Schiller đang soạn giáo án tại bàn làm việc trong văn phòng.

Căn phòng sáng quá khiến hắn có chút không quen, vì thế hắn bảo quản gia trí năng điều chỉnh ánh đèn tối hơn. Ánh đèn vừa được điều chỉnh mờ đi, cánh cửa đã mở ra. Oliver nhẹ nhàng đóng cửa, vừa quay đầu lại, có chút ngạc nhiên nói: “Thì ra ngươi đã tỉnh. Thấy đèn tối thế này, ta còn tưởng ngươi ngủ rồi chứ.”

“Ngươi nhìn không rõ à? Vậy ngươi có thể điều chỉnh cho sáng hơn một chút.”

“Không cần thiết đâu, chỉ là ngươi đọc sách dưới ánh sáng mờ thế này, mắt ngươi thật sự không khó chịu sao?”

“Hiện giờ ta có thị lực rắn, nói đơn giản là không có thị lực.” Schiller đẩy đẩy gọng kính nói: “Cái kính mà Brande làm riêng cho ta quá nhỏ, ta cũng lười đi tìm hắn nữa.”

“Vậy bây giờ ngươi chẳng nhìn thấy gì cả, thế thì làm sao giảng bài được?”

“Mấy môn học cơ bản thế này đâu cần thiết phải dùng mắt để giảng bài.” Schiller khẽ thở dài nói: “Có điều, ta vẫn chưa giao bài tập văn bản nào cho bọn họ, như vậy có thể giảm thiểu tối đa thời gian chấm bài.”

“Nhưng đây cũng không phải là một giải pháp lâu dài chứ.” Oliver vô cùng quan tâm, ghé sát vào nói: “Không phải nói có loại hoa gì đó có thể làm giảm bớt tình trạng này sao? Ngươi có dùng đúng hạn không?”

“Không có. Ta đang nghĩ cách tăng cường liên kết với phù thủy, mà cách tốt nhất chính là mặc kệ cho lời nguyền không ngừng phục hồi.”

“Đây tuyệt đối không phải là một cách hay.” Oliver nói: “Ngươi tốt nhất hãy liệt kê cẩn thận những ưu điểm của trạng thái bị nguyền rủa cho ta nghe, nếu không bây giờ ta sẽ đi tìm người khác đấy.”

Schiller mỉm cười nói: “Ta nói bây giờ ta có thể ngửi được cảm xúc, ngươi tin không?”

“Ngửi được cảm xúc?” Oliver có chút nghi hoặc hỏi: “Cảm xúc có mùi hương à?”

“Ta cũng vừa mới biết đây.” Schiller dùng bút gõ gõ mặt bàn nói: “Khứu giác của loài rắn cực kỳ nhạy bén, chúng gần như dựa vào đó để tồn tại. Áp dụng lên người ta, dường như nó đã kết hợp với thiên phú phân tích tâm lý của ta.”

“Ngươi là nói ngươi có thể ngửi được người khác đang nghĩ gì sao?”

“Không đến mức lợi hại như vậy, nhưng ta thật sự có thể ngửi thấy mùi hương của những cảm xúc mãnh liệt. Ví dụ như ngươi, ngươi đang cảm thấy hưng phấn, thỏa mãn, nhưng cũng có một chút mùi lo lắng rất khó chịu, xem ra đã kéo dài được một thời gian rồi.”

“Cái này thì không cần kh���u giác ta cũng nhìn ra được mà? Ngươi không lừa được ta đâu.”

“Ngươi đang yêu.” Schiller khẳng định nói: “Ít nhất bây giờ ngươi đang thật lòng thật dạ thích một người khác giới, hai giờ trước các ngươi còn nói chuyện, và ngươi cảm thấy rất vui vẻ.”

Oliver có chút mất tự nhiên đứng dậy, mặt cũng hơi ửng hồng, may mà ánh đèn lúc này khá mờ.

“Đừng nói chuyện này với ai khác nhé.” Oliver ngồi xuống trước bàn làm việc của mình, nói: “Ta và Dinah chênh lệch tuổi tác hơi lớn, nhưng cô ấy vẫn luôn điên cuồng theo đuổi ta, ta thật sự rất khó tránh khỏi việc…”

“Tuổi tác không phải vấn đề. Điều ngươi băn khoăn chính là mối quan hệ của hai người có chút tương tự với thầy trò, điều này khiến ngươi cảm thấy vi phạm đạo đức.”

