Gordon lúc nhận được cuộc gọi khẩn cấp, chỉ khẽ xoa trán, không nói lời nào. Ông ta nhìn Batman đang đứng trong góc phòng, nói: “Ta đã nói với ngươi rồi, không phải ta không muốn giải thích, mà là ta không có thời gian. Nếu ngươi thật sự rảnh rỗi, vậy giúp ta một tay.”

Gordon vừa đặt điện thoại xuống, vừa nhìn Batman nói: “Có người báo án, nói con gái của Willy, kẻ biểu tình lúc trước, đã bị sát hại, trong phòng tràn ngập máu. Các vụ án nghiêm trọng liên tục xảy ra, chúng ta không có đủ nhân lực. Ngươi hãy đến đó xem xét đi.”

Batman vốn không muốn hành động, nhưng Nightwing đã bước đến. Anh ta trông vô cùng mệt mỏi, trên mặt vẫn còn vết thương, nhưng vẫn đứng trước bàn nói: “Bên kia phố Chim Sơn Ca đã giải quyết xong. Tổng cộng có mười bảy người chết, ba mươi sáu người được cứu. Kẻ thủ ác đã bị bắt, nhưng hắn chỉ thừa nhận mình có ân oán cá nhân với giám đốc nhà máy.”

Gordon không biểu lộ cảm xúc gì, chẳng giận dữ cũng chẳng đau buồn. Nightwing cũng cảm thấy có gì đó không ổn, anh ta dùng ánh mắt dò xét nhìn Gordon.

Rất nhanh, Gordon đứng dậy, rồi nhìn Nightwing nói: “Ta sẽ từ chức cục trưởng. Trong khoảng thời gian sắp tới, con phải làm việc thật tốt, giống như bây giờ vậy.”

“Cái gì?!” Nightwing không thể tin được mà nhìn ông ta, nói: “Ông muốn từ chức?! Làm sao ông có thể từ chức vào lúc này chứ?? Gotham cần ông! Cục trưởng!!”

Batman cũng nhìn Gordon. Hắn cũng không ngờ Gordon lại chọn từ chức vào lúc này.

“Gotham quả thật cần ta, nhưng chưa chắc cần James Gordon, vị cảnh sát cục trưởng này.” Gordon cúi đầu nói: “Ta không thể để một đứa trẻ mười lăm tuổi gánh vác trách nhiệm lớn như vậy.”

Batman và Nightwing đều không hiểu ông ta đang nói gì. Chỉ có Gordon tự mình biết, thân phận của con gái Willy quả thật có thể khơi gợi sự đồng cảm của mọi người, nhưng một cô bé chưa học cấp ba thì thật sự khó có thể khiến người ta tin tưởng.

Nếu mình đã ra tay với Harveser, nhưng lại để hắn sống sót, thì những cuộc tấn công đến từ gia tộc Harveser sẽ vĩnh viễn không ngừng lại. Thay vì thảm hại mà rớt đài, chi bằng tự mình rời đi.

Ông ta muốn xem thử, khi ông ta rời đi, đám người thượng lưu kia sẽ chạy đi đâu để tìm một con chó đáng tin cậy và công chính như vậy.

Nightwing còn định mở miệng khuyên nhủ, nhưng con dơi nữ Barbara đã bước đến. Nàng ngẩng đầu lặng lẽ nhìn Gordon, sau đó tháo mặt nạ của mình xuống.

Nightwing ngỡ ngàng, anh ta biết con dơi nữ đã phải nỗ lực biết bao để che giấu thân phận của mình. Cô ấy không muốn nhất là để cha mình biết mình đang làm gì.

Nhưng Barbara lại mở lời nói: “Con vừa xem tin tức. Tên Harveser kia nói ông mưu sát hắn ta. Hắn ta nói ông phải đi xin lỗi hắn ta, nếu không hắn ta sẽ không bỏ qua cho ông.”

Nightwing lại một lần kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời, tình thế thay đổi quá nhanh, Gordon thế mà lại ra tay với Harveser, thậm chí suýt nữa giết chết hắn ta?!

