Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3826: Giáo y ‘hằng ngày’ (42)

Arkham Batman đã trở lại.

Điều chờ đợi hắn đương nhiên là một buổi hội thẩm quy mô ba phe. Việc hắn gây ra không chỉ là khoét một lỗ hổng dưới Địa Ngục, mà là lợi dụng một phần nhỏ lực lượng ma pháp từ lưới phòng ngự của Mephisto đang thẩm thấu vào Địa Cầu để ‘lên mạng’, xé toạc một lỗ nhỏ trên mạng lưới phòng ngự ma pháp của Thánh điện trên bầu trời New York. Các pháp sư trấn thủ Thánh điện suýt chút nữa kinh hồn bạt vía đến bỏ mạng.

May mắn thay, cuối cùng phát hiện sự phá hoại đến từ bên trong. Nhưng điều này cũng khiến Strange phải khẩn cấp cắt đứt tất cả ‘đường dây’ kết nối với ma thần. Ngay cả ‘đường dây’ liên lạc giữa Sanctum Sanctorum với thế giới bên ngoài cũng bị cắt, khiến Sanctum Sanctorum, vốn đã làm việc không ngừng nghỉ suốt mười mấy năm, phải đón một kỳ nghỉ bắt buộc chưa từng có.

Trước khi Arkham Batman trở về, người phải chịu sự chỉ trích tập thể chính là Schiller. Bởi lẽ, chính hắn là người đưa Batman đến đây, gây ra sự cố này. Dù không có thiệt hại gì, nhưng mức độ nghiêm trọng lại còn đáng sợ hơn cả khi có sự cố thật sự.

“Được rồi, các vị cũng đừng được voi đòi tiên nữa.” Schiller cũng bày ra vẻ mặt hợp tình hợp lý, hắn nói: “Chẳng phải ta đang giúp các vị tìm ra lỗ hổng của mạng lưới phòng ngự ma pháp ư?”

“Vậy ngươi có thể đừng dùng cái cách thức kích động như vậy không?!” Strange gầm lên giận dữ.

“Đây đã là đủ ôn hòa rồi.” Schiller thì thầm, hắn nói: “Nếu là đặt vào trước kia, ta sẽ không kiềm chế như vậy đâu.”

Nghe những lời này của hắn, những người khác cũng không biết nên giận dữ thế nào. Bởi họ biết Schiller nói là sự thật. Gần đây cảm xúc của Schiller đã ổn định hơn rất nhiều. Nếu là vào những năm tháng đỉnh cao của hắn, Strange không chút nghi ngờ rằng hắn có thể dàn dựng một âm mưu, khiến một thứ gì đó từ bên trong xé toạc toàn bộ mạng lưới phòng ngự ma pháp, cuốn tất cả mọi người trong giới ma pháp vào một cuộn len khổng lồ, không ai thoát được.

Hiện giờ, việc chỉ lợi dụng Batman xé rách một lỗ nhỏ trên mạng lưới phòng ngự ma pháp, quả thực đã là rất kiềm chế rồi.

Strange một bụng lửa giận không có chỗ trút. Thấy Arkham Batman nghênh ngang bước vào đại lễ đường, hắn càng giận sôi máu.

“Ngươi……”

Hắn còn chưa kịp nói hết một âm tiết, nắm đấm của Arkham Batman đã nhắm thẳng vào giữa lông mày hắn. Strange đột nhiên lùi lại.

“Ta……”

Lại một âm tiết vừa bật ra, Arkham Batman lại lần nữa nhẹ nhàng vọt tới. Nắm đấm mang theo lực lượng Địa Ngục giáng một quyền vào chiếc áo choàng, sau đó hắn dùng tay xé toạc chiếc áo choàng, luồng sáng lửa chợt lóe rồi biến mất, toàn thân hóa thành một cuộn tro tàn đậm đặc, như cơn lốc cuốn về phía Strange.

“Batman!!!” Tiếng gầm giận dữ của Strange vang vọng chân trời.

Hắn cũng đâu phải là bùn nặn. Trong nháy mắt, luồng sáng lực lượng nguyên tố bùng nổ từ trên người hắn. Dù là ở Boston cũng có thể nhìn thấy cột sáng phóng thẳng lên trời.

Arkham Batman hóa thành tro tàn rơi xuống đất, ngẩng đầu nhìn Sorcerer Supreme đang lơ lửng giữa không trung, trong lòng nghĩ thầm: Hèn chi Mephisto lại nói mình không đánh lại hắn, tên này quả nhiên là ‘giàu có’ thật đấy.

