Đêm đã về khuya, một bóng hình cao lớn nhẹ nhàng nhảy xuống từ mái nhà, không hề phát ra một tiếng động nào. Hắn men theo vách tường tiến đến bên cửa sổ, liếc nhìn nơi ánh sáng mờ nhạt hắt ra, rồi chợt thấy hai bóng người đang đứng ngay trước khung cửa. Loáng thoáng, những tiếng đối thoại vọng ra từ bên trong.

“…thật sự quá đỗi kỳ quặc, ta cũng không dám tin nổi. Nhưng chẳng lẽ sự chuyên nghiệp của ngươi lại không đủ để nhận ra đây là một âm mưu do con người tạo ra sao? Pieter, đừng ôm ấp những ảo tưởng ngây thơ như vậy nữa.”

“Ta cũng không cố ý muốn nghĩ tốt về bọn họ, nhưng chuyện này thật sự quá kinh người.” Giọng điệu đặc sệt chất Bắc Âu làm ngữ điệu của hắn càng thêm lạnh lùng, hắn nói, “Những chứng cứ ngươi đã điều tra được đã đủ nhiều rồi. Bước tiếp theo ngươi tính làm gì?”

“Ta không biết, một mình ta khẳng định không thể nào chống lại bọn họ. Bọn họ có lẽ cũng sẽ phái sát thủ đến giết ta, nhưng ta tuyệt đối sẽ không mặc kệ chuyện như vậy tiếp tục xảy ra. Pieter, ngươi phải giúp ta.”

“Đương nhiên, ta đến đây chính là vì chuyện này.” Giọng người đàn ông trầm thấp hẳn xuống, “Ta đang nghĩ những bệnh nhân ung thư kia phải làm sao bây giờ. Bọn họ không thể gánh nổi chi phí chữa bệnh cao ngất trời, nhưng chúng ta cũng không có nhiều tiền đến vậy…”

Bóng hình cao lớn đứng bên cửa sổ vốn dĩ đã định phá cửa sổ lao ra, nhưng khi nghe thấy từ ‘ung thư’, hắn khựng lại.

Những tiếng đối thoại tiếp tục vọng ra từ cửa sổ.

“Ung thư nhân tạo… nếu không phải tận mắt thấy kết quả khám chữa bệnh của bọn họ, ta thật không dám tin nổi.” Giọng người phụ nữ lộ rõ sự bất lực, “Những thiết bị vốn để cứu người, giờ đây lại trở thành vũ khí giết người. Những tình nguyện viên sẵn lòng hiến thân vì y học, lại trở thành công cụ để bọn họ mở rộng loại ma túy mới! Chẳng lẽ trên thế giới này chỉ có chúng ta tuân thủ lời thề sao?!”

Bóng hình cao lớn ngoài cửa sổ hoàn toàn cứng đờ.

“Ngươi đã có kết quả kiểm tra hồng dược hoàn chưa?” Người đàn ông hỏi, “Ta đã nhờ mấy người bạn tiến hành phân tích, nhưng không tra ra được gì cả.”

“Đương nhiên rồi. Nhiều bệnh viện như vậy đều đang dùng thiết bị của công ty Ordain, chẳng phải cũng không nhận thấy điều gì sao? Điều này vừa hay chứng minh cả hai thứ đều xuất phát từ một tay bọn họ.”

“Trí tuệ của bọn họ trong việc kiếm tiền b��t chấp lương tâm thì không ai sánh bằng!” Người đàn ông nghiến răng nghiến lợi mắng, “Lợi dụng phóng xạ từ thiết bị y học để sản xuất hàng loạt bệnh nhân ung thư, rồi lại mạnh mẽ quảng bá loại ma túy có thể miễn nhiễm phóng xạ. Hoặc là đời này đừng làm bất cứ xét nghiệm nào, hoặc là nhất định phải nghiện ma túy. Rốt cuộc là loại ma quỷ nào có thể nghĩ ra kế hoạch tàn độc như vậy?!”

“Nhưng bọn họ sắp thành công rồi.” Giọng người phụ nữ lộ rõ sự sầu bi, “Lực lượng hai chúng ta thật sự quá yếu ớt. Cho dù có thể cảnh báo một hai người, cũng không cứu được tuyệt đại đa số mọi người.”

