Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3766: Hăng hái đuổi giết (12)

“Phanh!”

Cùng với tiếng súng của cảnh sát đi đầu, các nhân viên an ninh phía sau cũng không hề lưu thủ, đồng loạt nổ súng về phía Cuồng Tiếu. Điều chí mạng nhất là, cô nhân viên quầy mà Cuồng Tiếu nhanh tay lẹ mắt tóm lấy lúc ấy căn bản không thích hợp làm con tin. Cô gái này cao gần một mét tám, nặng khoảng bảy mươi lăm kilogram, từ cánh tay còn có thể thấy dấu vết tập thể hình, hơn nữa, từ khi Cuồng Tiếu tóm lấy cô ấy, cô ấy đã bắt đầu giãy giụa.

Cuồng Tiếu tuy là Batman, nhưng hắn lại là một Batman gầy trơ xương. Trong tình huống cận chiến kiểu này, sự chênh lệch về đẳng cấp là cực kỳ rõ ràng. Để áp chế người phụ nữ đang giãy giụa, Cuồng Tiếu đã tiêu hao không ít thể lực, vết thương trên ngực vốn dĩ đang muốn khép lại nay lại nứt toác ra. Cô nhân viên quầy này nín đủ hơi, đột nhiên giật mạnh một cái, khiến Cuồng Tiếu trực tiếp bị cô ấy kéo ngã nghiêng xuống đất.

Cảnh sát "phanh" một tiếng nổ súng, bắn thẳng vào đùi hắn. Sau khi thoát khỏi sự khống chế, cô nhân viên quầy vội vàng chạy sang một bên. Không còn con tin, các nhân viên an ninh phía sau càng không có chút e ngại nào khi nổ súng, giơ tay lên là bắn xối xả.

Cũng may, Batman Who Laughs vẫn còn bộ trang bị của Batman. Ngay khoảnh khắc hắn ngã xuống đất, chiếc móc neo trên tay hắn liền phóng ra ngoài, vừa vặn quấn vào tay nắm cửa sau của ngân hàng. Dây móc thu lại, kéo hắn bay vút ra ngoài. Vì di chuyển quá nhanh nên không có mấy viên đạn trúng hắn, ngược lại, đạn đã làm hỏng khóa cửa, khiến hắn thành công chạy thoát ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc hắn chạy thoát ra ngoài, hắn quay đầu lại nhìn đám đông, vốn định xem cảnh sát có đuổi theo hay không, nhưng lại thấy Schiller cứ thế đứng trong đám người mỉm cười về phía hắn.

"Phanh" một tiếng, cánh cửa đóng sập lại.

Cuồng Tiếu cảm thấy trái tim mình đang hoảng loạn. Trong đầu hắn cuồn cuộn dâng lên những ký ức năm xưa, một bóng dáng nào đó đứng ở thế giới tái nhợt tận cùng, cũng mỉm cười với hắn như thế này.

Cuồng Tiếu đột nhiên lắc mạnh đầu, vứt bỏ những ký ức khiến lòng hắn dao động ra khỏi đầu. Cứ thế này không ổn. Hắn nghĩ, Schiller nhất định có thủ đoạn nào đó khóa chặt hắn, cho dù chạy trốn đến chân trời góc biển, đối phương cũng có thể đuổi theo hắn mà chém. Cứ thế này thì chắc chắn không được.

Hắn cần phải chủ động xuất kích. Hắn cần tìm việc gì đó cho Schiller làm, mới có thể phân tán sự chú ý của hắn, khiến hắn không đến tìm mình gây phiền phức. Tốt nhất là có thể tạo ra phiền toái cho hắn, khiến hắn bận rộn thoát thân, tự thân còn khó bảo toàn.

Mấu chốt vẫn ở Elliott. Cuồng Tiếu nghĩ, những súng ống, đạn dược, trang bị cùng với nhân viên an ninh kia đều đã chịu sự khống chế của Elliott. Nếu mình có thể khống chế đội quân này, vậy có thể ngăn Schiller ở ngoài phòng tuyến.

