“Đây là……”

“Đây là món quà ta tặng cho ngươi, có thích không?” Schiller ngồi ở bàn làm việc, một chân gác lên chân kia, hai cánh tay khoanh lại tựa vào đầu gối, cất tiếng nói: “Chắc hẳn ngươi không ngờ rằng, trong vũ trụ có đến ba Joker mà kẻ mang đến bất ngờ cho ngươi lại là ta, đúng không?”

“… Quả thật không ngờ.” Batman chậm rãi cất lời: “Hắn ta vẫn còn sống sao?”

“Đúng vậy, không những còn tồn tại mà còn có thể tư duy, chỉ là có lẽ lo sợ ta sẽ giết hắn thêm lần nữa, nên vẫn luôn giả vờ đã chết.” Schiller vỗ vỗ cái đầu Cuồng Tiếu, giống như đang chọn dưa hấu, rồi nói: “Nếu ta đưa cái này cho ngươi, ngươi sẽ dùng nó làm gì?”

“Tìm một chiếc két sắt mà cất giữ.”

“Ngươi không nghiên cứu nó sao?”

Batman của Vũ trụ Chính đã quyết định giả dạng thành Bruce Wayne, do đó hắn không mặc trang phục Dơi mà thay vào đó là một bộ tây trang, ngồi ở phía sau bàn làm việc. Hắn đặt một cánh tay lên mặt bàn, dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên đó, như thể đang suy tư điều gì.

“Quá đỗi nguy hiểm.” Cuối cùng, hắn cất lời: “Trong Đa Vũ trụ Hắc ám có rất nhiều Batman nguy hiểm, nhưng hắn lại mang đến cho ta một cảm giác vô cùng đặc biệt…”

“Ngươi đừng khen ngợi hắn nữa.” Schiller ngắt lời Batman: “Nếu ngươi cứ tiếp tục nói lời hay về hắn như vậy, não hắn sẽ nổ tung mất thôi.”

Giọng điệu của Schiller đầy vẻ bất mãn, khiến Batman càng thêm thận trọng mà đánh giá hắn.

“Ngươi nhìn gì vậy? Có phải sợ trong cơ thể ta đột nhiên chui ra một Joker không?”

“Nếu ngươi có thể làm được điều đó, thì việc chui ra một Joker ngược lại lại là chuyện tốt.” Batman đáp.

“Lời này nghe sao mà quen tai quá.”

“Cơ thể ngươi thế nào rồi?” Batman hỏi: “Dược hiệu vẫn còn tiếp diễn ư?”

“Ngươi nghĩ rằng nếu không có thuốc kích thích, ta sẽ không làm được những điều này ư?”

“Xin lỗi, nhưng nghe ngươi nói quả thực rất giống Joker.”

“Có lẽ ta hơi phấn khích một chút.” Schiller khẽ thở dài nói: “Nhưng ít ra ta không phải người hâm mộ cuồng nhiệt của ngươi. Ta đang rất nghiêm túc hỏi ngươi một câu: Ngươi không định nghiên cứu gã đặc biệt này sao?”

“Ta cũng đang rất nghiêm túc trả lời ngươi đây.” Batman đáp: “Ta biết nhiều trang bị của hắn có năng lực thần kỳ, bao gồm chiếc bịt mắt hắn đang đeo trên đôi mắt, nhưng mọi thứ đến từ Đa Vũ trụ Hắc ám đều vô cùng nguy hiểm. Cho đến khi thời khắc khẩn cấp ập đến, ta sẽ không có xu hướng lợi dụng chúng.”

“Vậy nếu thời khắc khẩn cấp ấy thực sự đến, ngươi sẽ lợi dụng hắn như thế nào?”

Batman nghe Schiller dùng đại từ nhân xưng chỉ hắn, liền biết hắn đang hỏi về Cuồng Tiếu, vì thế đáp: “Trong quá trình thăm dò vũ trụ khởi nguyên của hắn, ta từng vài lần chạm trán với hắn. Hắn ta dường như có năng lực tiên tri tương lai, có lẽ ta sẽ chọn hỏi ý kiến hắn.”

“Ta đâu phải là chú chim nhỏ ngươi nuôi trong hang động u tối.” Schiller lại vỗ vỗ cái đầu ấy rồi nói: “Hãy bỏ qua màn trẻ con này đi, trực tiếp bước vào thời khắc của người trưởng thành nào — hãy nói ra những suy nghĩ xứng tầm với bộ não uyên thâm của ngươi đi, Đại Thám Tử?”

