(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3504: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (53)
Quả thật, từng có Batman từ các vũ trụ khác đặt chân đến vũ trụ này. Song, bản thân Batman không phải kẻ thích phô trương rầm rộ, sau khi đến, phần lớn chỉ hoạt động ở vài nơi nhất định. Người thường khó lòng thấy được họ.
Vào lúc ấy, Ma’alefa’ak có lẽ vẫn còn ở Hỏa tinh, còn Zod thì đang bị giam cầm ở Vùng Ảo Ảnh, hoàn toàn không thể nào gặp được Batman từ vũ trụ khác ở đây.
Vậy đáp án chỉ có một, đó là Battleworld.
Thế nhưng, Battleworld không phải ai cũng có thể đặt chân vào. Bản thân Ma’alefa’ak chỉ là một nhân vật nhỏ bé, thuộc dạng phản diện phụ mờ nhạt đến mức không thể mờ nhạt hơn trong thế giới truyện tranh.
Dù là trong câu chuyện cá nhân của Martian Manhunter, hắn cũng không có nhiều đất diễn, càng không thể nào có lượng người hâm mộ đáng kể. Battleworld sẽ không gửi thư mời cho hắn.
Tuy Zod nổi tiếng hơn hắn nhiều, nhưng thật ra cũng không sánh bằng những kẻ thù truyền kiếp khác của Superman, đặc biệt là không bằng Luthor.
Với mỗi anh hùng tương ứng với một phản diện, suất vào Battleworld nhiều lắm cũng chỉ có một hai suất mà thôi; chỉ có hai vị đại ca Batman và Spider-Man được coi là ngoại lệ. Dù xếp thế nào, cũng không đến lượt Zod.
Nếu đúng là như vậy, bọn họ không thể nào gặp được Batman từ vũ trụ khác. Thế nhưng, biểu hiện của họ lại như thể cực kỳ hiểu rõ về Batman chính thống.
Điều này khiến Schiller cảm thấy vô cùng kỳ lạ, nên hắn cần bỏ chút thời gian để điều tra chuyện này.
Đầu tiên, hắn cần tìm hiểu rõ liệu Battleworld rốt cuộc có gửi thư mời cho hai nhân vật này hay không. Chuyện này thì đơn giản, Schiller trực tiếp gọi điện cho Lucifer.
“Alo? Là ta. Không, năm nay kỳ nghỉ đông vẫn chưa được nghỉ đâu. Dù có nghỉ, ta cũng sẽ không đi du lịch cùng ngươi đâu, ngươi cứ dẹp ý định đó đi.” Schiller hết sức lạnh nhạt, thẳng thừng từ chối lời mời du lịch của Lucifer, sau đó hỏi chuyện chính: “Ngươi có gửi thư mời Battleworld cho Zod hoặc Ma’alefa’ak không? Chính là vị tướng quân Krypton kia, cùng với người Sao Hỏa đó...”
Lucifer ở bên kia luyên thuyên một tràng dài. Schiller tổng kết lại thì là: Các nhân vật cấp cao quá đông, cứ đợi thêm hai trăm năm nữa, bọn họ may ra mới có thể tới lượt.
Schiller lại yêu cầu Lucifer gửi danh sách những người đủ tư cách vào Battleworld ở vũ trụ này. Rất nhanh, danh sách được gửi đến qua email.
Schiller xem xét một lượt, đa số là người hắn quen biết, nhưng cũng có một phần nhỏ là các nhân vật quan trọng trong truyện tranh, chỉ là chưa từng xuất hiện ở vũ trụ này.
Điều này cũng bình thường, dù sao mốc thời gian của vũ trụ này còn khá sớm, rất nhiều anh hùng tương đối trẻ tuổi vẫn chưa xuất hiện.
Chẳng hạn như Victor Stone, cũng chính là Cyborg ở vũ trụ khác, cũng nhận được thư mời, nhưng hiện tại hắn căn bản chưa phải là Cyborg. Tính theo tuổi tác, hắn gần như vừa mới vào đại học.
Không ngoài dự liệu của hắn là, Schiller đã thấy tên Martian Manhunter trong danh sách. Chỉ là danh sách này chỉ có tên, nghề nghiệp hiện tại của anh ta là gì, sinh sống ở đâu cũng không được nhắc đến.
