Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3241: Faraneys khói mù (39)

Cuốn tiểu thuyết vốn dĩ đã kết thúc, chỉ còn lại nửa trang giấy trống. Thế nhưng không biết vì sao, phía sau lại có thêm một xấp giấy, hơn nữa chữ viết bắt đầu xuất hiện nhanh chóng.

Những dòng chữ phía trước đều là kiểu chữ hoa văn duyên dáng, có thể thấy rõ nét bút viết tay, lại rất chú trọng khoảng cách giữa các chữ. Thế nhưng, những dòng chữ phía sau, ban đầu vẫn là kiểu chữ hoa văn, về sau lại hoàn toàn phóng túng, không còn để ý đến khoảng cách giữa các dòng hay giữa các chữ cái, viết càng lúc càng nhanh.

Càng về sau, một số từ ngữ biểu thị sự kinh ngạc biến thành chữ in hoa, dường như để nhấn mạnh cảm giác chấn động, những chữ in hoa này được viết to hơn, và còn được tô đậm vài lần.

Khắp cả cuốn sách bắt đầu tràn ngập những đoạn miêu tả các trận giao chiến.

Trước tiên là Joker và Batman đại chiến Thâm Tiềm Giả, sau đó Batman đánh thức linh hồn cổ lão trên ngọn hải đăng, điều khiển nó đâm chết thần cá Dagon. Kế đó, Batman cải tạo thi thể thần cá Dagon thành quái vật cơ khí, đại chiến Yibb-Tstll.

Nhận thấy không thể chống lại, Joker triệu hồi quân đội bản sao của mình. Nhưng đúng lúc này, quân đội Giáo hội cũng nhập trận, bọn họ mang theo những con Cốt Long tà ác được nuôi dưỡng bí mật dưới lòng Thánh Thành, cùng với ngọn hải đăng quái dị của Batman, thần cá cơ khí và đại quân của Joker, triển khai một trận huyết chiến đến chết.

Nyarlathotep đã hoàn toàn tê liệt.

Không thể trách hắn tâm lý yếu kém, thứ này ai đọc cũng phải phát điên.

Lối kể chuyện trong truyện tranh vốn đã rất hỗn loạn, khi chuyển thành tiểu thuyết lại càng thêm rắc rối gấp bội, còn dài dòng hơn ba phần so với phiên bản kể chuyện The Avengers đại chiến sân bay, lại càng lặp đi lặp lại hơn cả màn độc diễn Doctor Strange đại chiến Dormammu.

Chỉ thấy chữ viết xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt, chỉ hơn mười phút, xấp giấy phía sau đã lại được lấp đầy. Giờ đây Batman và Joker đã đánh nhau đến tận Nguyệt Bối, thế nhưng cũng đầy hứng thú chuẩn bị trở mặt, may mắn Batman đã sớm đoán trước được...

"Cái này là ai viết? Cái này là ai viết??" Giọng điệu của Nyar rốt cuộc cũng có chút dao động, hắn cất tiếng: "Constantine!!!"

"Đừng la nữa." Schiller nói: "E rằng giờ này hắn không có rảnh để đáp lại ngươi đâu."

"Có người đang gọi ta." Một giọng nói vọng ra từ giữa phòng ngủ. Dưới ánh đèn bàn, Constantine trong bộ đồ ngủ, tóc tai rối bù, mặt đầy râu ria, b��� trói chặt bằng dây thừng và ném vào góc tường.

Ngồi trên giường hắn, Tham Lam ngáp một cái rồi nói: "Ngươi bị ảo giác rồi, không ai gọi ngươi cả."

Constantine há miệng thở dốc nói: "Hắn nghe có vẻ rất tức giận, rốt cuộc ngươi đã viết gì lên đó vậy?"

"Cũng đâu phải ta viết." Tham Lam nhún vai.

Sau đó hắn đứng dậy, đi đến phía sau chiếc ghế dựa ở bàn đọc sách, ghé vào lưng ghế nói: "Thế nào rồi, lão huynh? Tình tiết đã tiến triển đến đâu rồi?"

Mà trên ghế, một thân ảnh gầy gò đang ngồi, mặc áo khoác da đen bó sát người, quanh vùng mắt có những chiếc gai nhọn dài, bên dưới là một cái miệng rộng mở toang, đang vùi đầu khổ bút viết trước bàn.

