Injustice Batman chưa từng nghĩ rằng, có ngày mình lại ôm ấp hy vọng vào Superman đứng trước mặt. Ít nhất vào giây phút này, hắn mong anh ta có thể đưa mình rời đi.

Có điều, hắn cũng chẳng muốn gặp Stalin chút nào.

Nhưng đáng tiếc thay, Injustice Superman dường như đã chịu một cú sốc nào đó, tinh thần không mấy ổn định, ngơ ngẩn đứng yên tại chỗ, chẳng chút phản ứng. Ngay cả khi bị người ta chĩa súng vào, anh ta vẫn đứng đó, hồn phách như đã bay bổng đến tận trời xanh.

Injustice Batman thực ra có thể chạy trốn, nhưng hắn nghĩ nếu mình bỏ lại Injustice Superman ở đây, mọi việc có lẽ sẽ phát triển theo chiều hướng càng mất kiểm soát. Vì thế, cuối cùng hắn quyết định ở lại.

Mặc dù vậy, tốc độ phản ứng và trình độ chuyên nghiệp của đối phương vẫn vượt quá dự đoán của hắn. Ánh đèn pin vừa lướt qua, ba tốp người đã đồng thời tiếp cận hắn từ phía trước, phía sau và bên phải, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu hắn.

Để tránh đối phương phản ứng kích động, Injustice Batman giơ cao hai tay. Khi đối phương tiếp cận đến khoảng hai ba mét, Batman nhìn thấy những khuôn mặt Slav rất điển hình. Giờ đây, hắn đã cơ bản xác định được thân phận của nhóm người này trong lòng.

Nhưng sự xác nhận của hắn vẫn còn hơi quá sớm.

Ngay khi người dẫn đầu tiếp cận đến khoảng hai mét, Batman thấy ngón tay y bóp cò súng. Hắn thầm chửi một tiếng, lập tức nằm rạp xuống định né tránh.

Nhưng tiếng súng vẫn chưa vang lên đúng như dự kiến. Từ nòng súng bắn ra là một tấm lưới lớn màu tím phát sáng, 'vèo' một tiếng bay đến, bao phủ cả Injustice Batman lẫn Injustice Superman vào trong lưới.

Khi tấm lưới lớn chạm vào Injustice Superman, anh ta theo bản năng nâng cánh tay lên định phản kháng, nhưng những sợi tơ bện thành lưới đột nhiên phát sáng, siết chặt lấy nửa thân trên của anh ta. Anh ta giãy giụa hồi lâu, cũng không thể thoát ra được.

Điều này khiến Injustice Batman nhận ra, thứ này hẳn không phải là sản phẩm của khoa học kỹ thuật — ít nhất không thể là sản phẩm khoa học kỹ thuật của thời đại này. Không có loại vật liệu nào trong tình huống mỏng manh như vậy lại có thể chịu được sức kéo hàng chục tấn trong khoảnh khắc.

Không ổn, thật sự rất không ổn.

Trong lúc hắn đang suy tư, đối phương đã xông tới. Họ dùng sợi tơ tương tự trói chặt cả hai người, và một lần nữa đưa họ đến phòng an toàn dưới lòng đất.

Có điều lần này không còn cái bầu không khí chuyện trò phiếm phím như phòng ký túc xá đại học nữa. Những người đến rõ ràng là chuyên gia, tiếng Anh của họ mang khẩu âm Nga nặng trịch, dường như chẳng hề cảm thấy bất ngờ trước sự xuất hiện của Batman và Superman.

Nhưng điều khiến Batman nghi hoặc là, trọng tâm của họ dường như không đặt vào mình. Điều này bất luận lúc nào cũng đều không mấy thường thấy. Rốt cuộc, một Bruce Wayne khoác phục trang Batman cùng một Superman trông điên điên khùng khùng, nhìn thế nào cũng có rất nhiều bí mật đáng để khai thác. Nhân viên tình báo Liên Xô sao có thể không có hứng thú cơ chứ?

Đúng vậy, Injustice Batman đã đoán ra, nhóm người này hẳn là KGB lừng danh.

