Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3381: Diệu thủ thần y (26)

Vừa rồi Stark cố gắng giữ chặt lấy quần áo, quả thực không phải vì hắn không muốn trần truồng, mà đơn thuần là không muốn để người khác thấy vết thương của mình, đặc biệt là không muốn bị Schiller và Strange nhìn thấy.

Stark có một đặc điểm, ấy là càng đối mặt với người thân cận thì hắn càng cứng miệng. Dù hiện tại có nhét hắn vào lò cao cải tạo của Schiller mà nung nấu cả ngày, cuối cùng hắn vẫn có thể còn cái miệng mà hô lớn rằng ‘ta không sao’.

Đối mặt với hai tên "tổn hữu" là Schiller và Strange, hắn càng không muốn bại lộ vẻ quẫn bách của mình. So với việc phải kể lại mình đã ra nông nỗi này như thế nào, có lẽ hắn thà trực tiếp đi mua một chiếc xe lăn còn hơn.

Ý niệm của Schiller chỉ lướt qua trong lòng trong chớp mắt, sau đó hắn liền đưa ra quyết định. Hắn quay trở lại trước bàn mổ, nhìn Stark mà hỏi: “Ta thông qua báo chí biết được ngươi bị bắt, đại trinh thám, tư vị nhà giam ra sao?”

Stark lẩm bẩm vài câu, dường như đang cố gắng suy nghĩ cách biện minh cho mình, nhưng tốc độ vận hành của bộ não lại không đủ nhanh, khiến hắn nghẹn nửa ngày mà chẳng thốt ra được nửa lời.

“Nếu ngươi cho rằng việc này đơn thuần vì sự ngu xuẩn của ngươi, vậy thì ngươi đã quá ngây thơ rồi.” Schiller nói, “dù chỉ từ bản tin vài câu, ta cũng có thể nhìn ra, rõ ràng là có kẻ bán đứng ngươi.”

Vốn dĩ Stark bởi m��t máu quá nhiều, đã cảm thấy hơi buồn ngủ, nhưng khi nghe đến lời này, hắn lập tức trợn tròn mắt nhìn về phía Schiller.

“Có kẻ bán đứng ta? Ai?!”

“Ngươi là thám tử hay ta là thám tử?” Schiller nói, “cảnh sát thời này có thể có hiệu suất cao đến nhường nào? Lại không có camera giám sát. Nếu không ai cung cấp manh mối cho họ, làm sao dễ dàng bắt được ngươi đến thế?”

Strange khẽ trợn mắt trắng với hắn, nhưng Schiller chẳng mảy may cảm thấy chột dạ. Hắn vẫn đang dẫn dắt Stark đẩy hết mọi trách nhiệm lên người kẻ mật báo kia.

Dưới sự dẫn dắt từng bước của Schiller, Stark cuối cùng cũng kể ra quá trình mình bị bắt, và cũng nói rõ mình đã nhập viện lần nữa như thế nào.

“...Lúc ấy ta đang trèo qua tường hậu viện bệnh viện, sau đó lại từ cửa hông chạy ra một con hẻm nhỏ. Nhưng bọn họ đột nhiên từ phía trước xông ra, lúc đó Steve còn chưa đến, ta đã bị họ bắt được.”

“Ta ở trong ngục giam mấy ngày. Steve rất nhanh liền lẻn vào. Vốn dĩ hai chúng ta có thể cùng nhau rời đi, nhưng lúc ấy ta phát hiện một nhân chứng quan trọng bên trong ngục. Để đưa hắn đi, Steve không thể không một mình đi thu hút sự chú ý của lính gác, còn ta thì mang theo nhân chứng trốn thoát từ phía sau……”

“Lúc ấy chúng ta sắp ra ngoài, lính gác ở cửa sau đáng lẽ vừa lúc đổi ca mới đúng, nhưng tên kia lại say xỉn. Người đến đổi ca cứ chờ ở cửa mà không đi, thế là chúng ta đã bị phát hiện. Trên đường bị truy kích, ta vì bám trụ bọn họ mà trúng một phát đạn. May mà Steve đã cứu ta.”

