Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3777: Hăng hái đuổi giết (23)

Bên kia, Schiller cùng Arkham Batman trở về vũ trụ Người Dơi hoang tàn để lấy thiết bị bảo tồn đại não. Khi đã mang theo thiết bị, hắn trở lại vũ trụ Batman đang im lặng.

Những thiết bị tương đối nhẹ được Arkham Batman vận chuyển bằng Batmobile, còn những món nặng hơn thì do CthuBat mang về. Tuy nhiên, vị Batman Tà Thần này vẫn còn việc cần giải quyết, vì tên Batman tà thuật có thể triệu hồi quái vật kia đã trốn thoát. Hắn chuẩn bị đi gọi Jerome cùng truy sát tên đó.

Schiller nhìn đống thiết bị chất trên mặt đất trống, khẽ nhíu mày. Hắn nói: “Chúng ta nên đặt mấy thứ này vào phòng thí nghiệm của WayneCorp, phải không?”

“Vốn dĩ thì phải như vậy, nhưng ngươi có nghĩ rằng WayneCorp trong vũ trụ này an toàn không?”

Schiller nhất thời im lặng. Nếu là đội ngũ do Batman dẫn dắt, thì không còn gì để nói, chắc chắn đáng tin cậy. Nhưng WayneCorp trong vũ trụ này lại do Elliott quản lý, với trình độ của Elliott, cả tập đoàn chẳng phải sẽ lọt thông tin như một cái sàng sao?

“Vậy chúng ta sẽ đặt thứ này ở đâu?”

“Vẫn phải đặt ở WayneCorp, ít nhất thiết bị phần cứng ở đó cũng không tệ.” Arkham Batman nói. “Nhưng ngươi cần nhắc nhở vị Batman kia phải cẩn thận, bảo hắn làm tốt các biện pháp an ninh, đừng để kẻ khác có cơ hội lợi dụng.”

Mặc dù đây không phải một giải pháp hoàn hảo, nhưng xem ra cũng chỉ có thể làm vậy. Tuy trước đây WayneCorp không đáng tin cậy, nhưng may mắn thay, người điều hành hiện tại là Batman của vũ trụ chính, chắc chắn sẽ không mất nhiều thời gian để phục hồi và đạt đến trình độ cao nhất.

Schiller rõ ràng không mấy hài lòng. Hắn suy nghĩ một lát, chợt lóe lên một ý tưởng, rồi nói: “Chúng ta có thể tiến hành thí nghiệm ở WayneCorp, nhưng trước khi Batman chỉnh đốn lại WayneCorp, tốt nhất vẫn không nên đặt thiết bị ở đó. Ta thực ra có một nơi khá an toàn, nhưng cách đây một quãng đường. Trước gọi một chiếc xe tải chứ?”

Arkham Batman không biết hắn đang nói đến nơi nào, nhưng vẫn gật đầu. Schiller rất nhanh tìm được một chiếc xe tải, để nó chở những thiết bị cồng kềnh đó, còn Batmobile thì dẫn đường phía trước.

“Ngươi lấy thông tin liên hệ xe tải ở đâu ra vậy?”

“Lúc trước đi ngang qua một công ty giao hàng thì tôi ghi nhớ lại.” Schiller nói. “Đừng hỏi tôi tại sao lại nhớ được, thi thể cũng sẽ không tự mình bay vào Đại Tây Dương đâu.”

“Ta rất tò mò về kinh nghiệm nghề nghiệp của ngươi.” Arkham Batman vừa xoay tay lái vừa nói. “Rốt cuộc vì sao trong khi các phiên bản khác của ngươi đều là công chức, ngươi lại chọn làm đặc vụ?”

“Ngươi còn muốn tiêm thêm một mũi morphine nữa không?”

“Đương nhiên là không. Liều lượng hơi quá cao rồi.”

“Lời đó không nên từ miệng ngươi nói ra.” Schiller quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nói. “Mũi ta tiêm cho ngươi lúc nãy có thể hạ gục một con voi đấy.”

“Nếu ngươi bị tiêm ít nhất hơn một trăm ống Fear Toxin cô đặc trong vòng một tuần, ngươi cũng sẽ có sức chịu đựng thuốc như vậy.”

