(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3011: Cây xanh âm nùng ngày mùa hè trường (46)
Khi Lực lượng Scarlet và vu thuật đối đầu, ánh sáng đỏ tím bao trùm khắp không trung.
Những người trẻ tuổi vừa xử lý xong đám động vật gây rối trên đường phố nhận được điện thoại của Schiller, liền nhanh chóng chạy đến một địa chỉ.
Circe không muốn từ bỏ những gì mình đã sắp đặt ở Gotham, là vì nàng quá đỗi tự phụ, tin rằng mình sở hữu vu thuật mạnh mẽ, có thể tùy ý điều khiển người khác để giải quyết mọi rắc rối.
Nhưng Edgar vốn dĩ chẳng phải kẻ can đảm, cũng chưa từng thấy qua đại cảnh, khi hắn phát hiện nhiều loài động vật khổng lồ như vậy xuất hiện, hắn liền hiểu rằng mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Bởi vậy, thừa dịp nữ vu đến Sở Cảnh sát Gotham gây rối, hắn nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, toan bỏ trốn.
Nhưng hiển nhiên, hắn chẳng đủ thông minh, mà đúng hơn là quá mức tham lam.
Circe vốn luôn là kẻ ngoài cuộc, cơ bản không sống trong xã hội loài người, có gây ra náo loạn gì thì nàng cũng có thể phủi mông bỏ đi.
Nhưng Edgar không mạnh mẽ như nàng, hắn bình thường vẫn phải làm việc và sinh hoạt. Nếu chỉ bị Sở Cảnh sát Gotham truy nã bắt giữ thì còn chưa tính, nhưng trong những ngày gây rối ở Gotham, hắn đã biết FBI cùng một tổ chức gọi là Liên bang Lá chắn luôn hoạt động trong thành phố này.
Chỉ một lệnh truy nã của FBI thôi cũng đủ khiến hắn khốn đốn, điều này có nghĩa sau này hắn sẽ trở thành kẻ đào tẩu, trốn đông trốn tây, không còn một ngày sống yên ổn, tương đương với cái chết về mặt xã hội.
Bởi vậy hắn nghĩ, hiện tại hỏa lực của mọi người đều tập trung vào Circe, hắn có thể lén lút tìm đến Williams và Bob, sửa đổi ký ức của tất cả những người liên quan, đẩy mọi tội lỗi lên đầu nữ vu, như vậy hắn sẽ không đánh mất thân phận xã hội của mình.
Chính từ ký ức của Williams và Bob mà Schiller hiểu được Edgar là kẻ ngu xuẩn và tham lam đến mức nào, bởi vậy hắn mới dùng hai người đó làm mồi nhử, câu con cá ngốc nghếch là Edgar này.
Schiller vốn đã biết vị trí phòng an toàn của Williams và đồng bọn, cho nên sau khi nữ vu rời đi, hắn lập tức sai Andre dẫn người đến đưa Williams và Bob, những kẻ đã bị biến thành heo, đi.
Edgar dường như có cách truy tung Circe, đương nhiên cũng có thể là do hắn đọc được suy nghĩ của một vài người qua đường. Tóm lại, hắn một đường truy đuổi đến phòng an toàn của Williams, nơi Circe từng đặt chân tới.
Cùng lúc đó, đội Tân Chiến Binh và Vệ Binh Dải Ngân Hà c��ng đã tới.
Schiller đã nói cho họ biết, tên mà họ đang muốn truy lùng chính là một trong những thủ phạm của vụ án xâm hại trẻ em. Hai phe này vừa thấy Edgar liền chẳng thèm chào hỏi, xông lên là một trận đấm đá.
Bọn họ đã sớm biết từ Schiller rằng Edgar có thuật đọc tâm, nhưng cũng biết thuật đọc tâm và thao túng tâm linh của tên này có giới hạn, không tiếp xúc thân thể thì không thể điều khiển người khác. Bởi vậy, họ đã chế phục Edgar từ khoảng cách xa, rồi mới ra tay đánh hắn một trận.
Tuy nhiên, cũng bởi Schiller đã dặn dò, họ không giết hắn mà bắt giữ, sau đó đưa đến sân sau căn nhà của Schiller.
Schiller và Amanda đang chờ ở đây.
Schiller đang cố gắng thích nghi với việc dùng thân thể rắn uống nước từ chén trà, còn Amanda chán nản nhìn ánh chiều tà trên đường chân trời, những vệt sáng đỏ tím đan xen vô cùng rực rỡ.
“Ngươi cũng nên thử thoát ra khỏi đó đi.” Schiller vừa uống nước vừa nói.
