Tại khu phố cũ không xa bệnh viện, trên con đường thương mại, một bóng người đen như mực đang cùng một người phụ nữ tóc đỏ giao chiến kịch liệt, bất phân thắng bại. Trong khi đó, Schiller, khoác trên mình bộ tây trang, đang ngồi tại tầng hai một quán cà phê, vừa thưởng thức tách cà phê, vừa quan sát “Batman�� và Barbara đánh nhau từ đầu đến cuối con phố dưới ánh nắng ban mai.

Schiller đương nhiên nhận ra, Batman hiện tại trên đường phố chính là Elliott, và cũng có thể nhìn ra từ trạng thái tinh thần có phần hỗn loạn của hắn rằng có kẻ đã động chạm đến tâm trí hắn. Hắn không cần nhìn kỹ cũng biết chắc chắn là Cuồng Tiếu đang giở trò. Trừ Cuồng Tiếu ra, chẳng ai có thể làm ra cái thứ ghê tởm đến mức ấy.

“Thật tồi tệ.” Ngạo Mạn kiêu ngạo nhìn những đường cong màu sắc hỗn độn trên màn hình, chán ghét nói, “Ngưỡng Uncanny Valley của ta sắp bị vượt qua rồi. Ta nghi ngờ Cuồng Tiếu chính là muốn làm ta ghê tởm.”

“Rất có khả năng.” Tham Lam gật đầu nói, “Batman có lẽ không bận tâm ai đó bắt chước vẻ ngoài của hắn, nhưng Joker e rằng sẽ nổi cơn thịnh nộ.”

“Batman của vũ trụ chính không xuất hiện, đã cho thấy hắn cũng có thể đoán được Joker sẽ vô cùng ghê tởm, và biết rằng Joker nhất định sẽ tự mình ra mặt xử lý tên giả mạo này.” Tham Viên lắc đầu nói, “Có lẽ, hắn còn muốn dùng tên giả này để câu một con cá lớn khác.”

Ngạo Mạn quay đầu nhìn về phía hắn. Tham Viên tiếp lời: “Chúng ta đều biết Bruce Wayne của vũ trụ này chưa chết, hơn nữa còn dùng vô số băng gạc quấn chặt lấy bản thân, biến thành một Batman câm lặng. Nhưng Batman của vũ trụ chính không hề hay biết những chuyện này. Hắn có lẽ còn muốn mượn tay tên Batman giả này để dụ Bruce Wayne của thế giới bản địa xuất hiện.”

“Tại sao hắn lại nghĩ tên giả mạo có thể dụ được Bruce?”

“Các ngươi cảm thấy, Batman của vũ trụ này có nhận được thư mời từ Battleworld không?”

Những người khác đều sửng sốt. Họ quả thực chưa từng xét đến yếu tố bên ngoài này. Thư mời Battleworld tuy rằng không phải dành cho tất cả các Batman, nhưng cũng bao gồm một phần lớn trong số họ, trong đó có cả các Batman của Dark Multiverse.

“Broken Bat không nhận được là vì trong trạng thái đó hắn không thể nhận bất cứ thứ gì, việc không đến Battleworld là điều bình thường. Nhưng Bruce của vũ trụ này ít nhiều cũng coi như tứ chi kiện toàn, dù có bị nhốt ở Arkham Asylum, cũng có quý nhân giúp đỡ, chưa chắc đã không nhận được thư mời.”

“Như vậy, kết hợp yếu tố Battleworld để suy xét, Batman của vũ trụ chính có thể sẽ cảm thấy, đối phương đã từng đặt chân đến Battleworld, hơn nữa bản thân hắn đã từng gặp qua, chỉ là hiện tại vẫn chưa khớp được, chưa biết cụ thể là ai.”

“Nếu đã từng vào Battleworld, vậy thì đã từng gặp Batman truyền thống. Như vậy, khi nhìn thấy Elliott với hình ảnh Batman truyền thống trên tivi, có thể sẽ nghĩ rằng hắn là khách đến từ dị giới, sau đó chủ động đi tiếp xúc với đối phương.”

