Mặc dù nghe được sự thật then chốt về Đại học Gotham, nhưng Batman vẫn có thể phân biệt được nặng nhẹ, cấp bách. Hắn quyết định đến Tòa nhà WayneCorp trước, xem xét camera giám sát gần đồn cảnh sát lúc ấy. Nếu có thể trực tiếp tìm ra tung tích của Jonathan, rất nhiều vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng.

Để đảm bảo an toàn, hắn dẫn theo Elsa, và nhờ Superman bế cô bé, không cho phép cô bé tự ý hành động.

Chỉ có thể nói, chiêu này thực sự đã hạn chế tốt Elsa. Tựa vào lồng ngực vững chắc của Superman, cô bé u sầu thở dài.

"Con đã nói với bố là con không phải con người mà..."

"Nhưng con là con gái của Bruce. Nếu con có mệnh hệ gì khi ở chỗ ta, ta sẽ không thể thoái thác trách nhiệm được. Nghe lời nhé, bảo bối. Chờ đến khi sự việc lần này kết thúc, ta sẽ làm cho con một tòa lâu đài cầu trượt lớn nhất thế giới."

Mắt Elsa lập tức sáng lên, cô bé hỏi: "Thật sao ạ? Lớn hơn cả bộ ở khách sạn kia sao?"

Batman khinh thường nói: "Cái đó mà cũng gọi là lớn ư? Ta lái xe đến đây, trên đường có nhìn thấy một công viên giải trí ở phía đông. Đến lúc đó, ta sẽ bảo họ dọn dẹp một khoảng đất, xây cho con một tòa lâu đài cầu trượt rộng hai vạn mét vuông."

Elsa lập tức reo hò, cũng chẳng để ý việc mình không thể tự do hành động nữa, bắt đầu đếm trên đầu ngón tay những hạng mục muốn thêm vào lâu đài.

Đến Tòa nhà Wayne, Batman xuống xe, chẳng tốn chút công sức nào đã thông qua kiểm tra an ninh. Giả vờ không nghe thấy tiếng "nga" vang vọng bên tai, hắn đi thẳng lên tầng cao nhất.

Nào ngờ, ở đây hắn lại gặp một người không tưởng.

"Constantine? Ngươi làm gì ở đây?"

Constantine đánh giá Batman từ trên xuống dưới, dường như nhất thời nghẹn lời. Hắn nói: "Không phải ngươi bảo ta đến cổng dịch chuyển sao?... Ồ, khoan đã. Ngươi không phải Bruce..."

"Lại đây phụ một tay!" Zatanna đứng phía sau cánh cổng dịch chuyển xanh mướt kêu lên, "Chúng ta phải dựng cái giá này lên, nếu không cây cột khắc phù văn kia sẽ lộn xộn mất..."

"Các ngươi đang làm gì thế?" Batman có chút tò mò hỏi.

"Củng cố cổng dịch chuyển." Constantine nói, "đồng thời còn phải bố trí một pháp trận ẩn nấp, phòng ngừa có kẻ tấn công đường hầm dịch chuyển của chúng ta."

"Cổng dịch chuyển? Đến Metropolis sao?"

"Đúng vậy, nhưng cổng bên kia vẫn chưa mở. Nếu ngươi muốn đi, chắc phải chờ hai tiếng." Constantine vừa dùng tay bẻ cái giá, vừa lấy điện thoại ra nói với đầu dây bên kia: "Bên ngươi ổn chứ? Hal?"

"Ngươi rốt cuộc đang làm gì thế? Một cổng dịch chuyển mà mất bốn tiếng rồi vẫn chưa xong... cái gì? Chuyện vui gì của Batman?"

"Ôi trời. Ta ở đây giúp ngươi làm cổng dịch chuyển, mà ngươi lại chạy đi xem chuyện vui của Batman. Ngươi... có chuyện vui gì thì cho ta xem với..."

Gặp được người hiểu về ma pháp, Batman không nhịn được hỏi: "Ngươi có biết Học viện Ma pháp Gotham không?"

Constantine vừa bận rộn vừa liếc nhìn hắn một cái, sau đó liền thấy Elsa phía sau hắn đang điên cuồng làm mặt quỷ.