Batman thoáng chút do dự, rồi thốt ra một từ: “Bộ não.”

“Đúng vậy.” Schiller ngả người ra sau, duỗi rộng hai tay, khuỷu tay tựa vào tay vịn, lòng bàn tay hướng ra ngoài vẫy vẫy, rồi nói: “Đối phó loại đối thủ xảo quyệt giỏi nói dối này, tốt nhất đừng nghe hắn nói gì, mà hãy xem hắn nghĩ gì. Trên người hắn lại vừa vặn có một trang bị có thể đọc tâm, giống như nhân viên chuyển phát nhanh mang chảo chiên đến cho ngươi lại là một con trâu vậy.”

“Ta sẽ không dùng trang bị của hắn.” Batman đáp: “Loại vật phẩm này có khả năng mang theo ô nhiễm, ta tuyệt đối sẽ không trực tiếp sử dụng. Cho dù không cần thứ này, ta cũng có cách đọc sóng điện não.”

“Biến bộ não của hắn thành một cỗ máy tiên đoán, đó quả là một biện pháp hay, có lẽ sẽ phát huy công dụng lớn vào lúc nào đó. Nhưng ta dùng cái đầu này lại có cách khác, ngươi định làm gì?”

“Ngươi đang xúi giục ta cướp thứ trong tay ngươi ư?” Batman không kìm được cất lời: “Nếu ngươi muốn giết ta, cứ việc ra tay trực tiếp, không cần thiết phải nhóm một ngọn đèn trên đầu trước làm gì.”

“Tại sao ngươi không làm vậy? Ngươi cho rằng chiến đấu với ta có nguy hiểm quá cao sao?”

“Bởi vì không cần thiết. Nếu ta cần, ta có thể đến hỏi ngươi.”

“Hỏi ta ư? Hay là hỏi Ngạo Mạn?”

“Chẳng phải đều như nhau ư?” Batman đáp: “Ta hỏi hắn, hắn lại đi hỏi ngươi.”

“Làm sao ngươi biết ta sẽ trả lời hắn?”

“Ta tin hắn có thể thuyết phục ngươi.” Giọng điệu Batman vô cùng thành khẩn: “Hai ngươi là một người, dùng chung một thân thể, chia sẻ một bộ ký ức, không có bất cứ lý do gì để đối kháng lẫn nhau.”

“Ngươi tin hắn sẽ vì thỉnh cầu của ngươi mà đến hỏi ta ư?”

“Đúng vậy, Tiến sĩ từ trước đến nay vẫn luôn thích giúp đỡ mọi người như thế mà.”

Ở nhà hát Tháp Cao, Tham Lam (Greed) đã cười đến gần như co giật. Hắn vỗ vỗ tay vịn chỗ ngồi, vừa cười vừa nói: “Chắc Bệnh Trạng (Schiller) chưa từng thấy qua kẻ dầu mỡ không thấm thế này bao giờ, nhỉ? Ha ha ha ha ha!”

“Cái quỷ gì thế này!” Tham Viên (Observer) mắng: “Bọn họ đang nói cái gì mê sảng vậy? Là sáng nay chưa ngủ đủ hay sao?”

“Ta biết ngay là ngươi nghe không hiểu mà.” Tham Lam cười càng vui vẻ hơn, hắn nói: “Có kẻ muốn câu cá, nhưng cá cứ không cắn câu, điều này thật sự quá buồn cười.”

“Vậy nên Bệnh Trạng mang cái đầu ấy đi tìm Batman là vì lẽ gì?” Tham Viên hỏi.

“Ngươi cũng đã nói rồi, muốn hoàn thành kế hoạch này không hề đơn giản như vậy. Chỉ riêng việc hồi sinh Cuồng Tiếu đã cần rất nhiều thứ, ví dụ như một thân thể thích hợp, hơn nữa còn phải theo dõi sát sao cái kẻ mới sinh ra kia. Thông qua Cuồng Tiếu đ�� chôn 'trứng' vào trong cơ thể ai, ít nhất cũng có thể nhìn ra một phần kế hoạch tiếp theo của hắn. Ngươi nghĩ Bệnh Trạng sẽ tự mình làm việc này ư?”

