Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3520: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (69)

Schiller lại lắc đầu, nói: “Ta không có thời gian giúp ngươi đối phó bọn họ. Ngươi hãy liên lạc với White Knight, chặn đứng họ bên ngoài Gotham. Mọi lợi ích cứ tự nhiên nhận hết, không cần chia cho ta bất cứ thứ gì.”

“Ngươi chắc chắn không tham gia?” Amanda nhìn hắn nói, “Khách hàng phía sau chắc chắn không chỉ nhắm vào ngươi, hẳn là có liên quan đến tình trạng giới nghiêm gần đây ở Metropolis. Ngươi không muốn bắt kẻ chủ mưu đứng sau sao?”

“Nếu ngươi có thể bắt được kẻ chủ mưu đứng sau, toàn bộ Justice League sẽ cảm tạ ngươi.” Schiller nhìn nàng nói, “Ta sẽ không tham dự.”

“Thôi được.” Amanda nhún vai, nói, “Ta không trông mong họ sẽ cảm tạ ta. Chỉ là một số tội phạm ngoài hành tinh đã động chạm tới dây thần kinh của các vị lão gia Quốc hội, khiến họ lại có chút ảo tưởng không thực tế.”

“Họ muốn làm gì?”

“Đương nhiên là mượn sức người ngoài hành tinh để đối phó Liên Xô.”

“Nói cách khác, theo họ, Liên Xô còn đáng sợ hơn cả người ngoài hành tinh.”

“Điều này đã chẳng có gì mới mẻ. Nếu có thể đối phó được Liên Xô, hợp tác với người ngoài hành tinh thì đáng là gì? Dù là một văn bản có thể bán cả Trái Đất, họ cũng sẽ ký.”

Schiller thở dài, nói: “Họ tính toán làm thế nào?”

“Ta nghe phong phanh rằng, họ tính toán chủ động liên lạc với kẻ đã khiến Metropolis giới nghiêm.”

“Rồi sao n���a?”

“Sau đó ta đoán họ cũng không có biện pháp hay ho gì để lay động hắn. Rốt cuộc, tên này nhắm vào Metropolis, mà Metropolis thì nằm dưới sự khống chế của LuthorCorp.”

“Luthor không phải là Wayne.” Amanda chậm rãi lắc đầu, nói, “Tên này có dục vọng kiểm soát mạnh đến vô biên, hơn nữa tàn nhẫn độc ác, không hề cố kỵ. Có kẻ nào dám động vào Metropolis, hắn nhất định sẽ cho chúng biết tay.”

“Quốc hội sẽ khuất phục sao?” Schiller hỏi.

“LuthorCorp có tiếng nói rất lớn trong lĩnh vực y dược và công nghiệp quân sự. Hiện tại Lex Luthor là thủ lĩnh của Anglo-Saxon, hắn muốn ai chết, kẻ đó sẽ không sống được. Metropolis đều thuộc về hắn, Quốc hội còn có đường sống nào để nhượng bộ?”

“Thế thì họ còn dám hợp tác với người ngoài hành tinh sao?”

“Hợp tác với người ngoài hành tinh là phương pháp duy nhất để xoay chuyển cục diện này. Họ đại khái là đang đánh cược rằng Luthor cũng không dám giết tất cả bọn họ.”

Schiller nở nụ cười, nói: “Điều này rất có lý. Rốt cuộc nếu giết tất cả bọn họ, trong thời gian ngắn mà tuyển ra được nhiều kẻ ngu dốt như vậy thì không dễ dàng.”

Amanda ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, trầm tư nói: “Đây thoạt nhìn như là cuộc đấu cờ giữa người ngoài hành tinh và người Trái Đất, lại như là cuộc đấu cờ giữa Mỹ và Liên Xô, nhưng thực chất, vẫn là cuộc đấu cờ giữa chính phủ liên bang và chính phủ địa phương.”

“Nếu lần này ngay cả người ngoài hành tinh cũng không thể đánh vào Metropolis, mọi người sẽ biết rằng có người có thể khiến lệnh của liên bang không thể truyền vào Metropolis, mà Metropolis không cần phải trả bất cứ giá nào. Như vậy, chính phủ liên bang lại muốn thi hành bất cứ điều gì cũng sẽ trở nên khó khăn.”

“Ngươi cho rằng điều này sẽ gia tăng sự phân liệt của nước Mỹ sao?”