“Ta cũng rất tò mò về kinh nghiệm nghề nghiệp của ngươi đấy.”

Hai người lái xe đến một con phố xa lạ. Arkham Batman không nhìn thấy bất kỳ kiến trúc quen thuộc nào ở đây, trong khi Schiller lại đi thẳng vào một con hẻm nhỏ bên cạnh, sau đó không khí biến động, một cánh cửa xuất hiện ở đó.

Đúng vậy, đây là căn nhà hắn đã lấy được từ Jason ác ma trong vũ trụ White Knight trước đó. Schiller có thể triệu hoán nó ở bất kỳ vũ trụ nào, hắn còn đặt cho nó một cái tên rất đặc biệt, gọi là ‘Phòng Quay Lại’.

Bởi vì nó có thể được triệu hoán ở mọi vũ trụ, kể cả đa vũ trụ hắc ám, nên đây có thể được xem là căn cứ để Schiller khám phá các đa vũ trụ. Căn nhà tuy không lớn, nhưng vẫn có thể chứa một ít thiết bị.

Arkham Batman tiến đến tham quan một lượt, nhưng nhìn từ bên ngoài, đây chỉ là một căn nhà bình thường. Arkham Batman nghĩ rằng đây có thể là một loại đạo cụ ma thuật nào đó, xét thấy Schiller vẫn còn morphine trên người, hắn khôn ngoan mà không hỏi thêm gì.

Sau khi sắp xếp xong thiết bị, Schiller liền nói: “Mặc dù ta chắc chắn sẽ không có ai tìm được nơi này, nhưng Joker có thể thông qua việc dự đoán hành động của ngươi mà phát hiện ra nơi này. Ngươi tốt nhất nên canh chừng xung quanh một lúc, ta sẽ đến WayneCorp một chuyến, bảo Batman nâng cao mức độ an ninh phòng thí nghiệm.”

Arkham Batman gật đầu. Schiller lái một chiếc xe khác rời đi, rất nhanh đã đến cửa Wayne Tower. Hắn cũng chẳng quan tâm Batman có cho hắn vào hay không, đặc vụ thì luôn có cách để lọt vào.

Hắn đi thẳng đến văn phòng trên tầng cao nhất, gõ cửa rồi bước vào, vào r���i mới phát hiện trong phòng còn có một người khác, đó là Jason Todd.

Thấy hắn bước vào, biểu cảm trên mặt Batman trở nên vô cùng đặc sắc.

Hắn vừa mới kéo Jason bàn luận hơn ba giờ về việc hợp tác thương mại giữa WayneCorp và tập đoàn phòng thủ Tơ Hồng, chính là để ngăn Jason đi tìm Schiller mà chịu chết.

Người ta nói, nuôi con trăm điều tốt thì chín mươi chín điều lo âu. Batman tuy rằng chưa nuôi Jason nào đến trăm tuổi, nhưng cũng đã gặp qua gần một trăm Jason khác nhau, và ai cũng đều là bậc thầy trong việc tìm đường chết.

Khó khăn lắm mới gặp được một Jason, dường như chưa từng chết dưới tay Joker bằng một cây xà beng. Batman chắc chắn không thể khoanh tay đứng nhìn hắn chết dưới lưỡi dao của Schiller, chỉ đành dùng cách này để giữ chân hắn lại.

Kết quả là bây giờ Schiller lại tìm đến.

Batman còn cẩn thận phân biệt xem đây là Schiller nào.

Tin tốt: Không phải tên bệnh hoạn, là đặc vụ.

Tin xấu: Là đặc vụ, không phải tên bệnh hoạn.

Jason lập tức đứng dậy khỏi ghế, nheo mắt đánh giá Schiller, rồi nói: “Lúc đó ngư��i trà trộn vào yến tiệc của Elliott, chính là để điều tra hắn phải không?”

Schiller kéo chiếc ghế của hắn qua, rồi ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, nhìn Jason nói: “Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

“Kẻ rơi xuống từ giếng trời là do ngươi giết?”

“Nếu hắn chống đối cảnh sát thì đúng vậy.”

“Cái gì mà ‘nếu’?”