"Biết chứ. Ta còn là viện trưởng của học viện đó, có chuyện gì sao?"

"Nếu có kẻ muốn tấn công Học viện Ma pháp..."

"Không thể nào." Constantine nói, "Học viện Ma pháp căn bản không tồn tại trong thế giới hiện thực. Hắn tấn công kiểu gì? Lấy đạn đạo mà nã sao?"

"Nếu hắn có thể đi vào Thế giới thì sao?"

Constantine buông đồ vật trên tay xuống, cau mày nhìn Batman nói: "Thế giới kia không phải ai muốn vào là có thể vào. Hơn nữa đây hẳn là một bí mật. Bọn họ làm sao mà biết được?"

Batman không muốn nói quá nhiều với hắn, hắn chỉ nói: "Lát nữa ta muốn đến Đại học Gotham xem thử. Ngươi có muốn đi cùng không?"

Constantine trước tiên quay đầu nhìn Zatanna một cái, hai người trao đổi ánh mắt ở nơi Batman không nhìn thấy, sau đó Constantine nói: "Được rồi, Zaty. Chắc lát nữa Hal sẽ mở cổng dịch chuyển bên kia, ngươi đi trước đi. Ta xử lý xong việc bên này rồi sẽ đi sau."

Zatanna gật đầu. Constantine tiến về phía Batman, vừa định đưa tay tìm thuốc lá thì nhận ra Elsa đang ở đó, liền trực tiếp vươn tay nói: "Cửu ngưỡng đại danh, Batman."

Batman bắt tay hắn. Trong lúc Constantine đánh giá hắn, hắn cũng đang đánh giá Constantine của vũ trụ này.

Phải nói sao đây, trông hắn có vẻ hơi quá khỏe mạnh. Mặc dù vẫn hơi gầy, nhưng có thể thấy rõ đường nét cơ bắp. Sắc mặt hồng hào, nét mặt rạng rỡ, thậm chí còn tốt hơn cả khí sắc của chính mình sau những đêm thức khuya làm thí nghiệm.

Chuyện này còn có thiên lý sao? Batman không nhịn được nghĩ. Chẳng phải các pháp sư đều phải hy sinh sức khỏe và sự an toàn tính mạng của mình mới có thể sử dụng cấm kỵ pháp thuật sao? Constantine của vũ trụ này đã hy sinh cái gì chứ?

Tuy nhiên, xuất phát từ lo lắng cho sự an nguy của Đại học Gotham, Batman vẫn gạt bỏ lòng hiếu kỳ của mình, đi vào văn phòng để kiểm tra video giám sát.

Vì thời gian Jonathan biến mất là cố định, nên không cần xem quá lâu, chỉ cần chọn đoạn video giám sát tại thời điểm đó là được. Batman ngồi đó xem một lúc, nhưng quả thật cũng không phát hiện ra vấn đề gì.

Các cảnh sát ra vào đều rất bình thường, ai nấy đều làm tròn bổn phận, trật tự ngăn nắp. Thời điểm Jonathan biến mất cũng không có hình ảnh hắn xuất hiện. Batman nghi ngờ đối phương đã dùng một phương thức khác để đưa hắn đi, có thể là bay lượn, hoặc là dịch chuyển.

Tuy nhiên, Constantine dường như đã nhìn ra điều gì đó, đứng phía sau Batman thở dài.

Batman quay đầu nhìn hắn. Constantine chỉ vào màn hình máy tính nói: "Chuyển đến đoạn này, ở phút thứ ba mươi hai."

Batman có chút không tin vào tà thuật, hắn nhìn một lần cũng chưa nhìn ra vấn đề, lẽ nào Constantine lại có thể nhìn ra sao?

Tua đến phút thứ ba mươi hai, hình ảnh vẫn không có gì bất thường. Lúc này Constantine chỉ vào một người trên màn hình nói: "Hắn đã xuất hiện trong camera rất nhiều lần, nhưng chưa từng chạm vào bất kỳ ai."

Batman hơi nhíu mày. Hắn lại xem đoạn ghi hình từ đầu đến cuối một lần nữa, phát hiện Constantine nói quả là đúng.

