Điều này có lẽ sẽ hơi nằm ngoài dự đoán của mọi người. Eddie nhẹ nhàng dùng ngón tay xoa xoa sống mũi, nói: “Tôi đã tìm thấy một tấm ảnh cũ trong hồ sơ giải mật của quân đội sau gần hai mươi năm.”

Dứt lời, hắn đưa hộp quà của mình cho Steve. Steve gỡ dải lụa trên hộp, rồi sững sờ. Hắn nhìn thấy một tấm ảnh khiến chính mình cũng cảm thấy có chút xa lạ.

Đây là một tấm ảnh chụp tập thể, bên trong đều là những thanh niên mặc quân phục, đại khái chừng hơn nửa trung đội. Hắn và Peggy đều có mặt, chỉ là khi đó hắn còn chưa phải là người cải tạo mạnh mẽ như vậy, mà chỉ là một chàng lính mới vừa nhập ngũ đầy nhiệt huyết. Hắn đã gần như quên mất dáng vẻ mình khi ấy.

Kỹ thuật chụp ảnh thời đại đó không tốt như vậy, phần lớn ảnh cũ đều rất mờ, nhưng tấm ảnh trong tay hắn lại vô cùng rõ nét. Rõ nét đến mức Steve gần như ngay lập tức có thể đối chiếu người trong ảnh với những người trong ký ức của mình, nhớ lại những gì họ từng làm, những câu chuyện giữa họ.

“Ngươi đã phục chế lại tấm ảnh này?” Steve hỏi.

“Đúng vậy. Ta phải thừa nhận điều này khá khó khăn. Bởi vì bản thân tấm ảnh được chụp đã mờ, phiên bản mà quân đội công bố ra lại càng bị nén chất lượng hình ảnh. Sau khi phóng lớn, ta đã điều chỉnh từng điểm ảnh một. Hiệu quả cũng không tệ lắm đúng không?”

Steve biểu cảm phức tạp, mặt đầy cảm khái, nhưng hắn vẫn ôm Eddie một chút, rồi nói: “Cảm ơn ngươi đã sẵn lòng làm những điều này vì ta.”

Hắn vừa định cất tấm ảnh đi, liền phát hiện phía sau tấm ảnh còn có một dãy số điện thoại. Eddie tiếp lời: “Điều cực kỳ may mắn là, trong số những người này, có người cũng giống như ngươi đã sống qua chiến tranh, hơn nữa còn sống đến trăm tuổi. Ta đã tìm cách tìm được địa chỉ và số điện thoại của người này, và cũng đã gọi điện thoại cho ông ấy trước. Ông ấy nói ông ấy sẵn lòng trò chuyện với ngươi.”

Mắt Steve sáng bừng, hắn nhìn tấm ảnh hỏi: “Là ai? Ai còn sống đến tận hôm nay? Chẳng lẽ là Dabier? Hay là Randy, người thích đi đôi ủng cao màu xanh lá cây đó?”

“Tên ông ấy là Esan Hobbidick, chính là người này trong ảnh.” Eddie chỉ vào một người trong ảnh cho hắn xem, rồi nói: “Theo lời ông ấy kể, ông ấy từng là bạn cùng phòng của ngươi một thời gian.”

“Ôi trời, là ông ấy sao!” Steve bất đắc dĩ nở nụ cười, nói: “Ông ấy là bạn giường trên của ta, không biết đã bị phạt úp m��t vào tường bao nhiêu lần vì lau giày da không sạch. Vậy đây là số điện thoại của ông ấy ư?”

“Đúng vậy. Sức khỏe ông ấy có chút bệnh vặt, nhưng vẫn xem như tráng kiện. Phu nhân của ông ấy lớn hơn ông ấy hai tuổi, nhưng cũng còn sống. Hiện tại hai ông bà đang sống trong một viện dưỡng lão ở bang Wisconsin, đứa chắt gái nhỏ nhất của họ vừa mới chào đời năm nay.”

Steve vội vàng rút điện thoại ra, bấm số gọi đi.

“Chào! Là ta, El! Ngươi còn nhận ra giọng của ta không?”

“Ôi trời ơi! Thật sự là ngươi, ngươi thật... ngươi thật sự gọi điện thoại đến sao?! Ta còn tưởng rằng cái thằng nhóc gọi điện thoại cho ta hôm đó đang lừa ta... Lạy Chúa, làm sao ta có thể không nhận ra giọng của ngươi chứ. Mỗi lần kiểm tra nội vụ, đều là ngươi gọi chúng ta thức dậy. Đời này ta sẽ không bao giờ quên giọng của ngươi...”