“Ngươi nói nghe thật dễ dàng.” Amanda hừ lạnh một tiếng, tức giận đáp: “Chẳng phải người nhà ngươi phải chịu cảnh diệt khẩu, đương nhiên ngươi có thể thốt ra những lời khinh suất như vậy.”
“Nếu ta nói thảm kịch này cũng từng xảy ra với ta, ngươi sẽ nghĩ thế nào?”
“Ngươi chính là vì thế mà trở thành kẻ loạn thần kinh sao?”
“Sao ngươi cứ mãi bận tâm ai là kẻ loạn thần kinh vậy?” Schiller bất đắc dĩ nói: “Kẻ loạn thần kinh chân chính không phải vì chịu bất kỳ sự kích thích nào mới trở thành biến thái. Hão huyền muốn thay đổi họ, bắt họ nhận lỗi là điều không thể.”
“Đúng vậy, bởi vì họ đủ tà ác và chẳng hề biết xấu hổ.” Amanda ngừng lại một chút rồi vẫn nói: “Ta trước nay chưa từng nghe ngươi nhắc tới người thân của mình, họ còn sống không?”
“Nếu ngươi nói đến những người thân có quan hệ huyết thống, ta cũng không biết họ là ai. Còn nếu ngươi nói đến những người nhà ta tự mình lựa chọn, họ đang ở một vũ trụ vô cùng xa xôi, ta không thể trở về, ngươi cũng đừng nghĩ tới.”
Amanda chẳng hề bận tâm mình bị chọc tức, nàng uống một ngụm trà rồi nói: “Có lẽ trên thế giới này có rất nhiều người gặp ph���i bi kịch tương tự như ta, ở Gotham thì càng nhiều. Nhưng ngươi cần phải cho phép chúng ta có cái nhìn khác nhau về chuyện này, và những thủ đoạn áp dụng cũng không giống nhau, chứ không phải cho rằng tất cả mọi người đều nên buông bỏ.”
“Không phải ta nghĩ vậy, mà là ngươi đang nghĩ vậy. Ta chỉ nói cho ngươi biết, ngươi đang nghĩ vậy.” Schiller nói: “Ta chỉ đang nói ra điều mà ngươi không muốn đối mặt.”
“Nếu đã biết ta không muốn đối mặt, vậy thì đừng nói! Ngươi bị biến thành thế này thật đáng đời!”
“Ngươi nói ta bị biến thành một con rắn đen ư? Chẳng lẽ ngươi có thành kiến gì với làn da màu đen sao? Kẻ cuồng tín của Quy Y giáo à?”
Amanda vừa nhấc chén trà lên đã định hắt vào đầu Schiller, may thay lúc này Star-Lord xách theo Edgar bị bó chặt như cái bánh chưng, từ cửa sau bước vào.
Amanda đặt chén trà xuống, nhận Edgar từ tay Star-Lord, đứng ở cửa quay đầu nói với Schiller: “Ta sẽ nghĩ cách giúp ngươi giải quyết đám người bảo vệ thực vật đó, cô bé kia trong tương lai có lẽ có thể công khai xuất hiện, nhưng nàng cần phải đảm bảo không dùng siêu năng lực của mình để làm điều ác, nếu không ta vẫn sẽ bắt nàng.”
“Ta sẽ chuyển lời cho Pamela. Trên thực tế, giúp nàng tạo dựng thế lực cũng có lợi cho các ngươi. Ngươi không muốn cứ mãi dùng những tên tội phạm đó, đúng không?”
“Chúng ta nào trả nổi cái giá để mời nàng.” Nói đoạn, Amanda liền xách theo Edgar rời đi.
Schiller nhìn qua cửa sau thấy nàng và các đội viên đeo cho Edgar một chiếc mũ giáp kỳ lạ, dường như để hạn chế siêu năng lực của hắn, sau đó áp hắn lên xe.
Helen theo sát mấy người từ trong phòng bước ra, hỏi: “Ngươi đã thỏa thuận với Amanda à?”
“Cũng gần như vậy. Ngươi biết Amanda vẫn luôn làm gì mà. Nàng rất cần một công cụ hữu hiệu để moi móc bí mật trong lòng những tên tội phạm siêu năng lực và sát nhân hàng loạt kia.”
“Nàng muốn biết rốt cuộc bọn họ nghĩ gì, đúng không?” Helen vô cùng nhạy bén, nàng nói: “Nàng muốn biết ác ý trong lòng những kẻ này rốt cuộc từ đâu mà có. Nếu tâm lý học không thể giúp được, nàng sẽ trực tiếp tìm một kẻ biết thuật đọc tâm, như vậy có thể giúp nàng…”
“Vậy thì ngươi đã quá coi thường Amanda rồi. Nàng không hề muốn hợp tác với Edgar, nàng căm ghét loại siêu cấp tội phạm này sâu sắc hơn bất kỳ ai. Nàng chỉ muốn năng lực của Edgar mà thôi.”
