(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3393: Diệu thủ thần y (38)
“Chúng ta hãy bàn về Bác sĩ Foster đi.” Ngạo Mạn gác tay xuống khỏi mặt bàn, đặt lại trước ngực rồi nói: “Ngươi nói, hắn là kẻ đã hại chết ngươi. Nhưng vì sao ta lại nghe thấy mọi người đều ca ngợi hắn?”
“Bởi vì đó chỉ là vỏ bọc giả dối của hắn!” Henry đáp, “Hắn là một kẻ vô sỉ, nhu nhược, là tên trộm đáng chết!”
“Ồ? Điều này không giống với lời đánh giá về một kẻ tra tấn ngươi chút nào.” Ngạo Mạn khẽ cười lạnh rồi nói: “Nếu sự thật đúng như những gì hiển hiện trong giấc mơ của ngươi, rằng hắn vô cớ bắt giữ và tra tấn ngươi, thì lẽ nào ngươi không nên mắng hắn là một tên đao phủ tàn khốc, một kẻ đồ tể tà ác sao?”
Henry há miệng thở dốc. Schiller nhận ra hắn đang trong lúc cấp bách mà thốt ra những lời trong lòng. Nhưng rõ ràng, điều này là sai lầm dưới áp lực. Suy luận trước đó của Ngạo Mạn đã đẩy phòng tuyến tâm lý của hắn đến bờ vực sụp đổ.
“Ngươi cho rằng hắn mềm yếu, nhưng một kẻ mềm yếu cũng sẽ không có dũng khí nhổ răng người khác, cắt lưỡi người khác giữa những tiếng kêu la thảm thiết. Ngươi nói hắn là một kẻ trộm, nhưng ta không nghĩ mấy cái răng cùng một cái lưỡi đáng để hắn mạo hiểm lớn đến vậy để bắt cóc ngươi.”
“Hắn bắt cóc ta, là vì hắn muốn đòi tiền chuộc từ phụ thân ta! Hắn nhổ răng ta là để phụ thân ta tin rằng ta đang trong tay hắn. Cắt lư��i ta cũng là để phụ thân ta biết hắn đang tra tấn ta, hòng ép phụ thân ta nhanh chóng đưa ra quyết định…”
“Thì ra là vậy.” Ngạo Mạn thản nhiên nói: “Hắn muốn tiền, nên lợi dụng lúc ngươi bệnh mà bắt cóc, đòi tiền chuộc từ gia đình ngươi.”
“Nhưng xét từ kết quả cuối cùng, gia đình ngươi hình như cũng không trả tiền chuộc. Xem ra họ chẳng thèm để ý đến ngươi chút nào, thậm chí ngay cả khi răng ngươi bị nhổ, lưỡi bị cắt, họ cũng không bận tâm, vẫn cho rằng tiền quan trọng hơn.”
“Họ đã trả tiền cho hắn!” Henry nói: “Nhưng hắn là một kẻ lừa đảo vô sỉ. Hắn đã lấy được tiền chuộc, nhưng vẫn giết ta!”
“Hắn lấy được tiền chuộc ư?!” Schiller chợt mắt sáng rỡ, hắn hỏi: “Hắn lấy được bao nhiêu? Tiền hiện đang ở đâu?”
“Ta không biết.” Henry nói: “Nhưng đó nhất định là một khoản tiền rất lớn. Gia đình ta đã liều mạng muốn cứu ta ra, họ sẵn lòng trả rất nhiều tiền vì điều đó!”
Ánh mắt Schiller dần thay đổi, hắn nói: “Gia đình ngươi còn sống sao?”
Hắn đưa ngón tay lên bấm đốt tính to��n. Sáu mươi năm trước, đứa bé này khoảng bảy tám tuổi, vậy bây giờ hắn cũng chỉ hơn sáu mươi tuổi. Nếu còn có trưởng bối, e rằng cũng không còn trên cõi đời.
Schiller thất vọng thở dài.
“Bác sĩ Foster lấy được tiền, sau đó chọn giết con tin là ngươi, ôm tiền chạy cao bay xa, trở thành một bác sĩ được mọi người kính trọng. Còn ngươi thì biến thành một u linh bị giam hãm nơi đây, vậy thì ngươi thật sự rất đáng thương.”
Ngoài dự đoán, Ngạo Mạn không phản bác lời của Henry nữa, mà thuận theo những gì hắn nói.