May mắn là, trước khi rời bệnh viện, hắn đã lợi dụng chức năng sửa đổi sóng điện não của chiếc mặt nạ gai nhọn, tiến hành tẩy não sơ bộ cho Elliott. Hắn sẽ muốn trở thành Batman.

Cuồng Tiếu tạm thời thoát thân, chạy về phía tòa nhà WayneCorp. Cùng lúc đó, những người đang đuổi tới đây còn có Batman và Joker.

Khoảng nửa giờ trước, Batman cởi bỏ bộ đồ Dơi, thay bằng một bộ quần áo nhân viên thí nghiệm, bắt đầu tuần tra khắp tòa nhà. Hắn không cố ý che giấu khuôn mặt mình, chính là để thu hút sự chú ý của một số người có ý đồ. Quả nhiên, khi hắn tuần tra đến tầng hầm thứ hai, đi ngang qua một phòng tạp vụ, hắn bị một đôi tay kéo vào.

Batman vừa quay đầu, lại thấy một khuôn mặt quen thuộc. Hắn thật sự muốn thở dài: "Joker?"

"Ngươi sao lại trở về rồi?" Đối phương với nụ cười hơi điên cuồng trên mặt nói: "Không định tiếp tục đại kế báo thù của ngươi sao?"

"Ta không phải hắn." Batman thẳng thắn nói: "Ta là Bruce Wayne của một vũ trụ khác. Ngươi có biết Bruce của vũ trụ các ngươi đã đi đâu không?"

Người đàn ông mặc bộ đồng phục nhân viên vệ sinh hơi sửng sốt, sau đó sắc mặt trầm xuống. Hắn nhìn Batman nói: "Ngươi là cái thể nhân bản đó sao?"

"Thể nhân bản?"

"Elliott chính là có ý đồ này. Hắn nhốt Bruce ở đây, chẳng phải là để nhân bản hắn sao? Hắn muốn trí tuệ của hắn, muốn sự thông minh tài trí mà hắn vĩnh viễn không thể có được......"

Joker này lại bắt đầu nói dài dòng. Không biết vì sao, Batman nghe hắn nói một đống lớn lời nhảm nhí, lại cảm thấy trong lòng an tâm hơn một chút. May mà Joker của vũ trụ này là điên. Ý hắn là, Joker của vũ trụ này là bình thường.

"Tại sao ngươi lại muốn giúp hắn?" Batman hỏi.

"Ta không phải đã nói rồi sao?!" Joker lúc kinh ngạc lúc rống lên, nâng cao giọng nói: "Bởi vì sự thông minh tài trí của hắn!"

"Cảm ơn. Nói cho ta biết hắn đi đâu."

"Hừ hừ, ngươi cho rằng ta đang khen ngươi sao? Hàng giả chính là hàng giả, ngươi vĩnh viễn không thể thay thế được hắn!"

"Được rồi. Ta hỏi ngươi trả lời: Hắn hiện tại ở Viện tâm thần Arkham sao?"

Tròng mắt Joker xoay chuyển, Batman cũng đã biết đáp án. Hắn hỏi tiếp: "Hắn đi cục cảnh sát Gotham sao? Hắn đi khu phố cũ sao? Hắn đi tòa nhà WayneCorp sao?"

Batman nhạy bén nhận ra sự thay đổi biểu cảm của Joker, vì thế hắn đẩy cửa phòng tạp vụ đi ra ngoài. Xem ra Bruce Wayne đã đi đến Wayne Tower.

Chẳng lẽ hắn không biết, đám người ở WayneCorp kia cũng không thật lòng muốn giúp hắn sao? Hắn hiện tại đi chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?

Batman trong lòng có chút nôn nóng. Joker Hiệp đã có chuẩn bị khác rồi, hắn hiện tại chỉ có thể một mình đi trước tòa nhà WayneCorp.