Steve vỗ đùi cười ha hả. Hắn đã có một cuộc trò chuyện thật vui với người đồng đội cũ của mình, còn hẹn sau khi xong sinh nhật sẽ đến bang Wisconsin thăm ông ấy, cũng vừa lúc có thể mừng sinh nhật cho đứa chắt gái nhỏ.

Ban đầu, khi Steve nhận được tấm ảnh, hắn có chút cảm thương, nhưng giờ đây lại hoàn toàn vui sướng hẳn lên. Hắn phấn khích vỗ vỗ tay vịn ghế sofa, nói: “Ta thật không ngờ, đám bạn già năm ấy còn có người sống sót. Các ngươi không biết đâu, lúc đó ta căn bản không phải Captain America được mọi người hoan nghênh. Ngược lại, ta đã bốn lần xin nhập ngũ đều bị từ chối, nếu không phải cuối cùng thật sự thiếu người, ta cũng không thể vào quân doanh được.”

“Nhưng khi ấy mọi người đều rất đơn thuần, ai nấy đều vì muốn đền đáp tổ quốc mà tòng quân. Trong quân doanh không những không ai bắt nạt ta, ngược lại mọi người đều giúp đỡ ta. Khoảng thời gian huấn luyện trong quân doanh tuy rất mệt, nhưng có thể nói đó là khoảng thời gian tốt thứ hai trong cuộc đời ta...”

“Vậy khoảng thời gian tốt nhất là gì?” Eddie hỏi, “Để ta đoán nhé, là sau khi tiểu Rogers ra đời ư?”

Steve vừa cười vừa gật đầu, rồi từ đáy lòng cảm khái nói: “Món quà này quả thực quá tuyệt vời, ta thật sự không nghĩ tới ta còn có thể có cơ hội trò chuyện cùng những người đồng đội cũ của mình. Kỳ thực, sau khi ta trở về, ta đã hỏi Nick về những người đó năm xưa ra sao, nhưng hắn chẳng nói gì với ta cả.”

“Cái này ta cần phải biện giải một chút.” Nick thở dài nói: “Về những người thuộc quyền quản lý của ta thì cơ bản đều đã qua đời rồi. Dù có nói cho ngươi, ngươi cũng chỉ có thể đến thăm mộ họ. Còn bên phía quân đội thì giữ kín như bưng chuyện ngươi chấp nhận cải tạo cơ thể, căn bản không thể nào nói chi tiết cho ta được. Nếu không phải đến thời hạn giải mật, họ cũng sẽ không công bố tấm ảnh này, càng không cho ngươi biết còn có đồng đội sống sót.”

“Ta hoàn toàn hiểu ngươi.” Steve vỗ vai hắn nói: “Ta biết rất nhiều người sống sót cũng không được đãi ngộ tốt. Quân đội lo lắng ta sẽ đi tìm họ, từ miệng họ biết được một vài sự thật nào đó, rồi sau đó đối đầu với quân đội. Phỏng chừng họ cũng không nghĩ tới, trong số đó lại vừa khéo có người sống thọ trăm tuổi. Lần này ta đến đó nhất định sẽ cùng ông ấy trò chuyện thật k��. Lấy lại những gì thuộc về mình, khi nào cũng không muộn.”

“Eddie, ta phải cảm ơn ngươi vì đã cho ta cơ hội này.” Steve quay đầu nói với Eddie: “Ta có lẽ còn phải nhờ ngươi một việc, bởi vì bản thân ta không thạo mấy chuyện này. Ngươi có thể giúp ta tìm tung tích những đồng đội năm xưa của ta không? Cho dù họ đều đã qua đời, tìm được hậu duệ của họ cũng tốt.”

“Ta sẽ cố hết sức.” Eddie nói.

Sau đó đến lượt Wanda và Jarvis, những người đang ngồi cạnh Eddie. Wanda rõ ràng có vẻ hơi không tin tưởng. Nàng cùng Jarvis liếc nhau, rồi lè lưỡi nói: “Ta còn tưởng mọi người chỉ tặng những món quà bình thường, nên ta chỉ chuẩn bị loại rất đỗi bình thường thôi...”

