Batman tiến vào Nhà Thương Điên Arkham. Tuy nhiên, nơi đây chẳng hề giống Nhà Thương Điên Arkham trong ký ức hắn.

Tại vũ trụ chính, Nhà Thương Điên Arkham dù trông như một nhà tù, nhưng ngoại trừ điều kiện an ninh nghiêm ngặt, bên trong thật sự có các bác sĩ, và tất cả đều vô cùng chuyên nghiệp. Mọi bệnh nhân t��m thần đều được điều trị đúng cách, thậm chí còn được hưởng tài nguyên y tế tốt hơn nhiều so với các nơi khác.

Thế nhưng, ngay khi Batman vừa bước vào Nhà Thương Điên Arkham của vũ trụ này, hắn liền nhận ra đây căn bản không phải một bệnh viện. Thậm chí nói nó là nhà tù còn có chút vũ nhục nhà tù. Kiểu bầu không khí này, Batman chỉ từng cảm nhận được khi hắn phá hủy một số căn cứ thí nghiệm trên cơ thể người của quân đội Mỹ.

Tất cả mọi người mặc đồng phục thống nhất, mặt không biểu cảm, ít nói ít cười, trông giống đặc công chuyên nghiệp hơn là nhân viên bệnh viện tâm thần. Robot an ninh tuần tra suốt ngày đêm, không thấy bóng dáng bệnh nhân tâm thần đâu, chỉ có các loại bác sĩ hoặc có lẽ là nhân viên thí nghiệm mặc áo blouse trắng ra vào tấp nập.

Dù an ninh nghiêm ngặt, nhưng hiển nhiên không thể ngăn cản Batman. Đặc biệt là sau khi hắn tịch thu tai nghe của Jason cùng những thiết bị điều khiển làm “chi phí phẫu thuật”, mấy con robot an ninh tuần tra và camera các thứ đó càng chẳng đáng nhắc tới.

Batman cầm tai nghe lên, thao tác một chút, mấy con robot an ninh trên hành lang liền dừng bước. Sau khi Batman lách mình vào hành lang, hai con robot và các camera an ninh ở đó tựa như mù lòa, hoàn toàn không nhìn thấy một người sống lớn tướng như vậy xông vào.

Elliott đúng là chịu chi tiền, nhưng tiếc là suy nghĩ sai lầm rồi. Batman thầm nghĩ, an ninh hoàn toàn bằng điện tử căn bản không hề an toàn. Dù con người yếu ớt đến đâu, chí ít cũng là một động vật cỡ lớn, muốn giải quyết vẫn cần hao tốn chút sức lực. Hiện tại tất cả đều biến thành robot, chỉ vài ba mã độc “ngựa gỗ” là có thể khiến chúng trở thành thùng rỗng kêu to.

Vì lẽ đó, Batman có thể suy đoán rằng, WayneCorp rơi vào tay Elliott, nhất định là do người tài giỏi không được trọng dụng. Tình hình tập đoàn e rằng sẽ không thực sự tốt đẹp. Hắn ta lại còn muốn tranh cử tổng thống, e rằng nhất định là đang dựa dẫm vào thế lực nào khác.

Batman đi thẳng lên lầu hai, chưa kịp bắt đầu tìm kiếm đã nghe thấy một trận hỗn loạn dưới lầu. Hắn lập tức cắt kênh tai nghe, nghe lén cuộc nói chuyện của bọn h��� thông qua camera giám sát dưới lầu.

“…Ta là điều tra viên đặc biệt Jack Napier… rè rè… Jonathan Crane… rè rè… hợp tác với công việc của tôi…”

Batman tiến đến cạnh giếng trời lầu hai, khẽ nhoài người nhìn xuống, sau đó liền thấy một Joker đang mặc đồng phục cảnh sát.

