Trời ạ... nơi này... nơi này...

Hai bóng người nhỏ bé lơ lửng trên không một hành tinh khổng lồ. Ngoài họ ra, trong vũ trụ còn trôi nổi rất nhiều hài cốt, phần lớn đã tàn phá đến mức khó nhận ra hình dạng, tỏa ra luồng khí mục ruỗng và hủy diệt nồng nặc.

Kara khẽ hé miệng, nhìn chằm chằm vào thành phố phía dưới mặt đất. Dù họ vẫn chưa tiến vào tầng khí quyển của hành tinh, thị lực siêu phàm đã giúp nàng nhìn thấy cảnh tượng tan hoang của thành phố.

"Không có thời gian để bi lụy." Clark nói. "Oliver đã truyền tin đến, H’el như phát điên tấn công mặt trời. Chúng ta phải tìm cách ngăn chặn hắn trước khi lá chắn năng lượng cạn kiệt."

"Chúng ta đi xuống đi." Kara nói.

Hai người cùng nhau bay xuống mặt đất của Krypton.

Krypton nhỏ hơn Địa Cầu nhiều lắm và cũng không có nhiều đại dương như Địa Cầu. Chỉ xét riêng về điều kiện địa mạo, nó giống Hỏa Tinh hơn.

Văn minh Krypton cũng là một nền văn minh cực kỳ phát triển, họ đã đạt đến giai đoạn thuộc địa hóa các hành tinh khác, toàn bộ hành tinh mẹ đã được cải tạo thành một thành phố khổng lồ, trở thành thủ đô của toàn bộ nền văn minh.

Mặc dù vậy, vẫn có thể thấy rõ ràng trên hành tinh này có một khu vực trung tâm sầm uất hơn. Kara cố gắng tìm kiếm trong ký ức những gì mình từng trải qua trên hành tinh này, cuối cùng chỉ về một hướng và nói: "Bên kia, bên kia là trung tâm nhân giống."

Hai người bay về phía một kiến trúc giống như tòa tháp cao ở trung tâm khu vực sầm uất. Clark cũng đang lục lọi những chi tiết ký ức trong đầu mình.

Người Krypton từ khi sinh ra đã có ký ức, ngay cả khi còn là trẻ sơ sinh mới chào đời không lâu, cũng có thể ghi nhớ một số điều và lưu giữ chúng trong sâu thẳm bộ não siêu việt của họ.

Sau khi đến Địa Cầu, Clark sống rất hạnh phúc, nên anh ấy hầu như chưa bao giờ hồi tưởng lại mình đã đến đây như thế nào. Nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, anh vẫn có thể tìm thấy một vài mảnh ký ức vụn vặt.

Anh không nhịn được kể với Kara: "Tôi nhớ tôi nằm trên một cái bệ, trên đầu có hai ngọn đèn rất sáng. Một người nắm lấy tay tôi, rồi dùng vải bọc lấy tôi, ôm tôi vội vã chạy ra ngoài."

"Anh ấy... anh ấy hình như mặc bộ đồ bảo hộ, không để lộ da thịt. Anh ấy ôm tôi chạy rất lâu, sau đó đặt tôi lên một chiếc ghế. Tôi ngửi thấy một mùi hương, cảm thấy rất buồn ngủ, rồi chìm vào giấc ngủ."

"Khi tỉnh dậy lần nữa, cha tôi đang ôm tôi. Mẹ tôi từ trong phòng lao đến, nhưng lúc đó tôi vẫn chưa hiểu họ nói gì. Họ ôm tôi vào phòng, đặt trước lò sư���i..."

"Có vẻ như cha mẹ nuôi của cậu rất tốt với cậu." Kara cười nói, "Quyết định của cha mẹ cậu là hoàn toàn chính xác. Khi ấy, không ít người đều muốn gửi con mình đi, nhưng phần lớn đều thất bại. Ngay cả khi thành công cũng giống như tớ, không biết bị cuốn vào không gian thần bí nào đó, vài chục năm trời không thể thoát ra."

"Tôi luôn cảm thấy họ dường như biết rất nhiều điều." Clark nói, "việc tôi có thể thoát ra thành công, tuyệt đối không phải là một sự tình cờ."

Kara suy tư kỹ lưỡng một lát rồi nói: "Cũng đúng. Cậu nói xem, làm sao họ biết được tọa độ cụ thể của Địa Cầu?"