"Nhanh lên, nhanh lên." Hắn nói: "Joker và Batman đã trở mặt, bọn họ muốn đến tòa án giữa các vì sao để đòi lại công bằng cho chính mình. Thành viên bồi thẩm đoàn, ngoài Cthulhu ra, còn có... ạch..."

"Đây là danh sách Thần Ngoại Vực." Tham Lam đưa cho hắn một tờ giấy, trên đó bất ngờ viết tên của hầu hết các Thần Ngoại Vực có danh tính rõ ràng như Shub-Niggurath, Yog-Sothoth, Abhoth, Ghroth...

"Đúng vậy, không sai, chính là bọn họ." Bóng người đang múa bút thành văn lại bắt đầu cuồng loạn chép, hắn nói: "Chỉ có đội hình như vậy mới có thể trở thành Tòa Án Quần Tinh, đây là một giả thuyết mới của ta, nhưng giữa bọn họ phải có một lão đại..."

"Azathoth, lão đại tên là Azathoth." Tham Lam đáp lời, còn rất cẩn thận đánh vần tên đó cho hắn.

"Tuyệt vời quá, ta thích cái tên này! Ta muốn thiết kế hắn thành đấng sáng tạo của hàng tỷ đa nguyên vũ trụ, đấng toàn tri vô thượng, người sáng lập và quản lý Tòa Án Quần Tinh... rồi sau đó chờ đến lúc ta xuất hiện, ta sẽ có thể giết chết hắn!"

"Constantine!!!!!"

Tiếng gầm giận dữ vang lên ngoài cửa sổ, Constantine vùng thoát khỏi dây thừng, ngoáy ngoáy tai nói: "Đừng la nữa, ta nghe thấy rồi. Ngươi xem tình cảnh này, ta có thể làm gì được?"

Một bóng đen cao lớn đứng ngoài cửa sổ nói: "Ngươi đang làm gì?! Ngươi đang viết cái thứ vớ vẩn gì thế?!! Dừng lại mau!!"

"Ngươi mở to mắt ra mà nhìn xem, cái này rõ ràng không phải ta viết." Constantine nói: "Ta cũng sẽ không viết về Joker và Batman tán tỉnh nhau."

Bóng đen cao lớn vừa định cúi đầu nhìn xem tình hình bên trong phòng, khi nhìn thấy cái miệng rộng đầy máu kia, hắn liền ngây người.

Và khi nhìn thấy nội dung mà hắn đã viết, hắn lập tức bùng nổ.

"Dừng lại! Dừng lại ngay! Đừng viết nữa! Tòa Án Quần Tinh là cái quỷ gì? Vua của hàng tỷ vì sao lại là thứ gì?? Thần Sáng Thế và đa nguyên vũ trụ???"

"Đừng nghe hắn." Tham Lam từ phía sau ghế nói: "Ngươi viết rất hay, kịch bản này quá xuất sắc."

"Ta có nói cho ngươi chưa? Cuốn sổ trong tay ngươi chính là một thần khí. Ngươi viết ở đây, tất cả nội dung liên quan đều sẽ bị thay đổi, cho dù là những cuốn tiểu thuyết đã được in ấn và xuất bản cũng vậy. Mà theo ta biết, đã có người muốn phát hành rộng rãi cuốn tiểu thuyết này."

"Thật sao? Phát hành phạm vi toàn thế giới?"

"Đúng vậy, hắn sẽ dốc sức nhất để cuốn sách này được phát hành trên Trái Đất ở một vũ trụ nào đó. Điều này cũng phải kể công cho một Thần Ngoại Vực tên là Nyarlathotep, hắn đã xuất hiện trước đó rồi, ngươi về sau lại cho hắn thêm chút đất diễn nữa đi."

"Vậy làm hắn bị Batman bắt làm tù binh thì sao? Ta vừa hay muốn viết một tình tiết thay đổi, để Batman hấp thu sức mạnh của một Thần Ngoại Vực, sau đó đi đánh cho tan nát đám người trong Tòa Án Quần Tinh!"

"Tuyệt vời khôn tả! Ngươi biết không? Thần Ngoại Vực này được người ta gọi là Hỗn Độn Bò Trườn, cũng có người gọi hắn là Thần Lừa Dối. Đó là bởi vì hắn có rất nhiều phân thân, ta sẽ giới thiệu cho ngươi vài cái thú vị..."

"Tham Lam... Tham Lam!!!!"