“Vậy ra hắn muốn Batman tiếp nhận. Hắn không thể nói thẳng ư?” Tham Viên mất kiên nhẫn nói: “Còn giả thiết ư? Có gì mà phải giả thiết? Cứ trực tiếp ném cái đầu vào mặt hắn, hắn còn có thể mặc kệ ư?”

“Cách của ngươi ngược lại có lẽ hiệu quả hơn một chút.” Ngạo Mạn (Arrogance) bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Nếu có kẻ muốn câu cá, hắn chính là tìm nhầm đối tượng rồi. Batman không phải đám cá ngốc nghếch nhà bên, nếu hắn muốn, hắn có thể cứ thế lượn lờ cả ngày ở đây mà chẳng cắn câu.”

“Ngươi nghe thấy không? Hắn nói ngươi thích giúp đỡ mọi người. Ha ha ha ha ha!” Tham Lam vẫn còn đang cười.

Batman và Schiller vẫn đang trò chuyện, đề tài cứ vòng từ Cuồng Tiếu đến Batman và Joker, rồi lại vòng sang chính Schiller, sau đó lại quay trở về Cuồng Tiếu. Hai người cứ thế ngồi trước bàn làm việc trò chuyện hơn một giờ, nhìn thì như nói đủ thứ chuyện, nhưng lại giống như chẳng nói gì cả.

“Nếu phim điện ảnh có một đoạn tình tiết như vậy, ta nhất định sẽ tua nhanh bỏ qua.” Tham Viên có vẻ hơi nóng nảy, hắn xoa xoa trán rồi nói: “Loại đối thoại hoàn toàn vô nghĩa, chẳng có ích gì cho việc thúc đẩy cốt truyện thế này, rốt cuộc có cần thiết phải nói ra ư?!”

“Nói như thể những đoạn đối thoại có ý nghĩa thúc đẩy cốt truyện ngươi đều để tâm vậy.” Tham Lam châm chọc một câu trúng tim đen.

“Ta thực sự chịu hết nổi rồi.” Tham Viên đứng dậy nói, rồi xoay người đi về phía cửa ra của nhà hát.

“Ngươi định đi đâu vậy?” Tham Lam quay lại phía hắn mà kêu lên.

“Đi giúp bọn họ bấm cái nút bỏ qua chết tiệt kia!”

Sau khi hắn rời đi, Tham Lam lại quay trở lại, ngay cả Ngạo Mạn cũng không kìm được bật cười. Hắn nói: “Trình độ câu cá của tên kia vẫn cao như mọi khi.”

“Đúng vậy, nhưng ngươi nói ai là lũ cá ngu ngốc vậy?”

“Ta sai rồi, bọn họ là những kẻ ngây thơ vô tội.”

“Bruce cũng từng bị Bệnh Trạng lừa gạt, vậy hắn là kẻ ngây thơ vô tội đến mức đặc biệt ư?”

“Không, hắn ta thật sự là một con cá ngu ngốc.”

Một tiếng “RẦM!”, cửa văn phòng Batman bị đẩy tung, một Schiller khác y hệt bước nhanh tiến vào.

Mà Schiller đang ngồi quay lưng về phía cửa lớn thì để lộ một nụ cười nhỏ đến khó nhận ra, nhưng vẫn không lọt qua được đôi mắt Batman.

Đến trước bàn làm việc, Schiller vừa xông vào liền phanh gấp lại, dùng ngón tay chỉ vào chính bản thân hắn đang ngồi, rồi lại chỉ ra phía cửa. Schiller đang ngồi đứng dậy, cài cúc áo tây trang, quay người gật đầu, rồi không nhanh không chậm bước ra khỏi cửa văn phòng, còn khẽ tay đóng cửa lại.

“Mời ngồi.” Batman nói: “Không biết xưng hô ngài thế nào?”

“Tham Viên. Ngươi trông quả thực giống như một người mai mối vậy.” Schiller cũng không ngồi xuống, hắn xoay cái đầu Cuồng Tiếu kia về một hướng khác, khiến Cuồng Tiếu đối mặt với Batman rồi nói: “Nghe này, kế hoạch là thế này: Đào bộ não của hắn ra rồi cất giữ, đợi khi bản sao lưu của hắn có hiệu lực, sau đó lại hồi sinh hắn, thế nào?”

“Ta không hiểu điều này có ý nghĩa gì.”