Oliver thở dài thật sâu nói: “Ta lo rằng một số hành động theo đuổi của cô ấy có thể khiến người khác cảm thấy cô ấy quá tùy tiện, nhưng ta biết cô ấy không phải người như vậy, ta không muốn cô ấy bị hiểu lầm.”

“Vậy thì ngươi hãy theo đuổi cô ấy đi, như vậy người bị hiểu l��m chính là ngươi.”

Oliver nghẹn lời không nói được gì, nhưng một lát sau, hắn lại hơi lén lút hỏi: “Ngươi đoán được là ta thích cô ấy ư? Thật sao? Cái thứ tình cảm nam nữ đó ấy?”

“Ta chỉ có thể nói là hormone của ngươi đang tiết ra hơi bất thường. Nếu công việc giảng dạy có thể khiến ngươi tiết ra hormone nhiều đến vậy, thì ta khuyên ngươi nên đi khám bác sĩ.” Giọng điệu của Schiller bình thản, không giống như đang nói đùa chút nào.

“Ngươi lại bắt đầu giễu cợt giáo sư rồi.” Oliver một tay chống cằm, một tay dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn nói: “Trước đây ta cảm thấy mình đang đối mặt với cục diện quá nguy hiểm, căn bản không có thời gian để suy xét những chuyện này, nhưng bây giờ rảnh rỗi rồi, lại có chút hoài niệm cuộc sống như vậy.”

“Có lẽ cùng người yêu của ngươi cùng nhau mạo hiểm cũng là một lựa chọn không tồi.” Schiller nói tiếp nửa câu sau của Oliver: “Ngươi không cần chữa khỏi gì cả, ngươi chỉ là muốn thay đổi một kiểu sống thôi.”

“Ngươi nghĩ ta có hợp với kiểu sống đó không?”

“Ngươi muốn nói đến gì? Hai người cùng nhau mạo hiểm à?”

“Chính là kiểu sống như người bình thường ấy, kết hôn sinh con, sống một cuộc đời yên tĩnh và an bình.”

“Ngươi giỏi tạo ra cuộc sống như vậy cho người khác, nhưng bản chất ngươi là một nhà mạo hiểm. Ta không cho rằng ngươi và một người khác giới theo đuổi cuộc sống bình dị có thể sống hòa hợp với nhau.”

“Vậy nên ta vẫn phải tìm một nhà mạo hiểm, đúng không?”

“Tiểu thư Black Canary quả thật có tinh thần mạo hiểm.”

“Ồ, làm sao ngươi biết được?”

“Cô ấy gửi email cho ta, hỏi ta có biết số đo cơ thể của ngươi không, cô ấy muốn đặt may một bộ vest cho ngươi.”

Oliver đập tay vào trán nói: “Ngươi không nói cho cô ấy chứ?”

“Không có, hơn nữa ta nói với cô ấy rằng ngươi không phải kẻ nghèo kiết như cô ấy tưởng tượng, mà là một công tử nhà giàu, cô ấy cảm thấy rất ngạc nhiên.”

“Khoan đã, cô ấy gửi email cho ngươi khi nào?”

“Ba ngày trước.”

“Hành động theo đuổi của cô ấy chính là từ ba ngày trước bắt đầu trở nên ngày càng chủ động.” Oliver có chút khó hiểu nói: “Nhưng ta thấy cô ấy không phải loại người hám tiền, tại sao lại như vậy?”

“Một kẻ nghèo kiết không thể sống nổi, lưu lạc đến Mexico, vì sinh tồn mà bất đắc dĩ tổ chức quân cách mạng; cùng với một công tử bột áo cơm không lo, chủ động vứt bỏ tất cả những gì đang có để dấn thân vào sự nghiệp cách mạng. Ngươi cảm thấy cái nào hấp dẫn người hơn?”

“À, ta nghĩ người trước thì thật ra cũng không có vấn đề gì.”

“Nhưng trong mắt cô ấy thì không phải vậy. Hiển nhiên, cái tinh thần chủ nghĩa quốc tế của ngươi đã thuyết phục cô ấy sâu sắc.”

Oliver kêu rên một tiếng, nói: “Ngươi nhất định là cố ý. Ngươi không nên nói cho cô ấy chuyện này, công ty nhà ta thật ra đã sụp đổ từ lâu rồi.”

