(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3526: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (75)
Chỉ thấy người đàn ông kia đã bày biện xong xuôi ở ven đường, quăng một cần câu xuống, đoạn vừa cầm điện thoại tiêu khiển, vừa kiên nhẫn chờ cá cắn câu.
Zod tỏ ra vẻ hứng thú, bèn bước tới hỏi: “Hồ này có thể câu cá chăng?”
Đối phương liếc nhìn hắn một lượt, kỹ lưỡng đánh giá y phục h��n, đoạn gật đầu đáp: “Có thể câu, nhưng chỉ được một người một cần câu lure.”
“Tình hình cá ra sao?” Zod vừa nói xong liền vội bổ sung thêm: “Ta là người mới dọn đến khu dân cư đường Trăng Tròn lân cận, thuở trước tại cố hương cũng thường xuyên câu cá. Chẳng ngờ nơi đây gần vậy mà lại có một điểm câu lý tưởng…”
“À, phải rồi, ta cũng dọn đến đây chưa lâu.” J’onn, kẻ đang ngụy trang thành người đàn ông ấy, đáp lời: “Vận khí ta quả thực không tệ, vừa mới đến đã gặp đúng dịp công viên mở cửa thả câu cùng dự án đầu tư mới…”
Zod trong lòng khẽ động, đoạn hỏi: “Dự án đầu tư mới sao? Thời buổi này, còn hạng mục nào đáng giá đầu tư nữa chăng?”
J’onn làm ra bộ dạng như đã lỡ lời, vội vã xua tay nói: “Nếu ngươi muốn câu cá, cứ việc đến đây. Còn những chuyện khác, ngươi chớ hỏi nhiều, ta thực không tiện tiết lộ.”
Zod sao có thể dễ dàng buông tha như vậy? Hắn rút một điếu xì gà từ hộp, đưa cho đối phương, đoạn nói: “Không giấu gì ngươi, ta cũng từ Metropolis đến, tình hình kinh t�� không mấy khởi sắc, nên ta mới đến bên này tìm kiếm cơ hội. Cả nhà già trẻ đều trông cậy vào, thực sự là nan giải a.”
J’onn lập tức tỏ ra bộ dạng như lời này đã chạm vào tâm can, cũng làm bộ làm tịch thở dài nói: “Ai mà chẳng thế chứ? Trước kia ở một thành phố nào đó, công việc làm ăn vốn đang rất tốt, nhưng gần đây đại suy thoái ập đến, đến nỗi con cái cũng sắp không nuôi nổi, chỉ đành đến các đô thị lớn tìm kiếm cơ hội.”
Dứt lời, J’onn lại đánh giá Zod thêm lần nữa, trong lòng thầm nhủ một câu “trông người cũng ra người”, đoạn nói: “Ta xem ngươi cũng là người có thể diện, bất quá chuyện này thật sự không phải ta không muốn nói cho ngươi, mà là… ngươi đã từng đến tòa thị chính chưa?”
“Ta mới dọn đến hai ngày trước, nhà cửa vừa mới sắp xếp xong xuôi, lấy đâu ra thời gian đi đến nơi khác chứ?”
“Ngươi hãy đến tòa thị chính. Nếu ngươi có năng lực ấy, họ sẽ tự khắc giảng giải cho ngươi.” Nói đoạn, J’onn liền ngậm miệng không nói thêm lời nào. Bất luận Zod truy hỏi thế nào, hắn cũng ��ều im lặng. Điều này càng khiến lòng hiếu kỳ của Zod trỗi dậy mạnh mẽ.
Nếu J’onn, kẻ đang giả trang này, là một tên lừa đảo chuyên dụ dỗ người khác đầu tư, thì khi thấy con cá đã cắn câu, hắn hẳn phải úp mở giới thiệu mới phải. Đề cử người ta đến tòa thị chính rốt cuộc là kịch bản gì đây?
Bản năng của Zod mách bảo, trong chuyện này tất có điều. Nhìn qua, công viên này chẳng có mấy người, nếu cứ nán lại mãi e rằng cũng chẳng có thu hoạch gì. Sau khi cáo biệt người đàn ông nọ, Zod liền lập tức đi thẳng tới tòa thị chính.
Điều có chút kỳ quái là, hắn vừa mới bước chân vào cửa, một nhân viên phục vụ nơi tiền sảnh đã liếc nhìn hắn, rồi khẽ đưa tay chỉ sang bên trái.
Zod trong lòng thầm nhủ: “Ta còn chưa nói mình muốn đến làm gì, cớ sao ngươi đã vội vàng chỉ lối cho ta?”