"Văn minh Krypton phát triển đến vậy, biết đâu họ đã sớm phát hiện Địa Cầu rồi. Nhưng họ cũng không có lý do gì để đưa tôi đến một nơi xa xôi như vậy. Khu vực chúng ta hạ cánh, gần căn cứ Green Lantern rõ ràng còn có rất nhiều nền văn minh, cách đây cũng không xa..."

"Điều này quả thực hơi kỳ lạ. Chúng ta hãy kiểm tra trung tâm nhân giống trước, rồi ghé qua nhà cậu một chuyến, biết đâu sẽ có phát hiện gì đó."

Hai người đi đến cửa trung tâm nhân giống. Trong tình trạng không được sử dụng suốt nhiều năm, khắp nơi đều chất đầy bụi bặm. Clark hít một hơi thật sâu, đột nhiên thổi ra, sau khi thổi tan bụi bặm, cả hai cùng đi vào bên trong.

Tầng dưới cùng không có gì đáng xem, về cơ bản chỉ là một số phòng điều khiển. Máy móc đã hỏng hóc từ lâu, không còn bất kỳ giá trị sử dụng nào.

Đi mãi lên tầng cao nhất, họ mới thấy được thiết bị của trung tâm nhân giống ở đây — một đại sảnh hình tròn khổng lồ. Dựa vào tường là vài thiết bị, ở giữa các thiết bị là một khoang trong suốt. Nơi đó ban đầu có thể chứa một loại chất lỏng nào đó, nhưng bây giờ đã không còn gì cả.

Hai người đều phát hiện, nơi này thiếu mất hai thiết bị. Clark đi đến chỗ thiết bị bị thiếu hụt, chỉ vào những đoạn dây cáp đứt rời và các mối nối thiết bị không theo quy tắc ở đó rồi nói: "Trông có vẻ như đã bị người ta tháo dỡ một cách thô bạo."

"Điều này cho thấy Zod không lừa chúng ta." Kara nói, "chắc chắn hắn đã tháo dỡ hai thiết bị nhân giống này, trông có vẻ quá trình này rất mạo hiểm."

Clark lại đi về phía thiết bị còn nguyên vẹn bên cạnh. Anh vừa định kiểm tra xem bên trong khoang trong suốt còn có thứ gì không, thì tấm bảng điều khiển gần cánh tay anh bỗng lóe sáng.

Clark vội vàng rụt tay lại. Kara bước đến, liếc nhìn dòng chữ trên đó và nói: "Cậu đã kích hoạt nó, nhưng trên màn hình hiển thị năng lượng không đủ... Khoan đã, sao ở đây vẫn còn nguồn năng lượng?"

Hai người liếc nhau, đều nhận ra tình huống có gì đó bất ổn.

Theo lẽ thường, Krypton đã bị hủy diệt lâu như vậy rồi, trong tình trạng không có gì cung cấp năng lượng cho máy móc ở đây, thì lẽ ra máy móc phải hoàn toàn không có phản ứng mới phải.

"Tại sao tôi lại cảm thấy, thiết bị ở đây vừa mới được ai đó kích hoạt vậy?" Clark quay đầu nhìn khắp căn phòng này, nhưng quả thật không tìm thấy bất kỳ dấu vết hoạt động nào, chỉ có thể lùi lại hai bước, đứng tại chỗ suy tư.

Kara lại tìm một thiết bị khác để thử. Nàng đặt tay lên giao diện máy móc, nhưng máy móc không có bất kỳ phản ứng nào. Nàng lại gọi Clark đến, Clark đặt tay lên, máy móc liền lóe sáng một cái.

Mặc dù vẫn hiển thị năng lượng không đủ, nhưng rõ ràng chỉ có Clark mới có thể kích hoạt thiết bị này.

"Tại sao lại như thế?" Kara cau mày đầy vẻ nghi hoặc.

"Có lẽ nào là vì tôi mang theo 'Trung Tâm Bảo Điển'?"

"Không." Kara nói, "đó chỉ là một cuốn sách thôi. Cậu có thể hiểu nó như một bản hướng dẫn tham khảo. Cậu khởi động tủ lạnh nhà mình có cần mang theo bản hướng dẫn bên người không?"