Gordon nhìn thấy mặt Barbara cũng có một thoáng ngạc nhiên, nhưng ông ta dường như rất nhanh đã nghĩ ra điều gì đó. Lời chất vấn nào đó bị ông ta nghẹn lại trong lòng.

“Con nói cho cha thân phận thật sự của con, chỉ là muốn cho cha biết, đám tội phạm kia dùng con để uy hiếp cha sẽ là quyết định ngu xuẩn nhất đời của chúng. Nỗi lo về sau mà cha bận tâm căn bản không hề tồn tại.” Barbara lạnh lùng nói: “Nếu chúng thật sự dám đến, con sẽ khiến chúng hối hận cả đời.”

Vẻ mặt căng thẳng của Gordon giãn ra đôi chút. Barbara rất có thể đã xem tin tức, sau đó đi điều tra camera giám sát, nghe được lời của Harveser, nên cho rằng cha mình ra tay là vì sự an toàn của con gái bị đe dọa.

“Đúng vậy, con rất ưu tú, cha tự hào về con.” Gordon nói từ tận đáy lòng.

Vẻ mặt của Barbara cũng dịu xuống, nàng nghĩ rằng sự giận dữ và trách cứ đã không còn. Nhưng đồng thời nàng cũng cảm thấy kỳ lạ. Nàng rất hiểu cha mình, James Gordon không bao giờ cho phép nàng làm những việc nguy hiểm như vậy.

Chỉ trừ một trường hợp, đó là chính ông ta muốn đi làm những việc còn nguy hiểm hơn.

Trái tim Barbara bắt đầu càng lúc càng nặng trĩu.

Lần cuối cùng nàng nghe Gordon nói, muốn nàng học cách tự bảo vệ mình, là lúc Batman cũng mất tích vì kế hoạch của Joker, và ông ta không thể không một mình đối mặt tên điên đó.

Gordon quay người bước ra ngoài, Barbara đã nhanh chóng tóm lấy ông ta, nói: “Cha muốn đi làm gì?”

“Nộp đơn từ chức, rồi về nhà ngủ một giấc.”

Lý do thoái thác như vậy không hề trấn an được Barbara. Nàng vẫn nắm chặt cánh tay Gordon không buông, nàng nói: “Cha không cần thiết phải một mình đối mặt với chúng. Chúng con đều sẽ giúp cha.”

“Đúng vậy, vậy nên cha chỉ về nhà nghỉ ngơi thôi, đừng nghĩ nhiều quá.”

Barbara nhìn chằm chằm bóng lưng ông ta rời đi, tim nàng đập thình thịch. Nàng vừa nhấc chân đã loạng choạng, Nightwing đỡ lấy nàng.

“Con không sao chứ?”

“Không sao, con chỉ có chút dự cảm chẳng lành.” Barbara quay đầu nhìn Batman, rồi nói: “Tiếp theo ngươi định làm gì, Batman?”

Batman vốn không muốn đến nhà Willy, hắn vẫn muốn làm rõ chân tướng sự việc này. Nhưng nhìn ánh mắt của Barbara, hắn cũng không nói nên lời từ chối.

Sự giằng co như vậy không kéo dài lâu. Barbara và Nightwing bị một vụ án mới kéo đi. Còn Batman thì lái xe đến nhà Willy.

Dù là giữa trưa, sắc trời vẫn tối tăm. Cửa sổ kính vỡ nát đã kéo rèm lên, Batman không thể thấy rõ tình hình bên trong.

Hắn đành phải vặn thử tay nắm cửa, sau đó phát hiện cửa không khóa. Hắn đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Schiller đang đứng giữa vũng máu.

Schiller quay người lại, gật đầu khi thấy Batman. Batman cau mày hỏi: “Ngươi sao lại ở đây?”

“Vậy ngươi sao lại ở đây?”

“Ta ��ến điều tra.”

“Ta cũng vậy.”