Hắn vừa nhìn sang bên trái, chà chà, trước cửa văn phòng bên kia đã tụ tập đông nghịt người. Điều này khiến hắn không khỏi phải đến xem náo nhiệt cho rõ.
Hắn vừa mới bước tới, liền nghe có người lớn tiếng hô: “Chớ chen hàng! Người cao lớn phía kia đang nói ngươi đấy! Hôm nay vốn dĩ chỉ còn hai mươi suất, ngươi còn muốn chen ngang ư? Ta đã đứng xếp hàng ở đây nửa ngày trời rồi!”
“Thật ngại quá.” Zod vội vàng nói: “Ta đến đây để tìm người, bất quá, nơi này rốt cuộc là làm gì vậy?”
Phát hiện Zod không phải đến giành chỗ, đối phương nhẹ nhõm thở phào, đoạn nói: “Đây là đoàn xem nhà. Nếu ngươi không có ý định tham gia thì đừng đứng chen chúc ở đây làm gì, chẳng phải ngươi không thấy là đã chật ních cả rồi sao?”
“Đoàn xem nhà ư? Xem nhà ở nơi nào vậy?”
Zod cũng không phải kẻ không biết nhìn người, hắn chỉ thoáng nhìn qua liền biết những kẻ đang đứng đây đều là phi phú tức quý. Có thể khiến đám người giàu sang này phải xếp hàng tại đây, chẳng lẽ là tòa nhà lớn tại trung tâm thành phố sắp được rao bán chăng?
Thế nhưng, việc đó cũng đâu cần tự mình đi xem nhà chứ. Loại tòa nhà lớn này, cấu trúc thiết kế cùng giá cả đều đã rõ ràng minh bạch, trực tiếp sai phái cấp dưới đi xử lý là được. Bọn họ lại xếp hàng ở đây vì đi��u gì?
Người nọ có chút không kiên nhẫn phất tay nói: “Sổ tay giới thiệu ở trên tường đằng kia, ngươi hãy tự mình đến lấy, chớ đứng chen chúc ở đây nữa!”
Zod đành phải theo hướng hắn chỉ mà đi tới, đoạn thấy trên tường có một giá tài liệu. Cầm lấy quyển sách vừa xem qua, hắn sững sờ – đó là “Địa ốc Thế Giới”?!
“Ta ở đây vừa phải ngụy trang, vừa phải dùng lời lẽ khách sáo để dò hỏi người, bận rộn nửa ngày trời, kết quả ngươi lại nói cho ta rằng, ngươi đã bắt đầu thổi phồng địa ốc thế giới rồi ư?!”
“Ma’alefa’ak chẳng phải đã nói nơi đó là một không gian thần bí, chỉ có pháp sư mới có thể tiến vào sao?”
Bất quá, Zod cẩn thận suy nghĩ lại, cảm thấy điều đó cũng có lý. Hắn biết tình hình kinh tế nước Mỹ hiện tại ra sao, trong hoàn cảnh ấy, việc thổi phồng giá bất động sản ở một chiều không gian khác để cứu vãn thị trường, cũng chẳng phải là điều không thể.
Hắn liền thích cái tinh thần của loài người, cái tinh thần mà khi bị dồn vào bước đường cùng, ngay cả dây thừng để tự treo cổ mình cũng dám đem ra bán.
Vậy thì đơn giản rồi. Zod liền trực tiếp tham gia đoàn xem nhà. Đừng thấy vừa rồi ở cửa có không ít người chen chúc, nhưng kỳ thực tính gộp lại cũng chưa đủ hai mươi người. Zod đã thành công chen chân vào trong đoàn xem nhà này.
Phương pháp tiến vào thế giới cũng chẳng có gì phức tạp, chỉ là có một nhân viên công tác của tòa thị chính dẫn họ vào một căn phòng, rồi sau đó họ bước qua từ một tấm gương lớn.
Zod tuy rằng không hiểu rõ nguyên lý, nhưng chỉ cần trà trộn được vào thế giới ấy, ắt sẽ biết rõ Lex Luthor kia đang giở trò quỷ quái gì. Chỉ cần đoạt lại được phi thuyền, chẳng phải trời cao mặc chim bay sao?
Mang theo tâm tình ấy, Zod đánh giá phong cảnh của thế giới. Sau khi phát hiện nơi đây cơ bản giống hệt thế giới hiện thực, hắn không khỏi cảm thán sự may mắn của loài người.