"Gọi ta làm gì?" Tham Lam bĩu môi nói: "Nếu ta là ngươi, ta nhất định phải theo dõi sát sao việc xuất bản cuốn sách này, đây chính là thời cơ tốt để thành danh đó!"

Bóng đen cao lớn ngoài cửa sổ sững sờ một chút, dường như nghĩ đến chuyện kinh khủng gì đó, rồi "vèo" một cái đã biến mất không dấu vết.

Trên quốc lộ Faraneys, Bruce một tay cầm vô lăng, một tay đặt ngoài cửa sổ xe. Schiller ngồi ghế phụ cầm bản đồ, trên đó có một lộ trình được đánh dấu bằng bút, và tên của điểm cuối cùng được khoanh tròn — 'Đại học Miskatonic'.

"Này, các ngươi đã đọc chưa? Cuốn tiểu thuyết mới nhất, cái cuốn đang cực kỳ nổi tiếng ấy, tên là gì nhỉ?"

Một học sinh mặc áo choàng vội vàng đuổi theo người bạn học phía trước, đặt tay lên vai hắn hỏi.

"'Sương Mù Faraneys'? Bọn họ nói cuốn đầu tiên hay lắm, còn có người bảo, những chuyện bên trong đều là thật đấy."

"Ngươi cũng nghe nói à? Ba ta nói cho ta biết, bây giờ bên Thánh Thành đã loạn hết cả lên rồi, bọn họ yêu cầu phải đóng cửa cuốn sách này, sợ nó sẽ vạch trần thêm nhiều bí mật của Giáo hội."

"Bọn họ càng như thế, càng chứng tỏ cuốn sách này nói là sự thật. Thật không ngờ những thứ quái dị kia lại do người của Giáo hội tạo ra, lần trước bọn họ còn muốn phái người đến đây dạy học nữa chứ."

"Nhưng thôi đi, bọn họ làm sao mà hiểu được mấy thứ đó. Hơn nữa bây giờ bọn họ cũng sắp hết thời rồi, nghe nói đội cận vệ của Giáo hoàng đã giải tán hết cả. Còn cái lão chủ công ty y tế Ciltick phá sản kia, nghe nói không trả nổi tiền thuốc men lại không có bảo hiểm chi trả, vết thương nhiễm trùng mà chết đấy."

"Bọn họ đáng đời. Giáo hội tuy chẳng phải người tốt lành gì, nhưng cái công ty bảo hiểm y tế Ciltick kia còn ghê tởm hơn nhiều!"

Lúc này, lại có một người khác đuổi theo bọn họ nói: "'Sương Mù Faraneys' cuốn thứ hai đã ra rồi, nhà xuất bản đang bày một quầy sách nhỏ ở cổng trường đó, các ngươi không đi xem sao?"

"Thật sao? Nhanh vậy đã ra rồi à?"

"Đúng vậy, nghe nói cuốn này dài hơn hai triệu chữ đấy, cuối cùng cũng có thể đọc cho sướng rồi. Đi mau đi mau, chúng ta cùng đi xem thử."

Mấy người vội vàng đi nhanh về phía cổng trường. Quả nhiên, trước quầy sách người đông như mắc cửi, mấy học sinh đứng phía trước tò mò xem xét từng chồng sách mới chồng chất.

"Cho ta một cuốn." Cô gái đứng trước quay đầu nhìn lại đầy đắc ý nói: "Ta là fan của tiên sinh V đấy, tuần sau ta sẽ đến Tây Cách Nhĩ Đặc Khắc để tham gia buổi gặp mặt của hắn. Nghe nói hắn đặc biệt đẹp trai, khi nào về ta sẽ mang ảnh chụp cho các ngươi."

"Ta muốn hai cuốn, ta muốn hai cuốn! Lần này sách dày như vậy, chắc chắn đặc biệt kịch tính! Giúp ta mở một cuốn ra, ta muốn xem trước đã!"

"Cho ta một cuốn nữa, giúp ta mở ra, cảm ơn."

Từng cuốn sách được trao vào tay các học sinh, một vài người nóng tính, không chờ nổi liền mở ra đọc ngay tại chỗ.

Thế nhưng đọc chưa được bao lâu, bọn họ đã ngây ngốc nói: "Ngươi chắc chắn đây là 'Sương Mù Faraneys'? Batman là ai? Joker là ai? Sao bọn họ lại đột nhiên đánh nhau rồi?"

