Schiller bước tới, cầm chiếc micro kiểu cũ lên, rồi vỗ vỗ, nói: “Ừm… có lẽ nó hỏng rồi, mấy món đồ cổ thế này lúc nào cũng hơi khó dùng.”

Daredevil tuy không nhìn thấy, nhưng quả thực đã bị tiếng nhạc vừa rồi dọa cho giật mình không ít. Hắn nói: “Ta chưa bao giờ biết mấy món đồ cổ này lại có thể gây ra động tĩnh lớn đến thế…”

Peter nói: “Xem ra nó cũng giống Steve, đều là lão già không chịu thua.”

Schiller gằn giọng cảnh cáo Symbiote trong đầu: “Nếu ngươi còn bật nhạc lớn tiếng như vậy nữa, ngươi sẽ vĩnh viễn đừng hòng được uống rượu!”

Kết quả, Symbiote phấn khích líu lo trong đầu Schiller, khiến hắn phải nghe hồi lâu mới hiểu ra.

Symbiote nói cho hắn hay, cho đến tận đêm qua, nó vẫn chưa đạt đến tuổi trưởng thành, mà chỉ là một Symbiote non nớt.

Vốn dĩ Symbiote không phân biệt tuổi trưởng thành hay non nớt, nhưng Thần Symbiote cố ý tạo ra con Symbiote đặc biệt này hoàn toàn khác thường, nó cần năng lượng để bồi bổ mới có thể trưởng thành.

Ngay đêm qua, Symbiote phát hiện mình đã mở khóa kho gen của bản thân, chính là mật mã khắc sâu trong gen của mỗi Symbiote. Loại mật mã này có thể cho nó sở hữu năng lực của các Symbiote khác, như phân liệt và sinh sôi nảy nở, thẩm thấu vào các vật thể khác để kiểm soát chúng, thậm chí là bắt chước và bịa đặt trắng trợn.

Schiller có thể rõ ràng cảm nhận được Symbiote nói chuyện đã trở nên có trật tự hơn rất nhiều, rốt cuộc không còn giống như một cái máy phát lại đơn thuần nữa.

Symbiote nói cho hắn hay, đây là bởi vì mật mã gen của nó ẩn chứa ngôn ngữ của tộc Symbiote, đương nhiên cũng chính là thứ ngôn ngữ mà Thần Symbiote dùng để chửi rủa, trước kia nó không biết nói.

Nghe vậy, Schiller thử nói: “Gnar?”

Gần như ngay lập tức, Schiller cảm nhận được trong đầu truyền đến những luồng sóng não hỗn loạn đủ loại cảm xúc như kinh ngạc, phẫn nộ, uất ức, Symbiote dường như đã sốc nặng.

Sau đó, qua lời giới thiệu của Symbiote, Schiller mới biết được, ngôn ngữ của tộc Symbiote khác biệt với ngôn ngữ loài người, và cũng không giống bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới.

Ngôn ngữ của tộc Symbiote là ngôn ngữ danh mục, mỗi âm tiết mà chúng phát ra thực chất là một đoạn mục lục nội dung lớn, còn nội dung thật sự thì được khắc sâu trong kho gen của chúng, chỉ có tộc Symbiote mới có thể lý giải.

Nội dung khắc trong kho gen không phải là văn bản mà loài người có thể hiểu, mà yêu cầu khí quan đặc biệt mới có thể giải mã. Đây là một loại ngôn ngữ mã hóa vô cùng đặc biệt, bất kỳ chủng tộc nào ngoài Symbiote, tuy có thể nghe thấy Symbiote nói chuyện, nhưng lại hoàn toàn không thể lý giải chúng đang nói gì, bởi vì nội dung Symbiote nói, thực chất là mục lục mật mã trong kho gen của chúng.

Cứ như từ ‘gnar’ này, tuy nó chỉ có ba âm tiết, nhưng khi ba âm tiết này được đưa vào danh sách kho gen của Symbiote, nó lại đại biểu cho luồng sóng não kéo dài gần mấy chục phút.

Mà nội dung âm tiết này đại biểu, là tổng hòa tất cả những từ ngữ mắng chửi người trong ngôn ngữ Symbiote, còn bẩn thỉu hơn rất nhiều so với bất kỳ lời thô tục nào tồn tại trong bất cứ ngôn ngữ nào trên Địa Cầu.

Symbiote nói: “Từ này! Sẽ bị đánh!”

Schiller ngẫm nghĩ, hiển nhiên, lại có thêm một mớ kiến thức vô dụng nữa rồi.