“Sao mà mọi điều tốt đẹp đều rơi vào tay đám người lùn tịt này vậy? Giá như thuở trước Krypton có được gấp đôi không gian sinh tồn, có lẽ đã chẳng đến nỗi phải rơi vào kết cục hủy diệt.”
Thế nhưng nghĩ lại, Zod lại cảm thấy e rằng cũng chẳng được. Dù có không gian sinh tồn rộng lớn đến mấy, thì cũng đều thuộc về đám lão gia cao cao tại thượng kia, người thường căn bản chẳng được chia sẻ chút nào. “Thôi vậy.”
Nghĩ đến đây, Zod lại không kìm được một trận bi thương. Cùng lúc đó, hắn cũng có đôi chút nghi hoặc.
“Loài người cùng người Krypton quả thực giống hệt nhau, ngoại trừ hình thể và lực lượng có đôi chút khác biệt, từ cấu trúc xã hội cho đến cục diện chính trị, quả thực là sao chép y nguyên từng li từng tí.”
“Thế nhưng, tình cảnh của những người bình thường trong xã hội loài người lại tốt hơn rất nhiều so với Krypton, hơn nữa xu thế phát triển tổng thể của nền văn minh cũng không hề cứng nhắc đến vậy, tương lai tràn đầy vô tận khả năng.”
“Điều này rốt cuộc là vì cớ gì?” Zod không kìm được suy nghĩ: “Theo lý mà nói, loài người, một chủng tộc yếu ớt đến vậy, sự phát triển khoa học kỹ thuật, diện tích hành tinh, giai đoạn thăm dò vũ trụ đều không sao sánh bằng người Krypton, vậy cớ sao họ lại sống tốt đẹp đến nhường này?”
“Quan trọng hơn cả là, vì sao tầng lớp cao của loài người lại không làm cho chế độ trở nên vô cùng xơ cứng, hoàn toàn khóa chặt các giai cấp, khống chế và áp bức muôn dân, cuối cùng dẫn đến sự diệt vong của nền văn minh chứ?”
Zod có chút thất thần, hoàn toàn không nghe thấy hướng dẫn viên đã nói những gì. Tuy nhiên, nhìn thấy những người xung quanh từng tốp năm tốp ba đều đi xem căn nhà mình ưa thích, hắn cũng đành hướng về phía đầu kia của con phố mà bước đi.
Sau khi hơi phân biệt một chút phương hướng, hắn nhận ra mình hẳn đang ở trên một con phố nào đó thuộc khu trung tâm thành phố.
Bởi những suy nghĩ trước đó đã ảnh hưởng đến tâm trạng, Zod hơi có chút lang thang không mục đích mà bước đi, đầu óc tự hỏi đủ loại vấn đề.
Đi mãi đi mãi, hắn lại chợt phát hiện giữa một dãy kiến trúc còn bỏ trống có một tòa nhà vô cùng đặc biệt.
Đó thoạt nhìn là một cửa hàng, tủ kính có một tấm kính màu rực rỡ vô cùng đẹp mắt. Zod không kìm được bèn bước tới, nhìn vào bên trong, kết quả lại phát hiện bên trong vậy mà đã có người.
Hơn nữa, vừa nhìn liền biết không phải loại du khách đến xem nhà như hắn, mà là công nhân đang làm việc bên trong đó.
Zod bước vào trong tiệm. Một người đàn ông mặc sơ mi trắng, bên ngoài còn quấn chiếc tạp dề màu nâu, bước tới nói: “Ngài hảo, tiên sinh, nơi đây của chúng tôi vẫn chưa khai trương đâu.”
“Ngài hảo, ta ��ến đây để xem nhà. Các vị đã mua tòa nhà này sao?”
“Phải vậy, chủ nhân của tôi không lâu trước đây đã mua cửa hàng này, đã trang hoàng xong xuôi. Chờ hàng hóa vừa về, chúng tôi liền có thể khai trương.”
“Ta cũng đang định mua nhà ở gần đây. Ta thấy cách cục trang hoàng của quý vị không tệ, muốn tham khảo đôi chút. Ta có thể dạo quanh đây một lát được chăng?”
“Không thành vấn đề, tiên sinh. Ngài cứ tự nhiên xem, ta còn có chút việc cần phải làm đây…”
Vừa nói đến đây, từ cửa cầu thang dẫn lên lầu liền truyền đến một tiếng la lớn: “Merck, lại đây giúp ta một tay! Mang cái chậu xương rồng lớn này xuống dưới lầu đi!”
Một bóng dáng phụ nữ từ cầu thang bước xuống, trong lòng còn ôm một chậu hoa lớn. Trong chậu trồng một cây xương rồng mẹ khổng lồ, cao đến nửa người.
