(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3210: Faraneys khói mù (8)
Ai cũng biết Batman là một người rất thực tế, hiếm khi phí hoài thời gian vào những điều viển vông. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn kém cỏi, bởi lẽ bất cứ thám tử tài ba nào cũng sở hữu lối tư duy nhảy vọt.
Lối tư duy này có thể giúp họ vượt qua bế tắc trong quá trình điều tra, từ đó khám phá ra một chân trời mới rộng lớn.
Thế nhưng, tính cách của Batman khiến hắn không trông chờ vào lối tư duy nhảy vọt này. Có được linh cảm dĩ nhiên là tốt nhất, nhưng hắn vẫn nguyện dùng suy luận logic chặt chẽ để đưa ra phán đoán, bởi lẽ đó là phương pháp vững chắc, đáng tin cậy và có thể chuẩn bị trước.
Tóm lại, Batman là một điển hình của mẫu người có thiên phú vượt trội và còn nỗ lực hơn phần lớn mọi người. Rất hiếm khi hắn phải trông chờ vào tài năng trời phú, bởi hầu hết mọi vấn đề đều được hắn giải quyết nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
Bruce cũng giống Batman, sở hữu lối tư duy nhảy vọt. Thế nhưng, vì đã khỏi bệnh, tính cách của hắn trở nên hoàn toàn khác biệt với Batman, trở thành một người dù không có linh cảm cũng phải đi tìm.
Điều này không phải vì hắn không biết cách chuẩn bị, mà bởi hắn cảm thấy việc chuẩn bị từng bước một thật sự vô vị.
Tựa như người thường đều phản cảm những công việc khô khan, nhàm chán, tẻ nhạt. Một số kiến trúc sư mơ mộng hão huyền mỗi ngày chỉ nghĩ cách bỏ qua quá trình đổ móng và dựng kết cấu rườm rà, mà trực tiếp bắt tay vào thiết kế phong cách trang trí nội thất.
Bruce thích trông chờ những tia linh cảm chợt lóe, vì vậy tư duy của hắn có vẻ đặc biệt phóng khoáng. Nhưng những ý tưởng bất chợt ấy mang tính kiến thiết, chứ không phải suy luận.
Sự khác biệt giữa hai loại này nằm ở chỗ, ý tưởng chợt nảy sinh mang tính kiến thiết tương tự như việc "ta đột nhiên muốn đi làm cái gì đó", mang một sự thỏa mãn gián đoạn. Những người cứ sống một cuộc đời an nhàn thường rất dồi dào lối tư duy này.
Hôm nay muốn trở thành họa sĩ, ngày mai lại muốn viết tiểu thuyết, ngày kia lại cảm thấy mình có thể tham gia các môn thể thao mạo hiểm. Hơn nữa, họ còn có thể thỏa sức tưởng tượng mình sẽ đạt được thành tựu ra sao trong những lĩnh vực đó. Đây chính là một loại linh cảm mang tính kiến thiết.
Trong công việc, loại người này thích hợp để khởi động các dự án mới, họ thường có rất nhiều ý tưởng.
Lấy ví dụ về một đội thám hiểm, loại người này là kiểu mà thoạt đ��u muốn đi thám hiểm thư viện, nhưng đi được nửa đường lại muốn cướp bóc một cửa hàng trước. Chưa giải quyết xong cửa hàng, họ lại bị một khu dân cư gần đó thu hút sự chú ý và chuẩn bị đến xem xét.
Còn linh cảm dạng suy luận thì lại là thông qua việc tiếp xúc với một điều gì đó, từ đó bỏ qua một số quá trình suy luận cần thiết để trực tiếp có được đáp án.
Chẳng hạn, sau khi học xong một số nguyên lý toán học cơ bản và nắm được một vài công thức cơ sở, họ có thể đột nhiên viết ra một công thức toán học chưa từng tồn tại nhưng lại hoàn toàn chính xác.
Theo lý mà nói, việc suy ra công thức này từng bước một là hoàn toàn có thể. Thế nhưng, người đó lại bỏ qua quá trình suy luận cần thiết, khiến công thức xuất hiện dưới dạng một tia linh cảm.
Trong công việc, loại người này thích hợp hơn để thực thi. Trong quá trình thực thi, việc gặp và giải quyết vấn đề có thể giúp họ nảy sinh linh cảm tốt hơn.
