(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3394: Diệu thủ thần y (39)
“Chứng phân ly nhân cách của Henry Foster chắc hẳn đã xuất hiện sớm hơn chúng ta tưởng tượng,” Schiller phỏng đoán. “Có lẽ không phải sau khi hắn biết được nghi thức hiến tế, mà đã bắt đầu từ rất sớm.”
Hắn và mẹ nương tựa vào nhau mà sống. Dù cuộc sống túng quẫn, nhưng mẹ hắn rất yêu thương hắn. Mặc dù mẹ hắn rất yêu thương hắn, song lại không có khả năng thay đổi hoàn cảnh sống khó khăn đó.
Điều này dẫn đến việc hắn sinh ra một tâm lý mâu thuẫn vô cùng phức tạp. Một mặt, hắn yêu thương mẹ mình, nhưng mặt khác, hắn lại oán hận mẹ mình vì không thể mang lại cho hắn một cuộc sống tốt hơn.
Tâm lý này kỳ thực rất phổ biến. Con cái nhà giàu oán trách cha mẹ bận rộn công việc, con cái nhà nghèo oán trách gia đình không có tiền. Tuy nhiên, đây chỉ là những bực bội thông thường. Để diễn biến thành cuộc đấu tranh tâm lý kịch liệt, nhất định phải có một ngòi nổ.
Ví dụ như, hắn có thể vì nghèo khó mà bị kỳ thị và bắt nạt, hoặc vì hoàn cảnh gia đình hạn chế mà bỏ lỡ cơ hội thay đổi vận mệnh hoàn toàn. Kể từ đó, lòng hận thù đã chiến thắng lý trí và đạo đức, tồn tại dưới một hình thức độc lập.
Thế nhưng, tình yêu và sự ỷ lại đối với mẹ là chân thật. Tình cảm sâu đậm lâu ngày không thể nào nhanh chóng dao động đến vậy. Một mặt là tình yêu đã ăn sâu bén rễ, một mặt là lòng hận thù mãnh liệt, mênh mông. Hai loại cảm xúc kịch liệt này đối chọi nhau, ngay cả người trưởng thành cũng chưa chắc chịu đựng nổi, đối với một đứa trẻ mà nói, căn bản không thể nào chống cự được.
Để giải quyết mâu thuẫn phức tạp này, đứa trẻ thường chọn cách phân tách hai loại ý niệm. Khi nhận được sự chăm sóc của mẹ, mặt yêu thương mẹ sẽ chiếm ưu thế; khi bị bắt nạt vì gia cảnh nghèo khó, mặt căm ghét sẽ chiếm ưu thế.
Cách xử lý như vậy sẽ dẫn đến, hai nhân cách dưới hai loại cảm xúc sẽ hình thành các mô thức hành vi khác nhau. Mặt yêu thương sẽ là đứa con ngoan trước mặt mẹ, còn mặt căm ghét sẽ âm thầm gây rắc rối cho mẹ.
Thời gian dài đằng đẵng, sự phân hóa trong hành vi tự nhiên sẽ dẫn đến sự phân hóa trong ý thức. Khi mặt yêu thương chiếm quyền điều khiển cơ thể, mặt căm ghét sẽ ẩn mình. Điều này khiến ký ức của cả hai bên cũng không giống nhau.
Sau đó, cả hai bên đều cảm thấy, trong cơ thể mình có thêm một người khác, muốn tranh giành quyền kiểm soát cơ thể với mình, và từ đó bắt đầu đấu tranh.
Nếu nói Henry là mặt căm ghét, thì bác sĩ Foster chính là mặt yêu thương. Cuộc đấu tranh của hai người họ có lẽ đã bắt đầu từ rất sớm, chỉ là cả hai đều không ý thức được điều đó.
Bác sĩ Foster có lẽ đã nhận ra điều này sớm hơn. Bởi vì so với hận ý, một loại cảm xúc cực đoan như vậy, tình yêu có tính bao dung mạnh mẽ hơn, khả năng hành động cũng hẳn là mạnh hơn. Nhân cách của hắn đã độc lập sớm hơn.