Hắn đến thế giới này chưa lâu, đã biết được tin tức Liên Xô vẫn chưa giải thể từ trên mạng. Nhưng tin tức này thực ra cũng không mấy kinh ngạc. Rốt cuộc hắn đã biết thông qua Battleworld rằng, trong vô vàn đa nguyên vũ trụ, đường thời gian phát triển chưa chắc hoàn toàn giống nhau. Một cái vỗ cánh nhẹ nhàng của cánh bướm nhỏ cũng có thể dẫn đến tình cảnh hoàn toàn khác biệt cho họ.

Nhưng việc nhìn thấy KGB tại LuthorCorp thì quả thực vẫn khiến Injustice Batman kinh ngạc đến tột độ.

Hiện tại có hai khả năng: Lex Luthor cấu kết, hoặc Lex Luthor cùng Clark Kent cùng cấu kết.

Nhưng khi nhìn thấy bóng người quen thuộc bước vào phòng an toàn, Injustice Batman vẫn không thể giữ nổi vẻ bình tĩnh.

Oliver Queen, Green Arrow, một trong những thành viên lão làng của Justice League, giờ phút này đang nhiệt tình bắt chuyện bằng tiếng Nga với đặc vụ Liên Xô đứng ở cửa, và gọi đối phương là 'đồng chí'.

Injustice Batman bắt đầu nghi ngờ liệu Lex Lutror có bỏ một ít dược tề gây ảo giác vào phòng an toàn này không.

Sau khi Oliver đi vào phòng, Injustice Batman xác nhận mọi thứ không phải ảo giác. Hắn đã phải dùng đến gần một nửa ký ức của mình để thuyết phục bản thân chấp nhận thực tế này. Hắn đã làm được.

Nhưng điều khiến hắn càng thêm nghi hoặc là, trọng tâm của Oliver lại không đặt vào hắn. Anh ta chỉ như đi tham quan sở thú, ghé qua nhìn họ một chút, rồi sau đó liền cầm điện thoại, bắt đầu sắp xếp những công việc khác.

Sau khi hoàn tất m���t loạt sắp xếp, anh ta dường như mới nhớ ra nơi này còn đang trói hai người sống sờ sờ, lại đi tới nhìn ngó, sau đó nói với người bên cạnh: "Thả hai người họ ra đi."

Những sợi tơ đặc biệt trói buộc hai người đã được rút lại. Oliver gật đầu với Batman, ôn hòa nói: "Trong chuyện này có lẽ có hiểu lầm. Dùng thủ đoạn bạo lực như vậy đối xử các anh, không phải ý định ban đầu của chúng tôi. Đáng lẽ chúng ta có thể nói chuyện, nhưng hiện tại tôi có công việc quan trọng hơn phải làm. Các anh có thể chọn trực tiếp rời khỏi đây, hoặc cũng có thể đi lên lầu cùng tôi, rồi chờ tôi một lát."

Injustice Batman đương nhiên muốn rời đi. Hắn đã nhận thức đầy đủ sự quái dị của vũ trụ này, điều này có nghĩa là diễn biến tiếp theo của sự việc có lẽ sẽ không như hắn tưởng tượng, vậy hắn cần phải sớm chuẩn bị.

Nhưng nếu hắn rời đi, Injustice Superman nhất định sẽ đi theo hắn. Hiện tại Injustice Superman đang trong trạng thái cực kỳ bất ổn, vứt anh ta vào thành phố Metropolis chẳng khác nào ném một quả bom vào đám đông. Batman vĩnh viễn sẽ không đưa ra lựa chọn vô trách nhiệm như vậy.

Ở chung một phòng với KGB không phải là một lựa chọn hay, nhưng nếu họ có thể kiềm chế được Injustice Superman, thì tạm thời mượn dùng sức mạnh của họ cũng chẳng có gì không được.

Huống hồ, hắn cũng thực sự rất tò mò, Green Arrow quái dị này, trong Justice League quái dị của vũ trụ này, rốt cuộc đang đóng vai trò quái dị như thế nào.

"Bạn của tôi có chút vấn đề." Injustice Batman nói, "anh tốt nhất nên để cậu ấy ở lại đây, và cử người trông chừng. Tôi sẽ đi lên cùng anh, tôi bảo đảm sẽ không gây thêm phiền toái cho anh."