“Cuộc đời Bác sĩ Foster nhất định rất thành công. Không tốn chút công sức nào mà đã có được một khoản vốn khởi nghiệp khổng lồ. Hắn hoàn toàn có thể dùng số tiền này để chữa bệnh cứu người, đổi lấy danh tiếng tốt đẹp, khiến mọi người cho rằng hắn là một lương y tận tâm làm từ thiện, quả thực như Chúa Giáng thế, đi đến đâu cũng được mọi người tung hô, theo đuổi.”
“Đương nhiên, hắn cũng sẽ có địa vị rất cao. Thường thì chẳng ai muốn đắc tội một vị bác sĩ. Hắn có thể duy trì mối quan hệ tốt, đồng thời những người ở vị trí cao hơn, để củng cố quyền thống trị của mình và khiến người nghèo tin rằng họ thực sự có thể được điều trị, cũng nhất định sẽ mở rộng cánh cửa thuận lợi cho Bác sĩ Foster.”
“Để thể hiện lòng lương thiện của mình, các quý tộc cũng nhất định sẽ ca tụng Bác sĩ Foster, biến hắn thành khách quý của mình, mời hắn tham gia các buổi tụ họp của những nhân vật nổi tiếng, say sưa kể lể trải nghiệm chữa bệnh cứu người của mình trong các bữa tiệc, thậm chí liên tục rơi lệ vì lòng nhân từ của hắn.”
“Hắn cũng nhất định sẽ có một gia đình vô cùng hạnh phúc mỹ mãn. Có lẽ hắn sẽ gặp một cô gái thị trấn nhỏ đơn thuần nhưng kiên cường, hoặc cũng có thể được thiên kim nhà hào phú để ý, tổ chức một đám cưới được mọi người chúc phúc, sau đó sinh mấy đứa con đáng yêu, nuôi dạy chúng nên người, mỗi đứa đều vô cùng ưu tú.”
“Sau đó, khi đã trải qua niềm vui quây quần gia đình lúc tuổi xế chiều, hắn nằm trên giường bệnh, những người xung quanh nhìn hắn với ánh mắt đầy lo lắng và luyến tiếc. Sau khi hắn qua đời, cũng sẽ có vô số người vây quanh quan tài hắn, đau buồn từ tận đáy lòng.”
“Nhiều năm sau khi hắn qua đời, hắn trở thành vị bác sĩ vĩ đại nhất thế giới, trở thành ngọn hải đăng của ngành y học. Mỗi người gia nhập ngành y đều phải kính cẩn cúi chào hắn.”
“Mà không ai biết, mọi thành công của hắn đều được xây dựng trên thi cốt của ngươi. Và ngươi cũng vĩnh viễn không có cơ hội vạch trần bộ mặt thật của hắn cho thế nhân. Cuộc đời hắn đã sớm được định luận sau khi quan tài đóng lại.”
“Đủ rồi!” Henry nghiến răng nói: “Hắn đã cướp đi tất cả của ta! Những thứ đó vốn dĩ phải là của ta!!!”
“Cướp ư? E rằng không phải đâu.” Ngạo Mạn lắc đầu nói: “Ngươi là ngươi, hắn là hắn. Dù hắn đã hại chết ngươi, nhưng cũng không thể phủ nhận thiên phú của hắn trong y học. Nếu hắn đã chết, mà ngươi còn sống, lẽ nào ngươi có thể trở thành vị bác sĩ vĩ đại nhất thế giới sao?”
“Ta đương nhiên có thể! Điều này vốn dĩ là thiên phú của ta!”
“Có thiên phú và thực sự đi làm là hai chuyện khác nhau.” Ngạo Mạn làm bộ khinh thường hừ một tiếng nói: “Nếu đúng như ngươi nói, ngươi sinh ra trong một gia đình thương nhân giàu có, vậy thì sao ngươi lại đi làm bác sĩ, ngày ngày tiếp xúc với những người dân đen mắc dịch bệnh chứ?”
“Ngươi nói gia đình ngươi rất yêu ngươi, vậy thì họ chắc chắn cũng sẽ không đồng ý, vì bác sĩ là một công việc vô cùng nguy hiểm. Nếu gia đình ngươi không thiếu tiền, thì hà tất phải mạo hiểm như vậy?”
Schiller nghe xong lời này mới chợt nhớ ra, vào thời đại đó, bác sĩ không phải là một công việc gì tốt đẹp, thậm chí có thể nói thuộc về những nghề nghiệp rất thấp kém. Ngay cả các linh mục làm việc trong giáo đường, nếu bị người khác biết tiếp nhận khám bệnh, cũng sẽ bị xa lánh.
