Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3808: Giáo y ‘hằng ngày’ (24)

Strange đến tìm quyển bút ký này đương nhiên có lý do. Sau khi buổi giao lưu hôm qua kết thúc, Chris liền gọi điện cho Strange, hết lời ca ngợi người bạn mà anh đã tìm được. Nhưng khi biết từ Schiller rằng người viết quyển này lại là Batman, Strange không sao cười nổi.

Batman quả thực lợi hại, đáng tiếc không thể để anh ta sử dụng. Thậm chí ở một số phương diện, anh ta và Batman còn đối đầu nhau. Đặc biệt là Batman của vũ trụ chính, đó là một cái tên cực kỳ rắc rối. Strange đã cố gắng hết sức để tránh giao thiệp với hắn, đề phòng không biết lúc nào sẽ rơi vào mưu kế của hắn.

Chris đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Hắn muốn Strange đi tìm người đó về, sau đó gia nhập tổ đạo cụ. Strange nói thân phận của đối phương khá nhạy cảm, e rằng không thể đến được. Thế là Chris yêu cầu thuê đối phương viết bản thảo, và bài viết đầu tiên hắn muốn chính là bút ký của Safire.

Strange không muốn đi tìm Batman, thế là hắn định tự mình xem qua quyển bút ký đó, xem liệu có thể dựa vào hình ảnh để viết ra được không. Nhưng không ngờ khi đến nơi lại phát hiện quyển bút ký đã biến mất.

Thế là hắn lại gõ cửa phòng y tế của trường, nhìn Schiller hỏi: “Quyển bút ký để trong mật thất thư viện đâu rồi?”

“Cái gì?”

“Chính là quyển bút ký Safire đó.”

“Không biết.” Schiller đáp, “Có thể nào là tổ đạo cụ mang đi chụp cận cảnh rồi không?”

“Ngươi đã xem qua thứ đó chưa?”

Schiller gật đầu, nói: “Khoảng hai tháng trước, phó đạo diễn đã chia tất cả tài liệu bổ sung mà chúng ta cần đọc. Ta đại khái xem qua, bên trong không có gì đặc biệt, chỉ là một số kiến thức lý thuyết về mạng lưới phòng ngự ma pháp, loại rất dễ hiểu đó.”

“Chris yêu cầu một quyển bút ký theo phong cách truyện tranh đó.” Strange chống nạnh đi đi lại lại giữa phòng, trông có vẻ khá lo lắng, “hắn muốn ta tìm tác giả truyện tranh, nhưng ta lại không muốn đi tìm Batman, vì thế ta muốn xem liệu mình có thể hoàn thiện quyển bút ký đó không.”

“Ngươi nói là ngươi muốn tự tay viết sao?” Schiller kinh ngạc hỏi.

“Đúng vậy. Dù sao thì trên đó viết là kiến thức liên quan đến mạng lưới phòng ngự ma pháp, trên thế giới này còn có ai hiểu biết loại kiến thức này hơn ta ư? Ngay cả Batman cũng không thể sánh bằng chứ?”

“Nhưng phong cách có thể sẽ rất khó đồng nhất với truyện tranh.” Schiller nghiêm túc nói, “Chris là một người cực kỳ khó tính, ở phương diện này hắn không chấp nhận dù chỉ nửa hạt cát trong mắt. Vạn nhất ngươi viết mà không được duyệt, chẳng phải phí công vô ích sao?”

“Vậy phải làm sao đây? Ngươi cũng biết Batman khó đối phó đến mức nào. Nếu ta phải cầu cạnh hắn, còn không biết sẽ phải bỏ ra bao nhiêu thứ. Vạn nhất bị hắn tính kế thì sao?”

“Để ta nghĩ xem.” Schiller nói, “Ngươi xem, trường học chúng ta hiện giờ có nhiều Batman như vậy, cũng đâu nhất thiết phải là Batman đó mới được. Chúng ta tìm một Batman dễ đối phó hơn một chút chẳng phải tốt rồi sao?”