“Chúng ta nên nói cho Batman!” Người đàn ông lại nói, “Chỉ có hắn mới có biện pháp đối phó loại công ty lớn này, hơn nữa hắn cũng có tiền để cứu những người đó.”

“Ngươi còn không rõ sao?” Giọng người phụ nữ vẫn không hề vơi bớt sự sầu lo, “Tổng tài WayneCorp, người vẫn luôn giúp đỡ Batman, đã hôn mê bất tỉnh, còn ngài thị trưởng, người đạt thành ăn ý với Batman, đã bị ám sát. Để chấp hành kế hoạch tà ác của mình, bọn họ đã sớm ra tay với Batman rồi. Giờ đây Batman lo thân mình còn chưa xong.”

“Nhưng không phải còn có một Batman mới sao?”

“Tên đó chỉ là một anh hùng đường phố.” Giọng người phụ nữ lộ rõ sự bi quan, “Hơn nữa hắn dường như còn là một kẻ cuồng tín tôn giáo. Bọn họ sẽ chỉ hô lớn ‘Chúa’ trong hư vô, sẽ không để ý đến sống chết của những người thường chân thật đó.”

*Phịch* một tiếng, tấm kính vỡ nát. Hai người trong phòng rõ ràng cả kinh. Bác sĩ Thompkins bản năng trốn vào góc phòng, còn Pieter thì đã rút ra ống tiêm.

“Ngươi là ai?!” Bác sĩ Thompkins lớn tiếng hỏi, “Ngươi chẳng lẽ không biết nơi này là bệnh viện sao?! Mau rời đi!”

“Ta chính là Batman mới trong lời các ngươi, nhưng ta không thích danh hiệu này. Ta là Azrael.” Giọng trầm thấp từ miệng người đàn ông cao lớn vang ra, “Ta muốn biết chuyện ung thư là thế nào.”

“Ngươi nghe lén chúng ta nói chuyện?! Ngươi thật đê tiện!” Pieter không chút e dè mà mắng.

“Đừng như vậy.” Bác sĩ Thompkins vội vàng nói với Pieter, sau đó nàng nhìn về phía người đàn ông cao lớn kia, dường như đang cố gắng trấn an hắn, “Như ngươi thấy đó, nơi đây là phòng khám, ta là một bác sĩ. Gần đây chúng ta đã tiếp nhận không ít bệnh nhân, sau đó thì phát hiện…”

“Thôi, ta nói chuyện này với ngươi làm gì.” Bác sĩ Thompkins lắc đầu, “Ngươi muốn tiền sao? Rất nhiều người đến đây khám bệnh đều không trả nổi tiền khám. Tiền mặt của ta không nhiều lắm, tất cả đều ở trong ngăn kéo bên kia. Nếu ngươi muốn thì cứ lấy hết đi, nhưng xin đừng làm hại ai.”

“Khách khí với loại hỗn đản tự tiện đột nhập nhà dân này làm gì?!” Pieter hô, “Làm không khéo hắn chính là kẻ mà công ty Ordain thuê đến giết chúng ta. Ta cũng sẽ không bó tay chịu trói!”

“Trả lời ta. Chuyện ung thư là thế nào?” Người đàn ông cao lớn vươn thanh trường kiếm trong tay, ngữ điệu trở nên càng thêm lạnh băng.

“Được được được, ta nói. Ngươi thu kiếm lại trước đã.” Bác sĩ Thompkins thực bất đắc dĩ mà nói, “Phòng khám của chúng ta có mức giá ổn định, phí khám đơn giản rất thấp, cho nên rất nhiều người không có tiền đều sẵn lòng đến đây khám bệnh.”

“Gần đây ta tiếp nhận mấy bệnh nhân đều nói mình không khỏe, hơn nữa triệu chứng bệnh có chút tương tự. Ta đã tiến hành kiểm tra cho họ, phát hiện họ có khả năng mắc bệnh ung thư.”

“Lúc ấy ta liền cảm thấy kỳ lạ, rốt cuộc ung thư cũng không phải là bệnh thường gặp. Hơn nữa loại khối u của họ vô cùng tương tự, ngay cả tiến độ phát triển cũng gần như giống hệt nhau, cứ như là được nhân bản vô tính vậy. Ta liền đặc biệt lưu ý một chút.”