Bởi vì vào thời đại này, y học chưa phát triển, bệnh truyền nhiễm hoành hành. Một khi tiếp xúc với bệnh nhân, rất có khả năng sẽ bị lây bệnh, sau đó lại truyền cho những người tiếp xúc với mình. Mọi người đều rất sợ hãi chuyện này, gặp bác sĩ đều tránh xa. Ngay cả bác sĩ hoàng gia, địa vị cũng không cao, nhiều lắm cũng chỉ mạnh hơn những bác sĩ bình thường một chút.
“Tổng hợp lại những điều trên, cho dù hắn không giết ngươi, ngươi cũng không đạt được thành tựu cao như hắn.” Ngạo Mạn lắc đầu nói tiếp: “Ta lấy làm tiếc cho cảnh ngộ của ngươi, nhưng nếu đã như vậy, ngươi hãy chấp nhận đi.”
“Dù sao, cuộc đời mà hắn gián đoạn cũng chưa chắc đã là một cuộc đời thiên chi kiêu tử, càng có khả năng, chỉ là một người bình thường tầm thường, vô vị, không có chút cống hiến nào cho thế giới, chỉ là sống ít đi vài chục năm mà thôi.”
“Không thể nào!!! Danh vọng và địa vị của hắn vốn dĩ phải là của ta! Nếu không phải hắn giết ta, ta sẽ trở thành vị bác sĩ vĩ đại nhất thế giới!!!”
“Vậy thì ngươi hãy nói xem tại sao.” Ngạo Mạn nói: “Ta thật sự không thấy ngươi giống một bác sĩ chút nào. Ngươi mới là kẻ đã khiến bệnh viện trở nên tồi tệ.”
Ngực Henry dồn dập phập phồng, sương mù không ngừng nổi lên quanh hắn, hai tay nắm chặt thành quyền.
“Ta đương nhiên có thiên phú, ta đương nhiên có thể. Bởi vì ta mới là Henry Foster chân chính! Tên kia là kẻ trộm đã cướp đi thân thể của ta!!”
Schiller khẽ mở to hai mắt, Ngạo Mạn cũng lộ ra vẻ mặt đã hiểu.
Schiller suy nghĩ một chút, cũng hiểu ra mọi chuyện.
Henry nói nhanh như gió: “Hắn là một ác linh từ đâu đó đến, đột nhiên chiếm giữ thân thể ta, sau đó không ngừng ngược đãi và đánh đập ta, tranh giành quyền kiểm soát thân thể với ta.”
“Ta căn bản không thể tranh lại hắn. Hắn đoạt lấy thân thể của ta, còn đuổi linh hồn ta ra ngoài, biến ta thành một u linh không nhà để về. Hắn chính là một tên khốn nạn từ đầu đến chân!!!”
Schiller và Ngạo Mạn nhìn nhau một cái.
“Rối loạn nhận dạng phân ly.”
“Rõ ràng.”
“Phân liệt từ khi nào?”
“Ta đoán có liên quan đến mẫu thân hắn.”
“Ta cũng cảm thấy vậy.”
Ngạo Mạn nhìn về phía Henry nói: “Hắn xuất hiện trong thân thể ngươi từ khi nào?”
Henry trừng mắt nhìn hắn không nói gì.
“Ngươi không nói để ta nói vậy.” Schiller tiếp lời, hắn nói: “Ngươi từ đâu đó biết được nghi thức hiến tế, ngươi muốn hiến tế mẫu thân mình. Thế nhưng đúng lúc này, một ngươi khác xuất hiện.”
“Không sai. Hắn chính là ác linh, bởi vì hắn xuất hiện sau khi ta tiếp xúc với Manny. Hắn chắc chắn là một trong những bệnh nhân bị Manny giết chết, vì muốn sống lại nên đã đi theo ta!”
Schiller lại nhìn về phía Ngạo Mạn nói: “Việc đa nhân cách nảy sinh từ sự bất đồng quan điểm trong những quyết định trọng đại của cuộc đời là rất hiếm, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể xảy ra.”
“Trước đó hắn hẳn đã từng trải qua một số sự ngược đãi.” Ngạo Mạn bổ sung: “Có thể là tình trạng kinh tế túng quẫn dẫn đến việc hắn bị kỳ thị, hoặc là thực sự quá thiếu tiền, áp lực sinh tồn quá lớn đã gây ra lo âu.”