Ngay lúc này, Schiller chợt nghĩ đến: Chỉ cần cầm được thư mời là có thể vào Battleworld sao? Bất kể ai cầm cũng được ư?
Để xác minh vấn đề này, Schiller lại một lần gọi điện thoại cho Lucifer. Lucifer có vẻ hơi bất đắc dĩ, ở đầu dây bên kia nói: “Làm sao có thể? Vạn nhất bí mật này bị lộ ra, chẳng phải sẽ trở thành một cuộc tàn sát lớn ư? Đương nhiên chỉ có người trong danh sách mới có thể vào.”
“Làm sao để phán đoán người vào Battleworld có phải là người trong danh sách không?”
“Yên tâm đi, có hệ thống sàng lọc nghiêm ngặt, sẽ kiểm tra từ vân tay, mống mắt, gen, dây thanh âm, ngoại hình và các phương diện khác.”
“Không phải là hơi quá khoa học sao? Chẳng lẽ không nên trực tiếp phân biệt mã số cấp thấp ư?”
“Đương nhiên chúng ta cũng muốn thế, nhưng cấu tạo mã số cấp thấp giữa hai đại thế gi���i hoàn toàn khác biệt. Nếu dùng cách này để kiểm tra thì phải viết hai bộ hệ thống, quá phiền phức.”
“Thế thì vẫn nên phiền phức một chút đi.” Schiller tức giận nói, “các ngươi chưa từng cân nhắc đến khả năng có cặp song sinh cùng trứng sao?”
“À, dù vậy cũng không thể hoàn toàn giống nhau được.” Lucifer nói, “Tuy rằng gen của cặp song sinh cùng trứng không chênh lệch nhiều, nhưng việc kiểm tra của chúng tôi rất tinh vi. Dù là sự khác biệt nhỏ nhất cũng có thể phát hiện ra.”
“Thế nếu đối phương trùng hợp có năng lực biến hình thì sao?”
“Chúng ta còn sẽ kiểm tra ký ức.” Lucifer nói, “từ đó thu thập lý lịch cá nhân của hắn, và đối chiếu với đa số đồng vị thể.”
“Thế nếu hắn trùng hợp lại là một tâm linh năng lực giả thì sao?”
“Làm gì có nhiều sự trùng hợp đến vậy?”
Schiller thở dài nói: “Chính là có những sự trùng hợp như vậy đấy. E rằng, em trai song sinh cùng trứng của Martian Manhunter, Ma’alefa’ak, đã mạo danh anh trai mình để giành suất vào Battleworld.”
Khi Lucifer nói về phương thức kiểm tra, Schiller đã biết, người đã vào Battleworld hẳn chính là Ma’alefa’ak, hơn nữa không phải bằng phương pháp thông thường, mà là mạo danh suất của anh trai mình.
Tuy cường độ cơ thể của người Sao Hỏa kém xa so với con người, nhưng phương thức sinh sản thì gần như tương đồng, cũng có khả năng xuất hiện song sinh. Ma’alefa’ak và J’onn chính là một cặp song sinh cùng trứng.
Điều này có nghĩa là, gen của cả hai về cơ bản là nhất quán. Hơn nữa, Người Sao Hỏa còn có năng lực biến hình cấp phân tử, dựa vào năng lực này có thể điều chỉnh những khác biệt dù nhỏ nhất thành nhất quán.
Còn việc điều tra ký ức thì càng dễ dàng. Là một tâm linh năng lực giả, khả năng kiểm soát thế giới tinh thần của bản thân họ mạnh hơn rất nhiều so với người thường, hơn nữa hắn cũng rất hiểu biết về anh trai mình, chỉ cần tạo ra những ký ức quá khứ tương đồng với Martian Manhunter là được.
Ma’alefa’ak hẳn là đã dùng phương thức này để lừa gạt hệ thống kiểm tra của Battleworld, thành công đăng nhập tài khoản của Martian Manhunter.
Nhưng vẫn còn tồn tại một vấn đề, đó chính là thư mời. Thứ này Ma’alefa’ak chắc chắn không có cách nào giả mạo, mà không có thư mời thì không thể đăng nhập.
