Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 386: Schiller hắn có bệnh (trung)

"Rối loạn đa nhân cách?" Tại Học viện Dị nhân của Giáo sư Xavier, Stark và Steve nhìn nhau, rồi đồng loạt quay đầu nhìn về phía Charles, người vừa thốt ra cái tên bệnh danh ấy.

"Tony, ta nhớ rõ ta từng nói với ngươi trước đây, Schiller là một bệnh nhân tâm thần."

Steve quay đầu nhìn Stark, Stark xoa xoa mũi mình nói: "Ta cứ nghĩ đó chỉ là một cách ví von thôi, ngươi biết đấy, đôi khi hắn có vẻ hơi..."

Hắn thở dài nói: "Được rồi, ta biết mà, hắn trước giờ vẫn luôn không quá bình thường, có một kiểu..."

Stark lật tay, dường như đang cố gắng tìm một từ ngữ có thể miêu tả trạng thái đó. Vài giây sau, hắn nói: "...cố gắng ngụy trang thành một người bình thường, nhưng lại vì sự tưởng tượng thiếu thốn về cuộc sống của người thường mà dùng lực quá mãnh liệt, gây ra cảm giác không tự nhiên."

"Đâu đến mức khoa trương như vậy?" Steve hồi tưởng một chút, nói: "Ta thấy hắn rất bình thường mà."

"Ngươi biết không? Peter bây giờ vẫn nghĩ vị bác sĩ bạn tốt của hắn thật sự là một người bình thường." Stark lắc đầu nói: "Dù cho hắn không phải bệnh nhân tâm thần, thì chắc chắn cũng là một tên lừa đảo đáng nguyền rủa."

"Ta càng tò mò hơn là, nếu hắn thật sự là một bệnh nhân mắc chứng rối loạn đa nhân cách, vậy trước đây sao không thấy nhân cách khác xuất hiện?" Steve nhìn Charles hỏi.

"Theo lẽ thường mà nói, những bệnh nhân mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly thường phát sinh nhân cách khác sau khi chịu một kích thích nào đó, có lẽ chính là một kích thích ấy đã khiến những nhân cách khác của hắn trồi lên."

"Kích thích? Gần đây hắn đã gặp phải kích thích gì?" Stark xoa cằm nói: "Mặc dù cũng có khả năng là Hydra đã tác động đến hắn, nhưng ta luôn cảm thấy đây không phải là đáp án chính xác..."

"Thực ra ngươi có thể thử một phương pháp khác." Charles nhắc nhở: "Ngươi quên rồi sao? Trước đây ngươi từng mời ta đến phòng thí nghiệm của ngươi, để ta điều chỉnh mô đun phân tích nhân cách cho quản gia trí tuệ nhân tạo của ngươi, nhằm hỗ trợ ngươi về mặt tâm lý học và hành vi học."

"Không thể không thừa nhận, ngươi quả thực đã đạt được thành tựu phi thường vĩ đại trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Ta có cảm giác mình không phải đang trò chuyện với một cỗ máy, mà là đang giáo dục một con người thực sự."

"Jarvis là một học trò xuất sắc, trong lĩnh vực học tập, hắn sở hữu lợi thế trời phú, và khả năng lý giải cùng liên tưởng c��a hắn đã hoàn toàn vượt xa trình độ mà một sinh mệnh trí năng nên có, có thể nói là thấu hiểu mọi đạo lý."

"Nếu hắn có thể có một thân thể, ta nghĩ, việc hắn thi đậu vài bằng tiến sĩ cũng chẳng khó khăn gì, nói không chừng còn có thể đi giảng dạy ở các đại học danh tiếng nữa."

Đối diện Charles, Stark hiếm khi không nhấn mạnh tài năng của mình, hắn chỉ hơi ngạc nhiên nói: "Thật ra ta chỉ mong hắn có thể giúp ta phân tích một chút những nhân vật khả nghi thôi. Nếu hắn thật sự lợi hại đến vậy, chẳng phải ta có thể có một chuyên gia tâm lý học luôn mang theo bên mình sao?"