Strange trợn mắt nhìn Arkham Batman đầy giận dữ. Hắn vừa định phóng một đạo năng lượng ma pháp tới, liền va phải một tấm chắn lực lượng ửng đỏ.

“Stephen, ngươi có thể bình tĩnh một chút không? Hắn là học sinh của trường.” Wanda nói, “Ngươi là hiệu trưởng, không thể tùy tiện ra tay với hắn.”

“Vậy hắn có thể tùy tiện ra tay với ta sao?!”

“Giữa hai người hẳn là có hiểu lầm gì đó.” Wanda nói: “Huống hồ hắn cũng đâu có làm ngươi bị thương. Ngươi đừng so đo với hắn làm gì. Nếu là hắn thật sự muốn làm ngươi bị thương, ta sẽ dạy dỗ hắn.”

Strange sau cơn phẫn nộ ban đầu cũng bình tĩnh lại, thuận theo bậc thang Wanda đã tạo ra mà xuống. Hắn thu hồi lực lượng ma pháp, ngồi trở lại chỗ cũ, lạnh lùng nhìn chằm chằm Arkham Batman.

“Ngươi không định giải thích một chút sao?”

“Ta không có gì để giải thích.” Arkham Batman nói, “Muốn giết ta thì cứ đến mà thử. Còn không thì, đừng hòng quản chuyện của ta.”

Nói xong, hắn vung áo choàng, sải bước đi ra khỏi cửa.

Strange kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, hắn giơ tay chỉ vào Arkham Batman, như thể chưa từng thấy người nào ngang ngược đến vậy.

“Hắn vốn là như vậy.” Schiller nói: “Chắc là ghi hận ngươi không xử phạt Owlman, kẻ đã nổ tung hắn.”

“Sao ta lại không xử phạt? Chẳng phải ta đã nhốt hắn vào phòng tĩnh tâm rồi sao?!”

“Ta nói là lần nổ mạnh đầu tiên, chính là lần ở rừng ma pháp đó.”

“Nhưng lần đó không phải là do lực lượng mất kiểm soát sao? Kẻ tên Owlman đó cũng không kiểm soát được mà?” Strange hồi tưởng lại một chút, bởi vì Arkham Batman quá ư là hợp tình hợp lý, đến mức hắn nghi ngờ liệu ký ức của mình có vấn đề hay không.

“Vậy chẳng phải ngươi đã không ngăn cản Owlman đạt được lực lượng đó sao?”

“Thế thì tại sao ta lại không ngăn cản Owlman đạt được lực lượng?!” Strange trừng mắt nhìn Schiller nói: “Chẳng phải ngươi đã nói với ta là không sao cả sao?!”

“Trước tiên đừng nói chuyện này.” Schiller nói: “Đêm qua đạo diễn Chris đã gửi tin nhắn cho ta. Hắn yêu cầu Mephisto đến thuyết trình kịch bản. Ngươi hãy thả người ra trước đi.”

“Hắn gây ra cho ta một rắc rối lớn như vậy, ta còn…” Strange thở dài một hơi nói: “Thôi được. Việc sản xuất phim quả thật không thể trì hoãn thêm nữa. Ngươi nói với Mephisto, sau này cứ ngoan ngoãn ở lại trường quay, không được phép tiếp xúc với bất kỳ Batman nào nữa!”

Schiller gật đầu, như thể thay Mephisto đưa ra lời cam đoan. Sau đó, hắn quay đầu lại nói với Mephisto, người vừa trở lại trường học: “Ngươi làm y tá trường hai ngày, ta đi thuyết trình kịch bản.”

“Vì sao?” Mephisto vẫn mang gương mặt giống hệt Schiller, hỏi.

“Ngươi không biết y tá trường gần đây bận rộn đến mức nào đâu.” Schiller thở dài một hơi nói: “Hiện tại chương trình học đang dạy đến ma pháp tấn công, trung bình mỗi ngày có năm sáu Batman được đưa vào. Ta lại không thực sự biết ma pháp, không có cách nào dùng ma pháp để trị liệu cho họ. Không chạy thì còn chờ gì nữa?”

“Thì ra là như vậy.” Mephisto nói, “Nhưng ma lực của ta cũng không chuyên về trị liệu, e rằng cũng…”

“Ngươi mà còn chần chừ, ta sẽ đổi ý đấy.”

“Được rồi, ta sẽ thay ngươi vài ngày.” Mephisto đắc ý rung đùi nói. Bên ngoài tỏ vẻ không tình nguyện, nhưng thật ra trong lòng vui như nở hoa.