“Thế mà hơn một giờ qua, các ngươi vẫn chưa thảo luận xong ý nghĩa của mọi sự vật trong toàn bộ vũ trụ sao?”

Batman có vẻ rất kinh ngạc, hắn nói: “Sao lại nói như vậy? Điều này đâu có thể l��m được. Tham Viên tiên sinh, sao không ngồi xuống nói chuyện?”

Schiller rút súng lên đạn.

Batman lập tức giơ hai tay lên nói: “Đừng kích động, ta đảm bảo tập đoàn WayneCorp sẽ cung cấp viện trợ cho ngươi. Nhưng ngươi cần phải nói cho ta biết, rốt cuộc làm vậy có ích lợi gì.”

“Khiến hai Batman Cười chiến đấu với nhau chẳng phải tốt sao?”

“Cũng không phải là không được, nhưng việc này quả thực cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn…”

“Ta thấy không tồi chút nào.” Một giọng nói khác vang lên từ chiếc máy tính bên cạnh bàn làm việc, đó là Arkham Batman, hắn nói: “Chờ một lát, ta sẽ đến ngay.”

Quả nhiên chỉ chờ một lát, bóng dáng cường tráng đặc biệt kia liền xuất hiện trong văn phòng. Nước mưa trên bộ giáp kim loại vẫn chưa khô hẳn, ẩn hiện còn có thể ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng. Hắn nhìn Schiller hỏi: “Ngươi cần gì?”

“Một chiếc lu chứa nước có thể bảo tồn bộ não hoàn hảo, một thân thể dùng để hồi sinh, cùng với trang bị hoặc nhân lực có thể khóa chặt Cuồng Tiếu vừa tái sinh ngay từ đầu.”

“Không thành vấn đề, hai thứ đầu tiên thì vũ trụ làm nhiệm vụ trước đó đều có rồi. Còn về thứ cuối cùng, ta sẽ đi tìm các Batman khác để nói chuyện.”

“Vậy ta sẽ mang cái đầu này về vũ trụ ban đầu, bên ngươi có tin tức gì thì trực tiếp liên hệ ta.”

“Không thành vấn đề, đưa ta số hiệu Battleworld của ngươi.”

Một tiếng “RẦM!”, cửa bị phá tung, một Batman khác lại xông vào. Elliot giận đùng đùng giật phăng chiếc khăn trùm đầu của mình, trừng mắt nhìn người đàn ông mắt xanh phía sau bàn làm việc mà quát: “Bruce Wayne, ngươi đang bày trò quỷ gì thế?!!”

“Lâu rồi không gặp, Thomas.” Batman mỉm cười với Thomas nói: “Mới vừa rồi ta còn nói với các cổ đông rằng muốn cảm ơn ngươi đã cống hiến cho WayneCorp bấy nhiêu năm qua đó. À phải rồi, hợp đồng cho vay ta đã lấy lại rồi, lát nữa chúng ta sẽ đi…”

“Ngươi nằm mơ giữa ban ngày!” Elliot nâng cao giọng điệu, nói: “Ngươi trước giờ vốn chưa từng điên đúng không?! Ngươi vẫn luôn trốn trong bệnh viện tâm thần để xem trò cười của ta! Sau đó vào đêm trước khi ta được bầu làm Tổng thống, ngươi lại ra mặt gây rối, dùng tên lửa bắn hạ trực thăng của ta, còn xúi giục Talia đến ám sát ta!!! Ngươi cái tên khốn kiếp đáng chết này!!!”

Hắn hít một hơi thật sâu, sắc mặt trở nên càng thêm âm trầm, biểu cảm cũng có chút vặn vẹo, dùng giọng điệu chói tai nói: “Xem ra ngươi đã hoàn toàn quên mất, năm đó sau khi cha mẹ ngươi qua đời, ngươi đã ôm chân cha mẹ ta mà khóc lóc thảm thiết như thế nào rồi. Ngươi chẳng qua chỉ là một đứa bé đáng thương được gửi nuôi trong gia tộc Elliot, nếu không có cha mẹ ta, ngươi đã sớm chết đói ở đầu đường Gotham rồi! Ngươi cho rằng còn ai sẽ thật lòng giúp đỡ ngươi ư, ngươi vĩnh viễn chỉ là một đứa trẻ mồ côi không ai muốn mà thôi!”

“RẦM!” Bản dịch này, kết tinh từ tinh hoa ngôn ngữ, xin được trân trọng công bố là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.