi sao?”

Người đàn ông mím chặt môi, sau đó vung tay nói: “Con trai chúng tôi đã chết, nhưng tên hung thủ tàn nhẫn đáng chết đó lại vẫn còn sống! Thế nhưng… thế nhưng chúng tôi có thể làm gì được chứ?”

“Tôi nói, nếu cảnh sát bắt được nghi phạm, hắn sẽ vào tù, nhưng nếu cảnh sát không bắt được thì sao?”

Người đàn ông hoàn toàn ngây người, vẫn chưa kịp phản ứng, hắn dồn dập nói: “Làm sao họ có thể không đi bắt hắn! Đây là trách nhiệm của họ, họ nhất định phải…”

Sau đó hắn mới kịp phản ứng, thử hỏi: “Ý ngài là, cảnh sát chỉ có thể bắt hắn vào tù, nhưng tôi thì có thể…”

“Không được.” Hắn bi quan nói: “Tôi không biết hắn là ai, cũng không biết hắn ở đâu, làm sao tôi có thể bắt được hắn chứ?”

“Vậy vì sao tôi lại xuất hiện ở đây?”

Người đàn ông đột nhiên nhìn sang, giống như nắm được một cọng rơm cứu mạng, hắn xông đến trước mặt Schiller nói: “Ý ngài là ngài biết hắn ở đâu? Ngài biết tên khốn đáng chết đó ở đâu?!!”

Người phụ nữ đột nhiên cũng điên cuồng la hét. Nàng không ngừng đấm vào tay vịn xe lăn. Người đàn ông vội vã chạy đến, phải tốn rất nhiều sức lực mới khiến vợ mình bình tĩnh lại.

“Đó chính là điều tôi muốn nói cho ngài, ngài còn nhớ trường tiểu học và trung học mà con trai ngài đã từng học không? Vì sao hai trường học này lại bị phá bỏ?”

Đây không phải một câu hỏi, người đàn ông lập tức nhận ra, nhưng hắn vẫn bản năng trả lời: “Họ nói là do kinh doanh không tốt…”

“Sau khi con trai ngài mất tích thì đột nhiên kinh doanh không tốt sao?”

Người đàn ông chậm rãi há miệng, sau đó đột nhiên ho dữ dội. Hắn vịn lưng ghế cũng không đứng thẳng được. Hắn chậm rãi quỳ sụp xuống, che mặt khóc nức nở.

“Cái chết của Buffa có lẽ sẽ là mấu chốt.” Schiller bắt đầu đi đi lại lại trong phòng và nói: “Trước đây, trong trường học có lẽ cũng có một số trẻ em mất tích, nhưng mọi người chỉ nghĩ đó là những vụ mất tích trẻ em thông thường. Chúng có thể là lạc đường, hoặc vô ý rơi xuống hồ, hoặc ngã từ vách đá xuống.”

“Nhưng Buffa lại khác, bởi vì ngay khi hắn mất tích, trường học liền khẩn cấp phá bỏ. Điều này có nghĩa là có kẻ đã phát hiện ra điều gì đó, vì vậy họ cần phải nhanh chóng hủy thi diệt tích, ngăn chặn sự việc bị phơi bày.”

Người đàn ông như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn nói: “Pari… chính là vợ tôi, cô ấy là giáo viên thể dục của trường tiểu học khu vực. Tôi nhớ vài ngày trước khi con trai chúng tôi mất tích, tâm trạng cô ấy không được tốt lắm, hình như là đã cãi nhau với ai đó trong trường…”

“Có thể biết là với ai không?”

“Tôi không biết, cô ấy không nói rõ.” Người đàn ông lắc đầu, sau đó vẻ mặt trở nên phức tạp và nói: “Tâm thần của vợ tôi không được tốt lắm, nếu ngài muốn hỏi manh mối từ cô ấy, e rằng…”

“Ngài còn nhớ chuyên môn của tôi là gì không?”