Cũng lấy ví dụ về một đội thám hiểm, họ là kiểu người mà trong quá trình điều tra thư viện, vì nhìn thấy một vụ án cũ từ nhiều năm trước mà đột nhiên liên tưởng đến một phân đoạn nào đó của câu chuyện chính. Từ đó, họ trực tiếp bỏ qua hai manh mối quan trọng mà hướng thẳng đến chân tướng, khiến người dẫn chương trình (GM) còn chưa kịp điều tra nhanh như họ.
Rõ ràng, Bruce thiên về loại người thứ nhất, còn Batman thì gần với loại người thứ hai.
Trong thế giới quan của thần thoại Cthulhu, loại người sau nguy hiểm hơn. Khả năng liên tưởng trực tiếp bỏ qua quá trình cần thiết này có thể khiến họ tiếp xúc quá nhanh với những tri thức cấm kỵ mà lẽ ra họ không nên chạm tới.
Còn loại người thứ nhất, vì có quá nhiều ý tưởng, lúc thì làm việc này, lúc thì làm việc kia, do đó trên con đường đẩy mạnh cốt truyện chính lại không đạt được thành tựu gì, nhưng ngược lại lại an toàn hơn.
Đây là nguyên nhân chính khiến Schiller lo lắng Batman hơn là Bruce.
Hơn nữa, trong tình huống như vậy, việc điều tra manh mối chắc chắn sẽ làm tổn hại đến tinh thần. Một khi Batman mất đi lý trí mà hắn tự hào nhất, những vũ khí có thể đối phó v���i các tình huống quái dị này sẽ không còn nhiều nữa.
Schiller nhìn ra ngoài cửa sổ từ ngọn hải đăng, tuyết đã ngừng rơi.
Sương mù mịt mờ bị từng đợt sóng biển đẩy vào bờ. Những cột buồm dựng thẳng đứng tựa như cỏ khô trên nấm mồ cô quạnh, cũng như những đường mưa cũ kỹ rơi từ bầu trời bao la, in sâu vào tâm trí, ghim chặt chúng xuống đất, khiến không còn nơi nào để trốn.
Ánh sáng lờ mờ trên bến tàu theo sương mù tràn ngập, tựa như rượu Whiskey loang trên vải, nhuộm đẫm mọi thứ trong tầm mắt thành một vẻ mơ hồ, mê ly, như thể mỗi ngày hoàng hôn của vạn ngàn năm qua đều chồng chất lại mà hiện hữu tại một nơi.
Batman đang ẩn mình dưới một cầu tàu bỏ hoang.
Lúc này là thủy triều xuống, nên nơi đây có một dải đất nhỏ. Nhìn từ trên cầu xuống, nơi đó toàn là nước biển, tạo thành một chỗ ẩn thân khá tốt. Nhưng chỉ Batman tự mình biết, thời gian của hắn không còn nhiều.
Batman đã thoát khỏi đám quái vật đó. Ban đầu, hắn định án binh bất động, tĩnh quan kỳ biến, nhưng không may, đám quái vật dường như không định đưa họ lên thuyền, mà muốn trực tiếp giết chết họ.
Batman nhận ra đám quái vật nửa người nửa cá này đang chọn lọc để giết những người đàn ông. Như vậy, Batman đương nhiên không thể nằm trong danh sách những người sống sót, chạy trốn là con đường sống duy nhất của hắn.
Trong lần giao phong trước đó, vì không biết tính chất của quái vật, hắn chỉ nhìn vài lần đã khiến tinh thần mình bị tổn thương nghiêm trọng, lại còn bỏ lỡ cơ hội chiến đấu tốt.
Tuy nhiên, giờ đây Batman đã nắm được đại khái thuộc tính của quái vật: tóm lại, không thể nghe, không thể nhìn, cũng không thể tiếp xúc quá lâu.
Mặc dù điều kiện rất khắc nghiệt, nhưng chúng không phải là hoàn toàn không thể chiến thắng. Những người đàn ông bị dẫn đi kia cũng sẽ giãy giụa, một Thâm Tiềm giả đối đầu với một người đàn ông trưởng thành cũng hoàn toàn không thể tạo ra ưu thế áp đảo.
