Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3374: Diệu thủ thần y (19)

Wanda đứng trước bàn điều khiển chỉnh đốn lại y phục. Nàng khoác lên người bộ y phục nữ công điển hình của thời Victoria: một chiếc áo sơ mi dài tay màu đen, ống tay áo bó bằng vải thô, váy yếm chất liệu vải dày dặn hoa văn ca rô Scotland, bên ngoài còn khoác thêm một chiếc tạp dề trắng, trên đầu vấn khăn vuông màu xanh đậm ca rô.

Schiller liếc mắt nhìn qua, thấy trên tay áo nàng có vài vết bẩn, tựa như dính phải chất lỏng màu sẫm nào đó. Y bèn hỏi: “Nàng làm công việc gì ở Westchester vậy?”

“Ta kế thừa một tiệm ma dược từ mẫu thân ta.” Wanda vừa đưa tay ra phía sau, thắt chặt thêm đai lưng, vừa nói: “Ta có một căn nhà nhỏ hai tầng trên phố Libes. Tầng hai là phòng ngủ và phòng điều chế dược của ta, còn tầng một là tiệm ma dược.”

“Mỗi buổi sáng, ta hái hoặc mua nguyên liệu thảo dược, rồi sắc thành đủ loại ma dược bày bán trong tiệm. Đôi khi cũng bán một ít nguyên liệu dùng không hết.”

“Jarvis là học đồ tại tiệm rèn trên phố này, sau đó thi đậu một học viện cơ khí, tốt nghiệp liền trở thành kỹ sư. Ta nghe hàng xóm kể rằng chúng ta đã kết hôn hai năm, chỉ là vẫn chưa có con.”

Schiller và Strange lại nhận thêm ba bệnh nhân. Đúng như y dự đoán, các bệnh nhân mắc phải những chứng bệnh có lượng thao tác cực lớn, vô cùng phiền toái khi xử lý, rõ ràng là Wood cố ý gây khó dễ.

Nhưng điều này lại đúng ý Schiller và Strange. Hai vị bác sĩ chuyên nghiệp này chẳng sợ nhất chính là chiến thuật biển đề. Strange thao tác hoàn toàn bằng trí nhớ cơ bắp. Hai người vừa thanh lý vết thương cho bệnh nhân, vừa trò chuyện phiếm và suy nghĩ về bối cảnh thiết lập của trò chơi.

“Vậy ra nàng biết điều chế ma dược?”

“Đúng vậy, ma dược của ta điều chế rất tốt, tiệm làm ăn rất phát đạt, đôi khi còn không xuể việc. Lộ phí ta tới đây cũng là dựa vào số ma dược ta làm mấy ngày mà kiếm được.”

Wanda chỉnh đốn xong y phục, bắt đầu dùng kéo cắt băng gạc. Nàng nói: “Nếu không phải bị đám cảnh sát kia truy đuổi khiến ma lực của ta tiêu hao quá mức, ta cũng có thể điều chế cho các vị một ít thuốc bổ tinh thần.”

Schiller hơi tò mò liếc nàng một cái, hỏi: “Điều chế ma dược nhất định phải dùng ma lực sao?”

“Đương nhiên.” Wanda gật đầu, kéo ‘soạt’ một tiếng cắt phăng một dải vải. Nàng vừa dùng thước gỗ đè chặt mép vải, vừa nói: “Điều chế ma dược mấu chốt chính là thời cơ quán nhập ma lực. Trong quá trình sắc ma dược cần tiến hành chú ma, có một số ma dược sau khi điều chế hoàn thành còn cần tiến hành ma hóa và ma hóa lần hai. Thông thường, ma lực tiêu hao càng nhiều, giá thành ma dược càng quý.”

“Món quý nhất có thể bán được bao nhiêu tiền?”

“Ta ở thế giới này không được xem là nữ phù thủy mạnh mẽ, nhiều nhất chỉ có thể làm ra dược tề ma hóa lần hai, một lọ đại khái có thể bán được hai mươi đến ba mươi đồng bạc. Nhưng cơ bản chỉ có quý tộc mới mua loại dược tề đắt giá như vậy, dân thường nhiều lắm cũng chỉ mua loại mấy chục đồng tiền đồng kia thôi.”

Schiller thở dài. Lương thấp nhất của Wanda còn cao hơn tổng lương cao nhất của cả hai người họ cộng lại.