Batman thật sự cảm thấy thế giới quan của mình bị chấn động. Joker ở vũ trụ của hắn cũng từng giả trang cảnh sát để thực hiện những trò đùa dai, nhưng khí chất của hắn thật sự cách xa một cảnh sát chân chính. Bộ cảnh phục đó mặc trên người hắn, không thể nói là người nhờ áo quần mà sang, mà chỉ có thể nói là một bộ đồng phục gợi tình.

Nhưng Joker dưới lầu này lại không như vậy. Đừng thấy hắn vẫn tóc xanh môi hồng, nhưng bộ cảnh phục này lại cực kỳ vừa vặn với hắn – chủ yếu là rất phù hợp với khí chất của hắn. Đối phương hoàn toàn không có khí chất điên cuồng như Joker mà lại đàng hoàng, nghiêm túc, thậm chí còn rất có tinh thần chính nghĩa.

Điều này khiến người đang đứng dưới lầu trông không giống một Joker mặc cảnh phục, mà trái lại như một Batman hóa trang Joker. Thứ này còn đáng sợ hơn nhiều so với cái thứ “tứ bất tượng” cuồng loạn kia.

Lòng Batman chợt thót một cái. Nhưng đối phương phản ứng cũng rất nhanh, đột nhiên ngước mắt nhìn về phía hắn. Sau đó ——

“Đoàng!”

Tiếng súng ngay lập tức mang đến một mảng hỗn loạn. Tất cả mọi người dưới lầu bắt đầu la hét, rồi tìm chỗ ẩn nấp. Batman trúng đạn vào vai, nhưng nhất thời lại không cảm thấy đau đớn.

Chủ yếu là cú sốc tinh thần quá lớn lấn át nỗi đau thể xác. Batman lúc này chỉ cảm thấy hai chữ — hoang đường!

Joker dựa vào cái gì mà lại nổ súng vào hắn chứ? Batman thật sự muốn hỏi. Tên điên này dù có làm bao nhiêu chuyện ngầm, chỉ cần đối mặt trực tiếp với mình, lần nào mà chẳng ba chân bốn cẳng chạy mất? Hắn ta còn dám nổ súng! Còn có thiên lý không? Còn có vương pháp không?

Điều mấu chốt là, Batman có một cảm giác oan ức vô cùng mãnh liệt. Rốt cuộc trong tình huống nào mà Joker lại phản ứng theo bản năng bằng cách nổ súng khi nhìn thấy một người mặc trang phục dơi?

Batman ở vũ trụ của Joker này rốt cuộc đã làm gì?

Bất kể hắn làm gì, ngươi cũng không thể giận cá chém thớt lên ta chứ? Ta đâu có làm chuyện xấu. Ngươi không phân biệt đúng sai mà tặng cho ta một phát súng là sao hả?

Batman thừa nhận hắn có chút tức giận. So với phẫn nộ, chi bằng nói là thẹn quá hóa giận. Thực ra, phát súng này hắn vốn có thể né tránh, nhưng vì khí chất của Joker dưới lầu quá đỗi đáng sợ, Batman đã bị kinh ngạc một chút, nên mới không thể né. Điều này lại khiến hắn có vẻ như đang chột dạ.

Điều càng khiến Batman phẫn nộ là, gã này sau khi thấy hắn, liền mặc kệ những người dưới lầu, cũng chẳng buồn xuất trình giấy tờ, mà xông thẳng đến chỗ hắn. Chẳng phải, Joker nào lại dám nhảy thẳng vào mặt Batman như thế?

Joker này quả thật đã nhảy thẳng vào mặt Batman. Khoảnh khắc hắn ta lên lầu, “Đoàng”, lại là một phát súng. Lần này Batman đã né tránh được, nhưng đối phương không chịu bỏ qua, giơ súng lên định bắn tiếp.

Batman không thể nhẫn nhịn thêm nữa, lập tức ném ra ba chiếc Batarang. Đối phương liền lăn mình một cái, sau đó quỳ một gối xuống, giơ cánh tay lên, tạo thành tư thế bắn súng tiêu chuẩn, lại là một phát đạn.