“Năng lực của hắn từ đâu mà có?”
“Ta không biết, nhưng ta đoán là từ đại não. Nếu Amanda hiểu rõ, nàng sẽ chỉ giữ lại phần này, vứt bỏ tất cả những cơ quan vô dụng khác. Nàng đối xử với tội phạm tàn nhẫn như vậy đấy.”
“Ta không biết nàng đã trải qua những gì, nhưng ta khâm phục nghị lực của nàng.” Helen lắc đầu nói.
“Đúng vậy, đó là lý do ta chọn hợp tác với nàng. Amanda không đủ thông minh, hay đúng hơn là nàng chọn không làm kẻ thông minh. Nếu nàng dành nhiều tinh lực hơn vào việc luồn cúi và xu nịnh, nàng đã sớm thăng tiến nhanh chóng, nhưng thái độ cực đoan của nàng đối với siêu cấp tội phạm khiến nàng gần như không thể được Quốc hội hoan nghênh.”
“Vậy tổ chức dưới quyền nàng được thành lập như thế nào?”
“Có Bruce Wayne hỗ trợ, đương nhiên cũng là vì Quốc hội có yêu cầu như vậy, mà siêu cấp tội phạm lại quá mức nguy hiểm. Nếu hôm nay người lãnh đạo tổ chức này không phải một người như Amanda, ngươi đoán xem họ có thể nào chọn hợp tác với Edgar, từ đó thao túng toàn bộ quốc gia không?”
“Ta đã hiểu, họ cần một người vĩnh viễn không thỏa hiệp với siêu cấp tội phạm, Amanda vừa vặn phù hợp.”
“Chính là như vậy.” Schiller gật đầu nói: “Được rồi, các trò, mọi chuyện sắp kết thúc, nhưng ta còn có một việc muốn nhờ các trò, có thể thay ta đi siêu thị không?”
Schiller thấy mọi người đều không đáp lời, hắn vừa ngẩng đầu lên, liền phát hiện mấy cái đầu vây quanh trên bàn, cùng lúc đó chăm chú nhìn hắn.
Lúc này hắn mới nhớ ra, những người này còn chưa biết hắn đã bị biến thành rắn. Đương nhiên hiện tại thì họ đã biết rồi, nhưng có một vấn đề là, người của Marvel và DC không giống nhau, họ nổi tiếng với việc ra tay không nhẹ không nặng.
Schiller ngay lập tức cảm thấy mình bay lên. Star-Lord trực tiếp tóm lấy hắn, rồi lại lật qua lật lại cho mọi người xem. Chưa kịp làm gì, Rocket Raccoon đã nhảy lên bàn, giật lấy hắn từ tay Star-Lord.
“Rocket! Ngươi làm gì! Để ta xem nào!”
“Ngươi tránh ra, tên hay động tay động chân này! Lỡ đâu làm Giáo sư đứt lìa ra thì sao? Ta là chồn racoon, để ta xem trước đã…”
“Hai đứa đừng đánh nữa! Giáo sư sắp bị ném bay ra ngoài rồi… ai! Ngươi xem ta nói gì này! Bay ra ngoài rồi!”
“Ôi trời, may quá có ngươi, Elsa, mau đưa Giáo sư cho… không!! Đừng cắn!!! Elsa!!!!!”
Bỗng nhiên, những vệt đỏ tím quỷ dị trên bầu trời bùng nổ hoàn toàn, ánh sáng của lực lượng rơi xuống, nhuộm tím cả mây trời, khiến cho cảnh hoàng hôn mùa hè vốn đã rực rỡ nay càng thêm tươi đẹp.
Lời nguyền vu thuật được hóa giải, “phanh” một tiếng, Schiller biến trở lại.
Hắn nheo mắt nhìn mọi người trong sân.
“À, ta chợt nhớ ra, khẩu súng của ta có thể hết đạn rồi, ta đi nạp thêm ít đạn đây.” Star-Lord lùi lại một bước.
“Cái đó, Giáo sư, ván trượt mới mua của em đã đến rồi, em đi lấy bưu phẩm đây.” Elsa lật qua hàng rào hành lang sân sau.
“Tìm lý do chó má gì nữa! Chạy mau!!!” Rocket Raccoon hét lớn một tiếng, lập tức nhảy qua tường rào.
Lúc này, chiếc ô đã nằm trong tay Schiller.
“Ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao!!!!”