“Ta muốn biết điều gì đã xảy ra trong khoảng thời gian này.” Batman nói: “Ta nghĩ ngươi cũng không thể nói tất cả chuyện này đều không liên quan đến ngươi.”

“Đâu chỉ là không liên quan đến ta.” Schiller dang hai tay, đi dạo một vòng tại chỗ, rồi nói: “Tất cả những vấn đề mà ngươi hiện đang nghi hoặc đều xuất phát từ ta. Đây là lý do ta đứng ở đây. Ta đang định giải thích tất cả những chuyện này cho ngươi. Thế nào, có phải ta lý lẽ hơn Joker nhiều không?”

Batman cau mày thật sâu.

Bởi vì hắn rất rõ ràng, nếu một kế hoạch luôn không ai biết, thì chứng tỏ vẫn còn nguy cơ thất bại. Nhưng nếu một kẻ chủ mưu đứng sau tự mình công bố kế hoạch của mình, thì gần như có nghĩa là hắn ta chắc chắn sẽ thắng lợi.

Schiller một tay đút vào túi quần tây. Hắn bắt đầu đi đi lại lại giữa phòng, nói: “Chúng ta nên bắt đầu từ đâu đây?... Hay là trước tiên nói về ngươi và White Knight đi.”

“Giữa các ngươi có chút mâu thuẫn, đương nhiên, xét cho cùng các ngươi từng là kẻ thù sinh tử, có thể h��a giải trong nháy mắt mới là kỳ lạ, có mâu thuẫn là điều bình thường.”

“Nhưng các ngươi cũng có chung một mục tiêu, một mục tiêu vô cùng to lớn, đó chính là khiến thành phố này hoàn toàn tốt đẹp hơn.”

“Vì mục tiêu to lớn này, các ngươi có thể thỏa hiệp lẫn nhau. Buông bỏ ân oán cá nhân, nỗ lực vì mục tiêu chung, là điều vô cùng đáng khen ngợi.”

“Chỉ có một vấn đề nhỏ, đó là, lộ trình đã sai, càng chạy nhanh thì càng sai trầm trọng.”

“Nếu ta là một người dân Gotham bình thường, ta sẽ chỉ nói là nỗ lực rất tốt, nhưng lần sau đừng nỗ lực nữa.”

“Ngươi hẳn sẽ muốn hỏi, rốt cuộc ta cảm thấy các ngươi đã sai ở điểm nào. Nhưng các ngươi chi bằng hỏi ta, các ngươi đã làm đúng ở đâu.”

“Ta không ngạo mạn, nên không cần dùng những từ ngữ quá đỗi sắc bén để miêu tả một loạt hành động của các ngươi. Nói một cách đơn giản, các ngươi làm càng tốt thì càng tệ.”

“Điều này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng sự thật lại là vậy. Bởi vì tất cả những hành động cứu vớt thành phố này của các ngươi, đều là tự mình đi dọn dẹp tàn cuộc cho những kẻ ác nhân thật sự, giúp chúng che đậy hành vi phạm tội, và đàn áp người dân.”

“Ngươi chắc chắn cảm thấy rất oan ức, chẳng lẽ trấn áp tội phạm cũng là sai sao?”

“Đương nhiên không hoàn toàn là vậy. Nếu ở Gotham, tội phạm không phải là một kiểu đầu tư hàng đầu, thì không sai. Nhưng đáng tiếc ngươi rất rõ ràng, tội phạm ở Gotham không phải là vấn đề an ninh trật tự, mà là một thủ đoạn đàn áp.”

“Trấn áp tội phạm là để nâng cao mức độ an ninh trật tự, nhưng tội phạm ở Gotham không phải là tội phạm thông thường. Nó không cần được giải quyết thông qua các biện pháp nâng cao mức độ an ninh trật tự. Và ngươi nhất định phải dùng phương thức như vậy để giải quyết, chính là đang cướp đoạt quyền lợi được biết chân tướng của người dân, muốn dùng từ ‘an ninh trật tự’ để che giấu chân tướng của sự tà ác đích thực —— bóc lột.”