“Sự phân liệt của nước Mỹ đã không còn khả năng gia tăng thêm nữa. Bản thân chúng ta là một liên bang, mỗi bang đều tương đương với một tiểu quốc gia. Ta chỉ là lo lắng bang New Jersey sẽ phân liệt.”

“Ngươi cảm thấy Metropolis sẽ độc lập?”

“Lex Luthor đang làm điều đó. Hắn đang biến Metropolis thành một quốc gia khác, ngươi biết ta đang ám chỉ điều gì. Điều này có nghĩa là từ thể chế, kinh tế cho đến tư tưởng, Metropolis sẽ dần dần rời xa bang New Jersey.”

“Điều này không tốt sao?”

“Kỳ thật ta không quan tâm Metropolis có độc lập hay không, mấu chốt ở chỗ, một khi Metropolis dưới sự lãnh đạo của Luthor mà ngày càng xa rời bang New Jersey, thì trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của bang New Jersey sẽ biến thành Gotham.”

Amanda nhìn về phía Schiller, nói: “Ngươi cho rằng đây là một chuyện tốt sao? Biến cái thiên đường của những kẻ điên và sát thủ này thành trung tâm của vùng đông bắc?”

“Ngươi nói là Gotham trước đây…”

“Không, theo quan sát của ta về thị trưởng mới của các ngươi, hắn cũng là một kẻ điên.”

“Mặc dù hắn vẫn luôn dốc hết sức lực để tăng trợ cấp cho người dân thuộc tầng lớp thấp nhất sao?”

“Cho nên ta mới nói hắn là kẻ điên.”

Schiller không còn lời nào để nói.

Trong bối cảnh nước Mỹ, không có khẩu hiệu kiểu ‘vì nhân dân phục vụ’ gì cả. Khẩu hiệu của họ là tự sinh tự diệt, tự cầu lấy phúc, dựa vào đôi tay mình để thành tựu ước mơ. Nếu không thành tựu được, thì hãy tự xem xét vấn đề của bản thân.

Khi mọi người ngay cả bản thân mình còn chẳng màng tới, lại còn nghĩ cho người dân thuộc tầng lớp thấp nhất, quả thực trông rất điên cuồng.

“Mặc dù hiện tại ta phải nói là ta hiểu sự lo lắng của ngươi, nhưng thực tế ta lại không hiểu. Ngươi là lo lắng Gotham sẽ kéo theo bang New Jersey cùng nhau lao về phía vực sâu điên cuồng, để người dân thuộc tầng lớp thấp nhất ở đây đều có thể nhận được trợ cấp, cuộc sống của mọi người đều trở nên tốt đẹp hơn sao?”

Amanda dùng tay xoa xoa trán, nói: “Ta không thấy việc cấp trợ cấp cho người dân tầng lớp thấp là không tốt, nhưng ngươi cần phải nghĩ xem tiền trợ cấp đến từ đâu. Napier đã tính toán thực thi luật thuế mới ở Gotham, đánh thêm sáu mươi phần trăm thuế vào người giàu có.”

Schiller quả thực là lần đầu tiên nghe thấy tin tức này. Sau khi tạm dừng một chút, hắn nói: “Vậy thì cũng không tệ lắm.”

“Vậy ngươi biết định nghĩa về người giàu có của hắn là gì không?” Amanda lại thở dài, nói, “Các vị giáo sư đại học như các ngươi cũng thuộc về người giàu có, tương tự nằm trong phạm vi thu thuế. Hơn nữa, luật thuế có khả năng sẽ có hiệu lực ngay trong quý này, nói cách khác, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng để tháng ba nộp thêm sáu mươi phần trăm thuế.”

Schiller lặng lẽ tính toán trong lòng một chút. Mặc dù mua nhà đã tiêu hết phần lớn tiền, nhưng tiền trong tay hắn vẫn đủ để nộp thuế.

“Chính sách miễn thuế thì sao?” Schiller hỏi.

“Đừng nghĩ nữa. Chính sách miễn thuế khắc nghiệt chưa từng có, những thủ đoạn lách thuế mà trước đây các tổ chức từ thiện hay đầu tư thường sử dụng đều không có tác dụng. Ngưỡng miễn thuế cho đầu tư thực thể và tiêu dùng cũng giảm đi rất nhiều, các ngươi đều phải thật sự nộp tiền.”

Schiller đau lòng cho ví tiền của mình một giây, sau đó nói: “Thôi được. Cục thuế hẳn là sẽ liên hợp chấp pháp với cục cảnh sát nhỉ? Nếu không, tiền thuế của những người đó sẽ không dễ thu như vậy đâu.”