Steve vừa định an ủi nàng, thì thấy Wanda phất tay, một chiếc hộp lớn rộng dài cao hơn hai mét xuất hiện ở giữa đại sảnh căn cứ. Mọi người nhìn chiếc hộp quà khổng lồ đó mà trợn mắt há hốc mồm.

“Ta nhớ trước đây ngươi từng than phiền, rằng đồ dùng cho trẻ sơ sinh bây giờ không những đắt đỏ, mà chất lượng còn không đồng đều. Mà tiểu Tommy lại có thể chất dị ứng, rất nhiều đồ dùng trẻ em mua về dùng một lần phát hiện bị dị ứng thì chỉ có thể vứt bỏ. Vì vậy ta đặc biệt chuẩn bị cái này.”

Wanda bước đến gõ gõ hộp. Nắp hộp quà như trong phim hoạt hình vậy bật lên rồi biến mất, ngay sau đó bốn bức tường xung quanh cũng đổ xuống. Xoạt —— vô số đồ dùng trẻ sơ sinh như sóng thần ập tới, trực tiếp vùi lấp mấy người đang tiến về phía hộp.

“Ta đã chuẩn bị tất cả đồ dùng trẻ sơ sinh mà tiểu Tommy cần dùng từ mười sáu tuần tuổi cho đến sáu tuổi, hơn nữa mỗi thứ đều được ta dùng năng lực để phân giải, rồi loại bỏ các chất gây dị ứng có hại bên trong, sau đó khôi phục lại nguyên dạng. Tuyệt đối không có bất kỳ khả năng gây dị ứng nào, hơn nữa chất lượng cũng rất đạt chuẩn. Khi ta chăm sóc hai đứa con trai của mình cũng làm như vậy, đảm bảo không thành vấn đề!”

“Ôi trời đất ơi.” Steve cũng không nhịn được mà từ đáy lòng kinh ngạc cảm thán. Chưa nói đến việc Scarlet Witch đã dùng sức mạnh của mình để cải tạo hàng hóa như thế nào, chỉ riêng số lượng đồ dùng trẻ sơ sinh này thôi cũng đã đủ kinh người rồi. Steve tùy tiện cầm một gói tã giấy, phát hiện đó là loại hàng hiệu bán trong siêu thị, thật sự không hề rẻ. Mà ở đây, riêng loại tã giấy này thôi đã có thể chất thành một ngọn núi nhỏ. Đừng nói là dùng cho con của hắn, ngay cả có sinh thêm đứa thứ hai cũng đủ dùng rồi.

Carter cũng có chút khó nhọc mà tự đào mình ra khỏi biển tã giấy, đặt tay lên ngực vẽ dấu thánh giá nói: “Ngươi không nên gọi là Scarlet Witch, ngươi hẳn phải gọi là Thần Mẫu mới đúng! Ngươi thật sự đã giúp một ân huệ lớn lao!”

Dứt lời, nàng kích động lao đến hôn Wanda một cái, sau đó ra hiệu cho Steve. Steve cũng tiến lên ôm lấy Wanda. Wanda nở một nụ cười rạng rỡ, rồi lại chỉ vào Jarvis nói: “Đừng quên hắn nữa, là hắn bỏ tiền ra đấy.”

Hai người lại lần lượt ôm Jarvis. Wanda một lần nữa thu dọn phòng khách gọn gàng, bỏ đồ vật vào hộp, sau đó đưa hộp đến nhà Steve, còn dùng ma pháp giúp họ sắp xếp tất cả vật phẩm vào phòng trẻ em và phòng chứa đồ.

“Trước giờ ta chưa từng hâm mộ pháp sư đến thế.” Carter từ đáy lòng cảm thán nói: “Đây mới là ma pháp chân chính!”

“Các ngươi không biết nuôi một đứa trẻ tốn kém đến mức nào đâu, Wanda thật sự đã giúp ta một ân huệ lớn.” Steve nói.

Schiller thầm tính toán trong lòng. Vợ chồng Rogers thật sự là những người có thu nhập thấp nhất trong số họ. Hai người họ cơ bản đều nhận lương ở S.H.I.E.L.D. Lương của S.H.I.E.L.D tuy không thấp, cũng có một số phúc lợi cho nhân viên, nhưng nhiều lắm cũng chỉ đủ để họ sống ở mức trung lưu.