“Nhưng chẳng lẽ Bruce bản địa không nhận ra đây là một kẻ giả mạo sao?” Tham Lam đặt ra nghi vấn.

“Thế giới rộng lớn, chuyện lạ gì cũng có.” Tham Viên nói, “Mỗi Batman ở mỗi vũ trụ đều không giống nhau lắm, xuất hiện vài kẻ vừa ngu dốt vừa thích làm trò cũng là chuyện bình thường.”

Ngạo Mạn bắt đầu suy tư. Logic này nghe có vẻ hơi vòng vèo, nhưng thực ra không quá phức tạp. Đơn giản mà nói, Batman cảm thấy Bruce của vũ trụ này cũng nhận được thư mời Battleworld, đã từng đăng nhập vào Battleworld, thậm chí trà trộn vào căn cứ Batman.

Giả sử đối phương biết trong đa vũ trụ này có Batman, và hình dáng Batman truyền thống đại khái là như thế nào, cùng với cơ chế vận hành của Battleworld, thì khi nhìn thấy kẻ giả mạo này trên tivi, sẽ cảm thấy đó là Batman từ một vũ trụ khác đến.

Đối với vũ trụ bản địa mà nói, khách đến từ dị giới là vô cùng nguy hiểm. Dù không có ý đồ xấu, cũng có khả năng vô tình phá vỡ trật tự vốn có. Đại đa số Batman chắc chắn sẽ chăm chú theo dõi những phần tử nguy hiểm này, Batman của vũ trụ này cũng không ngoại lệ.

Cho nên khi hắn nhìn thấy một người có hình ảnh Batman truyền thống xuất hiện trên đài truyền hình, hắn có thể cũng sẽ đi tiếp xúc với đối phương.

Đương nhiên, việc Batman của vũ trụ chính xuất hiện trên đài truyền hình, có lẽ cũng có thể dụ đối phương ra. Nhưng chính vì Batman của vũ trụ chính không biết rốt cuộc Batman của vũ trụ này là ai, hắn không thể nào ghép người với vũ trụ, mạo hiểm tiếp xúc đối phương cũng không sáng suốt.

Vạn nhất lại gặp phải một tên điên, không phân biệt phải trái liền muốn đối phó mình, lại giống như các thành viên Hiệp Sĩ Bóng Đêm ban đầu có chút bản lĩnh đặc biệt, thì phiền phức sẽ lớn. Batman cũng sẽ không mạo hiểm như vậy.

Vừa lúc Elliott giả mạo hắn, như vậy có thể mượn tay tên giả mạo này để dụ đối phương ra, cũng coi như là biến phế vật thành bảo vật.

“Hãy chờ xem.” Tham Viên nói, “Trước khi Batman câm lặng bản địa lộ diện, Batman của vũ trụ chính sẽ không hoạt động với thân phận Batman nữa. Tuy nhiên trước đó, Elliott còn phải vượt qua cửa ải Joker này.”

Hắn vừa dứt lời, một bóng người đang nổi cơn thịnh nộ xuất hiện ở góc phố, chính là Joker của vũ trụ chính.

Trước đó hắn nghe Batman nói, chạy vào bệnh viện. Sau khi Cuồng Tiếu lộ diện, vừa vặn đã dẫn Schiller đi rồi, hắn tự nhiên cũng không có chuyện gì. Mà Jason vừa mới nối lại cánh tay cũng không thể làm gì hắn, hắn liền ung dung dạo chơi đi ra ngoài.

Đang định đi tìm Batman của vũ trụ chính, liền trong tin tức trên tivi thấy được tên giả mạo. Cái này chính là thật sự gặp quỷ.

Joker của vũ trụ chính khi thấy tên giả mạo này, trong khoảnh khắc đó, giống như thấy kẻ thù, ghê tởm đến mức muốn nôn.