“Chính là nếu ngươi tiếp tục vu khống ta mà không có chứng cứ, ta sẽ phán định ngươi tội chống đối cảnh sát.”

Sắc mặt Jason trở nên khó coi. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm mặt Schiller nói: “Ngươi biết có một số chuyện không nên tiếp tục điều tra sâu hơn đâu, Đặc vụ tiên sinh.”

“Cái gì là không nên tiếp tục điều tra sâu hơn? Là chuyện mấy tuần trước ngươi nhập một lô tên lửa chim ưng từ tập đoàn Lex có kích cỡ hoàn toàn trùng khớp với tên lửa đã bắn rơi máy bay trực thăng của Elliott sao?”

Jason đột nhiên đập bàn: “Đó chỉ là lô hàng nhập khẩu bình thường!”

“Vậy ngươi kích động cái gì chứ?” Schiller cười khẽ, xoay ghế, nghiêng người về phía trước, một tay đặt lên bàn, hỏi: “Ban đầu ngươi định bán lô tên lửa này cho ai?”

“Cái đó liên quan gì đến ngươi?”

“Thì ra ngươi không định bán cho WayneCorp sao?” Schiller vờ như đang suy nghĩ điều gì đó rồi nói. “Ta còn tưởng rằng ngươi và Wayne tình nghĩa vững như vàng đá, cố ý mua sắm một lô tên lửa để giúp hắn đánh bại đối thủ cạnh tranh trong cuộc tổng tuyển cử chứ.”

Lòng Jason đột nhiên chùng xuống. Hắn nhìn sắc mặt Batman, nhưng không thấy được gì.

Batman thầm thở dài. Jason của vũ trụ này có tâm cơ sâu hơn một chút so với các Jason ở vũ trụ khác, nhưng cũng chỉ sâu đến mức giới hạn, vài câu đã bị mắc bẫy lời nói dẫn dụ.

“Ta còn có một câu hỏi nữa.” Schiller không chịu bỏ qua. “Là một nhà cung cấp súng ống đạn dược, ngươi lại quá mức phụ thuộc vào các đơn đặt hàng của WayneCorp, thậm chí không tiếc nhiều lần lấy thân mình mạo hiểm để cứu Elliott. Nhưng WayneCorp là một tập đoàn tổng hợp, hắn cần nhiều súng ống đạn dược như vậy để làm gì?”

“Đương nhiên là vì hắn muốn duy trì an ninh trật tự của Gotham.” Jason chỉ tay ra đường phố b��n ngoài cửa sổ nói. “Những đơn vị phòng vệ được vũ trang và người máy an ninh kia đâu phải tự nhiên mà có……”

“Duy trì an ninh trật tự ư? Ai đã trao cho hắn quyền lực đó?” Sắc mặt Schiller lạnh đi. Hắn cũng đập bàn một cái nói: “Cảnh sát đâu? Quân đội đâu? Đội cảnh vệ quốc gia đâu? FBI đâu? Chính phủ liên bang đâu? Khi nào thì đến lượt một tập đoàn gia tộc dùng vũ trang tư nhân để duy trì an ninh trật tự của một thành phố liên bang?!”

Jason bị nghẹn họng, sắc mặt đỏ bừng.

Schiller nhìn hắn nói: “Ta đã thông báo FBI, họ sẽ liên hệ cảnh sát bang và sở cảnh sát Gotham, giúp khôi phục trật tự bình thường của thành phố. Hôm nay ta đến tìm ngài Wayne, chính là để nói chuyện này. Mấy đội an ninh cùng người máy lảng vảng trên đường tốt nhất nên biến đi nhanh, nếu không, hắn không thể nào lấy được bất kỳ phiếu bầu nào từ khu vực miền Tây nữa đâu.”

Sắc mặt Jason từ đỏ chuyển sang xanh mét. Hắn nhìn về phía Batman nói: “Ngài vừa mới nói sẽ gia hạn đơn đặt hàng quốc phòng với tập đoàn Tơ Hồng……”

“Đúng v��y. Nhưng lời Đặc vụ tiên sinh nói cũng có lý, WayneCorp chỉ là một doanh nghiệp bình thường, không phải người cai trị thành phố này, cũng không có quyền lực sử dụng vũ lực để trấn áp cư dân trong thành phố……”

“Ngươi đang nói cái gì mê sảng vậy?!” Jason gào lên với hắn. “Elliott làm được, tại sao ngươi lại không được?!”