“Kết quả ta phát hiện, có rất nhiều bệnh nhân đều mắc loại ung thư này, hơn nữa phần lớn họ đến từ cùng một khu vực. Trải qua dò hỏi sau mới biết được, tất cả họ đều đã nhiều lần tham gia thí nghiệm thiết bị y tế của công ty Ordain, không có bất cứ ngoại lệ nào.”

“Ta đã dò hỏi từng bệnh nhân một, sau đó phát hiện những người trong số họ không mắc ung thư đều là do đã sử dụng trước một loại ma túy kiểu mới tên là hồng dược hoàn. Loại ma túy này dường như có thể miễn dịch với phóng xạ do thiết bị của công ty Ordain gây ra, giúp tránh mắc phải ung thư.”

“Nhưng đồng thời, loại ma túy kiểu mới này có hiệu quả phi thường tốt, vượt xa các loại ma túy hóa học khác, giá cả cũng không đắt, đang được truyền bá điên cuồng trong giới nghiện ma túy.”

“Sau khi tin tức truyền ra, không ít người đang gặp khó khăn về tiền bạc sẽ vì tình thế cấp bách mà lựa chọn dùng loại ma túy này trước, sau đó lại đi làm thí nghiệm để nhận thù lao, nhằm giải quyết mối lo cấp bách.”

“Nhưng điều này sẽ khiến họ nhiễm nghiện ma túy, cầm tiền đi mua sắm thêm nhiều ma túy hơn, rồi lại đi làm thêm nhiều thí nghiệm, cho đến khi hoàn toàn mất đi lý trí.”

“Cuộc điều tra của ta đối với các bệnh nhân đã đủ để chứng minh công ty Ordain thực sự đang làm loại chuyện này. Nhưng đáng tiếc, kỹ thuật của ta không thể phá giải bí mật của thiết bị, cũng không thể tra ra thành phần của hồng dược hoàn, cho nên trên thực tế vẫn là không có chứng cứ, không ai sẽ tin lời chúng ta.”

Nhìn thanh trường kiếm chậm rãi hạ xuống, bác sĩ Thompkins lại một lần trong lòng cảm thán Schiller đã liệu sự không tồi.

“Ngươi có kết quả kiểm tra của bọn họ không?” Azrael hỏi.

“Ta có, nhưng ta không thể cho ngươi. Ta phải bảo mật thông tin bệnh nhân… được rồi, ngươi bình tĩnh một chút.” Bác sĩ Thompkins hít sâu một hơi, vươn một bàn tay, “Bên phải tủ, ngăn kéo tầng thứ hai, một phần kết quả hình ảnh của một số người ở tầng dưới.”

Azrael cầm lấy đồ vật. Sau khi hắn rời đi, bác sĩ Thompkins chậm rãi ngồi xuống, còn Pieter thì dựa vào tường, thần sắc lạnh băng, hoàn toàn không còn thấy vẻ phẫn nộ lúc trước.

“Hắn thật sự sẽ đi xác minh sao? Hắn sẽ xác minh bằng cách nào đây?”

“Hắn sẽ có cách.” Bác sĩ Thompkins lắc đầu, “Hắn không giống như ta tưởng tượng, không chỉ là một tên côn đồ giận dữ. Hắn có lẽ… sắp chết.”

“Tại sao hắn lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy với chuyện này?”

Bác sĩ Thompkins rõ ràng đã nhìn ra điều gì đó, nhưng bà không nói, chỉ thở dài, ngồi bên cửa sổ thật lâu không lên tiếng.

Paul mang theo tài liệu về lại chỗ ở của mình, nội tâm những cảm xúc ẩn nhẫn chưa bộc phát giống như một quả bom hẹn giờ. Hắn hồi tưởng lại quá khứ của mình.

Kể từ khi hắn có ký ức, hắn đã luôn mắc bệnh tâm thần phân liệt, thường xuyên xuất hiện tình trạng mất trí nhớ, điều này khiến hắn căn bản không thể làm tốt bất cứ công việc nào. Chỉ có linh mục nhà thờ Saint Marino nguyện ý cưu mang hắn, cho hắn làm những việc lặt vặt ở đó.