Nguồn thu nhập chính của gia đình họ, kỳ thực là khoản thù lao mà Steve nhận được khi tham gia các hoạt động tuyên truyền của chính phủ với tư cách Captain America. Có khoản tiền này, họ mới có thể sống một cuộc sống sung túc, thoải mái ở Manhattan.

Đương nhiên, tiền đề là đừng sinh con. Đứa bé này vừa ra đời, có bao nhiêu tiền cũng không đủ tiêu. Tình trạng của Carter khi sinh nở có chút không tốt, đứa bé phải nằm lồng ấp một thời gian, cho dù có bảo hiểm thì cũng gần như tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm của gia đình họ. Steve sở dĩ phải lo lắng vì đồ dùng trẻ em, chính là vì phải cân nhắc tỷ lệ giá cả và chất lượng – quá đắt thì không mua nổi, rẻ thì lại không dùng tốt, chỉ có thể chọn lựa trong phạm vi này, tốn thời gian và công sức để phân biệt tốt xấu, nhằm giảm bớt chi phí.

Huống hồ hai người họ là cha mẹ mới, công việc cũng đều tương đối bận rộn, cho dù có tận tâm tận lực l��a chọn, cũng khó tránh khỏi việc tiêu tốn tiền bạc lãng phí. Điều này dẫn đến tình hình tài chính hiện tại của hai người họ cũng thuộc dạng “lực bất tòng tâm”. Nếu không phải công ty quản lý hình ảnh Captain America vừa chi trả khoản phí bản quyền quý mới nhất, hai người họ đã phải đến S.H.I.E.L.D để ứng trước tiền lương rồi.

Gói quà đồ dùng trẻ sơ sinh lớn mà Wanda tặng đã hoàn hảo giải quyết được nỗi lo lớn trong cuộc sống của hai người. Kỳ thực tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, dị ứng mới thật sự là vấn đề nan giải, giải quyết được vấn đề này mới là thật sự giúp được ân huệ lớn lao.

Wanda kéo Carter sang một bên, bắt đầu giảng giải cho cô ấy một số phương pháp sử dụng đồ dùng trẻ sơ sinh. Steve thì nhìn về phía Peter. Peter búng tay một cái nói: “Xem ta mang gì đến cho Đội trưởng này. Tuyệt đối là một bất ngờ lớn!”

Steve nhận lấy chiếc hộp từ tay Peter, mở ra vừa nhìn, liền kinh hô một tiếng. Hắn lấy thứ bên trong ra và duỗi thẳng, mọi người mới phát hiện đây lại là một bộ quân phục Captain America hoàn toàn mới.

“Đây là ta và Gwen tự tay làm, sử dụng công nghệ nano tiên tiến nhất thế giới hiện nay. Ngươi có thể mặc thử xem, đảm bảo sẽ tốt hơn ngươi tưởng tượng nhiều.”

Là người duy nhất được trực tiếp chạm vào bộ quân phục này, Steve dường như đã nhận ra vài phần khác biệt. Hắn cầm quân phục đi ra sau thay, khi trở ra thì há hốc miệng nói: “Cái này quá thần kỳ, ta thậm chí không cảm thấy quần áo đang tồn tại. Thật giống như... thật giống như ta hoàn toàn không mặc quân phục vậy...”

“Nhưng không chỉ có vậy đâu.” Peter cười nói. Hắn đưa điện thoại của mình qua, chỉ vào hình ảnh trên đó nói: “Nhìn xem cái này, ngươi có thể tự mình chọn kiểu dáng trên đó, giống như chọn skin trong trò chơi vậy. Sau này ngươi chỉ cần mặc một bộ quần áo này, là có thể ứng phó mọi trường hợp...”

Steve nhận lấy nhìn xem, rồi càng kinh ngạc hơn mà nói: “Khoan đã, sao còn có cả áo sơ mi và quần tây? Bộ quân phục này có thể biến thành thường phục sao?”

“Đúng vậy!” Peter gật đầu nói: “Đây là một loại kỹ thuật tái tổ hợp nano. Dựa vào cách bố trí khác nhau của thiết bị nano, nó sẽ ngụy trang thành các loại trang phục với phong cách khác nhau. Cho dù là quan sát gần hoặc là sờ vào cũng sẽ không có sơ hở, hoàn toàn có thể khiến một bộ quần áo hoàn hảo đáp ứng mọi nhu cầu hàng ngày.”

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.