Clark gãi đầu, nghĩ mãi không ra.

"Khoan đã, Oliver gửi tin nhắn cho tôi." Clark mở giao diện thông tin, không ngờ lần này Oliver lại gửi cho anh một chuỗi lời nói rất dài. Sau khi đọc kỹ, sắc mặt anh trở nên nghiêm trọng.

"Có chuyện gì vậy?" Kara nhìn hắn hỏi.

"Oliver nói Barry mãi không quay về, anh ấy có thể đã đi du hành thời gian." Clark khẽ lắc đầu nói, "quân sư đoàn của Justice League đã tiến hành điều tra nghiêm ngặt và toàn diện, họ cho rằng, Barry có thể đã đến quá khứ của H’el."

Kara hít một hơi lạnh rồi nói: "Anh ta chạy đến lúc H’el còn nhỏ sao? Chẳng lẽ anh ta định trực tiếp giết chết H’el lúc nhỏ để giải quyết cuộc khủng hoảng lần này?"

"Vấn đề nằm ở đây." Clark nhìn Kara nói, "H’el không hề bị giải quyết, hắn chỉ như phát điên mà đâm vào mặt trời. Điều này chứng tỏ Barry không giết H’el trong quá khứ, mà có thể đã làm điều gì đó khác, dẫn đến việc hắn trở nên như bây giờ."

"Vậy anh ta đã làm gì?"

"Họ vẫn đang thảo luận."

Khoảng mười phút trước đó, Oliver đã triệu tập Lex, Harleen cùng hai Batman, cùng nhau vào phòng họp để bàn bạc, nghiên cứu xem cục diện hiện tại rốt cuộc đã hình thành như thế nào.

"Đã biết, Barry không giết người." Oliver nói, "nói đúng hơn, anh ấy không giết bất kỳ sinh mệnh trí tuệ nào, bao gồm cả người ngoài hành tinh."

"Tại sao?" Batman cũng không nhịn được hỏi, mặc dù anh ấy cũng không giết người, nhưng anh ấy chỉ không giết loài người. Khi giết người ngoài hành tinh thì tuyệt đối không nương tay, còn các sinh vật điện tử ngoài hành tinh và quái vật thì càng khỏi phải nói.

Nhưng nghe ý của Oliver, Barry của vũ trụ này hầu như không giết bất kỳ thứ gì — không chỉ không giết người, mà còn không giết những người ngoài hành tinh có trí tuệ cao cấp.

"Không có lý do gì đặc biệt." Oliver nói, "anh ấy thích làm như vậy. Chúng ta sẽ không can thiệp vào lựa chọn của anh ấy. Tuy nhiên, anh ấy cũng không ngại chúng ta giết người."

"Bởi vì Thần Tốc Lực của anh ấy cực kỳ đặc biệt." Lex đưa ra suy đoán của mình, "Thần Tốc Lực của anh ấy hòa quyện với bóng tối nguyên bản của thế giới, khó lòng tách rời. Mà loại sức mạnh hắc ám này sẽ khiến con người sa đọa, vì thế anh ấy cần phải cố gắng hết sức kiểm soát những cảm xúc tiêu cực trong nội tâm, không để bản thân có cơ hội sa đọa."

"Được rồi, có thể hiểu được." Batman gật đầu nói, "Vậy trong tình huống anh ấy không giết người, tại sao anh ấy lại chọn quay về quá khứ của H’el?"

Mọi người bắt đầu suy nghĩ, bởi vì điều này rõ ràng mâu thuẫn. Việc quay về một điểm thời gian trong quá khứ vốn dĩ là để giết chết đối thủ còn yếu ớt lúc bấy giờ, khiến cho đối thủ mạnh mẽ trong tương lai cũng biến mất.

Nhưng nếu không giết người, thì không thể làm được điều này.

Không giết H’el lúc nhỏ trong quá khứ, thì H’el ở thời điểm hiện tại sẽ không biến mất. Tất cả đi��u này sẽ là công cốc.

Nhưng Batman lập tức nắm bắt được mấu chốt, hắn nói: "Việc quay về quá khứ giết chết H’el thời thơ ấu là vô ích."

Injustice Batman cũng ý thức được điều này, hắn nói: "Thông tin các cậu nhận được từng đề cập, H’el có thể tồn tại ở mọi điểm thời gian. Như vậy, việc đơn độc giết chết H’el tại một điểm thời gian nào đó trong quá khứ có thể không giết chết được hắn ở tất cả các điểm thời gian."