Tinh thần của Joker vốn dĩ không ổn định lắm. Bị kích thích như vậy, hắn lại bắt đầu phát điên. Hắn xông vào nhà bếp của nhà hàng nơi có tivi, cầm lấy con dao chặt xương, trước tiên đâm cho cái tivi nát bét, sau đó lại muốn sát hại người vô tội một cách bừa bãi.

May mắn thay, nhà hàng lúc đó mới mở cửa không có mấy người, những người sống ở khu phố cũ cũng có chút bản lĩnh. Vừa thấy có kẻ điên xông vào, họ liền co chân chạy ra ngoài.

Vừa lúc con phố Elliott đang ở không xa bệnh viện, Joker đã phát cuồng đuổi theo người đến con phố này, liếc mắt một cái liền thấy kẻ đầu sỏ khiến hắn buồn nôn.

Hắn giơ dao vọt lên, tốc độ nhanh đến không tưởng, thậm chí dù thân hình gầy yếu hơn Elliott rất nhiều, vẫn trực tiếp đâm bay hắn ra ngoài, một nhát dao liền xuyên vào ngực Elliott.

Elliott vừa mới hồi phục tinh thần, liền thấy một kẻ điên với sắc mặt tái nhợt, miệng rộng như chậu máu, giơ cao con dao sáng lo��ng, đột ngột đâm xuống.

Hắn theo bản năng túm lấy cổ tay Joker, kéo hắn sang một bên. Joker bị hắn hất văng xuống đất nhưng không chịu buông tha, lại lao lên, cắn một miếng vào cổ Elliott.

Elliott vung nắm đấm trái đánh bay hắn ra ngoài, nhưng kẻ điên này như chẳng hề hấn gì, lại lần nữa xông lên. Lần này một nhát dao rạch vào cánh tay trái Elliott, để lại một vết cắt thật dài, nhưng chính hắn cũng bị Elliott đánh gãy xương quai xanh.

Lại một lần nữa hất Joker văng đi, Elliott vốn nghĩ hắn không thể đứng dậy, nhưng kẻ điên này thậm chí không dừng lại dù chỉ vài giây, lại múa may dao ăn xông lên, đánh đổi bằng vết thương, không ngừng nghỉ chút nào, hoàn toàn là tư thái không màng sống chết.

Schiller thưởng thức cảnh tượng này trên đường phố bên dưới. Kỹ năng chiến đấu của Joker thực ra chẳng ra gì, nói đúng ra hắn không phải loại học viện phái, cơ bản không có kỹ năng chiến đấu nào đáng gọi tên. Dù là dùng nắm đấm hay vũ khí, hắn đều dùng loạn quyền đánh chết sư phụ.

Khi giao đấu, Joker giống như kéo đối phương vào vũng l��y hỗn loạn, sau đó dùng kinh nghiệm phong phú về những đòn đánh bẩn thỉu của mình để đánh bại đối phương.

Nhưng không ai có thể nói chiêu này không hiệu quả. Ngay cả khi đối mặt với Batman của vũ trụ chính, nó vẫn hữu ích, càng không nói đến tên giả mạo này.

Cứu cánh cho nguyên nhân này, thực ra chính là hầu hết mọi người khi mất lý trí trong trạng thái điên cuồng hưng phấn, đều có thể giải tỏa một phần hạn chế cơ bắp, khiến sức mạnh của mình trở nên lớn hơn, phản ứng cũng nhạy bén hơn. Khi adrenaline bùng nổ thậm chí có thể bỏ qua nỗi đau, trực tiếp biến thành hình dáng của một con vượn đứng thẳng đáng sợ.

Càng đừng nói Joker còn có khả năng phục hồi nghịch thiên. Cú đấm đầu tiên của Elliott làm gãy xương quai xanh, đến cú đấm thứ ba thì gần như đã lành; và cú đấm thứ ba làm gãy xương sườn, đến cú đấm thứ năm đánh vào bụng thì cũng đã lành.