“Tuy nhiên sau đó, người truy đuổi chúng ta càng ngày càng nhiều. Ta bảo Steve mang theo nhân chứng đi trước, kết quả bị người từ sau lưng tập kích ngã xuống đất. Có thể bọn họ sợ ta bò dậy, nên trực tiếp nã một phát súng vào ta.”

“Lúc ấy ngươi đang quỳ rạp trên mặt đất?” Strange truy vấn.

“Đúng vậy.” Stark có chút khó khăn mà lắc lắc cổ. Schiller nhìn thấy nơi đó rõ ràng có một vết thương do độn khí đánh trúng, đối phương có thể là muốn đánh ngất hắn.

“Hắn cách ngươi đại khái bao xa?” Strange lại hỏi.

“Khoảng hai mét.”

“Dùng là súng ngắn ổ xoay phải không?”

���Đúng vậy, trang bị chế thức của cảnh sát.”

“Hèn chi viên đạn lại vào sâu đến vậy.” Strange trầm tư, “ngươi có biết chiều cao của hắn không?”

“Ta không xác định là ai đã nổ súng, nhưng chiều cao không thấp hơn sáu feet.”

“Đứng mà xạ kích sao?”

“Đúng vậy.”

“Là Steve đưa ngươi đến đây sao?” Strange truy vấn, “trong quá trình đến đây, tự ngươi đã tự mình bước đi sao? Hay toàn bộ hành trình đều bị hắn cõng?”

Stark lộ ra vẻ mặt quẫn bách, Schiller lập tức mở miệng: “Nếu ngươi cố chấp nhất quyết đi bộ, mọi việc sẽ không dễ dàng đâu.”

Hắn bắt đầu giảng giải nguyên lý cho Stark, nói: “Theo lý mà nói, chúng ta có thể trực tiếp thông qua viên đạn bắn vào vết thương mà phán đoán vị trí cùng chiều sâu của nó. Nhưng trong thực tế thao tác thì không đơn giản như vậy, bởi vì cùng với sự vận động của ngươi, viên đạn hoàn toàn có khả năng lệch vị trí.”

“Đặc biệt là viên đạn bắn vào khớp xương, cùng với sự vận động của khớp xương thì khả năng thay đổi phương hướng và vị trí là rất lớn. Steve là lão binh, tuyệt đối sẽ không để hai chân ngươi chạm đất. Ngươi sẽ không còn cãi nhau với hắn nữa chứ?”

Schiller rõ ràng đã đoán trúng. Stark thấp giọng oán giận: “Ngươi cũng không biết hắn cố chấp đến mức nào, ta nói ta tự mình có thể đi, vậy mà hắn nhất quyết phải cõng ta……”

Strange lập tức đã hiểu rõ. Hắn lại cùng Schiller đi tới một bên, rồi nói: “Hiện tại xem ra đây không phải là tình huống tồi tệ nhất. Chỉ cần hắn giữ bất động, vấn đề hẳn sẽ không lớn. Ta phải xử lý vết thương ở khoang bụng của hắn trước, ngươi hãy đi trị liệu các bệnh nhân khác.”

Schiller gật đầu. Tuy rằng phải trị liệu cho Stark, nhưng phòng giải phẫu sau khi thăng cấp có yêu cầu về số lượng bệnh nhân được chữa khỏi tối thiểu. Nếu chỉ trị một mình Stark thì e rằng sẽ không thể thỏa mãn yêu cầu về số lượng, cho nên vẫn phải tiếp đãi các bệnh nhân khác.

Hai người hợp lực đưa Stark chuyển sang giường bên cạnh. Strange bắt đầu lấy viên đạn ở khoang bụng Stark. Schiller kéo cần gạt yêu cầu bệnh nhân mới. Stark lại tỏ ra có ch��t bất mãn.

“Hắc, các ngươi sao có thể đối xử với ta như vậy! Ta vừa mới trúng hai phát đạn, các ngươi bây giờ thế mà còn có tâm tư đi trị liệu những người khác?!”

Thể trạng Stark tương đối suy yếu, không thể dùng toàn thân gây tê. Strange đang dùng thuốc gây tê chà lau vết thương của Stark, còn Wanda đang tìm góc độ để tiêm gây tê cục bộ.