Charles lắc đầu nói: "Về mặt trình độ kiến thức lý luận thì đích thực có thể xem là chuyên gia, nhưng ngươi cần biết rằng, trong trị liệu tâm lý, khả năng đồng cảm cũng rất quan trọng. Nhận thức của hắn về tâm lý học và hành vi học phần lớn dựa trên một logic tương đối cứng nhắc, ở khía cạnh cảm xúc vẫn chưa đạt đến trình độ ấy, cho nên ngươi tốt nhất đừng trông mong hắn có thể giúp ngươi giải quyết vấn đề tâm lý bất cứ lúc nào."

Stark lại mỉm cười nói: "Ta nhớ rõ trước đây, có một vị bác sĩ vô lương đã 'hét giá' hàng triệu đô la, tống tiền ta. Giờ đây thân phận đảo ngược, ta có thể để Jarvis khám bệnh cho hắn..."

Charles cũng mỉm cười nói: "Ta đoán, cảnh tượng đó sẽ rất thú vị, nhưng ngươi tốt nhất đừng ôm quá nhiều hy vọng, Schiller không thể nào không nhận thức được tình trạng bệnh của mình, hoặc là nói..."

Charles lộ ra một biểu cảm kỳ lạ, Stark truy vấn: "Cái gì?"

"Theo như ta hiểu biết về hắn, tình trạng của hắn có lẽ đã vượt quá phạm vi mà Jarvis có thể trị liệu."

"Được rồi, ta cũng chỉ nói vậy thôi." Stark nhẹ nhàng nói: "Dù sao nếu thật sự có vấn đề gì xảy ra, ít nhất còn có ngài, Giáo sư, đúng không?"

Biểu cảm của Charles càng thêm kỳ quái, hắn dừng lại một chút, thở dài, sau đó nói: "Trên thực tế, tình trạng của hắn có lẽ cũng đã vượt quá phạm vi mà ta có thể trị liệu."

Stark vẫy tay, hắn cho rằng Charles đang khiêm tốn. Kể từ khi quen biết vị Giáo sư X này, ngay cả Stark cũng không thể không thừa nhận, đây là một người c�� phẩm đức cao thượng, tính cách của ông gần như không có khuyết điểm: mạnh mẽ, ôn hòa, khiêm tốn, nho nhã lễ độ. Ngươi gần như sẽ không nghe thấy bất kỳ lời tự phô trương nào từ miệng ông ấy, cho nên Stark cảm thấy Charles chỉ là đang khách sáo khiêm tốn mà thôi.

Nhưng rất nhanh, hắn đã ý thức được mình đã sai.

Lại là một buổi sáng sớm, Schiller đang đứng cạnh quầy tiệc buffet trong căng tin S.H.I.E.L.D, dùng kẹp bánh mì chọn lấy bánh mì. Hắn nghe thấy tiếng kim loại va chạm từ phía sau, Schiller không quay đầu lại nói: "Đây là lần đầu tiên ta biết, hóa ra giáp máy của ngươi còn cần ăn cơm."

"Hắc, ngươi thậm chí không quay đầu lại sao? Nhìn xem giáp máy của ta này, một 'anh chàng' tuyệt đẹp vừa mới ra đời từ phòng thí nghiệm của thiên tài Stark!" Stark dang rộng hai tay, những đặc vụ S.H.I.E.L.D xung quanh đi ngang qua đều phải ngoái nhìn, bởi vì bộ giáp máy mới mà Stark đang mặc thực sự rất đẹp mắt.

Bộ giáp máy Mark mà hắn mặc trong sự kiện chiến tranh trước đó, do nguồn năng lượng cạn kiệt và vỏ ngoài bị hư hại nặng, đã bị Stark loại bỏ. Giờ đây, trên người hắn đang khoác một bộ giáp máy Mark hoàn toàn mới, vừa xuất xưởng nên vô cùng sáng bóng.

Natasha vừa hay đi ngang qua, huýt sáo với Stark, Stark lập tức quay người dùng cánh tay chỉ vào cô, ý bảo cô thật có mắt nhìn. Các đặc vụ xung quanh cũng bắt đầu hò reo, Stark 'vèo' một cái bay lên giữa không trung, tiếng hò reo càng thêm nhiệt liệt, hắn giống như một ngôi sao lớn vẫy tay chào.

Schiller lấy xong bánh mì, lại gắp một miếng phô mai nhỏ, tiếp theo lấy bánh thịt bò và rau xà lách, rồi không quay đầu lại đi thẳng đến bàn ăn.