Khi nàng bước xuống, Zod liền cảm thấy có chút bất an. Chưa kịp để hắn hiểu rõ mọi chuyện, người phụ nữ kia dưới chân lảo đảo, trực tiếp ngã văng ra ngoài.
Chậu hoa kia thẳng tắp bay về phía mặt Zod. Hắn vừa định tránh né, thì những chi��c gai trên cây xương rồng mẹ vậy mà lại thoát ly khỏi bản thể, toàn bộ lao vút về phía hắn.
“Vút! Vút! Vút! Vút! Vút!”
Zod bỗng nhiên lùi về phía sau để tạo khoảng cách, song đã quá muộn. Tốc độ phi hành của những chiếc gai nhanh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, một mảng lớn gai nhỏ màu xanh lục găm đầy khắp người hắn. Cơn đau kịch liệt khiến hắn không kìm được mà thét lên một tiếng bi thảm.
“Á á á!!!!”
Điều đáng sợ hơn cả là, làn da vốn dĩ cứng rắn như sắt thép của hắn, lại hoàn toàn không ngăn cản được những gai nhọn ấy đâm vào. Khi những chiếc gai xanh mượt xuyên phá làn da, chui vào mạch máu trong khoảnh khắc, máu hắn gần như đông cứng lại.
Cứng đờ trong khoảnh khắc như vậy, Zod thẳng tắp ngã ngửa về phía sau. Hai sợi dây leo thô tráng không biết từ lúc nào đã quấn quanh tới, trong nháy mắt liền trói Zod chặt cứng thành một cái bánh chưng.
Merck thở phào một hơi nhẹ nhõm, nhìn về phía Pamela hỏi: “Hắn sẽ không thể thoát thân được chứ?”
Pamela lắc đầu nói: “Trạng thái hiện tại của hắn tương đương với việc con người bị dị ứng nghiêm trọng dẫn đến sốc phản vệ, nhất thời không thể hồi phục được đâu.”
“Ta sẽ gọi điện thoại cho giáo sư… à, không cần, bọn họ đã đến rồi.”
Merck nhìn thấy một chiếc xe tải vừa dừng lại trước cửa tiệm. Tài xế Waylon là người đầu tiên bước xuống xe, và từ ghế phụ bước ra là Victor.
Waylon mở cửa thùng xe tải, dỡ xuống một khoang đông lạnh cao bằng người. Victor chỉ huy hắn đưa khoang đông lạnh vào trong tiệm, đặt xuống mặt đất. Pamela dùng dây leo nhấc Zod đã bị trói chặt lên, rồi ném vào khoang đông lạnh.
“Thứ này có thể đảm bảo hắn không tỉnh lại chứ?” Merck hỏi.
“Không thể.” Victor đáp lời một cách dứt khoát: “Bởi lẽ điều đầu tiên chúng ta hiện tại muốn đảm bảo chính là sự sống của hắn. Ta đến đây cốt là để làm việc này.”
Merck nhớ lại phép so sánh của Pamela, cũng phải, đều là sốc phản vệ do dị ứng, vẫn phải đảm bảo bệnh nhân còn sống sót để đưa đến bệnh viện trước đã.
Khoang đông lạnh được khiêng ra bên ngoài cửa hàng, đặt trên mặt đất. Chỉ trong chớp mắt, Hal đã hạ xuống, đáp thẳng trên nền đất.
Hắn dùng năng lượng của Green Lantern nâng khoang đông lạnh lên, đoạn nói: “Chúng ta vẫn nên đưa hắn đến Hỏa tinh, để đề phòng hắn tỉnh dậy mà phát cuồng hủy diệt địa cầu. Sóng điện não trong thành trên Hỏa tinh có thể khiến hắn không cách nào khống chế thân thể, chúng ta có thể trực tiếp nói chuyện với tinh thần hắn.”
“Nếu đã định làm vật thí nghiệm, chẳng phải giữ hắn ở trạng thái thực vật là tốt nhất sao? Còn có gì mà phải nói nữa?” Pamela hỏi.
Hal lắc đầu nói: “Trước kia có lẽ là như vậy, nhưng vừa mới đây thôi, Đội Green Lantern đã tra ra được năm đó hắn bị lưu đày đến Vùng Phantom là vì tội tình gì. Ngươi đoán xem hắn đã phạm tội gì?”
“Tội gì chứ?”
“Tội cách mạng phi pháp.”
Tác phẩm này là độc quyền của Truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.