“Thành thật một chút.” Strange tức giận gõ nhẹ vào thành bàn mổ, sau đó nói: “Nằm yên, đầu đặt phẳng, mắt nhìn trần nhà mà đếm số. Miệng vết thương có cảm giác tê dại thì hãy nói cho ta biết.”

Sau đó hắn lại nói với Wanda: “Đối mặt với loại bệnh nhân khó chịu này, ngươi nhất định phải cứng rắn một chút. Thái độ cứng rắn chính là sự chịu trách nhiệm với họ.”

Wanda gật đầu. Stark vừa định ngẩng đầu nói gì đó, thì giây tiếp theo đã bị Wanda ấn xuống.

Stark không tin tà, càng không cho hắn ngẩng đầu thì hắn càng phải thử. Vừa định động đậy, một cây que khuấy liền lơ lửng giữa trán hắn.

Stark tức khắc im bặt.

Ở bên cạnh nhìn thấy tất cả những điều này, Strange không khỏi cảm thán, chiêu thức ấy thật sự rất ngầu, đặc biệt là khi người bị hại lại là Tony Stark.

“Ta hình như hơi tê rồi.” Stark nói.

Strange đưa tay ấn một cái bên cạnh vết thương của hắn, kết quả Stark ‘Ngao’ một tiếng liền bật người lên. Cây que khuấy lơ lửng trên đỉnh đầu hắn vốn dĩ cũng không cố định ở đó, chỉ là nổi lơ lửng mà thôi. Bị hắn va chạm như vậy, nó liền bay sượt qua tai Strange.

Strange cắn răng thở dài: “Ngươi không phải nói đã tê rồi ư?!”

“Là có chút tê rồi…” Stark nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận một chút, rồi nói: “Lần này là thật sự có chút tê rồi.”

Strange đơn giản trực tiếp cầm lấy dao phẫu thuật, rồi nói: “Nếu ngươi đã tê rồi, ta đã có thể động dao.”

“Đừng đừng đừng, ngươi hãy để ta cảm nhận lại một chút.” Stark nhắm mắt nằm trên giường. Hai phút trôi qua, vẫn không có động tĩnh. Wanda không thể không đi qua gọi hắn.

Stark lúc này mới bỗng nhiên bừng tỉnh. Hắn vừa rồi trực tiếp ngủ thiếp đi, hoặc nói là do mất máu quá nhiều mà lâm vào hôn mê ngắn ngủi. Tỉnh lại như thể ký ức đã bị xóa sạch, còn hỏi Strange rằng hắn bây giờ nên làm gì.

Strange thật sự có chút không chịu nổi. Hắn buông dao phẫu thuật, nói với Schiller bên cạnh: “Ngươi hãy đến lấy viên đạn cho hắn, ta đi trị liệu các bệnh nhân khác.”

“Được rồi.” Schiller buông đồ vật trên tay xuống rồi đi tới. Các bệnh nhân mà Wood phái tới cho họ vẫn lại dơ lại phiền toái, thật ra hắn rất không thích làm loại công việc khô khan này. Strange nguyện ý tiếp nhận thì thật đúng lúc.

Schiller đã đi tới, cầm lấy dao phẫu thuật. Stark lại như là đã khôi phục lý trí. Hắn trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Schiller mà nói: “Chờ một chút, ngươi không phải bác sĩ tâm lý sao?!”

“Đúng vậy, nhưng ta cũng lược hiểu vật lý.” Schiller thản nhiên nói.

“Có cần bổ sung thêm chút thuốc tê không?” Wanda có chút khó xử mà hỏi, “theo lý mà nói hẳn là đã có tác dụng rồi, nhưng hắn dường như có chút chịu đựng được……”

“Tiêm thêm một mũi.” Schiller nói, “ta sẽ rạch miệng vết thương, sau đó ngươi giúp ta cố định da. Ta muốn xem vị trí cụ thể của viên đạn ngay lập tức.”

Wanda lại lấy ống tiêm đến tiêm thêm một mũi. Schiller cũng không như Strange mà chờ thuốc tê có tác dụng, trực tiếp liền hạ dao.

Stark lại là một tiếng gầm nhẹ. Schiller căn bản mặc kệ hắn, vừa rạch vừa nói: “Xem ra ngươi không thể đi theo con đường của người đàn ông cứng rắn rồi. Ta nhớ rõ trước đây khi ta lấy viên đạn cho Matt, hắn ��ã không rên một tiếng.”