“Batman nào dễ đối phó chứ?” Strange đưa ra câu hỏi xoáy vào tâm can.

Đây quả thật là vấn đề cốt lõi — Batman dễ đối phó thì không lợi hại đến thế, còn Batman lợi hại thì đều khó đối phó. Muốn thuê họ làm việc, e rằng phải trả giá đắt. Strange lại lo lắng họ sẽ nhân cơ hội gây rắc rối.

“Ta sẽ đi tìm Bruce nói chuyện.” Schiller nói, “Tuy rằng hắn thoạt nhìn có vẻ hơi tùy hứng, nhưng trình độ thì không thành vấn đề. Hơn nữa hắn thích hóng chuyện, ra giá sẽ không quá cao.”

Strange nghĩ ngợi một lát, dường như cũng không còn cách nào khác. Anh đành gật đầu nói: “Được rồi, chỉ mong hắn có thể làm Chris hài lòng. Bất quá vẫn phải tìm lại được quyển bút ký gốc, nếu để nó rơi vào tay người khác mà bị tiết lộ nội dung, cả hai chúng ta đều phải đền tiền đấy.”

“Ta sẽ đi tìm xem.” Schiller nói.

Sau khi Strange rời đi, Schiller suy nghĩ: Owlman đến tìm hắn đầy vẻ khẩn trương như vậy, liệu có liên hệ gì với việc quyển bút ký bị mất tích không? Có thể nào là Owlman đã mang quyển bút ký đi rồi không?

Gần như chỉ cần thoáng suy nghĩ, Schiller liền liên kết các sự việc lại: Chắc chắn là Batman của vũ trụ chính đã lợi dụng quyển bút ký, khiến Owlman nghĩ rằng mình mắc phải bệnh nan y nào đó. Đến tìm mình mà không tra ra nguyên nhân, hắn cũng chỉ có thể bắt đầu từ quyển bút ký.

Sau đó, đúng như dự đoán, quyển bút ký chắc chắn cũng đã bị Batman của vũ trụ chính động tay động chân, chỉ là tạm thời chưa biết sẽ dẫn Owlman đi đâu.

Khoan đã. Nếu Batman của vũ trụ chính cố ý để Owlman lấy được quyển bút ký, thì hắn chắc chắn đã sửa đổi nội dung bên trong, nếu không thì nội dung quyển bút ký quá dễ hiểu, dễ dàng bị lộ tẩy.

Nói cách khác, chỉ cần tìm được quyển bút ký, là có thể hoàn thành nhiệm vụ của Chris — dù sao thì truyện tranh và bút ký đều do Batman của vũ trụ chính viết, phong cách chắc chắn là thống nhất.

Nhưng thứ này lại đang nằm trong tay Owlman. Trước khi hắn cảm thấy vấn đề của mình được giải quyết, hắn chắc chắn sẽ không trả lại thứ này. Chris lại là người nóng tính, không thể chờ đợi vài ngày.

Schiller cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc giả làm thần y, vẫy tay một cái liền chữa khỏi bệnh cho Owlman. Nhưng một mặt, hắn không biết đó là bệnh gì, nói chữa khỏi cũng không có sức thuyết phục; mặt khác, trước đó khi gặp Owlman hắn đã nói mình không nhìn rõ, giờ lại đổi lời, quả thật quá đáng ngờ.

Schiller nghĩ một hồi, quả nhiên đã tìm ra một biện pháp: Với thân phận giáo y Schiller thì e rằng không có cách nào, nhưng hắn có thể đóng vai người khác đi chữa bệnh mà.

Giả làm giáo sư khác gì đó thì nguy hiểm quá cao — dù sao Owlman cũng đã tiếp xúc với các giáo sư khác, nếu diễn không tốt thì dễ bị lộ tẩy. Nhưng nếu biến thành một nhân vật hư cấu chưa từng lộ diện, lại là do chính mình "đo ni đóng giày" để tạo ra, thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Schiller quyết định giả làm Safire.