“Trong thực tế nàng có biết điều chế ma dược không?” Strange đột nhiên hỏi.

“Hả?” Wanda thốt ra một âm tiết ngắn gọn nhưng đầy nghi hoặc. Nàng nói: “Ta không phải nữ phù thủy truyền thống… à, ta vốn dĩ không phải nữ phù thủy, ta là Dị Nhân.”

“Vậy sao nàng lại có danh xưng như vậy?”

“Việc này nói ra thì phức tạp lắm.” Wanda thở dài nói: “Khi ta còn nhỏ, để che giấu sự thật ta và Pietro là Dị Nhân, chúng ta thường xuyên chuyển nhà, và cố gắng hết sức sống ở những nơi hẻo lánh.”

“Ta thỉnh thoảng sẽ biểu hiện ra một số năng lực siêu việt người thường, và bị một vài người nhìn thấy. Một số người ở các thôn hẻo lánh không biết Dị Nhân là gì, họ liền gọi ta là nữ phù thủy.”

“Lại bởi vì năng lực ta dùng đa phần là màu đỏ tươi, họ bèn bắt đầu gọi ta là Scarlet Witch.”

“Kỳ thực ta cảm thấy, trong các cuộc săn phù thủy, không ít nữ phù thủy bị hại hẳn là nữ Dị Nhân.” Wanda có chút chán nản nói: “Giống như ta vậy. Nếu ta sống ở thời đại đó, nói không chừng cũng sẽ bị thiêu chết.”

“Chẳng lẽ nàng còn không đối phó nổi mấy người thường sao?” Strange vừa cắt bỏ khối u mủ mọc trên bề mặt gan của bệnh nhân vừa nói.

“Bây giờ thì không thành vấn đề, nhưng nếu là khi còn nhỏ thì sao? Lúc đó ta không mạnh đến thế, cũng không ổn định đến thế, căn bản không hiểu làm sao để vận dụng chính xác năng lực của mình. Nếu như bị họ bắt được, dù có thể bằng bản năng đánh chết một hai người, nhưng cuối cùng vẫn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.”

Wanda đặt băng gạc đã cắt lên khay, ba giường bệnh và hai giá công cụ, mỗi thứ đặt một nửa. Nàng chất chồng khay đựng phế liệu sang một bên chờ xử lý, sau đó lại đặt các dụng cụ đã dùng và tạm thời không cần lên khay mang đi rửa sạch.

Bởi vì các bệnh nhân này đều bị thương diện rộng, như da thịt thối rữa, nội tạng mọc mủ, tứ chi biến dạng... trên khay phế liệu và dụng cụ tràn ngập đủ thứ, mùi máu tanh hòa lẫn mùi chất thải hôi thối, xông lên khiến người ta thậm chí không thể mở nổi mắt.

Nhưng Schiller phát hiện Wanda cũng không lộ ra biểu cảm ghê tởm nào. Nàng đeo găng tay cẩn thận, cầm bàn chải lên là cọ rửa một lượt. Điều này khiến Schiller không khỏi cảm thán, Wanda thật sự là người trời sinh làm y tá.

“Nàng có biết không? Thưa cô nương. Ngay cả ở bệnh viện tốt nhất New York, trong phòng bệnh tốt nhất, những thực tập sinh tốt nghiệp từ học viện y tá hàng đầu, khi lần đầu tiên bước vào phòng phẫu thuật cũng sẽ không bình tĩnh như nàng.”

“Thật vậy sao?” Wanda mỉm cười nói: “Việc này với ta chẳng thấm vào đâu, năm mười ba tuổi ta đã làm việc ở trang trại Nevada, mỗi ngày phải làm việc mười hai tiếng trong chuồng gia súc đầy phân trâu, còn từng thiến dê, nối xương cho bê con mới sinh…”

“Lúc đó các nàng có gặp được thân phụ của mình không?”

“Đúng vậy. Nhưng ta đã cãi nhau với ông ấy, thế là tự mình bỏ trốn. Ta đã lang bạt khắp thế gian một thời gian, tới các nơi làm đủ mọi việc vặt, công việc gì cũng từng trải qua, nhưng đều không làm được lâu.”

“Có phải vì họ phát hiện thân phận Dị Nhân của nàng không?”

“Không hẳn vậy.” Wanda thở dài nói: “Đôi khi là có người muốn giở trò với ta, đôi khi là ông chủ quá hà khắc, cũng có khi là chính ta không thích công việc đó. Tình huống nào cũng có cả.”