“Tuy nhiên điều này cũng bình thường, rốt cuộc người ta là siêu cấp anh hùng trải qua ngàn lần rèn luyện, còn ngươi chẳng qua là một tên công tử bột được nuông chiều từ bé mà thôi……”

Wanda nhịn không được nhìn thoáng qua Schiller. Nàng cảm thấy Schiller nói như vậy có chút không tốt lắm, dù sao cũng không thể mắng bệnh nhân chứ?

Tuy rằng nàng cảm thấy phản ứng của Stark quả thật cũng có chút lớn, nhưng dù sao đi nữa thì chịu đựng nhiều thuốc tê như vậy cũng không nên đau đến thế mới đúng. Thế mà hắn lại đau đến toàn thân co giật, thoạt nhìn quả thật không hề giống một người đàn ông cứng rắn.

Nhưng rất nhanh nàng liền phát hiện, Stark quả thật không rống lên nữa. Cũng không biết là thuốc tê đã có tác dụng, hay hắn thật sự rất muốn trở thành một người đàn ông cứng rắn.

Khi lau mồ hôi cho Schiller, Wanda phát hiện, thì ra Stark đã ngất đi.

Schiller đã sớm phát hiện Stark là một người rất không chịu được đau. Ngón chân không cẩn thận đá phải góc bàn liền sẽ giống như Tom trong ‘Tom and Jerry’, ôm chân tại chỗ mà bay lên, sau đó như một vũ công ba lê, xoay vài vòng trên một chân, tràn ngập ý vị kịch tính khoa trương.

Sau khi đã biết điểm này, Schiller liền từng không nhịn được mà suy nghĩ, ở Afghanistan, Tony Stark đã tự mình mổ ngực, trực tiếp đưa lò phản ứng vào.

Hơn nữa Stark ở vũ trụ này của bọn họ đến bây giờ vẫn chưa tháo dỡ lò phản ứng, cho đến bây giờ nó vẫn còn được gắn trong ngực hắn.

Tuy rằng Stark trong thế giới trò chơi không có lò phản ứng, nhưng khi Schiller nhìn về phía ngực hắn, dường như lại thấy được hình dạng của một ổ cắm nguồn năng lượng. Hắn nghĩ, cảnh sát tốt nhất đừng bức Stark nóng nảy, hắn mà quay đầu lái xe lên cao tốc, các ngươi sẽ biết cái gì gọi là Iron Man.

Ca phẫu thuật bụng hoàn thành rất nhanh, viên đạn cũng rất nhanh được lấy ra. Schiller đặt viên đạn lên khay, đưa cho Strange xem. Strange cầm lấy nhìn thoáng qua, gật đầu, rồi nói: “So với ta tưởng tượng thì nó nhỏ hơn, hẳn là có thể lấy ra.”

“Không vội.” Schiller nói, “chờ đến tối lại phẫu thuật đi, ta đi làm chút đồ ăn, cho hắn hồi phục chút thể lực.”

Hai người đồng thời quay đầu lại, nhìn về phía con người trắng bệch như thỏ đang nằm trên giường bệnh phía sau.

Khi Stark tỉnh lại, đã gần giữa trưa. Hắn bị mùi thịt nồng đậm làm bừng tỉnh. Vừa quay đầu, hắn nhìn thấy Schiller đang bưng một chén canh thịt đi tới.

Stark nuốt nước miếng, hỏi: “Thứ gì mà thơm vậy?”

“Canh thịt thỏ thảo dược, ta hầm rất lâu đấy. Ngươi muốn dùng một chút không?”

Stark hiện tại không thể hoàn toàn đứng dậy, chỉ có thể dùng đồ vật kê đầu, sau đó Wanda dùng muỗng đút cho hắn ăn.

Schiller quay đầu nhìn khung cửa sổ. Con quạ đen vốn dĩ vẫn luôn đậu trên cửa sổ mà nhìn bọn họ nói chuyện, nhưng khi Strange và Schiller liên thủ "thu hoạch" thịt thỏ, nó liền bay đi mất.

“Con gà quay này vẫn còn rất cảnh giác đấy chứ……”

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free