Batman không ngừng một giây nào mà đi tới tòa nhà WayneCorp. Đứng ở cửa, hắn do dự một chút: Nếu hiện tại Bruce đã đi vào, thì tất cả các giám đốc sẽ đuổi tới đây, Elliott cùng những người ủng hộ hắn phía sau cũng sẽ đến. Tiếp theo sẽ là cuộc chiến tranh giành quyền lực liên quan đến vận mệnh của WayneCorp.

Batman cũng không chắc Bruce của vũ trụ này có thể thắng hay không, hoặc là nói, hắn không có gì tin tưởng. Rốt cuộc đã ở viện tâm thần nhiều năm như vậy, cho dù miễn cưỡng thoát thân, kiến thức và kinh nghiệm cũng kém không ít, thật sự có thể đánh bại Elliott đầy dã tâm cùng thế lực phía sau hắn sao?

Batman nghĩ nghĩ, gửi một tin tức cho Joker Hiệp, trực tiếp tháo khăn trùm đầu xuống, đi về phía cổng chính của WayneCorp.

Vào đại sảnh, hắn trực tiếp bày tỏ thân phận: "Ta là Bruce Wayne. Là người thừa kế của WayneCorp, ta hiện tại yêu cầu triệu tập tất cả cổ đông để tiến hành hội nghị. Lập tức liên hệ các cổ đông."

Nhân viên công tác trong đại sảnh đều ngây người. Bọn họ cho rằng người trước mặt này điên rồi, nhưng nhìn khuôn mặt nghiêm túc cùng đôi mắt xanh biếc kia của hắn, thế mà không ai có thể nói ra lời phản bác.

Quầy tiếp tân rất nhanh đã liên hệ được người. Trên lầu vội vàng đi xuống một người phụ nữ, nhìn thấy Bruce trong nháy mắt cũng ngây người, nhưng rất nhanh liền rưng rưng nước mắt: "Ôi trời ơi, Bruce nhỏ! Dì là dì Kane! Lần cuối chúng ta gặp nhau là ở tang lễ cha mẹ con... ôi trời, dì không nên nhắc đến chuyện này. Con sao rồi? Sao đột nhiên lại đến đây?"

Batman không nhanh không chậm ứng đối, đồng thời chú ý tình hình xung quanh. Hắn vừa dặn dò Joker Hiệp đến đây dạo quanh, một khi phát hiện bóng dáng nghi là Bruce của vũ trụ này, lập tức tóm lấy hắn.

Sau khi xác nhận từ miệng Joker Hiệp rằng hai người bọn họ trông khá giống nhau, Batman liền bắt đầu nảy ra kế hoạch tráo đổi này. Theo hắn thấy, Bruce miễn cưỡng giãy giụa thoát ra khỏi viện tâm thần cần một khoảng thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, hiện tại vẫn là do hắn ra mặt giải quyết cục diện khó khăn này sẽ tốt hơn.

Những chuyện này đối với Batman của vũ trụ chính mà nói là chuyện nhỏ, nhưng đối với mọi người của vũ trụ này mà nói đều đủ để kinh ngạc. Tin tức liên hệ cổ đông nhanh chóng truyền ra ngoài, tất cả mọi người đều vẻ mặt kinh ngạc, sau đó vội vàng đuổi về phía này.

Rất nhanh, tất cả cổ đông tề tựu một chỗ. Batman đứng ở vị trí đầu. Một người phụ nữ tóc đen điên cuồng lao vào, nàng nhìn thấy Batman trong nháy mắt liền ngây dại.

Biểu cảm của Talia khiến Batman tin rằng: Thế lực đứng sau giúp đỡ Elliott, còn suýt nữa hại chết Bruce, chính là League of Assassins.

"Thấy ta cô nương Al Ghul có vẻ rất kinh ngạc sao?" Batman không cho nàng chút sắc mặt tốt nào. Hắn nói: "Thay ta gửi lời hỏi thăm đến phụ thân cô."

Sắc mặt Talia trong nháy mắt trở nên khó coi.