Wanda nhanh nhẹn cọ rửa sạch sẽ dụng cụ, mang ba cái khay phế liệu chứa đầy đủ loại tàn dư và mảnh xương về vị trí cũ trên giá dụng cụ. Nàng đem những lọ thủy tinh Schiller chất đầy mang đi sắp xếp lên giá theo thứ tự, rồi lại ném những thứ cần chưng cất xử lý vào thiết bị chưng cất, điều chỉnh nhiệt độ phù hợp.

“Lại đây giúp ta ấn xuống chỗ này.” Strange nói. Wanda đi tới, phát hiện trong khoang bụng bệnh nhân có một xúc tu vẫn luôn ngọ nguậy. Nàng lập tức lấy một sợi dây thừng từ giá dụng cụ bên cạnh, buộc chặt gốc xúc tu, rồi cột vào lan can cạnh bàn mổ.

Strange nhướng mày nói: “Biện pháp hay.”

“Ta chính là dùng cách này để thiến dê đực.” Wanda nhún vai: “Đây là biện pháp nhân đạo nhất.”

“Y tá lại đây một chút.” Schiller lại gọi: “Bệnh nhân đã không còn dấu hiệu sinh tồn. Lại đây giúp ta cưa nó ra từ xương chậu chỗ này, rồi ném vào lò sưởi.”

“Ôi, lạy Chúa.” Wanda vẽ dấu thánh giá trên ngực, nói: “Nguyện hắn thuận lợi lên đường về thiên đường.” Nàng cầm lấy chiếc cưa bên kia, bắt đầu phối hợp Schiller phân thây.

“Ta rất thưởng thức trạng thái ung dung của nàng, thưa cô nương.” Schiller vừa vận chuyển thi thể bị phân tách vừa nói: “Đa phần thực tập sinh mới tới đều căng thẳng đến mức dường như có thể bất tỉnh nhân sự bất cứ lúc nào, ngay cả nửa bước cũng không dám đi thêm.”

“Đó là bởi vì hai vị là bác sĩ hàng đầu.” Wanda dùng giẻ lau lau vết máu trên bàn mổ, rồi nói: “Biết đâu hai vị luôn là tấm gương trên con đường học y của họ. Được làm việc cùng thần tượng của mình luôn khiến người ta cảm thấy căng thẳng.”

“Chẳng lẽ chúng ta không phải tấm gương trên con đường học y của nàng sao?” Schiller quay đầu lại cười hỏi.

“Con đường học y của ta còn chưa bắt đầu đâu.” Wanda ném chiếc giẻ dính máu sang khay bên cạnh, thay một chiếc giẻ mới tiếp tục lau, rồi nói: “Có lẽ khi ta bước lên con đường này, ta cũng sẽ ý thức được sự vĩ đại của hai vị, rồi cũng sẽ căng thẳng như một cô bé nhỏ.”

“Sẽ không đâu.” Strange nói mà chẳng chút nể tình: “Chờ nàng thực sự bước lên con đường này, nàng sẽ nhận ra bất kỳ bác sĩ nào không viết xong báo cáo đều không cần thiết phải tồn tại, mà chúng ta lại thường xuyên không viết xong, nàng sẽ tức giận đến muốn giết chúng ta mất.”

“Đó là ngươi.” Schiller lập tức phủi sạch quan hệ. Y nói: “Ta đã sớm nghe y tá khoa ngoại thần kinh nói, ngươi là người nợ báo cáo nhiều nhất toàn viện. So với ngươi, ta chỉ hơi chậm trễ mà thôi.”

“Đó chỉ là vì ta bận rộn thao tác, hơn nữa đừng tưởng rằng ta không biết báo cáo của ngươi đều là do thực tập sinh của ngươi điền bổ. Sau khi trò chơi kết thúc, ta sẽ đi tìm y tá trưởng phòng các ngươi uống ly cà phê…”

“Ngươi nghĩ k�� đi. Nếu nàng tố giác ta, hơn tám mươi bản báo cáo kia của nàng cũng sẽ chẳng ai viết hộ, đến lúc đó nàng lại phải dùng Huyền Giới bỏ trốn…”

Strange chẳng hề lay động, y hừ lạnh một tiếng, ném khối u vừa cắt xuống sang một bên đĩa, rồi nói: “Cũng chẳng biết là ai, liên tục cả tuần đều dùng sương xám bay vào từ cửa sổ…”

Vội vã nửa ngày Schiller mới có chút rảnh rỗi uống một ngụm nước, nghe thấy lời này y lập tức bị sặc đến chết điếng.