“Bây giờ thì có công ty nào mà không sụp đổ cơ chứ?”

Oliver câm nín, quả thật Queen Industries đang gặp khó khăn. Nhưng trong cơn khủng hoảng kinh tế hiện tại, tập đoàn nào cũng chẳng dễ dàng gì. Queen Industries dù sao cũng được coi là một "lão đại" có tiếng, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", ai th��m hơn ai thì thật khó mà nói.

“Ngươi nghĩ ta có nên thử chấp nhận sự theo đuổi của cô ấy không?”

Schiller lại nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó nói: “Ta cho rằng ngươi nên nhân cơ hội này, đưa cô ấy vào đội ngũ học viên trẻ.”

“Không không không.” Oliver nói: “Cái này tuyệt đối không được, như vậy cô ấy sẽ thật sự trở thành học trò của ta…”

Nói xong câu đó, chính Oliver cũng tự mình khựng lại.

Nếu bản thân thực sự không thích cô ấy, tại sao lại không muốn cô ấy thật sự trở thành học trò của mình chứ?

“Môn quân sự thế nào rồi?” Schiller lại hỏi.

“Cũng không tệ lắm, đám nhóc này rất có thiên phú.” Oliver lại vui vẻ trở lại, hắn nói: “Hôm qua ta cho làm một bài suy đoán quân cờ đơn giản, rất nhiều người thể hiện khá tốt. Ngày mai ta định tổ chức một hình thức lớn hơn nữa.”

“Bọn họ đều rất thích các môn học của ngươi.” Schiller nói: “Vừa thú vị lại có cảm giác thành tựu, hơn hẳn mấy môn học lý thuyết suông.”

Oliver há miệng thở dốc. Hắn thật ra đã từng nghe một vài học sinh phàn nàn r���ng môn tâm lý học khá khô khan, nhưng cuối cùng hắn vẫn lên tiếng nói: “Nếu ngươi cảm thấy không khỏe, thì hãy nghỉ ngơi một chút đi. Dù sao mấy môn cơ bản cũng chỉ là học vẹt những điều cơ bản, không đáng để ngươi tốn nhiều tinh lực đến vậy.”

“Ta cũng không thể nghỉ ngơi.” Schiller đẩy đẩy gọng kính nói: “Nếu ta ngủ một giấc dậy, sẽ không xem được trò vui nữa đâu.”

Nghe thấy sự hài hước trong giọng điệu của Schiller, Oliver lại có chút hứng thú. Hắn nghiêng người tới sát vách ngăn, nói: “Lại có chuyện gì vui vậy? Kể ta nghe một chút xem nào.”

“Ngươi hẳn là cũng từng thấy không ít Batman trong Battleworld rồi nhỉ? Ngươi có biết thuộc tính chung của họ là gì không?”

“Cái gì? Không thích cười? Rất thông minh?”

“Đều không phải. Họ đặc biệt thích nhận nuôi những đứa trẻ thông minh.”

Oliver nghĩ lại thì quả đúng là vậy, sau đó hắn chợt phản ứng lại nói: “Ngươi là nói Bruce lại muốn nhận nuôi con nít à? Mà cũng phải, mấy đứa nhóc mà hắn nuôi đều đã trưởng thành hết rồi. Hôm nọ ta thấy Jason suýt chút nữa không nhận ra, cha mẹ ơi, ta còn tưởng mình đâm phải một bức tường chứ.”

“Đúng vậy, chủ yếu là hắn gặp được một cô bé vô cùng thông minh.”

“Là ai thế?”

“Jayna, ngươi còn nhớ cô bé không?”

“Ồ, ta biết rồi, là cặp anh em đó phải không? Anh trai cô bé rất có năng lực lãnh đạo, trong bài suy đoán binh cờ đã tổ chức hơn hai mươi người mà vẫn không hề rối loạn. Cô em g��i thì có rất nhiều mưu mẹo, trong vòng tiếp theo đã tung ra một đợt đánh bất ngờ, khiến đối thủ tan tác.”

“Cô bé làm gì cũng rất có thiên phú, Clark và Diana đều dành cho cô bé những đánh giá rất cao. Ngươi nghĩ Bruce sẽ bỏ qua một người như vậy sao?”