Dù sao thì trong trường không có internet, Batman cũng chưa từng xem phim điện ảnh, mà những dấu vết trong mật thất và rừng ma pháp lại là thật. Ai có thể nói Safire không tồn tại chứ?

Hơn nữa, thân phận một hắc ma pháp sư thâm niên cũng khá hữu dụng: Ngươi đừng quan tâm đến bệnh khó chữa nào, đến tay ta đều sẽ chữa khỏi cho ngươi.

Nghĩ vậy, Schiller liền lấy ra chiếc áo đen mà ngày đó hắn dùng khi đến rừng ma pháp để tạo dấu vết, lợi dụng màn đêm đi tới rừng ma pháp. Hắn biết ở sâu trong rừng ma pháp có một căn phòng nhỏ, đó cũng là một trong những cứ điểm của Safire, là cảnh quan mà tổ đạo cụ vừa mới dựng xong, mượn phong cách thẩm mỹ của Mephisto để bố trí nên trông rất chân thực, vừa vặn dùng để lừa gạt Owlman.

Kỳ thực Schiller vốn chỉ định đến khảo sát địa hình, làm quen môi trường, xem tổ đạo cụ bố trí có sơ hở gì không. Nhưng khi hắn đang kiểm tra vòng quanh căn phòng nhỏ, bỗng nhiên nghe thấy động tĩnh không xa.

Schiller nhẹ bước chân, chậm rãi tiến về phía hướng đó, sau đó liền phát hiện một bóng người bên hồ.

Owlman đang tháo dây chiếc thuyền nhỏ buộc ở cầu gỗ, trông có vẻ muốn tiến vào sâu trong hồ.

Schiller đứng sau một thân cây nhìn động tác của hắn, cảm thấy có chút nghi hoặc: Tên Owlman này nửa đêm không ngủ, đang làm gì ở đây vậy?

Bất quá việc này cũng nằm trong dự tính của mình, vốn dĩ là muốn khám bệnh cho hắn, lúc nào khám cũng như nhau. Thế là hắn không còn che giấu tiếng bước chân nữa, chậm rãi đi ra.

Owlman cực kỳ cảnh giác, Schiller vừa bước ra một bước, hắn liền đột ngột quay đầu lại. Ngay khi nhìn thấy một người áo đen xa lạ, hắn liền ném ra mấy chiếc phi tiêu.

Làn sương màu xám nhạt chợt lóe rồi biến mất, những chiếc phi tiêu như chạm phải một tấm chắn vô hình, lập tức rơi xuống đất, từ từ biến thành bột phấn.

“Ngươi là ai?” Owlman hỏi.

“Ngươi hẳn là đã nghe qua tên ta trong tiết học lịch sử ma pháp rồi.” Schiller nhập vai, hắn nói, “Hay là ngươi không thích tiết học đó? Ta cũng không thích. Chẳng ai thích cả.”

“Ngươi là Safire ư?” Giọng điệu của Owlman càng trở nên trầm thấp.

“Xem ra môn lịch sử ma pháp của ngươi cũng không tệ.”

Tim Owlman chợt thắt lại. Hắn lập tức nắm chặt sợi dây thừng trong tay. Rừng rậm u ám không ánh sáng, hồ nước sâu không thấy đáy, trong cảnh tượng như vậy mà gặp phải hắc ma pháp sư hung tàn này, hắn quả thật quá xui xẻo.

“Ngươi cảm thấy thế nào?” Schiller cố ý hỏi. Hắn thêm vào giọng điệu vài phần trêu chọc, hệt như đã chắc chắn Owlman có vấn đề gì đó. Hắn cần phải làm như vậy, bởi vì Safire là một hắc ma pháp sư rất lợi hại, để duy trì hình tượng này, cần phải nhìn một cái là nhận ra vấn đề, nếu không sẽ không có vẻ lợi hại như vậy.