Oliver liếc nhìn Injustice Superman. Injustice Superman chỉ thiếu điều viết mấy chữ 'mất hồn mất vía' thật to lên mặt, quả thực rất dễ dàng để nhận ra trạng thái không tốt.

"Được thôi. Nếu anh có thể thuyết phục cậu ấy ở lại, tôi có thể cử người giúp anh trông chừng cậu ấy. Nhưng nếu chính cậu ấy muốn rời đi, chúng tôi cũng sẽ không ngăn cản."

"Không." Injustice Batman nói, "các anh không thể mặc kệ cậu ấy tiến vào thành phố, cậu ấy có thể sẽ gây ra phá hoại."

"Khi cậu ấy còn chưa gây ra phá hoại, chúng ta không thể giả định cậu ấy là tội phạm rồi nhốt lại. Nếu cậu ấy là bạn của anh, anh hẳn là có thể thuyết phục cậu ấy. Tôi sẽ chờ anh ở cửa."

Sau khi Oliver dẫn người ra ngoài, trong phòng an toàn chỉ còn lại Injustice Batman và Injustice Superman.

Nhìn Injustice Superman vẫn luôn dán chặt ánh mắt vào mình, Injustice Batman nghiêm túc bắt đầu hồi tưởng lại những lời mà Injustice Superman đã nói với hắn.

Cái gì thiên đường, cái gì Lois, nghe cứ như lời nói của kẻ điên. Nhưng mọi thứ họ đang trải qua hiện tại cũng giống như một giấc mộng điên rồ, vậy có lẽ những điều đó cũng có vài phần đáng tin, cần phải được xem xét một cách nghiêm túc.

"Nghe này, Clark. Ta xem như thái độ hiện tại của cậu là đang hối hận vì những việc cậu đã làm trong quá khứ. Ta tự nhiên cũng không thể nói ta hoàn toàn không hổ thẹn. Ta tin rằng nếu có cơ hội cứu vãn, cả hai chúng ta đều sẽ toàn lực ứng phó. Phải không?"

Injustice Superman ngơ ngác nhìn chằm chằm hắn mấy chục giây, rồi chậm rãi gật đầu.

"Tốt lắm. Ta tin rằng những gì cậu nói là thật, trên thế giới này thực sự có thiên đường tồn tại. Nhưng nếu cậu không thể tìm thấy bóng dáng Lois ở đó, điều đó có nghĩa là chuyện này không hề đơn giản như vậy, và bây giờ ta muốn đi tìm phương pháp thật sự để cứu vãn tất cả. Ở đây đợi ta, được chứ?"

Injustice Batman cuối cùng cũng yên tâm, xoay người ra khỏi phòng đi tìm Oliver. Điều hắn không nhìn thấy là, khi hắn rời đi, Injustice Superman đã dùng ánh mắt phức tạp nhìn theo bóng lưng hắn.

Cho đến hôm nay, cậu ta vẫn nguyện ý tin tưởng Batman; cho đến hôm nay, Batman cũng vẫn nguyện ý tin tưởng cậu ta. Vậy thì, cũng là lúc nên suy nghĩ, rốt cuộc hai người họ đã đi đến tình cảnh đối mặt không nói nên lời như hôm nay bằng cách nào.

Injustice Batman đi theo Oliver lên lầu. Lúc này trời vừa mới hửng sáng. Đứng trên tầng cao nhất của tòa nhà LuthorCorp, nhìn thành phố Metropolis lúc rạng sáng, là một trải nghiệm khá mới lạ.

Khi nhìn thấy một nhóm thành viên Justice League còn ngái ngủ, ngáp ngắn ngáp dài, thì lại càng thấy kỳ lạ.

Phía bên phải bàn họp, Diana gục đầu xuống bàn, lẩm bẩm nói: "Anh không phải nói sáng mới về được sao? Trời đất ơi, tôi mới ngủ có hai tiếng..."

"Tôi thì khác." Arthur với mái tóc rối bời nheo mắt nói, "tôi mới ngủ mười phút đã bị điện thoại đánh thức. Giờ tôi thật sự không phải đang mơ đấy chứ?"

"Ít nhất các anh còn được ngủ." Hal nói, "tôi đã bay đến gần căn cứ thủy tinh để kiểm tra, thì Oliver gọi điện thoại nói anh ta đến rồi. Tôi lại không thể không bay về."