"Trời ơi, câu này sao dấu chấm câu lại sai hết cả thế này, còn từ này hình như cũng viết sai rồi, sao lần này chất lượng lại tệ đến vậy?"

"Sao lại có nhiều chữ in hoa đến thế, ta đọc mà nhức mắt quá!"

Cô gái ban đầu cũng rất bất mãn, nàng nói: "Cái này căn bản không phải văn phong của tiên sinh V, hắn cũng sẽ không dùng những từ ngữ dễ hiểu như vậy. Cuốn thứ hai không lẽ đã thay đổi người viết rồi sao? Ta nói cho các ngươi biết, cái này ta không chấp nhận đâu!"

"Đúng vậy đúng vậy, viết tệ như vậy, hoàn toàn là phá hoại danh tiếng! Trả tiền lại! Ta không mua!"

"Đừng vội, mọi người đừng nóng vội." Một bóng người đi đến gần. Cô gái kia quay đầu nhìn thấy đôi mắt xanh trong vắt kia, nàng lập tức mỉm cười nói: "Matthew học trưởng, sao ngươi lại ở đây? Nghe nói ngươi lại trở về học nghiên cứu sinh, giáo sư Wis hẳn là vui mừng lắm."

"Đúng vậy, ta lập tức phải đi gặp ông ấy. Mọi người vẫn là đừng chen chúc ở đây, cổng trường đông người quá có nguy cơ mất an toàn. Có chuyện gì thì cứ đến nhà xuất bản mà nói."

Sau khi đám đông tan đi, người học sinh tên Matthew quay người đi về phía phòng học. Trên đường, hắn bị một người quen gọi lại, người kia nói: "Matthew, ngươi vừa mới trở về nên chắc chưa biết đâu, giáo sư môn Tâm lý học đã thay người rồi đấy."

"Sao vậy?"

Người kia hạ thấp giọng nói: "Nghe nói giáo sư mới đến trước kia là người của đội cận vệ Giáo hoàng đó. Ngươi nói xem, hắn có thể biết mấy chuyện của Giáo hội không?"

"Ai biết được, nói không chừng hắn sẽ chịu nói cho chúng ta nghe."

"Vậy hai ta cùng đi nghe một chút đi, ta tò mò đã lâu rồi, cũng không biết cuốn tiểu thuyết kia nói có phải là thật không. Nga, đúng rồi, nam chính trong cuốn đầu tiên trùng tên với ngươi đấy."

"Chắc là trùng hợp thôi." Matthew cười cười nói.

Hai người cùng nhau bước vào phòng học, ngồi xuống hàng cuối cùng. Phía trước phòng học, tiếng bước chân nặng nề của đôi giày da khẽ dừng lại ngoài cửa.

Một vị giáo sư mặc áo choàng bước vào.

"Chào mọi người, ta là gi��o sư Tâm lý học mới đến, các vị có thể gọi ta là Rodolph."

"Cái gì?! Ngươi tên Rodolph, ngươi lại còn là thành viên của đội cận vệ Giáo hoàng ư?! Chẳng lẽ ngươi chính là nam chính trong cuốn tiểu thuyết kia?"

"Tiểu thuyết gì cơ?"

"'Sương Mù Faraneys' chứ gì!"

"Ta quả thật đã từng đến Faraneys."

Lời này vừa nói ra, phòng học lập tức sôi trào, các học sinh nhao nhao hỏi: "Giáo sư, rốt cuộc chuyện năm đó là như thế nào ạ?! Giữa ngài và Matthew, ai mới là tà giáo đồ?"

"Đúng vậy, hai vị ai là người tốt? Ta có thể tưởng tượng mình sẽ mất ngủ vài đêm đấy!"

Người đàn ông đứng trước bục giảng mỉm cười. Hắn liếc nhìn một thân ảnh đang ngồi ở cuối phòng học, rồi nói: "Nói không chừng chúng ta đều là người tốt, mà cũng có thể... đều là người xấu thì sao?"

Người đàn ông vuốt tay qua cổ áo, huy hiệu trường được tạo thành từ sách vở và phù văn phản chiếu ánh đèn. Trên chiếc thánh giá đeo bên trong cổ áo, không có hình ảnh Chúa Jesus chịu nạn, mà chỉ có vài xúc tu uốn lượn.

"Đinh linh linh."

"Vào học."

T���ng dòng, từng chữ trong bản chuyển ngữ này, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free