Làm y tá trường thật tốt. Chẳng những có thể tiếp xúc đủ loại Batman, nói không chừng còn có thể dụ dỗ vài người đi mất. Lại còn có thể tạm thời không cần tiếp xúc Chris. Dù sao thì bối cảnh của ‘Thần Khúc’ đã bị phá hỏng rồi, hắn vẫn cần một khoảng thời gian để chữa trị. Hắn sợ tiếp xúc quá nhiều với Chris, đối phương lại muốn đi tham quan, đến lúc đó thì lộ tẩy.

Cứ như vậy, Mephisto ở lại bệnh xá của trường, còn Schiller thì đi đến trường quay để thuyết trình kịch bản.

Vào ban đêm, Mephisto liền hiểu vì sao Schiller muốn chạy trốn. Arkham Batman xách theo Owlman đang thoi thóp trong tay, phía sau còn có Sorcerer Supreme cùng một đám đại pháp sư đuổi theo, cứ thế xuất hiện ở cửa bệnh xá của trường.

“Các ngươi đây là…” Mephisto nhịn không được đánh giá từ trên xuống dưới.

Arkham Batman trước tiên ném Owlman vào. Mephisto nhìn cựu sứ đồ của mình, cũng không nhịn được hít ngược một hơi khí lạnh, xương cốt này… gãy hết rồi sao? Trường học ma pháp khi nào thì có xe lăn?

Sau đó lại nhìn Arkham Batman. Đối phương thì chẳng hề hấn gì, khí thế vẫn rất kiêu ngạo. Đặc biệt là khi phía sau còn có Sorcerer Supreme cùng một đám lớn đại pháp sư đi theo.

“Batman!!!” Strange gào lên với hắn: “Ngươi tự tiện xông vào phòng tĩnh tâm, còn đánh đập đồng học!! Ngươi muốn làm gì?!!”

“Ta không có ý định đánh đập đồng học.” Arkham Batman nói.

Strange vừa thở phào nhẹ nhõm, cho rằng hắn muốn chịu thua. Kết quả Arkham Batman nắm cổ áo của ‘Schiller’ rồi cho hắn một quyền.

Rầm! Strange sửng sốt tột độ. Cú đấm này quá bất ngờ, hắn thật sự chưa kịp ngăn cản.

‘Schiller’ bị một quyền giáng xuống với lực đạo quá lớn, khiến toàn thân cứng đờ.

Mephisto cũng ngây người, không phải chứ, ngươi đánh ta làm gì?! Ta đã trêu chọc ngươi sao?!

Chờ một chút, đại não Mephisto bắt đầu xoay chuyển nhanh chóng, hắn nghĩ: Kẻ này muốn đánh hình như không phải ta, mà là Schiller. Hèn chi Schiller lại chạy nhanh đến vậy!!!

Hắn có muốn giải thích, nhưng Arkham Batman ra quyền căn bản không có động tác báo trước, một quyền nối tiếp một quyền là "Phù Không Hai Mươi Tám Liên". Dù không thể làm Mephisto bị thương, nhưng quả thực rất chọc tức người khác.

“Dừng lại!!!” Mephisto hét lên, “Tên khốn nhà ngươi! Ta không hề trêu chọc ngươi! Ngươi đánh ta làm gì?!”

“Phải không? ‘Safire’? Hay là giáo viên tốt của Owlman?”

Mephisto khựng lại, trong lòng điên cuồng mắng chửi Schiller. Schiller giả dạng thành Safire dạy Owlman hắc ma pháp, còn dạy hắn cách triệu hoán Mephisto. Đêm đó, lực lượng mất kiểm soát đã nổ tung Arkham Batman, quả thực Schiller nên chịu một phần trách nhiệm.

Nhưng trách nhiệm của Schiller thì ngươi đi tìm Schiller mà tính chứ! Ngươi có thể mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn xem ta là ai không?!!

Chờ một chút. Mephisto đột nhiên nghĩ đến, chẳng lẽ là vì sự ngụy trang của mình quá hoàn hảo sao?

Để tránh bản thân lộ ra sơ hở, Mephisto quả thực đã che giấu lực lượng Địa Ngục trên người mình rất tốt. Đừng nói là Arkham Batman, ngay cả Sorcerer Supreme đích thân đến cũng chưa chắc đã nhận ra được.

Ta thật sự là mệnh khổ! Mephisto gào thét trong lòng. Nhưng hắn vẫn lựa chọn trấn an Arkham Batman.