Venom hiện giờ hoặc là đang ở trên người Deadpool, hoặc là nằm trong khay nuôi cấy của S.H.I.E.L.D, mấy con Symbiote khác cũng chưa xuất hiện. Cho dù chúng có xuất hiện đi chăng nữa, cớ gì Schiller phải đi theo chúng mà chửi rủa? Hắn đâu phải Thần Symbiote.

Steve đến vào buổi trưa, lỡ mất bữa ăn. Hắn thấy Peter ủ rũ cụp đuôi, bèn hỏi: “Ngươi vẫn chưa viết xong bài tập à, lẽ nào đêm qua thức trắng vẫn chưa đủ sao?”

“Thức trắng đêm quỷ sứ.” Schiller nói, hắn giơ ngón tay lên, rồi tiếp lời: “Ngươi tốt nhất nên hỏi hai tên cầm tay kia xem hôm qua chúng đã trải qua những gì, cái âm thanh chúng cày kỹ năng hôm qua, ta cách hai con phố còn nghe thấy…”

“Đừng nói thế chứ, nghe cứ như một món đồ cổ vậy.” Peter nói.

Steve vẫy tay nói: “Thôi được, đừng ngắt lời nữa, nói chuyện chính đi. Gần đây ta có thể phải đi thực hiện một nhiệm vụ, đương nhiên, không phải chuyện gì to tát, ta muốn dẫn Peter đi cùng, vừa hay có thể cho nó rèn luyện một chút.”

“Chuyện này ngươi phải đi hỏi Stark, rốt cuộc Peter đã ký hợp đồng với hắn trước rồi.”

“Lão già rộng rãi kia tính để Peter cứ mãi ru rú trong mấy cái phòng thí nghiệm buồn chán chết người đó sao? Hắn muốn bồi dưỡng Peter thành loại người nào? Cũng ẻo lả như hắn ư?” Steve nói.

Schiller nói: “Vừa hay ta gần đây cũng muốn đi vắng một thời gian, trước đó, ta muốn gặp Stark một lần nữa, nhưng ta không chắc hắn có đồng ý giao Peter cho ngươi không, rốt cuộc ngươi cũng biết đấy, ấn tượng của hai người về nhau không tốt đẹp gì…”

“Ngươi phải rời đi à? Muốn đi đâu vậy?” Steve hỏi.

Schiller lắc đầu không nói, cuối cùng vẫn là Matt lên tiếng: “Ta cho rằng Peter quả thực nên đi theo đội trưởng một chuyến, đây không phải ta thiên vị, chỉ là Peter hình như từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ rời khỏi thị trấn nơi nó lớn lên, con trai không nên sống như vậy.”

“Nơi ta muốn đến là miền Tây, nói đến, lần cuối cùng đến đó đã là chuyện từ rất lâu về trước, nhưng ta nhớ phong cảnh ở đó khá tuyệt vời.”

Peter đã có chút động lòng, Matt nói không sai, bởi vì tình cảnh kinh tế túng quẫn của gia đình, Peter từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ đi du lịch bên ngoài, nơi xa nhất hắn từng đến cũng chỉ là vùng ngoại ô New York. Mà nhắc tới miền Tây, cậu bé Mỹ nào lại không có một giấc mơ cao bồi chứ?

Thấy Peter nhìn mình đầy mong đợi, Schiller giơ hai tay lên nói: “Được rồi, được rồi, ta sẽ đi thuyết phục Stark. Nhưng các ngươi tốt nhất nên kiềm chế một chút, công việc bên ngoài không giống với làm thí nghiệm trong phòng đâu. Peter, nếu ngươi bị thương gì, dì của ngươi nhất định sẽ khóc cạn nước mắt đấy.”

Peter ôm trán, hắn vốn dĩ muốn đi để được quậy một phen cho đã.

Steve nói: “Ngươi tốt nhất đừng ôm kỳ vọng quá cao như vậy, đừng tưởng rằng đây thật sự là du lịch, nhóc con. Nếu ngươi làm không tốt, kẻ đầu tiên đánh ngươi sẽ không phải kẻ địch, mà nhất định là ta.”

“Kẻ địch của các ngươi là ai?” Schiller nói: “Đương nhiên, ta chỉ muốn biết những chuyện nằm trong phạm vi bảo mật của ta thôi, ngoài ra, ta không hề hứng thú.”

Steve nói: “Thực ra không phải hạng người gì khó đối phó, S.H.I.E.L.D ở miền Tây đã phát hiện một vài gián điệp bí mật, nói là gián điệp có lẽ không chuẩn xác, phải nói là tổ chức sát thủ thì đúng hơn.”