Thư mời sẽ được gửi trực tiếp đến tay người tương ứng trong danh sách. Nhưng nếu lúc đó Ma’alefa’ak đã ngụy trang thành Martian Manhunter, thì thư mời có thể nào trực tiếp gửi đến tay hắn không?
Schiller nêu vấn đề này với Lucifer. Lucifer lại nói: “Điều này chắc chắn sẽ không xảy ra, bởi vì tuy hệ thống đăng nhập là thống nhất, nhưng thư mời dù sao cũng là vật thật, cần có cơ quan quản lý riêng của hai đại thế giới tiến hành gửi đi.”
“Bên chúng ta là Thiên Đường gửi, bên kia dường như là Living Tribunal, hoặc Eternity, dù sao cũng là mạnh ai nấy quản thôi.”
“Thiên Đường hiện tại dùng mã số cấp thấp để phân biệt, mỗi một thực thể đều có mã số độc lập, tuyệt đối sẽ không gửi nhầm đối tượng.”
Nói như vậy, thư mời chắc chắn đã đến tay Martian Manhunter. Schiller nghĩ, chỉ là không biết vì sao lại rơi vào tay Ma’alefa’ak.
Battleworld bước vào phiên bản thử nghiệm công khai cũng chưa được bao lâu, nói cách khác, Ma’alefa’ak mấy năm gần đây vẫn còn tiếp xúc với Martian Manhunter, và cũng đã lấy được thư mời từ tay anh ấy.
Thế nhưng, năng lực của Ma’alefa’ak đã bị phong ấn, hắn tuyệt đối không thể đánh lại anh trai mình là J’onn, vậy cách lấy được thư mời không thể nào là cướp đoạt công khai được, có khi là hắn đã đánh cắp nó.
Nói cách khác, Ma’alefa’ak biết J’onn đang ở đâu.
Nhưng hắn biết cũng vô ích, hắn không thể nào nói cho KGB... Khoan đã, thật sự không thể sao?
Nếu hắn đã từng dùng chiêu này một lần, biết đâu sẽ dùng lần thứ hai. Hắn và Zod công kích mãi không thắng được, khó tránh khỏi sẽ nghĩ đến chút ám chiêu, giả dạng Martian Manhunter trà trộn vào Justice League có lẽ là một phương pháp hay.
Đương nhiên, hắn cũng có thể tùy tiện tìm một xó xỉnh nào đó đột nhiên xuất hiện, công bố mình là Martian Manhunter, sau đó để KGB đưa hắn đến trước mặt Justice League.
Nhưng Schiller cảm thấy Ma’alefa’ak không đến nỗi ngốc như vậy. Liên Xô vẫn chưa sụp đổ, KGB vẫn uy danh lẫy lừng, ai cũng biết đây là tổ chức đặc vụ tốt nhất thế giới, dù điều tra ai cũng chắc chắn sẽ đào bới sạch sẽ gốc gác của đối phương.
Nếu Ma’alefa’ak tùy tiện xuất hiện ở một nơi nào đó, thì lý lịch cuộc đời của hắn không chịu nổi sự điều tra kỹ lưỡng. Chẳng hạn, hắn cụ thể làm việc ở đâu trong khu vực đó? Làm công việc gì? Khi nào tan sở về nhà? Bình thường sẽ đi đâu? Những điều này KGB nhất định sẽ điều tra.
Có khi còn sẽ điều tra camera giám sát để xác minh hành tung mà hắn khai có phải là thật hay không, từ đó xác định thân phận của hắn.
Việc dùng năng lực tâm linh để bóp méo những chứng cứ này thật ra không phải không làm được, nhưng sẽ cần rất nhiều thời gian. Giả mạo toàn bộ chứng cứ sinh hoạt của một người trong xã hội loài người vẫn là hơi quá phiền phức.
Vậy thì phương pháp tốt nhất thực ra là mạo dùng thân phận ngụy trang của J’onn. J’onn thật sự đã sống trên Trái Đất nhiều năm như vậy, mọi dấu vết đều có thể tra cứu được, sẽ không khiến KGB nghi ngờ.
Muốn mạo dùng thân phận ngụy trang của đối phương, thì nhất định phải đến nơi đối phương đang ở, bằng không người ta đang sống ở một thành phố nào đó phía Tây Bờ Biển, mà ngươi đột nhiên xuất hiện từ phía Đông Bờ Biển, lại không thể tìm ra cách ngươi đã đến đây, thì chắc chắn vẫn không ổn.
Vì vậy, biện pháp ổn thỏa nhất chính là đến thành phố mà Martian Manhunter J’onn đang ở, chờ đến khi KGB đến nơi này, và tiếp xúc với KGB trước J’onn thật một bước.
Mà muốn KGB tìm được thành phố đó, Ma’alefa’ak tất nhiên phải nghĩ cách để thu hút sự chú ý của KGB.
Nghĩ đến đây, Schiller lập tức gửi tin tức cho Cục Mười Một, yêu cầu họ tạm dừng việc gửi các tin tức sóng điện não quảng bá rộng khắp.
Bởi vì tin tức này được phát tán rộng rãi, toàn bộ tâm linh năng lực giả trên thế giới đều có thể nghe thấy, Ma’alefa’ak cũng có thể nghe thấy.
Nếu để Ma’alefa’ak biết họ dùng phương pháp này để tìm J’onn, thì hắn sẽ đoán ra bên họ cũng có một tâm linh năng lực giả mạnh mẽ, không những sẽ không thực hiện kế hoạch ngụy trang của mình, m�� e rằng còn sẽ cảnh giác, nghĩ ra những ám chiêu khác.
“Không cần chủ động tìm kiếm, rất nhanh sẽ có báo cáo bất thường được đưa tới tận cửa. Nhận được tin tức không cần hành động thiếu suy nghĩ, lập tức liên hệ ta, ta sẽ đích thân đến.”
Gửi xong tin tức này, Schiller bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Đối phó với một tâm linh năng lực giả như Ma’alefa’ak, đặc vụ bình thường sẽ không làm được, dù người của Cục Mười Một ít nhiều cũng biết chút ma pháp, đôi khi cũng rất khó phát hiện những động tác nhỏ của hắn, vẫn là tự mình hắn đi sẽ tốt hơn.
Huống hồ, ở thành phố Ma’alefa’ak xuất hiện có thể còn có J’onn, hai anh em này chính là kẻ thù không đội trời chung.
Ma’alefa’ak trước kia khi hủy diệt Hỏa tinh cũng đã giết vợ và con của J’onn. Vợ và con của anh ấy, bị nhiễm virus Vinh Mễ Nhĩ, cũng như vô số người Sao Hỏa khác, như thể rơi vào địa ngục lửa cháy, cảm nhận nỗi khổ bỏng rát vô cùng tận, vô cùng thống khổ mà chết trong vòng tay J’onn.
Nếu hai người này đối mặt nhau, nguy hại tuyệt đối không thua kém gì Hỏa tinh đâm vào Trái Đất.
Schiller cũng hơi bất đắc dĩ, hai người Krypton muốn chọn Trái Đất để quyết đấu, hai người Sao Hỏa cũng muốn chọn Trái Đất để quyết đấu, Trái Đất là đấu trường gì ư?
Nhưng sự việc đã đến nước này, oán giận cũng vô ích, ít nhất có một tin tốt là, sau khi kỹ năng liên kết, hắn cũng có thể dùng kỹ năng Thăm Dò Viên, ngụy trang thành đặc vụ KGB không thành vấn đề.
Tuy Ma’alefa’ak đã từng gặp hắn, nhưng J’onn thì chưa, chỉ cần tìm được thành phố mục tiêu, hắn hoàn toàn có thể tiếp xúc với J’onn trước, sau đó mang theo J’onn cùng đi tìm Ma’alefa’ak.
J’onn thì chưa từng bị phong ấn, sở hữu năng lực hoàn chỉnh của người Sao Hỏa là cực kỳ cường đại, Ma’alefa’ak sẽ khó thoát khỏi lưới trời.
Xin hãy trân trọng công sức dịch thuật được đăng tải duy nhất tại truyen.free.