Trong mắt người đàn ông đột nhiên lóe lên một tia hy vọng. Hắn nhìn vợ mình, rồi lại nhìn Schiller, sau đó nói: “Tôi không hiểu lắm về tâm lý học, nhưng tôi biết liệu pháp tâm lý rất hiệu quả, có điều chi phí thì thật sự quá đắt…”

“Đây là miễn phí, thưa ngài, bởi vì hiển nhiên hiện tại đang thiếu bằng chứng quyết định. Nếu có thể tìm được manh mối từ ký ức của phu nhân, thì cũng đủ để chi trả chi phí thăm khám của hai vị rồi.”

“Được rồi.” Người đàn ông lấy hết dũng khí, nắm chặt tay nói: “Nếu cô ấy cảm thấy quá khó chịu thì hãy dừng lại, nhưng tôi nghĩ cô ấy nhất định sẽ sẵn lòng nói cho ngài.”

Sau khi Schiller chuẩn bị một chút, liền bắt đầu thôi miên. Giống như việc tìm kiếm câu trả lời trong ký ức của Nygma, hắn lại một lần nữa tiến vào thế giới tinh thần của người mẹ này.

Cuối cùng, hắn đã có được manh mối xác thực nhất kể từ khi điều tra đến nay, bởi vì trong ký ức của Pari, hắn đã nhìn thấy khuôn mặt của tiên sinh Nygma —— đó chính là hiệu trưởng bộ trung học của khu Bolokin lúc bấy giờ.

Hơn nữa, Pari đã nhìn thấy phương pháp gây án của hắn.

Lúc bấy giờ, với tư cách là hiệu trưởng, Nygma đã không thể che giấu được dục vọng làm điều ác của mình. Thế nhưng, hắn lại lo lắng nếu trường học xảy ra chuyện sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của mình, vì vậy hắn lựa chọn không ra tay trong trường.

Bộ phận tiểu học không có hiệu trưởng riêng, vẫn thuộc quyền quản lý của hắn. Hắn sẽ chơi trò chơi cùng các em nhỏ trong giờ ra chơi, kéo gần mối quan hệ với chúng. Sau đó, lấy lý do điều tra tiêu chuẩn giảng dạy của giáo viên, hắn kéo một số em nhỏ sang một bên để dò hỏi.

Có một số là dò hỏi bình thường, nhưng hắn sẽ cùng một số đứa trẻ khác, nói đúng hơn là những đứa có quan hệ rất tốt với hắn, thích quấn quýt bên hắn, hẹn sẽ đi thám hiểm ở một nơi nào đó.

Địa điểm này thường không quá xa trường học, nhưng vì ngôi trường này tọa lạc ngay cạnh rừng rậm, nên hắn luôn nói với bọn trẻ rằng, cuối tuần hãy đợi hắn ở một con đường nhỏ nào đó trong rừng gần trường học.

Còn việc làm thế nào để đảm bảo bọn trẻ không nói cho cha mẹ, và tự mình ra ngoài vào ngày nghỉ, Pari cũng không biết. Nhưng Schiller hiểu rõ, tâm trí trẻ con chưa phát triển hoàn thiện, rất dễ bị người lớn thao túng. Nếu có người trăm phương ngàn kế, thì những điều này đều không phải việc khó.

Lùi một vạn bước mà nói, có một số đứa trẻ thông minh, tự nhiên sẽ không mắc mưu, nhưng trong số nhiều học sinh như vậy, luôn có những đứa không đủ thông minh, chỉ cần sàng lọc ra là được.

Lúc đó, Pari thật sự không biết tiên sinh Nygma muốn làm gì. Nàng nghĩ rằng bọn trẻ nghịch ngợm, quấn quýt xin hiệu trưởng dẫn chúng đi rừng chơi, và hiệu trưởng thực sự không chịu nổi sự ồn ào của chúng, nên đã đồng ý.