“White Knight cũng tương tự. Nâng cao phúc lợi là để giải quyết vấn đề nghèo đói, nhưng sự nghèo đói ở Gotham cũng không phải là nghèo đói thông thường. Nó không phải loại nghèo đói có thể giải quyết thông qua việc nâng cao phúc lợi xã hội. Và hắn nhất định phải dùng thủ đoạn này để giải quyết, thì sẽ khiến người ta đơn giản quy kết sự nghèo đói là do phúc lợi xã hội không đủ cao.”

“Ngươi có biết phúc lợi xã hội là gì không? Nó không phải lòng tốt của người giàu đối với người nghèo, mà là nỗ lực n��ng cao sự công bằng trong phân phối. Nhưng việc yêu cầu phải thông qua một số hành động để nhắc đến sự công bằng trong phân phối cao hơn, thì có nghĩa là vốn dĩ nó đã không công bằng. Hành động ấy thậm chí không thực sự nâng cao điều gì, mà chẳng qua chỉ là một thủ đoạn che đậy. Che đậy càng nhiều, thì sẽ khiến những kẻ gây ra sự bất công càng ngày càng không kiêng nể gì.”

“Đây là tệ nạn của phái cải cách như ngươi và White Knight. Các ngươi không phải người cứu rỗi, mà là thợ dán tường. Không phải thợ dán thông báo của xã hội, mà là thợ dán tường cho tầng lớp thượng lưu mà các ngươi căm ghét nhất.”

“Bọn chúng cứa một nhát dao lên người nghèo, các ngươi liền đi băng bó vết thương đó. Thấy những người nghèo kêu gào đau đớn, các ngươi liền cho chúng một lượng lớn thuốc giảm đau. Sau đó mọi thứ đều trở nên bình lặng, yên bình như thiên đường. Nhưng những bộ xương khô nằm trên giường kia thì sao?”

“Các ngươi băng bó vết thương, ngăn tiếng kêu rên, nhưng cũng chỉ là khiến mọi người có thể chết đi một cách bớt đau khổ hơn một chút. Nhưng vốn dĩ mọi người không nên chết đi.”

“Những hành động này của các ngươi, ngược lại khiến những người thật sự muốn phản kháng bị thương và mất đi sức lực, bởi vì đồng đội của họ đều say mê trong thuốc giảm đau gây mê. Họ cũng bị những dải băng của thiện ý đó quấn lấy chân tay, cuối cùng chẳng có gì thay đổi.”

“Ngươi tò mò về kế hoạch của ta, nhưng mọi thứ trên con đường khác mà ta đang đi đều không liên quan đến các ngươi. Phần có liên quan đến các ngươi, ta cũng không hề trông mong các ngươi sẽ làm gì. Ta chỉ là hy vọng các ngươi dừng lại, đừng làm đồng lõa nữa.”

Môi Batman mấp máy, nhưng dường như không phải muốn phản bác. Thế nhưng ngay lúc hắn mở miệng, máy truyền tin của hắn vang lên.

Từ phía đối diện truyền đến giọng nói sốt ruột của White Knight: “Harley lại ngất đi rồi! Chuyện gì thế này?! Bác sĩ nói tình hình đột nhiên chuyển biến xấu......”

Batman đột nhiên nhìn về phía Schiller. Schiller đứng trước cửa sổ nói: “Dừng lại, rồi vội vàng đi chỗ khác đi.”

��Ngươi đã làm gì Harley?”

Schiller chỉ lắc đầu.

Batman nhìn chằm chằm hắn, trầm mặc một lúc, cuối cùng hắn mở chốt an toàn của khẩu súng gây mê gắn trên bao tay. Ngay lúc hắn định bắn, hắn nghe Schiller khẽ nói: “Ngươi muốn gặp Jason Todd không?”

Mỗi trang sách này đều là minh chứng cho sự lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, xin hãy trân trọng.