Phụ thân nàng coi trọng chính là Bruce Wayne, Talia vô cùng rõ ràng. Trước khi hắn đến Gotham, phụ thân nàng đã từng báo cho nàng: "Elliott vĩnh viễn không thể có được tiềm lực như Wayne, hắn không phải lựa chọn tốt nhất của League of Assassins." Talia cũng không đồng ý điểm này, bởi vì kẻ điên từ viện tâm thần kia nhìn thế nào cũng không thể lợi hại như lời phụ thân nàng nói.

Nhưng khi nàng thật sự đứng trước mặt Wayne, những lời không đồng ý và phản bác trong đầu Talia lại trong khoảnh khắc tan thành mây khói. Người đàn ông này thật sự quá có cảm giác áp bức, Talia gần như không thở nổi.

"Không, không thể nào." Talia nói: "Ngươi không phải hắn, các ngươi chỉ là lớn lên giống nhau như đúc, nhưng ngươi không phải Bruce Wayne!"

"Đừng tự lừa dối mình nữa. Hoặc là nói, ngươi có chứng cứ vô cùng xác thực nào để chứng minh Bruce Wayne không thể đứng ở đây không?"

Lòng Talia đột nhiên thắt lại. Bọn họ đương nhiên là có: Nàng cùng Elliott đều đã thấy thi thể của Bruce, tái nhợt như vậy, lạnh băng như vậy, quả thực không còn chút sinh khí nào. Đây đương nhiên là chứng cứ vô cùng xác thực.

Nhưng thi thể này không chịu nổi việc điều tra kỹ lưỡng, nếu không sẽ bại lộ những gì bọn họ đã làm với Bruce suốt nhiều năm qua. Talia cắn chặt răng, nàng biết mình chỉ có thể chấp nhận.

Batman đương nhiên biết bọn họ chỉ có thể chấp nhận, vì thế liền không nhìn nàng nữa, chỉ là mở miệng nói với các cổ đông: "E rằng ta không thể không một lần nữa vạch trần vết sẹo, nhắc tới sự cố đáng tiếc kia. Sau đó, vợ chồng Elliott, bạn tốt của cha mẹ ta, đã nhận nuôi ta và tạm thời quản lý WayneCorp. Mà khi ta đau buồn vì mất cha mẹ, cũng gặp phải một số vấn đề về cảm xúc, ta đã giao WayneCorp cho người bạn tốt của ta, Thomas Elliott, tạm thời quản lý."

"Rất may mắn là, ta đã nhận được sự trị liệu rất tốt ở Viện tâm thần Arkham, thoát khỏi những u ám ngày xưa. Hiện tại, là lúc vật về cố chủ. Cô nương Al Ghul, ta nghĩ ta cần phải tự mình bày tỏ lòng biết ơn của mình với Tommy. Hắn ở đâu rồi?"

Talia há miệng, nàng không trả lời được. Theo như nàng biết, Elliott từ khi bị bắt cóc liền không hề xuất hiện nữa. Bất quá cũng phải, người này mới ra khỏi viện tâm thần, e rằng cũng không biết tin tức Elliott bị bắt cóc.

"Hắn bị bắt cóc." Talia nói: "Có người dùng đạn đạo bắn rơi trực thăng của hắn, sau đó nhân cơ hội bắt cóc hắn. Chúng ta còn đang tìm kiếm hung thủ."

"Thật đáng tiếc. Vậy ta càng cần phải dốc sức trở lại WayneCorp, như vậy mới có thể nhanh hơn mà tìm được bạn thân của ta. Ta nhớ rõ hiệp định cho vay cổ phần hẳn là được bảo quản ở tòa án phải không? Ta nghĩ hiện tại là lúc......"

Khi nói đến đây, Batman bỗng nhiên dừng lại. Mọi người nhìn theo hướng ánh mắt hắn dừng lại.

Trong màn đêm dày đặc của Gotham, một luồng ánh sáng vàng kim cắt ngang bầu trời đêm. Một biểu tượng dơi khổng lồ được ánh đèn chiếu lên bầu trời thành phố —— đó là Bat-Signal đã sáng.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free