“Đoàng!”

Nhưng Batman cũng đã áp sát hắn. Lợi dụng khoảnh khắc Joker đứng dậy, hắn một chân đá bay khẩu súng trong tay đối phương, tay kia cầm Batarang đặt lên cổ hắn, ấn hắn vào tường.

“Ngươi đang làm gì vậy?”

Nghe thấy ngữ khí của chính mình, Batman cũng ngẩn ra. Cảm xúc cá nhân quá đỗi mãnh liệt, nghe ra đúng là giống một tên cuồng đồ thi hành pháp luật ngoài vòng pháp luật.

Khoảnh khắc Batman thất thần, khóe mắt hắn nhìn thấy Joker bị mình đè xuống chợt mỉm cười với hắn, ngay sau đó “Phanh” một quyền giáng thẳng vào hốc mắt hắn. Batman lùi lại một bước, che mắt, đối phương lại tung ra một cú đá xoay, trực tiếp quật ngã Batman xuống đất.

Batman không đứng dậy, bởi vì đối phương đã nhặt lại súng và chĩa vào đầu hắn.

“Ngươi là Batman của vũ trụ này sao?” Hắn hỏi.

“Không, ngươi mới phải.” Batman quỳ rạp trên đất nói. Hắn thật sự cảm thấy như vậy. Hắn chưa từng thấy một Joker nào có k�� xảo chiến đấu tốt đến thế, cú đá xoay đó có chút phong cách của Batman Arkham, lực lượng cũng lớn đến kinh người, hiển nhiên là được huấn luyện quanh năm. Ngươi không phải Batman thì ai là?

“Dựa vào nơi hiểm yếu chống cự.” Joker một tay cầm súng chĩa vào đầu Batman, tay còn lại túm hai cánh tay Batman bẻ ra sau lưng, rồi móc còng số 8 ra, thuần thục còng hắn lại.

Batman cảm thấy mình có lẽ là Batman đầu tiên trong toàn đa vũ trụ bị Joker còng lại.

Nhưng hắn cũng không nói rõ thân phận của mình. Để đối phương nghĩ vậy cũng tốt, nếu đối phương muốn thẩm vấn hắn, tất nhiên sẽ tiết lộ một số thông tin của mình. So với những vụ án cũ của vũ trụ này, Batman càng cảm thấy hứng thú với Joker “hiệp nghĩa” này.

Quả nhiên, đối phương kéo hắn đi vào căn phòng bên cạnh. Đây trông như một phòng bệnh trống, nhưng một nửa lại bị lan can ngăn cách. Joker ném hắn vào trong.

“Tôi sẽ không nói nhiều.”

Lời đầu tiên của Joker đã nằm ngoài dự đoán của Batman. Đột nhiên nghe thấy một câu như vậy còn có chút đặc biệt, bởi vì Joker thường rất thích nói nhiều với hắn.

“Ngươi đã sống sót bằng cách nào? Ta thấy thi thể bị khoét rỗng nội tạng của ngươi trong kho lạnh.”

Batman trầm mặc không nói. Hắn muốn xem Joker này sẽ đối phó hắn thế nào.

Joker tiến lại, rồi trực tiếp tặng hắn một quyền.

Một phương thức thẩm vấn rất “Batman”. Batman nghĩ, thật ra cũng không quá bất ngờ.

Nhưng giây tiếp theo, Joker trực tiếp giật phăng khăn trùm đầu của Batman.

Batman kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Không phải chứ, huynh đệ, thật sự điên rồi sao?!

“Hai người các ngươi trông rất giống, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Anh em song sinh? Không, không đúng… Ngươi là khách đến từ dị giới phải không?”