Rốt cuộc, tất cả đều là động vật có xương sống hai chân hai tay, thể hình chênh lệch không quá lớn. Cho dù có ưu thế về sức bật, nếu đối phương liều chết giãy giụa, chỉ dựa vào tứ chi sẽ rất khó hoàn toàn kiềm chế.
Bởi vậy, cơ bản cũng cần hai Thâm Tiềm giả mới có thể chế phục một người đàn ông trưởng thành đang phát điên và đưa hắn ra khỏi phòng.
Trong tình huống như vậy, Batman muốn chạy thoát cũng không khó. Hắn lợi dụng lúc chúng lần sau đến bắt người, đánh lén một trong số các Thâm Tiềm giả, trực tiếp quật ngã hắn xuống đất, rồi né tránh cây đinh ba chúng ném tới, với tốc độ nhanh nhất chạy ra khỏi nhà.
Nhưng hắn không ngờ, năng lực của Thâm Tiềm giả còn mạnh hơn hắn tưởng. Thâm Tiềm giả chưa bị đánh bại kia phát ra một tiếng thét chói tai, ngay lập tức khiến não Batman suýt nổ tung.
Trước mắt hắn trong nháy mắt trở nên đỏ như máu, tư duy hoàn toàn không thể tập trung. Khi hắn loạng choạng chạy về phía trước, lập tức bị Thâm Tiềm giả chi viện đang tiến đến quật ngã xuống đất.
Nhưng lực lượng và thể chất của hắn đều rất cao, hắn vẫn kiên cường chịu đựng đòn tấn công của hai Thâm Tiềm giả, đá ngã một trong số đó rồi chạy thoát.
Đó cũng là một trận chiến cực kỳ mạo hiểm, nhưng điều mạo hiểm hơn là Batman khi chạy thoát ra đã phát hiện, trong danh sách kỹ năng căn bản không có kỹ năng trực tiếp khôi phục tinh thần.
Hắn đương nhiên biết, một nơi ở ấm áp, đồ ăn ngon và nghỉ ngơi điều độ đều có thể khôi phục tinh thần một phần nhỏ.
Nhưng vấn đề là, nếu không khôi phục được tinh thần, hắn sẽ không thể rời khỏi bến tàu. Đương nhiên, hắn cũng không thể tìm một chỗ để nghỉ ngơi điều chỉnh. Để có thể rời khỏi bến tàu, đại não hắn không thể cứ hỗn loạn như vậy được, hắn cần thiết phải nghĩ cách khôi phục lý trí.
Đây trở thành một vòng luẩn quẩn không có lối thoát. Batman trốn dưới cầu tàu nửa ngày mà cũng không thấy dấu hiệu tinh thần tự nhiên hồi phục.
Ngược lại, có lẽ vì ở trong môi trường lạnh lẽo ẩm ướt, miệng vết thương còn đang chảy máu, thể lực cũng gần như cạn kiệt, tầm nhìn của hắn bắt đầu ngày càng mờ đi, đau đầu đến mức hắn gần như không thể suy nghĩ.
Điều càng khiến Batman cảm thấy tuyệt vọng chính là, những cảm xúc tiêu c��c như những đợt sóng biển hung dữ, không ngừng công phá bức tường ý chí kiên cường. Suốt đời hắn chưa từng cảm nhận rõ ràng nhiều sự phẫn nộ, oán hận, bi thương đến vậy.
Những cảm xúc này rõ ràng là bị một lực lượng đặc thù nào đó khơi dậy, hoàn toàn không có bất kỳ lý do gì, nhưng lại rõ ràng đến đáng sợ. Trạng thái hiện tại của Batman đã không thể hoàn toàn bỏ qua ch��ng, những cảm xúc tiêu cực cứ như một đàn thú hoang di chuyển, hỗn loạn xô đẩy trong lòng hắn.
Batman không phải là không nghĩ đến việc làm gì đó để thay đổi tình cảnh hiện tại, nhưng hắn đã lâm vào tuyệt cảnh. Mất kiểm soát là một loại cảm giác mà hắn hiếm khi trải qua. Nó đột ngột ập đến, sự chuẩn bị của hắn rõ ràng không đủ.