Để giải quyết sự kiện biến đổi động vật khổng lồ, Gordon không ở trong văn phòng. Khi hắn quay về, còn chưa vào cửa đã ngửi thấy một mùi máu tươi cực kỳ nồng nặc.
Hắn chợt có một dự cảm chẳng lành, sai mấy cảnh sát thực tập trẻ tuổi về trước, rồi cùng vài cấp dưới lão luyện thận trọng đẩy cửa bước vào.
Wanda đứng giữa phòng.
Một thân thể người tan nát, trải đều khắp mọi ngóc ngách căn phòng, biến toàn bộ nơi đó thành màu đỏ như máu.
Wanda quay đầu lại, mỉm cười nói với Gordon: “Xin lỗi, Cảnh trưởng, đã làm bẩn nhà anh. Nhưng đối kháng năng lượng vốn dĩ hiểm nguy là vậy, kẻ thất bại bị nổ tan xác mà chết là chuyện bình thường thôi.”
“Bình… bình thường sao?” Nhìn nụ cười trên mặt Wanda, Gordon nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi vẫn gật đầu nói: “Được thôi, cô nói bình thường thì là bình thường. Kẻ chết là nữ vu kia ư?”
Wanda gật đầu nói: “Sức mạnh của nàng rất thú vị, nhưng đáng tiếc lại không hoàn chỉnh. Nếu nàng có thể tìm lại được sức mạnh trọn vẹn, có lẽ còn chút hy vọng, nhưng đáng tiếc, nàng đã không còn cơ hội này nữa rồi.”
Gordon hít sâu một hơi, nói với cấp dưới: “Tìm vài người dọn dẹp chuyên nghiệp đến đây. Không, khoan đã, người nhà của những đứa trẻ mất tích kia đã về chưa?”
“Chỉ có vài người chịu quay về, đại đa số vẫn còn chờ ở đây.”
“Bảo họ lên một chuyến đi, họ có quyền được biết sự thật.”
Wanda cùng Gordon đi ra hành lang. Wanda vươn tay, một quả cầu ánh sáng màu đỏ xuất hiện trong lòng bàn tay nàng. Nàng nói: “Đây là một phần sức mạnh của nàng ta. Bởi vì nguồn gốc vẫn tồn tại, nên không thể tiêu diệt hoàn toàn. Đây là thứ thuộc về vũ trụ của các người, ta không thể mang đi. Anh nghĩ ta nên đưa nó cho ai thì tốt hơn?”
Gordon lắc đầu, tỏ ý mình căn bản không hiểu chuyện giới pháp thuật. Hắn muốn gọi cho Constantine, nhưng Constantine không nghe máy, hắn đành phải gọi lại cho Zatanna.
Zatanna và Pamela vừa hoàn thành nhiệm vụ "bông tuyết liên" và đã trở lại Gotham. Họ vừa nói chuyện điện thoại với Schiller, muốn đến chỗ hắn cùng Cobblepot bàn bạc kế hoạch nghiên cứu tiếp theo.
Zatanna nói trong điện thoại: “Giáo sư Schiller hy vọng chúng ta có thể qua đó một chuyến. Ngoài việc có chuyện muốn nói, hắn cũng muốn tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng vụ án lần này được phá một cách thuận lợi.”
“Ta sẽ đi. Nếu cô đến trước, hãy giúp ta chuyển lời cho Giáo sư Schiller: Khi FBI điều tra các vật phẩm nhận hối lộ của Nygma, họ phát hiện trong nhà hắn có một mật thất. Ở đó, chúng ta đã tìm thấy DNA của những đứa trẻ bị hại gần đây, đây là bằng chứng trực tiếp có thể chứng minh hắn là hung thủ.”
“Đáng tiếc, hai tên đồng bọn kia đã biến mất. Tuy nhiên, điều này cũng có lợi. Nếu chỉ có một mình hắn, luật sư sẽ không thể đổ trách nhiệm lên đầu người khác, hắn nhất định là thủ phạm chính, sẽ bị xử phạt nặng, bồi thẩm đoàn cũng sẽ không đồng tình với hắn.”
“Ngoài ra, chúng ta còn khởi động lại cuộc điều tra vụ án vợ chồng Nygma bị sát hại năm đó. Hắn cũng có nghi vấn rất lớn. Đáng tiếc con trai của vợ chồng Nygma vẫn đang an dưỡng trong bệnh viện tâm thần. Nếu hắn có thể ra tòa làm chứng, thì tên khốn nạn này đời này đừng hòng rời khỏi nhà tù.” Hành trình phàm trần này nay đã được truyen.free tô điểm thêm sắc màu Việt ngữ, độc bản lưu truyền.