Batman há miệng, nhất thời không biết nói gì. Joker lại cười khẩy một tiếng, đi đến bên ngoài lan can nói: “Bị người ta vạch trần thân phận thật sự khiến ngươi sốc lắm sao? Hay là ta nên giống những kẻ điên khác, giả vờ không biết ngươi là ai, rồi cùng ngươi chơi vài vòng trò ‘trốn tìm’?”

Batman điều chỉnh tư thế ngồi, để mình chính diện đối mặt với Joker. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Thật ra cũng không cần. Rốt cuộc ở vũ trụ này, người cầm lái của WayneCorp là Elliott.”

“Nếu ngươi mong đợi ta sẽ kính nể cái khuôn mặt đại diện cho thân phận này của ngươi, thì e rằng ngươi phải thất vọng rồi, bởi vì ở vũ trụ của ta, người nắm giữ WayneCorp không phải là ngươi.”

Batman khẽ nheo mắt lại, hắn dường như đã biết đối phương đến t�� vũ trụ nào.

“Vậy chúng ta nói ngắn gọn.” Joker nói, “ta đã tìm thấy manh mối mà Gordon để lại ở cục cảnh sát. Trước khi chết, ông ấy đã điều tra ra một phần sự thật về cái chết của vợ chồng Wayne năm đó, cùng với cái chết của vợ chồng Elliott. Tất cả những vụ án này đều chỉ thẳng đến một người, đó chính là Thomas Elliott.”

“Năm đó, sau khi vợ chồng Elliott nhận nuôi Bruce Wayne, Thomas Elliott vẫn luôn tìm đủ loại cơ hội kích động Bruce, cuối cùng khiến cậu ta mắc bệnh tâm thần, buộc phải vào Nhà Thương Điên Arkham để điều trị.”

“Nhưng Bruce ở đây không hề nhận được bất kỳ trị liệu bình thường nào. Elliott đã tiến hành đủ loại thí nghiệm tàn khốc trên người cậu ta, cho đến vài ngày trước, Bruce Wayne đã chết.”

“Vừa nãy ta thấy thi thể của hắn trong kho lạnh. Nội tạng của hắn hoàn toàn bị khoét rỗng. Dù thi thể trông rất thật, nhưng trực giác mách bảo ta hắn chưa chết. Nếu hắn chưa chết, hắn nhất định sẽ tìm mọi cách trả thù Elliott. Ta muốn tìm thấy hắn.”

“Vì sao?”

“Bởi vì nếu chúng ta không tìm thấy hắn, hắn e rằng sẽ bị người khác chiêu mộ. Ngươi không thể mong đợi một người bị giam cầm và tra tấn nhiều năm như vậy có thể bình thường được bao nhiêu. Hắn nhất định lòng tràn đầy oán hận và phẫn nộ, một khi bị kẻ có dã tâm lợi dụng, đó chính là một rắc rối lớn khác.”

Đối với những lời này của Joker, Batman đánh giá là như nghe được tiên nhạc, tâm trí khai sáng. Hắn cả đời chưa từng nghĩ rằng cái miệng chó bồn máu này của Joker lại có thể phun ra lời lẽ cao siêu đến vậy – từng chữ đọc lên rõ ràng đến mức nào, logic chặt chẽ đến mức nào, kế hoạch rành mạch đến mức nào, lập trường chính nghĩa đến mức nào!

Quan trọng hơn là, suốt một phút bốn mươi tám giây độc thoại, hắn không hề thảo luận bất kỳ vấn đề triết học nào, cũng không một lần có ý đồ lái chủ đề sang Batman hay Joker, thậm chí còn không cười một tiếng nào.

Owlman, ngươi hồ đồ rồi. Batman không kìm được thầm nghĩ, ngươi không cần Joker này sao, ta có thể mang hắn đi rồi. Nếu ngươi cảm thấy thiếu Joker, ta cũng có thể đưa Joker �� vũ trụ của chúng ta cho ngươi —— cứ thế mà quyết định vui vẻ nhé.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.