Hiện tại, những quân át chủ bài còn lại của hắn không nhiều. Một trong số đó là cơ thể vẫn còn cường tráng và không bị tổn thương quá nặng. Nhưng cái đầu óc chiến thuật mà hắn tự hào thì đã không còn. Đối mặt với lũ quái vật mà cả số lượng lẫn tố chất đều mạnh hơn mình không ít, chỉ dựa vào một bụng sức trâu sẽ không có phần thắng.
Hắn còn ba điểm kỹ năng, đây là quân át chủ bài dễ dàng nhất để lật ngược tình thế tuyệt vọng. Bởi lẽ, hắn có thể dùng điểm kỹ năng này để nâng một kỹ năng lên cấp tối đa, và cấp tối đa có thể kích hoạt một sự biến đổi về chất.
Lựa chọn tốt nhất đương nhiên là kỹ năng khôi phục tinh thần, nhưng đáng tiếc là không có. Cơ thể Batman không bị thương quá nặng, hắn cũng không cần phải đổi kỹ năng cấp cứu.
Còn có một số kỹ năng là "nước xa không cứu được lửa gần", chẳng hạn như Tinh Thông Xạ Kích. Nếu hiện tại hắn có một khẩu súng ngắm, thì ba cấp tinh thông đó có thể giúp hắn bách phát bách trúng, mở một con đường máu không phải là vấn đề, nhưng đáng tiếc hắn lại không có súng.
Kỹ năng Ẩn Nấp cũng không tệ, biết đâu có thể giúp hắn lén lút thoát ra. Nhưng tiềm hành đòi hỏi sự tập trung cao độ, hơn nữa còn phải không ngừng điều chỉnh lộ tuyến dựa theo tình hình bên ngoài. Đại não của hắn đã gần như thành một đống hồ nhão, một khi đưa ra một lựa chọn sai lầm thì sẽ mất tất cả, đương nhiên cũng không an toàn.
Dù là Batman vốn dĩ quả quyết, hắn cũng có chút do dự không quyết.
"Beyonders, ngươi còn ở đó không?" Batman cố gắng làm dịu bộ óc đang sôi sục, hết sức bình tĩnh hỏi.
"Ta ở đây, xem ra tình hình của ngươi không được tốt lắm, nhưng ta thật sự không giúp được gì. Ngươi đã quyết định chọn kỹ năng nào chưa?"
"Ngươi c�� đề cử nào không?"
"Ừm..." Beyonders hơi trầm mặc một lát rồi nói: "Ta thì không có, nhưng có người đề nghị ngươi cộng điểm vào Tinh Thần Phân Tích."
"Cái gì?"
Giọng điệu Batman lộ rõ sự nghi hoặc chân thật, Beyonders lặp lại một lần nữa: "Lão bằng hữu của ngươi đề nghị ngươi cộng điểm vào Tinh Thần Phân Tích."
"Ta có thể hỏi vì sao không?"
"Ồ, hóa ra ngươi còn chưa biết." Beyonders như thể mới nhớ ra nói: "Tinh Thần Phân Tích cấp tối đa, thực ra chính là trao thiên phú của Schiller cho ngươi."
"Ban đầu thực ra không phải thật sự trao thiên phú, chỉ là mượn dùng hình thức đó để nói cho ngươi đáp án. Nhưng Ngạo Mạn đã thí nghiệm một lần trên người Bruce, phát hiện có thể trực tiếp thông qua phương thức liên kết tinh thần, khiến ngươi cũng trải nghiệm một phen thiên phú Tinh Thần Phân Tích chân thật."
Batman trầm mặc.
"Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, sau khi Bruce có được thiên phú này hoàn toàn không dùng được. Hắn luôn kêu thảm trong lòng bảo ta đóng nó lại cho hắn, ta cũng chỉ có thể coi kỹ năng này là phế thải."
Batman nhớ lại những thứ mình từng nhìn thấy: mộng ảo, kỳ lạ, hỗn loạn, máu tươi giao triền như hoa anh túc nở rộ, người sống sờ sờ đều mọc ra đuôi cá.
Đây hiển nhiên không phải là phương pháp giải quyết bình thường, mà càng giống như lấy độc trị độc.
Nhưng đến nước này, còn có lựa chọn nào khác sao?
Mọi tác phẩm gốc dịch thuật đều được giữ bản quyền tại truyen.free.