“Nhưng cô bé là người ngoài hành tinh.” Oliver dường như có chút bận tâm về chuyện này, hắn nói: “Dù ta thấy cô bé quả thật không xấu, nhưng Bruce dường như là người theo chủ nghĩa ưu việt nhân loại.”

“Cũng không đến mức cực đoan như vậy, nếu không thì đã chẳng thân thiết với Clark.”

“Clark thì khác. Hắn lớn lên trên Trái Đất từ nhỏ, còn ‘con người’ hơn cả con người. Nhưng hai anh em này lại đến Trái Đất giữa chừng, liệu Bruce có thực sự yên tâm để họ ở trong Dinh thự Wayne không?”

“Nhưng hiện tại hắn cũng quả thật thiếu người, lại không đào tạo được một trợ thủ đắc lực cho Gordon. Gordon hận không thể ngồi tên lửa đến Thủy Tinh bắt hắn về.”

“Được rồi, xem ra Gotham vẫn còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết. Ngươi nghĩ chuyện này sẽ có trò vui gì không?”

Schiller nở nụ cười nói: “Jayna vô cùng thông minh, nhưng đáng tiếc là không thông minh đúng chỗ. Thứ cô bé giỏi lại đúng là thứ mà Bruce dở nhất.”

“Ngươi muốn nói gì?”

“Là phương pháp phân tích tâm lý. Cô bé này là một thiên tài phân tích tâm lý, ở trạng thái đỉnh cao, độ chính xác thậm chí có thể so sánh với tình trạng bệnh của ta. Nhưng còn phân tích hành vi thì…”

Oliver nghe xong một hồi lâu, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Ta thật sự không cách nào đánh giá hai thầy trò các ngươi. Ngươi giỏi phân tích tâm lý, hắn giỏi phân tích hành vi, mà đệ tử hắn coi trọng lại giỏi phân tích tâm lý. Ngươi không thể trực tiếp mời Bruce đến nói chuyện sao?”

“Thế thì còn gì là trò vui nữa?” Schiller hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Dù sao thì bây giờ ta đang mang lời nguyền trong người, việc giảng dạy bình thường đã rất tốn sức rồi. Ai cũng không thể ép buộc ta nhận một học sinh, hắn muốn có một thám tử thiên tài thì chỉ có thể tự mình cố gắng thôi.”

Oliver dường như đã đoán trước được tình cảnh thảm hại của Bruce, hắn có chút đồng tình mà thở dài. Nhưng rõ ràng, hắn vẫn cảm thấy hứng thú hơn với bản thân trò vui, nên rất nhanh liền nói: “Theo lời ngươi nói, vậy Jayna hẳn là cũng có thể học được phân tích hành vi. Đối với những thiên tài như bọn họ mà nói, chắc cũng không khó chứ.”

“Việc khó hay không là một chuyện, còn việc có thể làm được hay không lại là chuyện khác.” Schiller dừng động tác trên tay, nói: “Phân tích hành vi giống như giải đề từng bước một, còn phân tích tâm lý thì càng giống như lật đến trang cuối cùng để nhìn lén đáp án. Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn cách nào?”

“Ừm… tuy rằng ta nghĩ mình nên trả lời là cái trước, nhưng nếu không phải vì học tập, mà chỉ là muốn có một đáp án để mở rộng chính nghĩa, thì ai cũng sẽ chọn cái sau thôi, đúng không? Chẳng mấy ai có thể giữ mình không tò mò muốn nhìn lén.”

Nghĩ đến đây, Oliver cũng cười hai tiếng rồi nói: “Lần này Bruce chắc chắn gặp rắc rối rồi. Đối với một thiên tài có thể lật xem đáp án bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà nói, việc khiến họ tập trung vào bản thân đề bài thật sự quá khó khăn.”

“Đúng là như vậy.” Schiller tìm được người cùng sở thích có thể chia sẻ niềm vui, cuối cùng cũng khởi sắc tinh thần đôi chút. Hắn đứng dậy tự rót cho mình một ly rượu, rồi đặt ly của Oliver trước mặt hắn, sau đó nói.

“Hắn cuối cùng cũng sẽ được đích thân trải nghiệm cái gọi là ‘đàn gảy tai trâu’ là như thế nào.”

Toàn bộ quyền lợi bản dịch chương này thuộc về truyen.free.