Khả năng phục hồi mà Dionesium mang lại gần như vô hạn, nhưng thể lực của đối thủ của Joker lại có giới hạn. Ngay cả Batman của vũ trụ chính mạnh mẽ đến đâu, cũng kh��ng thể cùng Joker đánh tiêu hao chiến. Trong trường hợp không sử dụng vũ lực chí mạng, hoặc là tốc chiến tốc thắng trực tiếp đè đối phương xuống, hoặc là dứt khoát không đánh với hắn.

Và lý do Joker không đánh với Schiller cũng rất đơn giản – Schiller chỉ sử dụng vũ lực chí mạng.

Elliott thì cũng muốn dùng vũ lực chí mạng, nhưng đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, hắn bị Joker áp sát, trên người đã không mang súng cũng chẳng đeo dao. Dù có cầm phi tiêu trong tay, xét về kích cỡ của phi tiêu, trừ phi có thể cắt đứt yết hầu một cách chính xác, nếu không cũng khó mà giết người.

Hơn nữa, hắn thiệt thòi vì kinh nghiệm không đủ. Trước đây hắn chưa từng đối đầu với kẻ thù kiểu Joker. Batman của vũ trụ nào cũng không ra mắt đã phải đối đầu với Joker ngay trong trận chiến đầu tiên, hắn cũng coi như là phá kỷ lục rồi.

Giai đoạn đầu hắn còn có thể dựa vào thể hình và sức mạnh áp đảo Joker để tấn công, nhưng theo chiến thuật lấy vết thương đổi vết thương của Joker bắt đầu có hiệu quả, Elliott ngày càng chịu nhiều thương tích: Phổi bị đâm một nhát, cánh tay bị rạch một đường, thắt lưng bị thọc một nhát, tai cũng bị cắt mất một nửa. Tất cả vết thương cùng nhau chảy máu, hắn rất nhanh liền không chịu đựng nổi.

Phát hiện mình có khả năng chết dưới lưỡi dao của kẻ điên này, hắn cũng chẳng màng đóng vai anh hùng dũng cảm nữa, vội vàng triệu tập đội quân đến đây, bản thân thì lảo đảo chạy về phía người máy an ninh gần nhất.

Tình huống này không phải là điều Cuồng Tiếu, kẻ chủ mưu phía sau màn, muốn. Hắn sai Elliott đóng giả Batman, chính là để thu hút sự chú ý của người khác, để hắn có thể lén lút hành động. Hiện tại tuy đã thu hút được Joker đến, nhưng những người khác vẫn chưa lộ mặt. Nếu hắn cứ vậy mà bại lui, chẳng phải Cuồng Tiếu sẽ uổng phí công sức sao?

Vì thế hắn thò nửa người ra từ một con hẻm nhỏ ở đầu phố, vẫy tay về phía Elliott, ra hiệu cho hắn đi về phía này. Elliott thấy có người đến tiếp ứng, lập tức chạy về phía đó.

Elliott sợ Joker, nhưng Cuồng Tiếu thì không. Hắn vung sợi xích sắt, đánh bay Joker, sau đó bảo Elliott đi đến chỗ đội an ninh đã đến để hội hợp, tiếp tục trấn áp cuộc nổi loạn ở khu phố cũ. Hắn cũng không tin Batman của vũ trụ chính sẽ không lộ diện.

Nhưng hắn quên mất, vì tiếp ứng Elliott, chính hắn cũng đã bại lộ hành tung. Tại tầng hai quán cà phê trên con phố thương mại, bóng người ngồi bên cửa sổ đã biến mất, trên bàn chỉ còn lại một chiếc cốc rỗng.

Đang từ con hẻm nhỏ quay người lại, Cuồng Tiếu chợt nhận ra, ánh nắng sớm chiếu vào con hẻm bị một bóng đen cắt ngang. Hắn vừa ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng người đang đứng trên ban công lộ thiên phía trên đầu hắn, cúi xuống nhìn hắn, cử chỉ ung dung như một quý ông, nhưng ánh mắt lại độc địa như một con rắn.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.