Ta có lý do để nghi ngờ, có thể là hắn đã cùng Manny giăng bẫy cho Henry. Cái gọi là nghi thức hiến tế giết mẹ căn bản không tồn tại. Họ muốn dùng pháp trận làm Henry bị thương nặng, sau đó đuổi hắn ra khỏi cơ thể.
“Nhưng Manny vì sao lại bằng lòng giúp hắn?” Ngạo Mạn hỏi, “Cô bé này trông có vẻ không có lý trí.”
“Chính vì không có lý trí, nên càng dễ lợi dụng,” Schiller vuốt cằm nói. “Mục tiêu duy nhất của Manny là báo thù. Nhưng cách báo thù cũng có nhiều mặt. Ngươi nói ý tưởng xây dựng một bệnh viện để tra tấn bệnh nhân của hắn, là từ đâu mà có?”
“Ngươi là muốn nói, Manny và bác sĩ Foster là mối quan hệ hợp tác. Manny giúp bác sĩ Foster đẩy Henry ra ngoài, cũng giam giữ hắn trong bệnh viện, đảm bảo hắn sẽ không quấy rầy bác sĩ Foster nữa. Còn bác sĩ Foster thì giúp Manny thành lập bệnh viện, tra tấn hậu duệ của những dân làng năm đó, để trả thù cho chính mình.”
“Rất có khả năng là như vậy,” Schiller gật đầu nói.
Ngay khi hắn vừa dứt lời, hắn thấy trên tờ giấy trong tầm tay mình xuất hiện từng hàng chữ:
“Mục tiêu cuối cùng đã kích hoạt: Điều tra rõ chân tướng dịch bệnh bùng phát tại Ma Khư trấn, hãy đưa ra lựa chọn của ngươi.”
Schiller cầm lấy tờ giấy nhìn ngắm. Lần này, trên giấy không còn là tiếng Latin mà là tiếng Anh, lại là kiểu chữ in khá chuẩn mực. Vừa nhìn đã biết là do hệ thống Battleworld công bố.
“Điều tra cũng đã gần như xong,” Schiller nói. “Nếu là chuyện của sáu mươi năm trước, thì chắc hẳn không khó tra. Natasha và những người khác hẳn sẽ sớm trở về, lúc đó lại để họ đi một chuyến vậy.”
Nói xong, hắn liền đứng dậy, đi về phía quầy thuốc, tiếp tục chỉnh lý bệnh án. Ngạo Mạn cũng có vẻ hơi chán nản. Hắn dựa vào mép giường nói: “Ta nghe nói Loki đến rồi?”
“Ngươi nghe được từ đâu? Ngươi cả ngày có ra ngoài đâu.”
“Ta nghe thấy Thor nói lớn tiếng. Ta đoán hắn hẳn là cùng Loki một đội...”
Hai người vừa trò chuyện được vài câu, Henry liền bước đến nói: “Nếu các ngươi đã đoán ra, vậy các ngươi định giúp ta thế nào?”
Schiller cũng không châm chọc hắn, chỉ hỏi: “Ngươi có phải nên nói cho chúng ta biết ngươi muốn làm gì trước không?”
“Ta mới chính là Henry Foster. Cuộc đời mà Foster đã trải qua hẳn là của ta.”
“Được rồi, cho dù ngươi nói đúng, cũng đã hơn sáu mươi năm trôi qua rồi. Foster cũng đã chết rồi. Nếu không, ngươi cứ coi hắn là ngươi đi.”
“Nhưng đó không phải ta! Sau khi bị hắn giết chết, ta luôn bị mắc kẹt trong cái bệnh viện chết tiệt không thấy ánh mặt trời này, mà hắn lại có thể tận hưởng cuộc sống bên ngoài!”
“Ngươi chắc chắn hắn đang tận hưởng cuộc sống bên ngoài ư? Thời buổi này, làm bác sĩ đâu có dễ dàng...”
“Ngươi đừng cố chấp với hắn làm gì,” Ngạo Mạn nói. “Hắn không phải cảm thấy mình rất có thiên phú làm bác sĩ sao? Vậy cứ để hắn đi thử đi. Vừa hay ở đây có vị bác sĩ khoa ngoại giỏi nhất thế giới. Cứ để hắn theo Strange học kỹ thuật ngoại khoa, chẳng phải sẽ biết rốt cuộc trình độ như thế nào sao?”