“Không sai. Mẫu thân hắn có thể đã đưa hắn trải qua một quãng thời gian phiêu bạt khắp nơi, những ngày đói khổ, điều này khiến hắn khao khát thay đổi. Khi gặp ác linh và biết được nghi thức hiến tế, hắn cảm thấy mình có cơ hội, và đã nhắm vào mẫu thân mình.”
“Nhưng trong nhân cách của hắn cũng có một phần thân cận với mẫu thân, và đã nảy sinh mâu thuẫn với quyết định của hắn. Dưới áp lực tinh thần cực lớn, hắn phân liệt thành hai nhân cách. Một là Henry, một là Foster.”
“Giờ đây vấn đề là, Foster đã đẩy Henry ra khỏi cơ thể bằng cách nào?” Schiller suy nghĩ một lúc rồi nói: “Xét đến việc trên thế giới này có ma pháp, thì điều đó cũng không phải là không thể. Giá như năm đó chúng ta cũng có điều kiện như vậy thì tốt biết mấy.”
Ngạo Mạn liếc xéo hắn một cái, sau đó nói: “Ngươi muốn đẩy ai ra ngoài?”
Schiller không hề yếu thế đáp lại: “Điều đó phải xem ai muốn đẩy ta ra ngoài.”
Cả hai cùng lúc quay đầu đi.
Sau đó lại đồng thời nhìn về phía Henry.
Ánh mắt của hai người thậm chí khiến Henry lùi lại gần nửa bước. Schiller là người đầu tiên lên tiếng: “Đừng căng thẳng, Henry. Chúng ta chỉ có vài câu hỏi muốn hỏi ngươi, chỉ cần ngươi có thể trả lời chúng ta, mọi chuyện đều có thể thương lượng.”
Hắn cầm lấy giấy và bút trên bàn, hỏi: “Bác sĩ Foster đã dùng phương pháp nào để đuổi ngươi ra khỏi thân thể hắn? Là ma pháp sao?”
“Hắn… hắn đã quấy rối nghi thức hiến tế của ta, khiến ta chịu đựng phản phệ. Lại nhân lúc ta suy yếu mà tìm được thầy trừ tà, đuổi ta ra khỏi thân thể.”
“Sau khi bị đuổi đi ngươi không thể trở về sao?”
“Thầy trừ tà đã thiết lập pháp trận phòng hộ trên người hắn. Ta đã thử rất nhiều lần nhưng không thể quay về. Tên trộm đáng chết, hèn hạ này.”
Schiller không để ý đến một vòng trách móc mới của Henry. Hắn tiếp tục hỏi: “Vậy tại sao trong ký ức của ngươi lại xuất hiện một Bác sĩ Foster trưởng thành? Khi đó cả hai ngươi không phải đều là trẻ con sao?”
Ngạo Mạn nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn, sau đó nói: “Hẳn là sau này hắn biết được tin tức về Bác sĩ Foster, từng xem ảnh của hắn. Vì ghen ghét, hắn đã tưởng tượng hắn thành một tên sát thủ biến thái ngược đãi trẻ em.”
“Cũng phải, loại người này giỏi nhất là tự lừa dối mình.”
“Nhưng những việc Bác sĩ Foster đã làm hẳn cũng có ý nghĩa.” Ngạo Mạn phỏng đoán: “Hắn nhổ răng và móng tay của Henry, sau đó lại cắt lưỡi, có thể có nghĩa là hắn đã từng bước chiến thắng Henry trong cuộc chiến giành giật thân thể, và hạn chế hành động của Henry, khiến hắn dần dần không thể nói chuyện, không thể đi lại, cuối cùng hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát thân thể.”
“Và khi Henry ra tay với mẫu thân, hắn đã đoạt lấy quyền kiểm soát thân thể, quấy nhiễu nghi thức vào thời khắc mấu chốt, dẫn đến nghi thức thất bại, lại mượn cơ hội này trọng thương Henry, thành công đuổi hắn ra khỏi thân thể.”
“Vậy tại sao Henry không trách Bác sĩ Foster, mà lại muốn đổ lỗi cho Manny, tưởng tượng nàng là kẻ chủ mưu?” Schiller lẩm bẩm một mình, tạm dừng một chút rồi nói: “Ta hiểu rồi. Bác sĩ Foster và Manny chắc hẳn cùng phe.”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.