“Đây là một sự hiểu lầm.” Mephisto nói: “Ngươi có lẽ đã nhận nhầm người rồi. Ta và kẻ tên Owlman kia không hề có liên lạc gì. Ta chỉ là một y tá trường bình thường. Nếu ngươi không có việc gì nữa, mời ngươi trở về đi.”

Arkham Batman cũng không tranh cãi với hắn, hắn nhìn Mephisto thật sâu một cái, sau đó quay đầu liếc nhìn Sorcerer Supreme, rồi xoay người rời đi.

Hắn một đường trở về ký túc xá, gặp được Batman của vũ trụ chính, rồi nói với y: “Ta thấy đã gần đủ rồi, chúng ta đi thôi.”

“Đi đâu?”

“Về nhà. Không rảnh ở đây lãng phí thời gian.”

Batman của vũ trụ chính khẽ động tay. Arkham Batman khoanh tay dựa vào khung cửa nói: “Ngươi muốn hỏi ta, tại sao ta vẫn chưa tìm hiểu hết bí mật của ma pháp mà lại phải rời đi, đúng không. Nhưng ta muốn nói cho ngươi biết rằng, bí mật của ma pháp không phải cái thứ chó má ‘tâm tưởng sự thành’ kia đâu. Bí mật của ma pháp là —— ai nắm đấm lớn hơn, người đó chính là lão đại.”

“Ta lái xe đâm ngã Chúa tể Địa Ngục. Hắn chẳng những không muốn giết ta, còn đạt thành khế ước với ta. Điều đầu tiên ta làm khi trở lại trường học chính là tấn công Sorcerer Supreme. Hắn cũng không làm gì được ta. Ta xông vào phòng tĩnh tâm đánh Owlman một trận kinh thiên động địa. Thậm chí còn chạy đến bệnh xá của trường đánh y tá trưởng một trận. Chẳng phải ta vẫn bình an vô sự trở về đó sao?”

Những chuyện trước đó thì cũng không sao, nhưng vừa nghe nói hắn đến bệnh xá của trường đánh y tá trưởng một trận, Batman của vũ trụ chính liền không khỏi dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Arkham Batman.

Arkham Batman cũng không giải thích, hắn nói: “Vậy nên, quy tắc của ma pháp rất đơn giản. Trước giành, rồi đánh. Đánh cho tất cả mọi người quy phục, ngươi chính là Sorcerer Supreme. Ngươi thấy cái quy trình này đối với ta mà nói có gì đáng học hỏi sao?”

Batman của vũ trụ chính dừng lại một chút, nhưng vẫn lắc đầu. Quy trình này đối với Arkham Batman mà nói, quả thực không có gì nhiều hơn để tham khảo. Bởi vì những gì hắn làm thậm chí còn tốt hơn hầu hết mọi người trong vũ trụ này. Ra tay càng nhanh, ra đòn càng ác. Thái độ kiêu ngạo. Uy thế lừng lẫy. Cứ cho hắn thêm vài ngày nữa, hắn có thể đánh cho tất cả ma thần lớn nhỏ quanh Địa Cầu một trận. Dựng lại vinh quang của Sorcerer Supreme, bổn phận của chúng ta không thể chối từ.

Bản chất của ma pháp là mượn nợ. Chỉ cần là mượn nợ thì có chủ nợ, chỉ cần có chủ nợ thì có thể đánh chủ nợ. Chỉ cần đánh cho chủ nợ phải sợ, là có thể không trả tiền. Đây chính là phương thức vận hành của giới ma pháp.

Nói cách khác, bất kể Batman học được bao nhiêu tri thức lý luận ở đây. Khi trở về vũ trụ của mình, vẫn phải dựa vào nắm đấm của chính mình đi đánh những tồn tại thần bí đó. Không đánh cho bọn chúng quy phục, vẫn đừng hòng chạm tới dù chỉ một chút rìa ma pháp.

Xem ra như vậy, quả thực cũng không có gì đáng để học hỏi. Batman của vũ trụ chính đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ ký túc xá. Vừa vặn nhìn thấy Schiller đang từ trường quay trở về.

Schiller như có linh cảm, ngẩng đầu nhìn lên trên. Trong nháy mắt ánh mắt hai người giao nhau, Batman của vũ trụ chính nói: “Đây là điều ngươi muốn chúng ta hiểu ra sao?”

Mọi sự tinh túy của bản dịch này được giữ gìn vẹn nguyên, chỉ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free