“Chúng dường như tự xưng là ninja, đến vô ảnh đi vô tung, không biết đã bị ai thuê, chúng đã giết chết một nghị viên bang. Thật ra đây vốn không phải chuyện gì lớn, nhưng dường như thủ lĩnh của chúng có một mưu đồ lớn hơn, mà ta vừa hay cũng cần một hoạt động khởi động.”

Matt đứng dậy nói: “Là The Hand, Elektra đã nói với ta, tổ chức của bọn chúng muốn đến đây tìm long cốt, nhưng vẫn luôn không có gì tiến triển, vì thế chúng liền nhận đơn ở bản địa, gây ra rất nhiều vụ án mạng…”

“S.H.I.E.L.D chưa chắc đã không biết chuyện này, việc họ vẫn chưa có động thái lớn chứng tỏ tình hình hẳn là vẫn trong tầm kiểm soát.” Schiller nói, “Điều quan trọng hơn là, nếu S.H.I.E.L.D muốn biết âm mưu đằng sau bọn chúng, vậy thì dù sao cũng phải kiên nhẫn một chút.”

Matt một lần nữa ngồi xuống, hắn biết S.H.I.E.L.D đã theo dõi hắn và bạn gái Elektra từ sớm, việc họ hiện tại không có động thái không có nghĩa là sau này cũng sẽ không có. Elektra dù sao cũng là sát thủ của The Hand, còn từng được Kingpin thuê, Matt dù thế nào cũng phải tìm cách kéo nàng ra.

Schiller vỗ vỗ vai hắn nói: “Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, ngươi thân chính không sợ bóng tà, nhưng bạn gái ngươi thì chưa chắc. Ngươi không nỡ để nàng đi làm gián điệp để bảo toàn tính mạng mình, bởi vì điều đó cũng nguy hiểm không kém, nhưng ta lại có thể cho ngươi một lời kiến nghị.”

“Tuy rằng ta không biết long cốt là gì, nhưng đó nhất định là thứ tốt, bằng không The Hand đã chẳng tìm mọi cách để có được nó. Ngươi nói xem, thứ tốt như vậy, liệu Kingpin có thích không?”

Matt rất nhanh hiểu ý hắn, tuy rằng đều là kẻ xấu, nhưng bọn chúng chưa chắc đã hợp tác với nhau, đặc biệt là khi lợi ích của chúng xung đột, có lẽ Elektra có thể tìm được một cơ hội thoát thân từ đó.

Sau khi Steve rời đi, Schiller được xe chuyên dụng đưa đến Stark Tower. Stark lại ru rú trong phòng thí nghiệm của hắn, miệt mài với mấy bộ cơ giáp. Schiller thấy vậy, lắc đầu nói: “Cứ thế này mãi, kẻ biến thành quỷ hút máu sẽ không phải ta, mà là ngươi đấy.”

Stark nghiến chặt chiếc cờ lê trong tay, hắn nói: “Ngươi không biết hôm qua người của lục quân đến tìm ta nói gì đâu, ha, bọn họ muốn mấy bộ cơ giáp của ta, ngươi đoán xem bọn họ muốn lấy đi làm gì?”

Schiller không đáp lời hắn, Stark trầm mặc một lát, rồi đứng dậy. Hắn quăng chiếc cờ lê xuống, nhìn những bộ cơ giáp của mình rồi nói: “Ngươi nói đúng, ta không thể cứ kẻ địch muốn gì thì ta từ bỏ cái đó. Giờ bọn chúng muốn biến cơ giáp của ta thành cỗ máy chiến tranh, lẽ nào ta phải tháo dỡ chúng ư?”

Stark tự lẩm bẩm: “Cho dù ta tháo dỡ tất cả cơ giáp, ta sẽ nhận được gì? Thế giới sẽ hòa bình sao? Sẽ không còn chiến tranh nữa sao?… Chúng chỉ biết thay đổi một loại phương thức khác, và kết quả chính là, những người vốn nên được ta cứu giúp, cũng sẽ không còn cơ hội nào nữa.”

“Ta biết ngươi không muốn giao cho bọn chúng, ngươi hẳn là kiên quyết từ chối. Sau đó ngay lập tức bọn chúng sẽ thể hiện thái độ lùi một bước, chúng sẽ nói ‘Vậy được rồi, chúng ta không cần cơ giáp của ngươi, cho chúng ta chút vũ khí thông thường cũng được’ đúng không?”

Stark mím môi, hắn biết Schiller nói đúng, đây chính là chiêu trò cũ rích của đám người đó.