Chờ đến khi đám người tản đi, Stark đáp xuống đất. Trong tầm nhìn của hắn xuất hiện giao diện phân tích màu xanh lam, hắn hỏi: "Thế nào, Jarvis, đã phân tích ra chưa?"

"Dữ liệu hành vi không đủ, vẫn cần tiếp tục thu thập thêm."

"Được rồi..." Stark quay người trở lại lấy thức ăn, sau khi lấy xong, hắn lại ngồi xuống đối diện Schiller. 'Rắc' một tiếng, mặt nạ giáp nâng lên, Schiller ngước mắt nhìn hắn nói: "Ngày hôm qua ngươi còn nói chứng lo âu của ngươi không tái phát, vì sao hôm nay lại mặc giáp máy đến ăn cơm?"

"Cái này có liên hệ tất nhiên nào sao?" Stark có chút khó hiểu hỏi.

"Đương nhiên rồi, trước đây ngươi thích mặc giáp máy mọi lúc, chính là vì chứng lo âu mang đến sự hoảng sợ và bất an cho ngươi. Ngươi biến vũ trang cơ khí thành một chỗ dựa tinh thần, đây là một biện pháp giúp giảm bớt lo âu."

"À... lần này không phải vì chuyện đó." Stark phủ nhận, nhưng khi nhắc đến chủ đề chứng lo âu, hắn lại nghĩ đến vài chuyện khác. Hắn vừa ăn vừa hỏi: "Mà nói đến, chứng lo âu của ta rốt cuộc đã khỏi hẳn như thế nào? Ta đã không nhớ rõ là từ khi nào mà tình hình đã chuyển biến tốt đẹp."

"Nếu ngươi yêu cầu, ta có thể gửi cho ngươi bệnh án mà hắn đã viết. Dù ta luôn cảm thấy hắn quá dài dòng trong việc phân tích nguyên nhân bệnh, nhưng để giải thích cho một người ngoại đạo thì chắc là đủ rồi." Schiller vừa nói, vừa xoa xoa ống tay áo của mình.

"Hắn?" Stark nhìn chằm chằm Schiller hỏi: "Ngươi đang nói ai?"

"Một nhân cách khác của ta, chứ còn ai nữa? Ngươi và Steve Rogers chắc hẳn đã đi tìm Giáo sư X suốt đêm phải không? Sau đó ông ấy nói cho các ngươi biết ta là một bệnh nhân mắc chứng rối loạn đa nhân cách."

"Xem ra, dù các nhân cách của ta bất đồng, nhưng khả năng đọc suy nghĩ thì đều có chung."

"Đây không phải thuật đọc tâm, chỉ là tâm lý học mà thôi."

Stark nhận ra, giọng điệu và biểu cảm trên gương mặt của người tự xưng là một nhân cách khác của Schiller trước mặt hắn đều khác biệt so với Schiller mà hắn vẫn biết. Giọng nói của người này có vẻ lạnh nhạt hơn, âm sắc cũng trầm hơn, biểu cảm thay đổi tương đối ít. Stark nhìn chằm chằm hắn một lúc, phát hiện nhịp điệu chớp mắt của hắn cũng không hề thay đổi.

Sau đó, hắn lại hạ ánh mắt xuống, nhìn về phía đĩa thức ăn của Schiller. Tiếp nối việc nghịch ngợm món trứng chiên ngày hôm qua, hôm nay hắn lại bắt đầu xới món bánh thịt bò, di chuyển nó từ bên trái sang bên phải, rồi lại từ bên phải sang bên trái, cuối cùng có chút ghét bỏ đặt nó sang một bên.

"Ngươi không ăn sao?" Stark cau mày hỏi.

Schiller lắc đầu, Stark hỏi tiếp: "Vậy tại sao ngươi lại lấy nó?"

"Bởi vì trứng chiên đã hết rồi."

"Tại sao khi trứng chiên đã hết, ngươi nhất định phải lấy một cái bánh thịt bò? Rồi sau đó lại không ăn nó, chỉ di chuyển nó qua lại?"

Schiller mím môi một chút, lộ ra một biểu cảm có chút thiếu kiên nhẫn, dường như hoàn toàn không thể giao tiếp với Stark. Hắn nói: "Bởi vì ta cần một vật hình tròn, hiểu chưa?"