Thu nhập từ việc lặt vặt không nhiều, nhưng hắn cũng không có khoản chi tiêu nào khác. Hắn đã tích cóp được một khoản tiền, muốn thuê một căn hộ xung quanh nhà thờ. Nơi đó tuy không phải là khu dân cư tốt đẹp gì, nhưng cũng yêu cầu tiền đặt cọc.

Tiền trong tay hắn không đủ, nhưng chỉ thiếu một chút. Hắn không muốn bỏ lỡ căn hộ mình đã ưng ý. Ngay lúc này, hắn nhìn thấy tấm áp phích tuyển tình nguyện viên thử nghiệm của công ty Ordain, khoản thù lao hậu hĩnh trên đó đã khiến hắn động lòng.

Hắn đã đi trước sau năm lần, kiếm được không ít tiền. Nhưng sau đó khi trở lại, họ đã từ chối hắn.

Mặc dù không thể kiếm thêm nhiều tiền hơn, nhưng số tiền hiện có cũng đủ để thuê nhà. Thế nhưng chỉ hai tháng sau khi chuyển vào căn phòng mới, hắn được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

Vì không có công việc ổn định nên không mua được bảo hiểm, khoản chi phí kiểm tra kếch xù đã tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm. Hắn bị chủ nhà đuổi ra, không thể không mang thân bệnh trở lại nhà thờ tiếp tục công việc.

Nhưng trong khoảng thời gian trước đó, bệnh tâm thần phân liệt của hắn lại tái phát, điên cuồng tấn công người khác như một kẻ mất trí, sau khi bị đưa vào bệnh viện tâm thần và gánh khoản nợ khổng lồ, hắn đã hoàn toàn không còn tiền để điều trị.

Ngay lúc này, một kẻ điên với diện mạo khủng bố tìm đến hắn. Nàng tự xưng là Joker, và cũng cho hắn biết thân thế thật sự của mình: Người thật sự nên thống trị thành phố này không phải gia tộc Wayne, mà là gia tộc Valley của Mục sư Bakar. Tên Wayne đê tiện đã giết chết Bakar, độc chiếm thành phố này. Hậu duệ của hắn hưởng thụ vinh hoa phú quý, còn hậu duệ thật sự của gia tộc Valley lại trở thành người nghèo hai bàn tay trắng.

Joker khiến hắn tin rằng, hắn vốn dĩ nên được hưởng tất cả những gì Bruce Wayne đang có — ở tại trang viên xa hoa, ăn những món ăn tinh mỹ, quan trọng nhất là có thể hưởng thụ tài nguyên chữa bệnh tốt nhất, ngay cả ung thư đối với họ cũng không phải là vấn đề.

Điều này đã châm ngòi lửa giận trong lòng Paul, hắn thề sẽ đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình. Joker đưa ra phương pháp: Giới thượng lưu không còn hài lòng với Batman, bọn họ đang khẩn thiết tìm kiếm một người thay thế. Chỉ cần có thể làm việc cho bọn họ, bọn họ liền sẽ giúp hắn kéo dài mạng sống.

Paul không còn lựa chọn nào khác, vì thế Azrael ra đời.

Sau khi lang thang một thời gian ở khu Downtown, Azrael nhận được nhiệm vụ đầu tiên: Giết chết bác sĩ Thompkins, bác sĩ riêng của gia tộc Wayne.

Paul nhanh chóng triển khai hành động, nhưng hắn không ngờ, hành động đêm nay lại khiến hắn biết được một bí mật kinh người —— căn bệnh ung thư của hắn căn bản không phải là ngoài ý muốn, tất cả đều là một âm mưu.

Có được tài liệu, Paul lựa chọn đi tìm người giám đốc đã liên hệ trước đó. Đối phương hứa hẹn sẽ kéo dài mạng sống cho hắn, cung cấp bác sĩ tốt nhất. Hắn yêu cầu vị bác sĩ ấy đưa ra một câu trả lời.

Một câu trả lời giúp hắn quyết định quả bom nên nổ ở nơi nào.

Toàn bộ bản chuyển ngữ chương truyện này đều là thành quả lao động độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.