Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3828: Batman New York chi lữ (trung)

Họ bước vào viện điều dưỡng, tham quan một vòng quanh tòa nhà, nhưng thực tế chẳng có gì đáng để xem. Hầu hết bệnh nhân khi không phát bệnh đều tỏ ra hoàn toàn bình thường. Các bác sĩ và y tá cũng làm việc đâu ra đấy. Nhìn qua, đây chỉ là một viện điều dưỡng hết sức đỗi bình thường.

Bởi vậy, họ tìm đến văn phòng của Schiller. Kỳ thực, mục đích chính vẫn là để hỏi về việc linh khí hồi sinh. Trước khi đến đây, họ đã nghe Stark kể về những thay đổi đã xảy ra trong vũ trụ này. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến vẫn khiến người ta vô cùng kinh ngạc.

“Mọi việc đúng như các ngươi thấy đó,” Schiller vừa xoay bút trên tay vừa nói, “nhân loại trong vũ trụ này của chúng ta đã cận kề với cảnh giới phi thăng ma pháp. Thọ mệnh và thể chất đã được tăng cường đáng kể, hơn nữa còn có thể sử dụng ma pháp. Gần đây, một số nguyên liệu ma pháp bán rất chạy, ta còn kiếm được chút tiền lẻ từ đó.”

“Phải. Nhưng ta muốn biết các ngươi đã làm điều đó như thế nào.” Batman của Chủ vũ trụ gắt gao nhìn thẳng vào mắt hắn.

Schiller cười nói: “Vạn sự vạn vật đều có cái giá của nó. Chúng ta cũng chẳng qua là đã hiến tế quân đội chủ lực của ba đại đế quốc, đổi lấy vinh hoa phú quý cho nhân loại đời đời kiếp kiếp.”

“Ngươi đã làm điều đó như thế nào?”

“Không phải ta. Cống hiến của ta thực sự bé nhỏ không đáng kể. Là thường nhân và các siêu anh hùng liên thủ, cùng nhau hoàn thành sáng kiến kỳ tích này.”

Batman của Chủ vũ trụ trầm mặc suy tư. Hắn có thể nghe ra Schiller không nói sai, nhưng lại luôn cảm thấy sự tình không hề đơn giản đến thế.

“Nếu ngươi cũng muốn làm như vậy, có hai điểm mấu chốt nhất. Một là thứ có thể nuốt chửng mọi vật khác, biến chúng thành năng lượng, rồi tiến hành nâng cấp năng lượng cho Địa Cầu. Thứ này ở chỗ chúng ta được gọi là Yggdrasil. Hai là đủ chất dinh dưỡng. Bất kỳ vật chất nào trong vũ trụ đều có thể phân giải thành năng lượng, chỉ cần số lượng đủ lớn, chất lượng không thành vấn đề.”

Schiller rõ ràng thấy hầu kết của Batman Chủ vũ trụ khẽ động. Điều này cho thấy hắn đã sớm có đối tượng được chọn.

“Ngươi muốn nuốt chửng ai?” Schiller không bỏ qua mà hỏi, “Apokolips? Hay là Lantern Corp? Không bằng cả hai cùng lúc đi? Thêm cả New Genesis nữa. Nếu ngươi có thể nuốt chửng tất cả bọn họ, ngươi cũng có thể đạt được vinh hoa phú quý như vậy.”

Hầu kết của Batman Chủ vũ trụ lại khẽ gi��t. Hắn nhìn Schiller nói: “Vị trí của Mephisto ấy hẳn nên là dành cho ngươi ngồi.”

“Ta nhưng không có hứng thú đó,” Schiller cười nhạo một tiếng nói, “chuyện này còn chưa xong đâu. Nhân loại tuy mạnh hơn trước một chút, nhưng vẫn còn rất yếu. Nếu có thể lợi dụng hết phế vật của đa nguyên vũ trụ, thì đó mới gọi là đại phú đại quý.”

Đầu ngón tay của Batman Chủ vũ trụ hơi khẽ giật.

Nhìn biểu cảm của hắn, Schiller liền biết hắn đang nghĩ gì. Trạm đầu tiên của các Batman khi dạo New York không phải ở chỗ hắn. Chắc hẳn họ đã đến thăm các cơ quan quan trọng như S.H.I.E.L.D, nắm bắt được rất nhiều dữ liệu công bố chính thức, thậm chí tận mắt chứng kiến sự cường đại của nhân loại đã tiến hóa.

Quả thật. Nhân loại bình thường tuy mạnh lên một chút, nhưng vẫn không thể sánh được với phần lớn chủng tộc trong vũ trụ. Thế nhưng, mấu chốt không nằm ở tình trạng hiện tại, mà ở chỗ đây là một con đường thông thiên.