Owlman siết chặt nắm đấm. Thái độ như mèo vờn chuột của đối phương khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn biết đối phương chắc chắn đã nhận ra lời nguyền trong cơ thể hắn, biết hắn chính là kẻ xui xẻo đã gửi thư cho hắn.

“Ngươi muốn gì?”

“Ta có thể giúp ngươi.”

Ngay cả là Owlman cũng muốn mắng một tiếng vô sỉ: Ngươi ban lời nguyền cho ta, sau đó ngươi lại đến giải trừ lời nguyền cho ta, lại nói là đến giúp ta ư?

“Điều kiện.” Owlman thốt ra một từ.

Schiller đương nhiên biết đám Batman này đều là bệnh nhân mắc chứng hoang tưởng bị hại — ngươi vô cớ nói muốn chữa bệnh cho họ, họ tuyệt đối sẽ không tin ngươi, nhất định sẽ cảm thấy ngươi có ý đồ khác; ngược lại, giao dịch lại càng dễ dàng có được sự tín nhiệm của họ. Vì vậy trước khi đến, Schiller đã nghĩ kỹ muốn Owlman làm gì.

“Trước trả lại bút ký cho ta.” Schiller nói, “ta biết ngươi mang nó theo bên mình.”

Owlman do dự một chút. Schiller vì đã sớm đoán ra vấn đề có thể xuất hiện ở quyển bút ký, hắn hơi có chút hài hước nói: “Hay là ngươi muốn đạt được nhiều hơn từ trên đó?”

Owlman không còn cách nào khác, chỉ đành ném quyển bút ký cho hắn. Sau đó Schiller quay người đi, đồng thời nói: “Theo ta.”

Schiller dẫn hắn đến căn phòng nhỏ. Căn phòng nhỏ này chính là kiểu phòng tối mà phần lớn mọi người ấn tượng về nơi hắc ma pháp sư cư ngụ, đừng nhìn bên ngoài âm u trầm mặc, bên trong càng là tà ác vô cùng.

Trước đó khi Schiller vừa bước vào đã giật mình — Mephisto đã trang trí nơi này như một phân cung của tẩm điện hắn, tuy đã loại bỏ phần lớn yếu tố xa hoa, nhưng các yếu tố tà ác lại được giữ lại rất tốt, khiến người ta có cảm giác chỉ cần nhìn một cái là công đức cả đời sẽ bị trừ sạch.

Owlman hiển nhiên cũng bị chấn động một chút. Hắn hoàn toàn có thể nhận ra, đây là một hệ thống lực lượng khác, hoàn toàn khác biệt với sự thần bí và lộng lẫy được trưng bày trong trường ma pháp, nhưng cũng mạnh mẽ tương tự.

Owlman là một người vô cùng khát khao sức mạnh, nếu không sẽ không đi theo con đường tà ác khác biệt so với phần lớn các Batman khác. Hắn cũng không coi việc không từ thủ đoạn để đạt được sức mạnh là một khuyết điểm, mà ngược lại vẫn luôn tự hào về điều đó.

Hắn cảm thấy trong lòng dấy lên một ngọn lửa nóng bỏng.

Hắn biết Chí Tôn Pháp Sư không thích hắn, đám Batman chính nghĩa kia sẽ không tha thứ hắn, hắn ngay từ đầu đã không còn đường lui. Vậy tại sao hắn không thể đi một con đường khác chứ?

Schiller vừa quay người, đến khi quay đầu lại nhìn Owlman, đôi mắt đối phương sáng rực như bóng đèn, thật sự giống một con cú mèo đang đậu trên cành cây.

Không thể nào. Schiller thầm nghĩ, ngươi tốt nhất đừng có ý định học hắc ma pháp với ta đấy.

“Ta có thể theo ngài học hắc ma pháp không?”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free