Do sự kiện nhân viên trường học bị ngộ độc thực phẩm, đồn cảnh sát rất bận rộn. Mà đồn cảnh sát Gotham lại chưa từng được tu sửa, đã khá cũ kỹ, hành lang cũng rất hẹp. Các cảnh sát ra vào khó tránh khỏi sẽ va chạm vào nhau.

Nhưng Constantine chỉ vào viên cảnh sát râu xồm này, rõ ràng thân hình rất cường tráng, nhưng lại chưa một lần nào va chạm vào người khác, thậm chí ngay cả quần áo cũng chưa hề chạm vào bất cứ thứ gì.

Mặc dù nói vậy cũng không phải là không thể, nhưng trong tình huống không hề có bất kỳ dị thường nào khác, điều này lại có vẻ hơi nổi bật.

Batman phóng to video giám sát, nhưng chiếc mũ cảnh sát che khuất nửa khuôn mặt hắn, chỉ có thể nhìn ra đó là một người đàn ông râu xồm, cường tráng, còn lại thì không nhìn rõ được gì.

Nhưng điều này đã được xem là một tiến bộ khá lớn. Batman lập tức điều tra video giám sát các con phố xung quanh đồn cảnh sát, quả nhiên lại thấy người đàn ông này trên một con đường ở phía đông.

Thoạt nhìn, hắn muốn lái chiếc xe cảnh sát đậu cạnh đồn về gara. Nhưng Batman phát hiện, sau khi lên xe, hắn lại lái sai hướng. Đồn cảnh sát nằm ở phía tây hắn, nhưng hắn lại quay đầu đi về phía bắc.

Batman đã xem qua bản đồ Gotham của vũ trụ này. Khu vực phía Bắc, ngoài khu dân cư của giới nhà giàu, còn có nhiều hòn đảo nhỏ nhất Gotham. Bệnh viện tâm thần Arkham, Nhà tù Gotham và Đảo Đen đều nằm ở đó.

Xác định được phương hướng đại khái, Batman liền có kế hoạch tìm kiếm. Tuy nhiên trước đó, hắn vẫn muốn đến Đại học Gotham một chuyến. Cho dù việc tiến vào Thế giới rất khó khăn, nhưng vạn nhất đối phương thật sự chui được vào, thì hậu quả cũng sẽ rất nghiêm trọng.

Batman quay người đi về phía thang máy, muốn đi lái xe, nhưng Constantine gọi hắn lại nói: "Không cần thiết đâu. Nơi này cũng là lối vào Thế giới. Ta sẽ đưa các ngươi đến Thế giới."

Batman dừng bước. Mặc dù hắn cũng rất tò mò về thế giới thần bí này rốt cuộc là như thế nào, nhưng quả thật hắn không tin tưởng Constantine.

"Không sao đâu ạ." Elsa nói với hắn, "Nếu có nguy hiểm, con sẽ bảo vệ mọi người."

Batman vỗ vỗ đầu cô bé, rồi cùng Constantine quay trở lại văn phòng lúc nãy.

Constantine không làm bất kỳ thao tác phức tạp nào, hắn đi đến máy lọc nước lấy m��t chén nước, rồi trực tiếp hắt xuống sàn nhà. Trên nền gạch men đá cẩm thạch hình thành một vệt nước rất rõ ràng, giống như một tấm gương lấp lánh.

Hắn bước về phía vệt nước, giây tiếp theo liền rơi xuống, biến mất trong phòng.

Elsa vỗ vỗ cánh tay đang ngây người của Superman nói: "Đi thôi ạ."

Batman hơi do dự khi bước đến trước vệt nước. Hắn thậm chí còn nghi ngờ đây là trò đùa dai của Constantine, muốn cho hắn ngã. Nhưng nếu đến cả việc dẫm lên cũng không dám, thì có vẻ quá nhát gan. Hắn đành cắn răng một cái, bước về phía vệt nước.

Với một tiếng "vèo", hắn cũng rơi vào. Superman ôm Elsa thật cẩn thận bước lên, cảm thấy có một khoảnh khắc không trọng lượng. Trước mắt xuất hiện một màn sương mù dày đặc, sau khi sương tan đi, bọn họ xuất hiện trên mặt đất.