Nhưng Pari là một giáo viên thể dục vô cùng có trách nhiệm. Nàng biết việc chơi trên những con dốc thoải nhỏ là một chuyện, nhưng thực sự đi sâu vào rừng rậm lại là chuyện khác. Vì vậy, nàng đã đến văn phòng hiệu trưởng để khuyên can tiên sinh Nygma.

Theo hồi ức của Pari, khi nàng nhắc đến chuyện này, Nygma đã lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Hắn dường như không ngờ có người đã nghe được cuộc đối thoại giữa hắn và bọn trẻ.

Và không lâu sau đó, con trai của Pari, Buffa, cũng đang học ở trường tiểu học khu vực, liền mất tích. Và Pari cũng được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần.

Nghe có quen tai không? Edward, Pari, cô Kỳ, trải nghiệm của ba người này đều giống hệt nhau. Tất cả đều là phát hiện ra một số manh mối, sau đó được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần.

Điều này khiến cảnh sát căn bản không có cách nào hỏi được bất kỳ manh mối có giá trị nào từ miệng họ, bởi vì họ nói chuyện lộn xộn. Cho dù có hỏi được một số nội dung, tòa án cũng sẽ không thừa nhận lời khai của bệnh nhân tâm thần, tự nhiên cũng không có cách nào dùng thủ đoạn pháp luật để chế tài họ.

Chỉ tiếc, họ đã không ngờ rằng còn có một người như Schiller, có thể từ khối óc hỗn loạn của bệnh nhân tâm thần mà khai quật ra chân tướng.

Sau khi thăm dò đại não của Pari, Schiller rất nghi ngờ rằng, chú Edward, tức là tiên sinh Nygma này, có nền tảng giáo dục về tâm lý học. Sự điên loạn của Edward, cô Kỳ và Pari đều có yếu tố con người tác động.

Khiến một người hóa điên thì đơn giản hơn nhiều so với chữa khỏi một bệnh nhân tâm thần. Chỉ cần hơi dẫn dắt, những người không đủ kiên định sẽ rất dễ dàng nghi ngờ chính mình.

Tuy nhiên vẫn còn điểm đáng ngờ, đó là Schiller cảm thấy, cho dù là Edward đáng lẽ ra sẽ trở thành Riddler, hay cô Kỳ kiên định và quật cường, hoặc Pari thiện lương và có trách nhiệm, tất cả họ đều không phải loại người dễ dàng bị thôi miên ảnh hưởng.

Vẫn là câu nói cũ, thôi miên không thần kỳ đến vậy. Nó không có cách nào thay đổi bản chất nhân cách của một người. Nếu thực sự có thể khiến một kẻ tà ác trở nên lương thiện thông qua thôi miên, thì các bác sĩ tâm lý có thể đổi tên thành Jesus.

Ba người kể trên đều không phải loại người do dự, nhút nhát và không đủ thông minh. Vậy rốt cuộc tiên sinh Nygma đã làm cách nào để khiến cả ba người họ hóa điên?

Trước đây, Schiller điều tra vụ án này thật ra chỉ vì nhàn rỗi không có việc gì làm, nhưng giờ đây hắn lại nảy sinh sự tò mò sâu sắc.

Bởi vì ngay cả hắn, dù không dùng bất kỳ năng lực siêu nhiên nào, cũng không hoàn toàn tự tin có thể biến ba người này thành ra bộ dạng như bây giờ. Nếu tiên sinh Nygma thần bí có bản lĩnh này, thì sao những tên tội phạm siêu cấp của Gotham lại không có một vị trí nhỏ cho hắn chứ?

Khi đề cập đến vấn đề học thuật, Schiller không nghiêm túc cũng không được. Hắn có linh cảm, đây không phải là một vụ xâm hại trẻ em đơn thuần, đằng sau chắc hẳn còn ẩn giấu những bí mật sâu xa hơn.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free