“Ngươi thật sự không một chút lo lắng cho tài sản của mình sao?” Amanda nhìn về phía Schiller, nói.

“Có chút đau lòng, nhưng không đáng kể.” Schiller lắc đầu, nói, “Ta nếu muốn kiếm tiền, sẽ không làm giáo sư đại học. Trong một thời gian rất dài, tiền lương của ta vừa đủ chi phí sinh hoạt, không thể tiết kiệm được một xu nào, nhưng cũng chẳng sao.”

Amanda thật sự có chút cạn lời, nàng nói: “Thôi được, ngươi là thánh nhân vô dục vô cầu. Ta chỉ là lo lắng, liệu pháp hút máu của Napier này có khả năng sẽ lại mang đến hỗn loạn cho thành phố này. Rốt cuộc nếu ngay cả ngươi cũng được coi là người giàu có, thì tuyệt đại đa số tầng lớp trung lưu đều sẽ gặp nạn, họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.”

“Ta tin tưởng thị trưởng biết chừng mực.” Schiller nói, “Hắn hẳn là còn chuẩn bị một số biện pháp khác, có lẽ chúng ta sẽ sớm biết thôi.”

“Thôi được, đám kẻ điên các ngươi cứ tự mình chơi đi.” Amanda đứng lên, nói, “Ta sẽ cố gắng hết sức để chặn những sát thủ đó bên ngoài thành, nhưng cũng có thể sẽ có một hai tên lọt vào, ngươi cứ t���i chỗ giải quyết là được, không cần liên lạc lại với ta.”

Nói xong, nàng liền rời đi. Schiller nhìn theo bóng lưng nàng, lắc đầu. Amanda quả thực đã trưởng thành không ít, nhưng nàng vẫn cực kỳ chán ghét kẻ điên, bình thường đến mức có chút không bình thường.

Schiller quả thực không biết chuyện luật thuế mới, vì thế hắn mở điện thoại tìm kiếm một chút, phát hiện lời Amanda nói không sai. Nếu không có gì bất ngờ, lần sau báo thuế, hắn đại khái sẽ phải nộp nhiều hơn lần trước khoảng sáu mươi phần trăm thuế.

Không phải ai cũng giống hắn mà trong tay có thừa tiền như vậy. Schiller phỏng chừng nếu thực thi nhanh như vậy, đại đa số người đều không thể nộp nổi. Napier hẳn là sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Quả nhiên, kéo xuống nữa, Schiller nhìn thấy trên điều lệ viết ‘miễn cưỡng chế trưng thu’, nghĩa là nếu không nộp được, cũng sẽ không cưỡng chế thu.

Điều này ngược lại khiến Schiller có chút không hiểu ra sao. Nếu đã như vậy, tầng lớp trung lưu cũng có thể chuyển nhượng tài sản, đến lúc đó khiến mình trong tay không còn một xu. Lại không thể cưỡng chế thu, chẳng phải cũng thu được chẳng bao nhiêu sao?

Kéo xuống đến cuối cùng, Schiller thấy ngày đăng tin tức này đã là hơn nửa tháng trước.

Hắn chợt ý thức được có gì đó không đúng. Luật thuế mới công bố cùng ngày hẳn phải gây ra sóng gió lớn, nhưng trên thực tế Schiller không cảm nhận được bất kỳ dao động dư luận nào, dường như mọi người cứ bình tĩnh chấp nhận vậy.

Cho dù có thể thông qua việc chuyển nhượng tài sản để trốn tránh, tầng lớp trung lưu cũng nên có rất nhiều oán giận mới phải. Họ hẳn sẽ gây ra động tĩnh rất lớn trên mạng, sao lại chẳng có ai nói về chuyện này?

Schiller cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng hắn cũng không quá bận tâm. Dù sao tiền của hắn đủ để nộp thuế, hắn cũng không tính chuyển nhượng tài sản, việc đó quá phiền phức. Hắn thà nộp thuế, chứ không muốn làm cái thao tác chuyển nhượng tài sản phiền phức đó.

Schiller nghĩ lại đến xem cửa hàng, nhưng lúc này trung tâm thành phố hẳn là đã tắc nghẽn rồi. Vì thế, Schiller lựa chọn lái xe từ Thế Giới qua.