“Chẳng lẽ ta thật sự chỉ có thể chọn S.H.I.E.L.D?” Stark nói.

Hắn từ bên cạnh đài thí nghiệm đi tới, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, tựa lưng vào ghế với vẻ mỏi mệt, hắn nói: “Điều làm ta mệt mỏi nhất chính là, ngươi biết rõ mỗi con đường đều là cạm bẫy, vậy mà ngươi vẫn không thể không chọn một con.”

“Ta không biết lúc Howard thành lập S.H.I.E.L.D, hắn có biết mọi chuyện sẽ trở nên như thế này hay không. Nhưng ta nghĩ, hẳn là hắn biết, bởi vì hắn rất thông minh, thông minh giống như ngươi vậy, Stark, nhưng hắn vẫn chọn làm như vậy.”

“Ngươi cũng càng mong ta ngả về phía S.H.I.E.L.D sao? Nếu ta hiện tại chọn S.H.I.E.L.D, điều đó quả thực sẽ giảm bớt không ít rắc rối cho ta, chỉ cần S.H.I.E.L.D không buông tay, ai cũng không thể lấy đi cơ giáp của ta. Nhưng ta luôn cảm thấy quyết định này sẽ mang đến cho ta phiền toái còn lớn hơn nữa.”

“Ngươi còn có con đường thứ ba sao?” Schiller hỏi.

“Ta nghĩ là không có, nhưng ngươi cũng không cần phải nói thẳng thừng như vậy.”

“Ngươi thật sự không có con đường thứ ba, nhưng ngươi còn có một lựa chọn khác, đó chính là không chọn.”

“Nhưng mà…”

Không đợi Stark phản bác, Schiller liền nói: “Ngươi đang mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của tư duy, luôn cảm thấy ngươi cần thiết phải thực sự chọn một phe, nhưng kỳ thực không phải vậy. Ngươi có thể cứ kéo dài không chọn, nếu một trong các phe đó trách móc ngươi nặng nề, vậy ngươi cứ tiết lộ cho hắn một vài ám chỉ, chẳng hạn như đối phương đưa ra điều kiện ưu đãi hơn, ngươi đã động lòng…”

Schiller nói: “Ngươi không nhận ra sao, đây hoàn toàn là thị trường của bên mua, ngươi chọn ai, không phải vì ai gây áp lực lớn hơn cho ngươi, mà sẽ chỉ là vì bọn họ đưa ra điều kiện tốt hơn mà thôi.”

“Mà ai có thể đưa ra điều kiện khiến Stark, người giàu nhất thế giới này, động lòng? Ta nghĩ với tư cách một phú hào chưa từng có và một thiên tài khoa học, ngươi ra giá hơi cao một chút, hẳn là cũng sẽ không có ai nghi ngờ đâu nhỉ?”

Stark lộ ra vẻ mặt vô cùng phức tạp và rối rắm, hắn nói: “Ngươi là nói… ta phải giống như một người phụ nữ cùng lúc hẹn hò với hai người đàn ông, giả vờ như ai thể hiện tốt hơn thì sẽ đi với người đó, nhưng thực tế thì chẳng đi với ai cả, mà chỉ đương nhiên hưởng thụ sự chiều chuộng của họ.”

“Không thể không nói, Stark, cái phép so sánh đáng chết này của ngươi hoàn toàn thể hiện nhân phẩm đáng chết của ngươi đấy.” Schiller nói.

Stark không cho là sỉ nhục, trái lại còn tự hào dang tay nói: “Ai là kẻ hiểu lòng phụ nữ nhất? Chính là ta, là Stark đầy mị lực đây.”

Schiller nói: “Jarvis, hệ thống theo dõi trong văn phòng của Pepper hôm qua hẳn là hoạt động tốt chứ? Ta nóng lòng muốn xem tư thế oai hùng của vị tiên sinh Stark, người hiểu lòng phụ nữ nhất này quá.”

“Chết tiệt… Jarvis, hôm qua ngươi không hỏng sao? Ngươi còn bật camera nữa ư?? Này, đừng, đừng chiếu màn hình, được rồi, ta thừa nhận, có vài người phụ nữ ta không hiểu, trong đó có Pepper.”

Jarvis tít tít hai tiếng, nói: “Tiểu thư Pepper đã kết nối được hai mươi ba phút.”

Stark lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế.

“Chỉ là nói đùa thôi, tiên sinh.” Jarvis nói.

Schiller tiếp lời: “Ai mới là kẻ hiểu lòng phụ nữ nhất? Là Jarvis!”

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, vui lòng không sao chép trái phép.