“Làm sao ngươi biết được? Chẳng lẽ lại là cái tên Tony lắm mồm kia sao? Không đúng, hắn làm sao biết ta…”

“Lại đây cầm cái này.” Strange nói.

Wanda đi tới, nhận lấy kẹp cầm máu từ tay Strange.

Trong khi đó, Schiller lại kéo cần điều khiển tạo ra một bệnh nhân khác, đang chờ người cùng y đưa bệnh nhân này sang bàn mổ khác.

Wanda quay đầu nhìn thoáng qua, đơn giản phất tay, bệnh nhân lập tức lơ lửng, rồi nhẹ nhàng đặt xuống bàn mổ đích đến.

Chất lỏng trong thiết bị chưng cất đã sôi sùng sục, không ngừng đẩy nắp lên. Nàng lại phất tay, chất lỏng từ trong thiết bị bay ra, rót vào ống nghiệm. Một tay nàng cầm kẹp cầm máu, tay kia thậm chí còn có thể rảnh rỗi lau mồ hôi cho Strange.

“Được rồi.” Strange lấy lại kẹp cầm máu. Wanda vội vã chạy đến bên cạnh bệnh nhân mới, dùng khăn tay nhẹ nhàng lau khô vệt máu dính trên mắt hắn, dịu dàng nói: “Tiếp theo sẽ gây tê cho ngài. Hãy thả lỏng, sẽ rất nhanh hết đau thôi…”

Schiller không thể không thừa nhận, hiện tại người có y thuật tốt nhất toàn bộ phòng phẫu thuật chính là Wanda. Sự xuất hiện của nàng rõ ràng đã nâng cao trình độ đạo đức của phòng phẫu thuật này.

Hơn nữa, điều này cũng đã tăng cường đáng kể hiệu suất của cả phòng phẫu thuật. Schiller và Strange đều có thể chuyên tâm vào ca mổ, mọi vấn đề khác Wanda đều có thể giải quyết.

Một buổi sáng, họ vậy mà đã xử lý được chín bệnh nhân. Trừ một kẻ kém may mắn quá nghiêm trọng không thể cứu vãn, số còn lại đều thuận lợi xuất viện, tuy rằng không hoàn toàn chữa khỏi, nhưng ít ra tính mạng đã được bảo toàn.

Đương nhiên, Schiller cũng thu được từ họ một ít thù lao bổ sung phù hợp với trình độ chữa bệnh của họ. Trên giá đựng chai lọ, trống rỗng bỗng chốc đầy ắp một hàng lọ thủy tinh chứa đồ vật, đó là chiến lợi phẩm buổi sáng của Schiller. Y tính toán một chút, ít nhất có thể bán được khoảng một đồng vàng ở chỗ Hùng hộ công.

“Quả nhiên kiếm tiền kiểu này vẫn là nhanh nhất!”

Schiller đương nhiên cũng chưa quên kế hoạch diệt khẩu của mình, nhưng thực sự không có nhiều lúc cần y ra tay, bởi vì bệnh viện này không có khu nội trú, tất cả các ca phẫu thuật đều làm xong là đi ngay, căn bản không nói đến việc dự đoán bệnh tình. 80% bệnh nhân có thể sẽ tái phát, còn 20% thì chết vì nhiễm trùng, điều này thực sự giúp Schiller tiết kiệm được rất nhiều công sức.

Đến giữa trưa, hai người họ quyết định nghỉ ngơi một lúc. Chủ yếu là vì sợ Wanda mệt mỏi, bởi lẽ cường độ làm việc của Wanda trong suốt buổi sáng này là lớn nhất. Nếu nàng thực sự kiệt sức mà gặp vấn đề gì, thì cuối cùng cũng sẽ không tìm được một y tá tốt như vậy nữa.

Thấy Schiller và Strange ngồi xuống cạnh lò sưởi, Wanda cứ ngỡ hai người họ đã mệt mỏi. Thế là nàng suy nghĩ một lát rồi nói: “Ma lực của ta đã hồi phục được chút, ta sẽ điều chế cho các vị một loại thuốc bổ tinh thần đơn giản nhất.”

Mọi tâm huyết chuyển ngữ dòng văn này đều gói trọn tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free