Stark hoàn toàn không hi��u, nhưng hắn chỉ hiểu rõ một điều: nhân cách này chắc chắn có vấn đề.

"Ngươi biết không? Ở nơi ta sinh sống, không ai quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể này. Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt như thể nói ta là một kẻ điên, nhưng thật ra ta là một người bình thường, chỉ là không quá thích nghi với xã hội của các ngươi." Schiller vừa ăn vừa nói.

"Nơi ngươi sinh sống ư?" Stark càng lúc càng nghi hoặc, hắn quả thực chưa từng tiếp xúc với một bệnh nhân tâm thần kỳ lạ như vậy. Vì thế hắn có chút tò mò hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi là thân phận gì? Các ngươi có chung ký ức không? Có thể giao lưu với nhau không?"

"Ngươi không bằng hỏi cái trí tuệ nhân tạo đang định nói cho ngươi kết quả kia đi." Schiller không ngẩng đầu nói.

Lúc này, giọng nói của Jarvis vang lên trong tai Stark, nhưng không phải là những báo cáo dữ liệu liên tiếp mà hắn thường nghe, mà là một giọng có chút do dự: "Thưa ngài, tôi nghi ngờ dữ liệu phân tích hành vi học của tôi có chút vấn đề..."

"Có chuyện gì vậy?"

"Tôi đã cho ra dữ liệu phân tích cụ th���, nhưng, thoạt nhìn nó không giống một dữ liệu nên được đưa ra."

Stark phết phô mai mềm lên bánh mì, hắn nói: "Đừng căng thẳng, hệ thống này quả thực vẫn cần một chút điều chỉnh thử, nên có vấn đề cũng là bình thường thôi. Ngươi cứ nói dữ liệu ra đi."

"Phân tích logic hành vi đã hoàn tất: khả năng mắc chứng tự kỷ phổ hệ là năm mươi tám phần trăm, khả năng rối loạn nhân cách chống đối xã hội là hai mươi hai phần trăm, khả năng mắc hội chứng Asperger khoảng mười một phần trăm, còn lại các bệnh lây qua đường tình dục tổng hợp khoảng chín phần trăm. Quan trọng hơn là, những dữ liệu này hoàn toàn không trùng khớp với logic hành vi của Bác sĩ Schiller đã được ghi trong hồ sơ..."

Nhìn thấy loạt danh từ y học chưa từng nghe qua ấy, Stark cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Lúc này Jarvis lại nói: "Tôi cảm thấy hệ thống phân tích này cho ra dữ liệu có chút vấn đề..."

"Từ dữ liệu phân tích, tôi không thể phán đoán rốt cuộc nhân cách nào mới là nhân cách chủ đạo của Bác sĩ Schiller. Điều này không phù hợp với bệnh trạng của rối loạn nhận dạng phân ly. Bất kể hai nhân cách từng xuất hiện này, nhân cách nào có khả năng là nhân cách phụ, chúng đều biểu hiện quá mức hoàn chỉnh và độc lập."

Jarvis cố gắng giải thích những kiến thức liên quan cho Stark. Stark lắng nghe rất nghiêm túc, hơn nữa cũng cơ bản đều hiểu. Hắn tổng kết nói: "Ý ngươi là, dựa vào biểu hiện của hai nhân cách đó để đối chiếu, không thể phán đoán nhân cách nào mới là nhân cách chủ đạo chiếm giữ vị trí chính yếu? Điều này không giống như rối loạn đa nhân cách, mà ngược lại, như thể hai linh hồn trú ngụ trong cùng một thân thể?"

"Khoan đã..." Stark nheo mắt nói: "Ngươi còn nhớ Steve đã nói với chúng ta điều gì trước đây không? Nếu một ngày nào đó hắn trở nên xa lạ, nhất định không thể loại trừ khả năng hắn đã biến thành Hydra..."

Nói rồi, Stark giả vờ lơ đễnh từ từ ngước mắt lên, muốn quan sát Schiller. Hắn vừa hay nhìn thấy, đôi mắt quen thuộc đối diện cũng đang nhìn hắn bằng một ánh mắt hơi lạnh băng.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free