Hôm nay thật trùng hợp, Schiller vừa lái xe ra cửa, liền lướt qua một chiếc xe. Hắn cũng không nhìn rõ đó là ai, chỉ đoán có thể là một giáo sư nào đó của học viện phép thuật.

Nhưng khi đang lái xe về phía trung tâm thành phố, hắn liền cảm thấy có chút không đúng rồi, bởi vì hắn nhìn thấy không ít người — nói đúng hơn là không ít nhân loại, đủ mọi lứa tuổi, vừa nhìn là không phải học sinh của học viện phép thuật Gotham.

Khi càng tiến vào trung tâm thành phố, những người như vậy càng đông, không ít đều tụ tập thành từng nhóm ven đường, chỉ trỏ vào các kiến trúc trên đường.

Thậm chí còn có vài người đang đứng trước cửa hàng mới của Schiller, bàn tán về tủ kính pha lê của hắn. Schiller xuống xe đi tới, trong đó một người còn rất nhiệt tình nói với hắn: “Ngươi cũng đến xem nhà ở đây sao? Theo ta thấy thì căn này không tệ chút nào, đáng tiếc người hướng dẫn nói căn này đã bán mất rồi, nếu ta đến sớm hơn thì tốt biết mấy.”

Schiller đánh giá nàng một chút. Đây là một vị phu nhân trông rất được chăm chút, trong tay xách theo một chiếc túi xa xỉ, thoạt nhìn là một người có tiền.

“Ta chính là chủ nhân của căn hộ này, bất quá ta mua từ rất lâu trước đây.”

“Trời ạ, vậy ngươi là pháp sư phải không? Họ nói nơi này từ trước đến nay chỉ có pháp sư. Ngươi trông giống vị giáo sư đại học phép thuật kia, phải không?”

“Coi như vậy.” Schiller gật đầu, nói, “Các ngươi đang làm gì vậy?”

���Xem nhà thôi.” Vị phu nhân kia cười cười, nói, “Ngài thị trưởng nói Thế Giới sắp mở ra quyền hạn cho người thường, nộp một khoản thuế là có thể tiên phong tiến vào. Chúng ta chuẩn bị trước đến đây đầu tư, sau này đất đai ở trung tâm thành phố e rằng sẽ tăng giá không ít đâu.”

Schiller ôm trán. Hắn coi như đã biết luật thuế thái quá kia được thực thi như thế nào, hóa ra là mua tư cách trải nghiệm tiên phong.

Bất quá, đây cũng quả thực coi như một chiêu diệu kế. Trong tình huống không thể công khai gióng trống khua chiêng về sự tồn tại của Thế Giới, dùng phương pháp này để vơ vét tài chính từ những người giàu có, quả thực có thể giải quyết vấn đề cấp bách.

Người có tiền bỏ tiền ra mua tư cách đầu tư, tiến vào Thế Giới để đầu tư, sau đó lại đem tiền của họ chuyển hóa thành trợ cấp, chia cho những người không có tiền bên ngoài. Quả là một tay ‘trộm long chuyển phượng’ hay thật.

Xây dựng Thế Giới thành một thành phố vườn thật sự, sau này lại nhắm vào tư cách tiến vào Thế Giới để đặc biệt đánh thuế, liền có thể đạt được mục đích là để người giàu có tiêu tiền hưởng thụ ở Thế Giới, lại lấy số tiền này đi trợ cấp cho người nghèo bên ngoài, nâng cao mức sống của mọi người lên một cấp độ.

Bất quá, tiền đề của việc làm như vậy là, tiền thật sự sẽ được dùng để trợ cấp cho người nghèo. Chỉ có thể nói, muốn đạt thành loại hiệu quả này, tất cả các thị trưởng tiếp theo của Gotham đều phải đủ tốt mới được.

Ngay tại khoảnh khắc này, Schiller chợt ý thức được điểm mấu chốt. White Knight cố ý đặt ngưỡng thu thuế thấp như vậy, chính là vì muốn bao gồm cả mình vào.

Bản thân hắn cũng không sợ nộp thuế, bởi vì thu nhập từ thuế là mấu chốt để duy trì phúc lợi xã hội. Nhưng nếu một ngày nào đó hắn biết mình nộp nhiều thuế như vậy, lại không được dùng đúng chỗ, mà là bị tham ô, thì thị trưởng cơ bản là có thể chọn cho mình một “chỗ ngồi đẹp dưới đáy hồ” yêu thích rồi.

Thật là một tay ‘đuổi hổ nuốt lang’ cao siêu!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free