Có thể thông qua việc nuốt chửng quân đội của ba đại đế quốc để đột phá giới hạn về thọ m���nh và thể chất của nhân loại. Vậy thì có thể nuốt chửng nhiều thứ hơn, tiến hóa tốt hơn, cho đến một ngày trở thành người Krypton hoặc một chủng tộc mạnh hơn, hoàn mỹ hơn cả người Krypton.

Siêu việt vô tận không hẳn là chuyện tốt. Nhưng cây mía không có hai đầu ngọt. Trong khu rừng Hắc Ám bị bầy sói vây quanh, nhân loại đã đủ yếu ớt rồi. Không trở nên mạnh hơn tức là chết, mạnh hơn ít nhất còn có con đường giãy giụa cầu sinh. Bất cứ ai cũng sẽ chọn như vậy.

Cuộc chiến tranh vũ trụ trong Chủ vũ trụ đã diễn ra được một thời gian. Apokolips và Lantern Corp đang giao chiến kịch liệt. Tất cả thành viên Justice League có thể thích ứng môi trường tác chiến vũ trụ đều đã tham gia. Batman của Chủ vũ trụ cũng hoạt động tích cực ở Battleworld, không ngừng tranh thủ kỹ thuật và tài nguyên tốt hơn cho vũ trụ của mình.

Nhưng cuộc chiến tranh này khi nào mới có thể kết thúc? Sẽ kết thúc theo cách nào? Địa Cầu lại có thể đạt được gì từ đó?

Những kẻ không kiêng nể gì mở ra chiến tranh trong vũ trụ, coi những chủng tộc yếu ớt như nhân loại chẳng là gì cả, thì chúng dựa vào điều gì?

Batman Chủ vũ trụ cố gắng kìm nén những ý niệm nguy hiểm đang cuộn trào trong lòng. Theo hắn, tham lam và ma quỷ chẳng khác gì nhau. Cách tốt nhất để không bị mê hoặc chính là nhanh chóng rời đi.

Hắn đi rồi, nhưng Arkham Batman không đi. Arkham Batman tự mình đến bên máy pha cà phê rót cho mình một ly, rồi chậm rãi ngồi xuống. Hắn nhìn Schiller, kẻ mà ngay cả Batman của Chủ vũ trụ cũng phải vội vã tránh né, nói: “Ta muốn hỏi thăm về một người.”

Schiller giơ hai ngón tay: “Hai triệu.”

“Chỉ là một chút lòng thành.” Arkham Batman mở hai tay đặt lên tay vịn, một chân vắt qua chân kia, nói, “phu nhân đặc công Natasha Romanov đáng kính của chúng ta.”

“Ngươi muốn nghe gì?”

“Nàng là ai?”

“Lòng hiếu kỳ là bước đầu tiên để rơi vào tình yêu.”

“Sai rồi. Chúng ta đã ở bước thứ chín mươi chín, ta mới chợt nhớ ra để tò mò.” Arkham Batman nói, “ta thừa nhận ta có chút vì sắc đẹp mà mờ mắt, nhưng giờ nhớ lại cũng không muộn.”

“Cựu điệp viên Liên Xô, từ Red Room mà thành Black Widow.” Schiller nghĩ ngợi rồi nói, “ngươi có thể hiểu đó là đặc công mạnh nhất do Liên Xô đặc huấn ra.”

“Thảo nào.” Arkham Batman nói với vẻ ngoài cười nhưng trong không cười, “ta bảo ta là tổng thống Hoa Kỳ, nàng liền đâm ta một nhát. Huấn luyện của bọn họ quả thật rất thành công.”

“Ta đoán không phải vì chuyện đó, nếu không nàng đã chẳng chỉ đâm ngươi một nhát.” Schiller nói, “ngươi có từng cân nhắc rằng, đây có thể chỉ là một chút tiểu tình thú?”

“Tiểu tình thú mà suýt chút nữa khoét cả tim ta ra sao?”

“Phải đó. So với việc trực tiếp tặng cho trái tim ta một vết thương, suýt chút nữa siết chết mối tình đầu của nàng, hay lái xe cùng đồng nghiệp của nàng lao từ cầu lớn xuống biển, thì điều này thật sự chỉ có thể tính là tiểu tình thú.”

“Ngươi ư?” Arkham Batman rất biết nắm bắt trọng điểm, hắn nhướng mày, đánh giá Schiller từ trên xuống dưới một cái.

“Không phải trên giường,” Schiller cũng uống một ngụm cà phê nói, “giải thích thì rất phức tạp. Nhưng nàng quả thật đã giết ta một lần. Nếu không phải quan hệ của ta với Thần Chết cũng không tệ lắm, ngươi có lẽ đã không thấy được ta rồi.”

“Nói vậy, nàng đối ta còn coi như nương tay sao?”

“Ngươi thật sự nghĩ là do ngươi thừa nhận thân phận tổng thống của mình mà khiến nàng nổi giận sao?”

“Chứ còn gì nữa?”

“Nàng nói ngươi đã mời nàng tham gia yến tiệc.”

“Đúng vậy, có vấn đề gì sao?”

“Nàng là một đặc công. Sẽ không vô cớ mà xuất đầu lộ diện.”

“Cũng không phải là vô duyên vô cớ.”

“Ta biết. Ngươi định nói hai người các ngươi có phải là bạn trai bạn gái, ít nhất cũng là tình nhân, tệ nhất cũng là bạn giường. Nhưng theo nàng thấy, bất kỳ mối quan hệ thể xác nào cũng không thể trở thành lợi thế để ngươi đưa ra yêu cầu với nàng.”

“Vì thế nàng tát ta một cái. Thế này còn chưa đủ sao?”

“Khi nàng định tát ngươi cái thứ hai, ngươi đã ngăn nàng lại. Động tác có phần thô bạo, nàng có thể đã có chút phản ứng ứng kích.”

“Ngươi vừa mới còn nói đây là tán tỉnh cơ mà.”

“Phải. Khi cầm dao có thể là ứng kích, nhưng khi đâm ngươi một nhát ấy, hẳn là nàng đã phản ứng lại rồi.” Schiller vô cùng sốt ruột, hắn nói, “ta hoàn toàn không có hứng thú với bất kỳ chi tiết nào đã xảy ra giữa các ngươi. Ta chỉ muốn nói cho ngươi, tốt nhất hãy xem đây là tán tỉnh. Nếu không thì ngươi còn định làm gì nữa, cũng đâm nàng một nhát sao?”

“Không được ư?”

“Nếu ngươi có thể nắm bắt được cơ hội thì cũng không phải là không được. Nhưng vấn đề phiền phức ở chỗ, muốn nắm giữ nàng thì không chỉ có một mình ngươi. Nợ cũ của nữ đặc công chất chồng rối rắm đến mức lật mãi không xong, xếp hàng dài đến sang năm ấy chứ.”

Arkham Batman cúi đầu uống cà phê, dường như đang do dự có nên báo thù hay không.

Lúc này, Schiller lại mỉm cười nói: “Ta cho ngươi một kiến nghị. Nữ đặc công vẫn còn vài phần tình cảm với mối tình đầu của nàng, ngươi có thể đi đâm Bucky Barnes một nhát.”

Arkham Batman nheo mắt lại.

“…chỉ cần ngươi không cảm thấy người anh em tốt nhất của hắn là Captain America sẽ gây rắc rối thôi.” Schiller cười nói.

“Rồi ngươi có thể xem ta v�� các siêu anh hùng đánh nhau túi bụi, còn tự mình đứng một bên cười vui vẻ đến thế.” Arkham Batman liếc mắt một cái liền nhìn thấu tính toán của Schiller.

“Phải đó. Đây quả thật là kế hoạch của ta. Nếu ngươi không muốn loại chuyện này xảy ra, vậy hãy nói cho ta biết rốt cuộc ngươi muốn bao nhiêu quân phí.”

Arkham Batman thoáng nhìn Schiller, trên mặt Schiller rạng rỡ viết rõ ‘n��u ngươi không nói cho ta, ta sẽ tìm chuyện cho ngươi làm’. Hắn dừng lại một chút, dùng ngón tay chấm bọt cà phê trên ly, vẽ hoa trên mặt bàn.

Schiller sững sờ một giây khi nhìn thấy chuỗi dấu vết đó. Hắn không thể tin nổi nhìn về phía Arkham Batman nói: “Ngươi muốn tấn công Apokolips sao?”

“Tạm thời chưa quyết định việc này,” Arkham Batman gõ mặt bàn theo nhịp điệu đều đặn nói, “nhưng sau khi trải qua một thời gian học tập ma pháp vô cùng sâu sắc, ta có một ý tưởng mới — quân phí vẫn có thể nhắc đi nhắc lại.”

“Ngươi nghiêm túc đấy ư?”

“Nói thật, có lẽ còn phải nhờ ngươi giúp một tay. Sắp tới, vũ trụ của ta sẽ có một số động thái lớn, hành động của ta có thể sẽ không được một số người trong Justice League tán thành. Ngươi có thể giúp ta trấn an bọn họ không?”

Schiller cũng vẽ vài đường trên bàn.

“Điểm Battleworld sao?”

Schiller gật đầu.

“Được thôi,” Arkham Batman nói, “cùng ta quay về từ New York. Sẽ không làm lỡ thời gian của ngươi quá lâu đâu.”

Sau khi hai Batman đều rời đi, Schiller một mình ngồi trong văn phòng trầm tư. Lần này, kế hoạch nhập học của các Batman xem như khá thuận lợi. Trừ việc hố Owlman một phen lớn ra, phần lớn các Batman đều đã bắt đầu có động thái.

Cho dù ở trường học ma pháp, họ chưa cảm nhận được mị lực của ma pháp, nhưng sau chuyến tham quan New York, hẳn là họ cũng đã động lòng.

Cho cá không bằng dạy cách bắt cá. Batman, Kỵ sĩ Bóng đêm này dù có lợi hại đến mấy cũng không thể sống quá trăm năm. Sau khi hắn chết, cư dân Gotham và nhân loại bình thường nên đi đâu về đâu?

Nâng cao thọ mệnh và thể chất tổng thể của nhân loại không thể tiêu diệt tội phạm, nhưng có thể cải thiện giới hạn sinh tồn của những người nghèo khổ và đau đớn nhất. Gotham không thiếu nhất chính là những người như vậy.

Các đại lão nắm giữ lực lượng ma pháp bên DC đều không dễ chọc, quy tắc vận hành của thiên đường và địa ngục đã hàng ngàn hàng vạn năm, không ai có thể lay chuyển. Upside-Down Man, cội nguồn ma pháp, lại càng nguy hiểm đến cực điểm. Sự ô nhiễm từ Barbatos của vũ trụ hắc ám quá mạnh, còn Nữ thần Sáng th��� lại càng là một đề tài không thể đụng chạm.

Tuy nhiên, trừ những phần tử nguy hiểm mặt vũ trụ đó ra, quả thật cũng có một số tồn tại thần bí dễ bắt nạt. Schiller dự cảm rằng, có kẻ nào đó trong vũ trụ của Arkham Batman có thể sắp gặp chuyện không may.

Arkham Batman vừa có động thái, những Batman khác có thể biết tin tức qua Battleworld không thể nào không động lòng, nhất định sẽ hướng về phía những con cừu béo bở bên cạnh mà múa đao xoèn xoẹt. Batman có thể thắng mọi trận chiến tranh đã chuẩn bị kỹ càng với trăm phương ngàn kế. Họ sẽ đạt được một khoản năng lượng khổng lồ.

Họ sẽ dùng khoản năng lượng này để làm gì đây?

Cướp tiền mua súng, sau đó dùng súng đã mua để cướp thêm nhiều tiền hơn. Nhưng tiền đề là phải bảo vệ tốt quê hương của mình trước đã. Chắc chắn sẽ có không ít Batman chọn dựng mạng lưới phòng ngự ma pháp cho Địa Cầu. Đây chẳng phải là đã thành công thúc đẩy tiêu thụ rồi sao?

Tuy nhiên, thế giới bên kia tương đối phức tạp. Ngay cả việc thành lập mạng lưới phòng ngự ma pháp có lợi cho Địa Cầu, chắc chắn vẫn sẽ có người đứng ra ngăn cản, thậm chí có thể là thành viên của Justice League.

Khi quyền kiểm soát nằm trong tay Batman, họ chắc chắn sẽ thảo luận một loạt vấn đề triết học như ‘lỡ như Batman của ngươi mất kiểm soát hoặc quyền điều khiển bị người khác đoạt mất thì sao’, cuối cùng kéo dài đến ‘phải chế định một phương thức vận hành tuyệt đối an toàn cho thứ này, rồi lại thành lập một hội nghị quyết định dân chủ’. Ngay cả vấn đề về người được chọn cũng có thể thảo luận suốt ba ngày ba đêm, Robin chia thành hai phái, Justice League lại càng chia thành tám cánh. Ủng hộ, phản đối, trung lập, và những kẻ không quan tâm. Dẫn đến một cuộc đại hỗn chiến giữa các siêu anh hùng, cuối cùng hoàn toàn phá hỏng việc này.

Schiller không muốn thấy tình huống này xảy ra. Nhưng quả thật không phải mỗi Batman nào cũng có sự quyết đoán như Arkham Batman, chọn cách trực tiếp chi tiền mời hắn đi trấn áp Justice League. Rốt cuộc làm thế nào mới có thể khiến việc trang bị mạng lưới phòng ngự ma pháp diễn ra thuận lợi đây?

Tục ngữ nói rất đúng, phần lớn các suy tư triết học đều là do quá nhàn rỗi. Khiến các siêu anh hùng có khả năng đưa ra ý kiến phản đối bận rộn lên, hẳn là có thể giúp Batman tranh thủ được đủ thời gian rồi chứ?

Khiến các siêu anh hùng bận rộn lên cũng đơn giản, chỉ cần tìm thứ gì đó để xâm lấn là được. Schiller nghĩ nghĩ, trong lòng rất nhanh đã có đối tượng được chọn.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free