“Ngươi đừng gây thêm phiền toái cho ta,” Schiller từ chối nói. “Phẫu thuật ngoại khoa đâu phải trò đùa. Chưa nói đến chuyện khác, hắn có thể đứng cạnh bàn mổ được không?”
“Hắn là u linh, hắn sẽ bay.”
“Hắn là u linh, làm sao cầm dao mổ?”
“Manny cũng là u linh, nàng còn có thể điều khiển đồ đạc bay lên được. Henry không có lý do gì lại không làm được.”
“Ngươi chẳng qua là muốn đợi hắn gây ra họa, rồi nhìn ta luống cuống tay chân thu dọn, đúng không?” Schiller tức giận trợn trắng mắt nói.
Sau đó hắn lại quay đầu nhìn Henry nói: “Ngươi chỉ thấy kẻ trộm hưởng thụ, mà không thấy kẻ trộm bị đánh đòn. Nếu ngươi cảm thấy làm bác sĩ đơn giản đến vậy, thì ta sẽ cho ngươi một cơ hội.”
“Ngày mai đến phòng bệnh thực tập, tay chân lanh lẹ một chút, đừng để ta thấy ngươi lén lút gây rối. Bác sĩ Foster có thể trị được ngươi lần đầu tiên, thì ta cũng có thể trị ngươi lần thứ hai. Đừng nhìn ta với vẻ mặt đó, không bắt ngươi nộp học phí đã là tốt lắm rồi.”
“Nhưng mà Foster...”
“Foster cái gì mà Foster. Ngươi chỉ biết nhìn người khác. Địa vị của người ta cũng là do tự mình nỗ lực mà có được. Ngươi tuy rằng biến thành u linh, nhưng ai quy định u linh thì không thể làm bác sĩ? Nếu ngươi cảm thấy mình mạnh hơn hắn, thì hãy làm ra chút thành tích đi. Đến lúc đó, người được treo trên tường chính là ngươi.”
Sau khi nói xong, Schiller không còn để ý đến Henry nữa. Hắn phải xem xong những bệnh án này trước khi trời sáng, sửa lại những chỗ họ viết sai hoặc không đúng quy cách, để lần sau họ sửa chữa.
Báo cáo bệnh án là một khâu rất quan trọng, giống như việc phân tích ván cờ sau khi chơi game. Nếu làm tốt, có thể nhanh chóng nâng cao trình độ của bác sĩ mới vào nghề. Đồng thời, ghi chép tỉ mỉ cũng có thể tránh được một số tranh chấp y khoa.
Henry dường như cũng không còn cách nào với hai người này. Có Manny ở đó, hắn không thể hoàn toàn kiểm soát bệnh viện. Đạo hạnh của hắn trước mặt Manny không đáng kể, chỉ có thể lặng lẽ biến mất.
Khi Schiller xem xong bệnh án, trời vẫn chưa sáng. Ngạo Mạn trở về phòng khám tâm lý của mình, còn Schiller thì gọi vào không khí: “Manny, ngươi ở đâu? Chuyện giữa hai chúng ta vẫn chưa bàn bạc xong mà.”
Thấy không có tiếng đáp lại, Schiller không từ bỏ, hắn tiếp lời: “Cảm ơn ngươi trước đó đã giúp chúng ta chặn đứng đòn tấn công của Henry, ta có thể thấy ngươi hơi không thích hắn. Nhưng ngươi vẫn thực hiện lời hứa với bác sĩ Foster. Điều này chứng tỏ ngươi là một người giữ chữ tín. Ta thích hợp tác với người như vậy.”
“Vẫn là câu nói đó, đều đã qua nhiều năm như vậy rồi. Việc tra tấn cũng đã đủ rồi. Trước đây không ai giúp ngươi kinh doanh bệnh viện, để nó tệ hại thì cũng đành chịu. Bây giờ ta đến đây, bệnh viện này có tiền đồ rộng mở. Nếu kinh doanh tốt, có thể kiếm không ít tiền.”
“Ngươi tuy là một ác linh, nhưng trên thế giới này chẳng có mấy người sợ ma, ngươi cũng hoàn toàn có thể sống như một người bình thường, ngày thường đi dạo phố, nấu cơm...”