Clark gần như phải kéo Bruce đến nơi. Bruce đặt mông xuống ghế, khoanh tay, ngửa người ra sau, rồi lại lần nữa chìm vào giấc mộng đẹp.

Khi Lex bước vào cũng có phần mệt mỏi, thậm chí còn chưa mặc đồ chỉnh tề, hiển nhiên là vội vàng khoác một chiếc áo hoodie rồi đến.

"Sao lại thế này? Không phải nói sáng nay mới đến được sao?" Hắn nhìn Oliver hỏi.

"Ban đầu không có chuyến bay tối, nhưng sau khi tôi làm mới trang web một lúc, tôi đã mua được một vé giá hời. Được rồi, không nói chuyện này nữa. Ai chưa tỉnh ngủ thì đi rửa mặt đi, chuẩn bị họp."

Diana đi vào nhà vệ sinh rửa mặt chải đầu, Clark pha cà phê cho mọi người, Lex lại cầm điện thoại ra ngoài cửa sắp xếp công việc, Hal cũng đang trò chuyện gì đó trên máy truyền tin của Green Lantern Corps. Arthur tận dụng mấy chục giây này để ngủ bù.

Anh hỏi Bruce ư? Bruce căn bản không tỉnh, cũng chẳng ai nghĩ đến việc gọi hắn dậy. Hắn ngửa ghế ngủ không thoải mái, lại gục xuống bàn ngủ tiếp. Diana trở về còn chu đáo khoác cho hắn một chiếc áo khoác.

Oliver đi tới ngồi xuống trước bàn, nói: "Tôi đã sơ bộ liên lạc với vài người bạn, có thể sẽ có chuyện người ngoài hành tinh rơi xuống nước Mỹ. Đúng vậy, là rơi xuống. Họ tạm thời không định nghĩa đây là xâm lược..."

Sáng sớm, đầu óc mọi người dường như đều không hoạt động trôi chảy lắm. Diana hơi mơ hồ nhìn Oliver hỏi: "Vì sao?"

Oliver rất kiên nhẫn nói: "Chuyện phi thuyền ngoài hành tinh rơi xuống có thể sẽ bị người dân toàn cầu nhìn thấy, nhưng chiến tranh xảy ra ở Metropolis chưa chắc đã tiết lộ ra ngoài nhiều. LuthorCorp có cách để ém nhẹm chuyện này."

"Để tránh gây ra hoảng loạn, chỉ coi đây là một sự cố phi thuyền ngoài hành tinh rơi xuống sẽ tốt hơn. Họ cũng nghĩ như vậy, nên phương án tạm thời hiện tại là thống nhất một cách nói, giải thích là một kẻ ngoài hành tinh xui xẻo vô ý rơi xuống Trái Đất, không gây ra bất kỳ thương vong nào."

"Đó là cách nói đối ngoại, vậy còn đối nội thì sao?" Clark nói, "thật sự muốn để họ vào đ��y sao? Tôi nghĩ giải quyết trận chiến bên ngoài Thái Dương hệ sẽ là phương pháp tốt hơn."

"E rằng điều này rất khó thực hiện." Hal nói, "nếu như các anh phỏng đoán, đến là phi thuyền Krypton, thì hệ thống phòng vệ ngoại hành tinh mà chúng ta dựng lên rất khó phát huy tác dụng. Trình độ khoa học kỹ thuật của họ quá tiên tiến."

"Cả Green Lantern Corps cũng không được sao?"

"Không đủ nhân lực." Hal thở dài nói, "ngay cả khi Trái Đất là quê hương tôi, tôi cũng không có cách nào lạm dụng công quyền điều cả một quân đoàn đến đây. Như vậy quá rõ ràng. Mà chỉ dựa vào mấy Green Lantern, không có cách nào phong tỏa Thái Dương hệ một cách nghiêm ngặt."

"Được rồi, xem ra chỉ có thể chiến đấu trên Trái Đất." Clark gật đầu nói, "vậy chúng ta chỉ còn một công việc, đó là định ra kế hoạch tác chiến bên trong Metropolis. Giờ chúng ta hãy bắt đầu đi."

Bản dịch độc quyền này là công sức chuyển tải từ nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.