Batman thầm nghĩ, đương nhiên là vì lúc Elliott thống trị thành phố này thì Schiller chưa đến! Trước mặt đặc vụ FBI, có thể nào đừng hành động như một kẻ tội phạm ngoài vòng pháp luật như vậy không?!

Nhưng đương nhiên hắn không thể nói thẳng sự thật, hắn đành phải dùng lời lẽ khách sáo: “Là người điều hành WayneCorp, Elliott cũng không hoàn toàn xứng đáng. Hắn đã hy sinh quá nhiều lợi ích của doanh nghiệp, dùng vào việc ức hiếp thị dân một cách vô nghĩa. Điều này sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng của tập đoàn. Nếu ta đã trở lại, đương nhiên là muốn ổn định tình hình, điều chỉnh lộ trình kinh doanh của doanh nghiệp bằng một phương thức ôn hòa nhất có thể. Ta bảo đảm, sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ lợi ích của tất cả đối tác. Được không?”

“Được cái quái gì!” Jason hét lên. “Không hoàn toàn kiểm soát thành phố này, ngươi tính để quân kháng chiến san bằng nơi này sao?! Khi đó sẽ có rất nhiều người chết! Cả thành phố sẽ bị hủy hoại!”

“Điều này trước hết sẽ khiến ngươi tổn thất nặng nề.” Schiller nói. “Nếu ngài Wayne không định dùng phương thức trấn áp Gotham như trước đây, ngươi ít nhất sẽ mất hàng chục tỷ đơn đặt hàng quốc phòng mỗi năm. Ngươi chỉ là tiếc tiền mà thôi.”

Jason tức nghẹn trong lòng. Rõ ràng trước khi Schiller đến, Batman còn nói chuyện rất tốt với hắn. Họ cũng đã nhiều lần xác nhận chi tiết các đơn đặt hàng, Bruce Wayne rõ ràng là cố ý làm theo cách cũ, tiếp tục thống trị Gotham. Nhưng tên đặc vụ đáng chết này gần đây đã thay đổi mọi thứ. Nếu Wayne thật sự bị hắn thuyết phục, hủy bỏ những đơn đặt hàng đó, thì tổn thất của tập đoàn phòng thủ sẽ không thể lường được.

Cho dù không có giao dịch với tên đó, hắn cũng phải tìm cách giết Schiller. Trong mắt Jason lóe lên một tia sát ý.

Batman lập tức hành động, nhưng vẫn chậm nửa giây.

Đoàng!

Jason ngã vật xuống đất vì một phát súng của Schiller. Lần này Schiller không cất súng, mà hơi hạ nòng súng xuống, nhắm chuẩn bị bắn thêm một phát nữa. Batman một cước đá văng khẩu súng trong tay hắn.

“Dừng tay!” Batman nói.

Jason ôm ngực rên rỉ đau đớn trên mặt đất. Batman vội vàng tiến đến, đồng thời gọi điện thoại cấp cứu. Nhưng thực ra trong lòng hắn lại thầm mừng: Phát súng này của Schiller thật đúng lúc, nếu Jason phải nhập viện, hẳn là sẽ không rảnh đi gây rắc rối cho Schiller rắc rối hơn kia nữa.

Nhưng hiển nhiên mọi chuyện sẽ không thuận lợi như vậy. Ngày hôm sau, khi Batman đến thăm Jason ở bệnh viện, thì thấy một bóng dáng quen thuộc bên cạnh giường bệnh.

Một người đàn ông mặc bộ vest màu nâu đất, kiểu dáng vương giả, đang ngồi bên giường bệnh của Jason, chậm rãi gọt táo, khẽ nói chuyện gì đó với Jason. Jason cũng mỉm cười đáp lời.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy cảnh tượng hài hòa này, Batman thậm chí còn muốn bây giờ mình không phải Joker thì cũng phải đi tìm một cây xà beng mà tính sổ.

Nội dung này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free