Batman vừa mới bò dậy khỏi mặt đất, Constantine rõ ràng đang cười nhạo hắn. Superman ngay khi cảm giác không trọng lượng truyền đến đã bay lên, lúc này chậm rãi hạ xuống đ���t, trợn trắng mắt với Constantine.

Batman bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Trải qua hơn một năm xây dựng không ngừng nghỉ, Thế giới đã trở nên vô cùng phồn hoa. Không còn như nguyên bản, chỉ là một mảnh hoang vu sương mù với vài nơi tụ cư cao ngất, mà đã gần như biến thành một thành phố hoàn chỉnh.

Mặc dù vẫn chưa phồn hoa bằng Gotham trong thế giới hiện thực, nhưng cũng đã mô phỏng được sáu bảy phần. Lúc này, nơi họ đang đứng vẫn là Tòa nhà Wayne, và khi đứng bên cửa sổ của tòa cao ốc, có thể nhìn thấy về phía Đại học Gotham, tòa tháp nhọn lơ lửng trên không trung kia.

"Nơi đó chính là Học viện Ma pháp Gotham." Constantine giới thiệu.

"Thật khó tin." Batman bình luận. Hắn không chỉ đánh giá Học viện Ma pháp Gotham, mà còn cả thành phố này. Rất nhiều kiến trúc ở đây đều lơ lửng trên không trung, bao gồm cả Tòa nhà Wayne dưới chân hắn. Trông đó là một thế giới ma pháp khá kỳ ảo.

Hắn còn thấy một cây Yggdrasil khổng lồ ở trung tâm thành phố, những cành cây to khỏe chống đỡ rất nhiều kiến trúc. Có một vài sinh vật như tiểu tinh linh đang bay lượn qua lại ở đó.

"Bên kia là lối vào cổng dịch chuyển Maiar." Constantine nói, "Không ít cư dân bản địa của các thế giới ma pháp đều thích đến đây du lịch, bởi vì trong thế giới của họ, hầu như không có cảnh quan thành phố hiện đại như thế này."

"Được rồi, đừng lãng phí thời gian nữa." Superman tiến lên nói, "Chúng ta làm sao để qua đó?"

"Đương nhiên là đi xe rồi." Constantine nói, "Cho dù là ở Thế giới này, bản thân không biết ma pháp thì cũng không thể bay lên được. Chỉ là nơi đây không tắc đường thôi."

Đoàn người đi xuống lầu. Constantine lái xe của mình ra. Sau khi mấy người lên xe, bắt đầu xuất phát đi về phía Học viện Ma pháp Gotham.

"Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút không?"

"Cái gì cơ?"

"Tòa Học viện Ma pháp này. Nó được thành lập như thế nào? Cấu trúc đại khái ra sao? Làm thế nào để thông qua nó mà xây dựng mạng lưới phòng ngự ma pháp của Địa Cầu?"

"Cái này phức tạp lắm." Constantine nói, "Nếu muốn nói thì có lẽ phải nói mấy ngày mấy đêm không hết. Ngươi định phục chế nó ở vũ trụ của mình sao?"

Batman cũng không phủ nhận. Hắn chỉ nói: "Ta hy vọng Địa Cầu trong vũ trụ của ta cũng có thể đạt được cấp độ phòng hộ như vậy..."

"Rất khó khăn. Đầu tiên, các ngươi không có nhiều năng lượng như vậy."

"Vậy năng lượng của các ngươi đến từ đâu?"

"Chúng ta? Ta..." Constantine vừa định nói gì đó thì thấy Elsa nhe răng nhếch miệng với hắn. Lời đến khóe miệng, lại bị hắn nuốt xuống.

"Cái này ngươi phải đi hỏi Hal Jordan. Hắn hiện tại là người kiểm soát thực tế của Quân đoàn Green Lantern, đương nhiên sẽ có cách tạo ra năng lượng Green Lantern."

Batman gật đầu, cảm thấy lời Constantine nói có lý. Xem ra hắn phải đi hỏi Hal của vũ trụ mình, liệu có thể tìm cách lấy một ít năng lượng từ Quân đoàn Green Lantern hay không.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất.