(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3509: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (58)
Sau khi xử lý xong Yorton, Schiller thậm chí không thèm nhìn thi thể hắn một cái, mà đi thẳng đến xe của mình lấy ra túi cứu thương, rồi dẫn Elsa lên lầu.
Nhìn thấy cô bé dơ bẩn nằm trên giường, Elsa hoảng sợ, nhưng ngay sau đó liền hiểu ra mọi chuyện.
“Hắn không giết cô bé sao?” Elsa có chút kinh ngạc hỏi, “Tôi cứ tưởng hắn là loại biến thái đó… Tại sao hắn không giết cô bé?”
“Đây là điểm kỳ lạ, nhưng bây giờ không phải thời điểm để nghiên cứu chuyện này.” Schiller mở chiếc vali đặt một bên, lấy ra một bộ quần áo của Elsa, sau đó nói với Elsa, “Lát nữa cô bé tỉnh, cô hãy lau khô người cho bé trước, sau đó giúp bé băng bó vết thương, rồi thay quần áo sạch sẽ. Cô làm được không?”
“Yên tâm đi.” Elsa vỗ ngực nói.
“Được, tôi xuống dưới làm chút đồ ăn, còn có hai thi thể cần xử lý nữa.” Schiller xoay người đi ra ngoài cửa.
Schiller xuống lầu, đi thẳng đến nhà bếp tìm kiếm một lượt. May mắn thay, trước đó Yorton đã lấy không ít rau củ tươi từ kho hàng ra.
Hắn suy nghĩ một chút, quyết định nấu một bát cháo yến mạch, và làm thêm một phần rau củ hấp muối, hẳn là khá dễ tiêu hóa.
Cháo yến mạch rất đơn giản, chỉ cần lấy yến mạch đặt vào nồi nấu là được; rau củ hấp muối cũng chỉ là hấp chín rau củ rồi rắc chút muối. Chưa đầy mười phút đã xong xuôi.
Khi Schiller mang đồ ăn lên, cô bé đã tỉnh, Elsa luy��n thuyên trò chuyện với cô bé.
Betty vẻ mặt có chút ngơ ngẩn, dường như luôn mất hồn mất vía. Schiller đặt đồ ăn xuống, Elsa kéo Betty đi phòng tắm.
Khoảng mười phút sau, Betty đã được lau khô người và thay quần áo sạch sẽ từ phòng tắm đi ra. Schiller lại lần nữa kiểm tra vết thương trên người cô bé, phát hiện ngoài một vài vết trầy xước, không có vết thương nghiêm trọng nào khác, hơi yên tâm một chút.
Elsa rất nhanh nhẹn giúp Betty bôi thuốc, sau đó nắm tay cô bé, hai người cùng nhau ngồi xuống trên giường.
Schiller nửa quỳ bên mép giường, nhìn vào mắt Betty nói: “Cháu còn nhớ lúc đó đã xảy ra chuyện gì không?”
“Cái người tên Yorton đó, lừa chúng cháu về nhà hắn, giết mẹ cháu, nhốt cháu ở đó…”
“Hắn lừa gạt hai mẹ con cháu như thế nào?”
“Hắn nói chúng cháu có thể ở lại đó.”
“Ở lại đâu? Trong nhà hắn sao?”
Betty gật đầu.
“Hắn có nấu cơm cho hai mẹ con cháu không? Đồ ăn, có cung cấp thức ăn không?”
Betty lại gật đầu.
“Hắn là sau khi ăn uống xong xuôi mới tấn công hai mẹ con cháu sao?”
Betty tiếp tục gật đầu.
Lúc này Schiller không hỏi thêm nữa, mà quay lại vấn đề ban đầu. Hắn hỏi tiếp: “Hắn mời cháu và mẹ cháu về nhà hắn, mẹ cháu liền đồng ý sao? Khi đó mẹ cháu nói gì?”
“Chúng cháu muốn về thị trấn.” Betty nói.
“Là mẹ cháu nói sao? Khi hắn mời hai mẹ con cháu, mẹ cháu nói muốn về thị trấn, phải không?”
Betty lại gật đầu.
“Vậy tại sao hai mẹ con cháu không về thị trấn?”
Betty chìm vào suy nghĩ. Cô bé có vẻ khá đau khổ, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “…cháu không biết.”
“Mẹ cháu từ chối hắn, phải không?” Schiller nắm lấy tay cô bé nói, “Mẹ cháu nói ‘không đi’, hoặc ‘không được’, hoặc ‘chúng cháu muốn về thị trấn’, mẹ cháu nói những lời đó sao?”
Betty gật đầu.
“Yorton nói gì, cháu còn nhớ không?”
“Hắn nói thị trấn rất xa, còn nói nhà hắn có đồ ăn.” Betty cố gắng nhớ lại, rồi nói tiếp, “Hắn nói hắn có em gái bằng tuổi cháu.”
“Sau đó mẹ cháu lại nói gì?”
“Mẹ cháu vẫn nói muốn về thị trấn. Chúng cháu ở đó có chỗ ở rồi.” Betty nói, “Chúng cháu đã ở đó, rồi đến đây chơi, ngày mai phải đi rồi.”
Đã nắm được điểm mấu chốt rồi, Schiller nghĩ.
Elsa cũng hiểu ra, cô nói: “Vậy là hai mẹ con đã ở trong thị trấn rồi, chỉ đến đây chơi thôi. Yorton mời hai người ở lại, hai người chắc chắn sẽ không ở lại đâu, vì đã có chỗ ở rồi mà.”
Schiller cũng nghĩ đến điều này. Bên cánh đồng lúa mì, cảnh sát cho hắn xem chiếc kẹp tóc kia, và nói đây là nơi mẹ con mất tích từng dừng chân. Hắn liền nhận ra: Nếu vụ mất tích này là do Yorton gây ra, thì hắn không thể dụ dỗ hai mẹ con kia giống như cách hắn đã dụ dỗ người khác được.
Một mặt là hai mẹ con họ đã có chỗ ở trong thị trấn, dù là khách sạn hay nhà trọ, hành lý các thứ đã sắp xếp ổn thỏa. Đến cánh đồng lúa mì này có lẽ chỉ là tiện đường ghé qua xem, cớ gì lại phải nhất quyết vào nhà một kẻ xa lạ để ở?
Mặt khác là, dù không thể xác định người mẹ này là mẹ đơn thân, nhưng một người phụ nữ mang theo một đứa trẻ, hơn nữa lại là bé gái, cơ bản là không thể nào chấp nhận lời mời ở chung của một người đàn ông xa lạ.
Nói cách khác, chỉ cần người mẹ này tinh thần bình thường, thì không thể nào chấp nhận lời mời của Yorton.
Trong ký ức của Betty cũng nói, mẹ cô bé nhấn mạnh rằng họ phải về thị trấn, từ chối lời mời của Yorton. Vậy hai người họ đã vào nhà Yorton bằng cách nào?
Cơ bản có thể loại trừ khả năng Yorton dùng vũ lực trực tiếp đánh ngất hai người tại chỗ rồi mang họ về.
Bởi vì Betty còn nói, Yorton mời họ ăn cơm, ăn uống xong xuôi mới ra tay. Nếu là đánh ngất ngay lập tức thì cứ vứt thẳng vào kho là được, đâu cần phải mời ăn cơm.
Hơn nữa, Yorton cũng không lớn tuổi, trông rất gầy yếu. Ở miền Trung nước Mỹ mà có được làn da xanh xao nhợt nhạt như vậy đã cho thấy hắn cơ bản không mấy khi ra ngoài, đánh ngất một phụ nữ trưởng thành cũng không dễ dàng đến thế.
Tóm lại, vụ án mẹ con mất tích là do Yorton làm, nhưng trong đó có điều kỳ lạ.
Schiller còn nhớ, khi họ vừa đến nhà Yorton, có một cảnh sát tìm đến. Nhìn dấu vết trên giày và ống quần, chính là viên cảnh sát đã chặn xe hắn trước đó.
Hơn nữa viên cảnh sát này không đúng với quy định khi thi hành nhiệm vụ, đi một mình, không bật đèn và còi cảnh sát, vô cùng đáng ngờ.
Còn một điểm đáng ngờ khác là, khi hắn vừa phát hiện cô bé trong hầm và hỏi cô bé chuyện gì đã xảy ra, câu trả lời của cô bé gần như giống hệt câu trả lời vừa rồi.
Phải biết rằng, đứa trẻ này vừa mới sống cạnh thi thể mẹ mình ba ngày, không bị rối loạn tinh thần đã là tốt lắm rồi, lại còn có thể nói rành mạch, càng khiến người ta kinh ngạc.
Việc kể lại hai lần, cách dùng từ và trình tự kể chuyện trùng khớp tới chín mươi phần trăm, hầu như là không thể nào.
Từ những sự thật trên, Schiller đại khái có thể suy đoán rằng, có người có năng lực tâm linh tham dự vào.
Lại biết rằng, Ma’alefa’ak muốn thay thế thân phận của J’onn, mà J’onn trong truyện tranh là một cảnh sát, như vậy Ma’alefa’ak rất có khả năng cũng giả dạng thành cảnh sát. Điều này dễ lý giải.
Ma’alefa’ak hợp tác với Yorton, lợi dụng năng lực tâm linh của mình, lừa hai mẹ con đến nhà Yorton, để Yorton ra tay giết người mẹ rồi nhốt cô con gái lại.
Giả sử đúng là như vậy, thì Schiller không thể không tự hỏi: Mục đích của Ma’alefa’ak khi làm vậy là gì.
Động cơ của Yorton thì rất đơn giản, hoặc là hắn bị Ma’alefa’ak khống chế, hoặc là vì sự việc liên quan đến em gái hắn mà hắn nảy sinh ác ý đối với những cô bé cùng tuổi. Nhưng bất luận nói thế nào, hắn là nhân cách phản xã hội vô cùng điển hình, sự tà ác của loại người này không cần bất kỳ lý do nào.
Nhưng động cơ của Ma’alefa’ak lại rất đáng để suy ngẫm.
Nếu là một mình Yorton gây ra vụ án này, thì cô bé này chắc chắn đã sớm chết rồi. Bởi vì em gái của Yorton cũng đã chết, có thể giết một người thì cũng có thể giết người thứ hai. Nếu không phải vì dục vọng bạo lực, cũng không phải vì tình dục, thì hắn động thủ với hai mẹ con này làm gì chứ?
Nhưng cô bé lại bình an vô sự, điều này không phải là ý của Yorton, thì e rằng đó chính là ý của Ma’alefa’ak.
Vậy Ma’alefa’ak cần cô bé này làm gì?
Trong mắt Schiller, dù Ma’alefa’ak có khả năng rất cao mắc chứng rối loạn tâm lý liên quan đến tình dục, nhưng từ đủ loại hành vi trước đây của hắn có thể thấy, rối loạn tâm lý của hắn thiên về ‘vật hóa và xâm chiếm’ hơn.
Nói một cách đơn giản, chính là trước tiên vật hóa đối tượng của dục vọng, sau đó chiếm đoạt những thứ không thuộc về mình.
Chẳng hạn như, hắn không coi mối quan hệ giữa anh trai và chị dâu hắn là tình nhân bình đẳng hay vợ chồng, mà cho rằng anh trai hắn sở hữu chị dâu, coi chị dâu là vật phụ thuộc của anh trai, rồi nảy sinh dục vọng đối với vật phụ thuộc trong mối quan hệ lệ thuộc đó.
Bản chất của loại dục vọng này là nhằm vào anh trai hắn, nói cách khác, là chiếm đoạt tài sản và vật phẩm của anh trai hắn để hắn cảm thấy vui sướng, thuộc về một dạng rối loạn tâm lý liên quan đến tình dục rất điển hình.
Có nghiên cứu cho thấy, loại rối loạn tâm lý này phần lớn sẽ tác động đến người thân và người quen của chính mình, hơn nữa là những người thân và người quen có địa vị, điều kiện vượt trội hơn mình, là một kiểu tâm lý méo mó, mưu toan mượn tình dục để thể hiện sự thắng thua, được mất.
Mà cô bé Betty hoàn toàn không phù hợp với tình huống này, Ma’alefa’ak và hai mẹ con này có lẽ cũng không có bất kỳ mối liên hệ nào, tự nhiên cũng chẳng thể nói đến cảm giác chiếm đoạt hay đạt được gì.
Nhưng là, còn có một loại khả năng, đó chính là Betty rất giống con gái của Martian Manhunter J’onn.
Viên cảnh sát ở cánh đồng lúa m�� trước đó cũng nói lời tương tự, dù không biết hắn là J’onn hay Ma’alefa’ak, nhưng bất luận là ai, lời này đều hẳn là thật sự. Betty có lẽ thực sự rất giống cô con gái đã qua đời của J’onn.
Như vậy xem ra, Ma’alefa’ak khiến Yorton nhốt Betty lại, vẫn là để nhằm vào anh trai hắn. Hắn coi con gái của J’onn cũng là vật phụ thuộc của mình, giờ cũng muốn chiếm đoạt vật phụ thuộc này.
Đến nỗi hắn tính toán làm thế nào, Schiller cũng đại khái có thể đoán ra, dù sao đơn giản chỉ là tái diễn bi kịch năm xưa, sau đó đắc chí nhìn J’onn sụp đổ.
Thật ra đây là điều đã nói trước đó, kẻ tâm thần biến thái này giỏi nhất chính là hại người mà chẳng ích gì cho mình.
Bọn họ căn bản không thể hoàn toàn lý trí, xuất phát từ lợi ích, đánh giá rõ ràng tình hình bản thân để đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất, mà dễ bị cảm xúc chi phối hơn người bình thường, đưa ra những lựa chọn không lý trí.
Chẳng hạn như một công việc đang diễn ra tốt đẹp, hắn cứ phải gây rối, rõ ràng bản thân hắn cũng chẳng được lợi ích gì, nhưng h��n vẫn muốn làm thế, chính là vì hắn bị dục vọng biến thái chi phối, đã mất đi lý trí.
Ma’alefa’ak lần này đến, vốn dĩ là để giành được sự tin nhiệm của KGB, sau đó trà trộn vào Liên Minh Công Lý. Theo lý mà nói, hắn từng bước một sắm vai một cảnh sát, thì việc này có lẽ đã thành công.
Nhưng hắn lại không làm thế, hắn vừa nhìn thấy anh trai mình liền không nhịn được, liền phải làm một số việc hoàn toàn vô ích cho đại cục, nhưng lại có thể thỏa mãn dục vọng tà ác của chính hắn.
Mọi người thường tò mò, rõ ràng Joker vừa thông minh vừa vô đạo đức, tại sao mỗi lần đều bại dưới tay Batman bị đạo đức ràng buộc, một trong những nguyên nhân chính là, hắn thường xuyên vì thỏa mãn dục vọng tà ác của mình mà làm những chuyện thừa thãi. Đây cũng được coi là một điểm yếu rõ ràng của những kẻ điên phản xã hội.
Liệu có kẻ phản xã hội nào có thể khống chế được dục vọng tà ác của chính mình không? Thật ra thì cũng có. Nhưng nếu có thể kiềm chế được, thì tự nhiên sẽ không làm ra chuyện gì kinh thiên động địa. Người bình thường sẽ gọi loại người này là người bình thường, sẽ không mấy ai chú ý đến.
Ma’alefa’ak chính là loại kẻ điên rất điển hình, rất thích làm những chuyện thừa thãi, không tuân thủ kế hoạch ban đầu, mà nhất quyết phải gây ra một vụ mất tích, muốn lợi dụng Betty để lại lần nữa tra tấn anh trai mình.
Thế nhưng không may là, lần này hắn đã đụng phải Schiller, thì e rằng còn chưa biết ai sẽ tra tấn ai.
Quý độc giả có thể tiếp tục chiêm nghiệm hành trình này thông qua bản dịch được Truyen.free tuyển chọn.