Schiller lải nhải nói một tràng dài, sau đó hắn nghe thấy giọng nói linh hoạt kỳ ảo của cô bé văng vẳng bên tai hắn: “Ngươi có biết họ đã làm gì ta không?”
Schiller hơi bất đắc dĩ, con quỷ này sao lại cứ như cái máy đọc lại vậy? Thế là hắn lại nói: “Phải, ta biết, bọn họ vì tư lợi mà hại chết ngươi, nhưng nhiều năm như vậy đã trôi qua, cát bụi về cát bụi, đất về với đất...”
Nói đến đây, giọng Schiller dần yếu đi. Vài giây sau, hắn 'tạch' một tiếng đứng bật dậy.
Lúc này trời đã sáng, Wanda vừa vặn ra ngoài đi làm. Vừa mới chào Schiller, liền thấy Schiller ngơ ngác nhìn chằm chằm nàng.
“Có chuyện gì vậy, bác sĩ?”
“Tuổi thọ của Đại pháp sư là bao lâu?”
Wanda sững sờ, nhưng vẫn đáp lời: “Chắc hẳn là vài trăm năm. Ta cũng không rõ lắm, nhưng ta nghe nói một vị cung phụng hoàng gia lớn tuổi nhất đã sống hơn bảy trăm năm...”
Schiller lại chậm rãi ngồi xuống. Lúc này hắn mới phản ứng lại, đây là một thế giới ma pháp, không phải kiểu mấy trăm năm trôi qua là một thế hệ người đều chết hết.
Đặc biệt là, năm đó mấy người kia lợi dụng Manny để chia cắt nguồn năng lượng ma năng, năng lượng đó có thể rõ ràng kéo dài tuổi thọ của sinh vật carbon. Mấy lão quái đó chắc hẳn vẫn còn sống!
Nếu là như vậy, phỏng đoán trước đó liền có chút không đúng rồi. Nếu mấy vị Đại pháp sư này còn sống, thì Manny hẳn phải đi tìm họ báo thù, mắc gì ở đây lăn lộn với những người thường này làm gì?
Cho dù Manny bị giam giữ, Tiên sinh Quạ Đen và những người như Wood vẫn có thể liên hệ với thế giới bên ngoài. Lại còn có Foster năm đó, họ vì một lý do nào đó đã hợp tác với Manny. Manny hoàn toàn có thể nghĩ cách để họ giúp đỡ báo thù. Tại sao lại cứ đợi đến bây giờ?
Trước đây Schiller không định nghe lời ác linh nói, vì phần lớn không phải lời hay ho gì, mức độ đáng tin cậy thực sự không cao. Nhưng giờ đây nhìn lại, việc Manny luôn lặp lại những lời này là có nguyên nhân, năm đó chắc chắn còn có chuyện gì đó mà mình không biết.
Thế là hắn lại nói vào không khí: “Họ đã làm gì ngươi? Ngươi kể chi tiết một chút. Hoặc là trực tiếp cho ta xem ký ức của ngươi cũng được.”
Schiller vừa dứt lời, liền tối sầm mắt lại, trực tiếp tiến vào giấc mơ. Tuy nhiên lần này hắn tiến vào là giấc mơ của Manny, cũng chính là những gì đã xảy ra sau khi nàng bị một đám người treo lên tra tấn.
Trước đó, Strange vẫn luôn thuật lại quá trình giấc mơ của cô bé, còn lần này Schiller tự mình đi vào, hắn thấy được nhiều chi tiết hơn cả Strange.
Đa số những người này trông đều là dân làng bình thường, tay chân có dấu vết lao động dày đặc, ánh mắt cũng có chút lẩn tránh. Nhưng duy nhất có một người không giống vậy. Khi đứng giữa đám đông, hắn đứng thẳng tắp, lộ ra chiếc cằm trắng sạch cùng bộ râu được cắt tỉa vô cùng quy củ.
Đây tuyệt đối không phải là một dân làng bình thường. Schiller nghĩ, xét về khí chất, hắn càng giống một quý tộc. Vậy thì, chuyện về nguồn gốc ma năng năm đó có lẽ phức tạp hơn nhiều so với những gì họ phỏng đoán.
Để dõi theo trọn vẹn hành trình tu tiên này, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh tuyển.