Lời nói có phần hơi rắc rối, nhưng Oliver đã nghĩ ra một ví dụ so sánh rất hay. Hắn nói: "Nếu hắn có thể đồng thời tồn tại ở mọi điểm thời gian, thì điều đó có nghĩa là thời gian đối với hắn là phi tuyến tính."

"Nói cách khác, quá khứ chưa chắc ở trước tương lai, tương lai chưa chắc ở sau quá khứ, mà là quá khứ, tương lai, hiện tại cùng tồn tại song song, không ảnh hưởng lẫn nhau."

"Mỗi phút mỗi giây hắn trải qua đều tạo lập một dòng thời gian độc lập, và sự phát triển trên mỗi dòng thời gian đều độc lập. Đây mới là nguyên nhân cốt lõi khiến hắn có thể đồng thời tồn tại ở các điểm thời gian khác nhau."

"Sinh mệnh của người bình thường giống như một cây lạp xưởng được hun khói. Nếu cây lạp xưởng không được làm ra, thì không thể hun khói được. Muốn giết chết một người bình thường bằng cách xuyên không thời gian, thì phương pháp tốt nhất là không để cây lạp xưởng đó được chế tạo ra, sau đó quá trình hun khói tự nhiên cũng sẽ không xảy ra."

"Nhưng đối với H’el mà nói, cuộc đời hắn như một chuỗi nho. Mỗi quả nho mọc ra có trình tự trước sau, nhưng đều độc lập. H’el ở điểm thời gian hiện tại chỉ là một quả nho. Cậu muốn tiêu diệt quả nho này, việc chạy đến giết chết quả nho mọc ra sớm nhất là vô ích."

"Trừ phi có thể trực tiếp giết chết toàn bộ chùm nho, nếu không căn bản không có cách nào tiêu diệt hắn. Tiêu diệt quả nho sớm nhất hoàn toàn không ảnh hưởng đến những quả sau. Barry hiểu rõ cấu tạo thời gian hơn chúng ta, chắc chắn anh ấy rõ ràng điểm này."

"Đúng vậy, Barry chắc chắn đã nghĩ đến điểm này trước khi xây dựng kế hoạch. Vậy mà anh ấy vẫn chọn xuyên không về quá khứ, chắc chắn là có mục đích khác." Batman nói.

"Anh ấy muốn làm gì đây?" Oliver lẩm bẩm một mình, sau đó nhìn về phía Lex và Harleen đang ngồi ở bên bàn.

"Tôi nhớ trong tài liệu có nói, H’el vô cùng căm ghét người nhân bản, nhưng kỳ thực bản thân hắn lại là một người nhân bản." Harleen suy nghĩ rồi nói, "tôi suy đoán Barry có thể muốn lợi dụng điểm này để đả kích hắn. Điều này cũng có thể giải thích tại sao H’el đột nhiên phát điên."

Harleen càng nói càng cảm thấy có lý. Nàng dùng ngón tay khẽ gõ gõ mặt bàn rồi nói: "Bất kỳ sinh vật nào cũng không thể không có điểm yếu, ngay cả Doomsday cũng vậy."

"Cơ thể H’el quả thật rất cường đại, nhưng dù sao hắn cũng là một sinh mệnh có trí tuệ, chứ không phải một tai họa vũ trụ vô tri vô giác nào đó. Barry có thể muốn bắt đầu từ khía cạnh này, gây ra đả kích tinh thần cho hắn."

"Nhưng trông hắn không giống loại người sẽ không gượng dậy nổi chỉ vì một đả kích tinh thần rồi trốn vào một góc nào đó khóc thút thít." Batman giang tay ra nói, "sự thật cũng đã chứng minh, việc đả kích hắn về mặt tinh thần chỉ khiến hắn càng thêm điên cuồng."

"Barry học tâm lý học rất tốt, anh ấy không thể nào không dự đoán được điểm này. Điều này cho thấy anh ấy có lẽ không muốn thông qua kích thích tinh thần để khiến H’el lùi bước, mà là còn có những biện pháp khác."

Mỗi tình tiết, mỗi lời văn trong bản dịch này đều được chăm chút riêng cho truyen.free.