Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3924: MU: Siêu thể đại sự kiện (5)

"Được rồi, hắn đã đi rồi. Ngươi còn định ngâm mình trong đó bao lâu nữa?" Injustice Superman gõ gõ vào bình, nói.

Injustice Batman, người vẫn luôn nhắm chặt hai mắt, đột nhiên mở bừng mắt. Thân ảnh hắn chợt lóe lên, sau đó đã xuất hiện bên ngoài chiếc bình. Cả người hắn ướt sũng, để lại một vũng nư��c trên mặt đất.

"Thật là phiền phức." Injustice Batman nghiến răng nói, "Đừng để ta biết kẻ nào đã đưa hắn tới đây."

"Hô —" Injustice Superman phun ra một luồng hơi thở đóng băng nhẹ nhàng, làm khô người Injustice Batman, rồi cau mày nói: "Hắn là quân tiếp viện sao? Lát nữa sẽ không thật sự có rất nhiều Batman tới tấn công vũ trụ của chúng ta chứ?"

"Chuyện đó thì chưa đến mức. Dù sao ngươi cũng chỉ là giam cầm ta, còn khống chế não bộ của ta mà thôi. Tuy rằng đối với Batman mà nói, đây giống như một câu chuyện ma quái, nhưng dù sao bọn họ còn phải giải quyết sự kiện đa vũ trụ xâm lấn, tạm thời không rảnh lo lắng cho ta."

"Tốt nhất là như vậy." Injustice Superman hừ lạnh một tiếng, nhưng rồi lại nói: "Ta thấy hắn run rẩy. Hắn đang sợ ta sao?"

"Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn." Injustice Batman lắc đầu nói, "Thực tế, ta không nghĩ ngươi có thể đánh bại hắn, hắn cũng biết điều này, càng không cần nói tới đám Batman quá đỗi cường hãn kia. Hắn có lẽ chỉ là... ác mộng đã trở thành sự thật."

"Có ý gì?" Cả hai cùng nhau xuyên qua cổng dịch chuyển, song song đi ra ngoài.

"Batman cũng là người, cũng sẽ biết sợ. Trong số những điều hắn sợ nhất, có một điều là Superman đột nhiên phát điên. Chẳng qua, Clark Kent đã đối xử với hắn quá tốt, khiến hắn thiếu đi sức tưởng tượng về việc một Superman tà ác rốt cuộc sẽ đối xử với hắn ra sao. Ngươi hôm nay xem như đã cho hắn mở mang kiến thức."

"Ý ngươi là sao?"

"Đối với Batman, cái chết không phải là kết cục tồi tệ nhất. Tuy không thể xem là giải thoát, nhưng cũng có thể chấp nhận là một sự kết thúc. Điều đáng sợ nhất chính là, hắn sẽ đánh mất chính mình, bị người lợi dụng, trở thành đồng lõa của cái ác. Mà nếu chuyện này do Superman gây ra, Batman có lẽ sẽ thực sự bị dọa đến mức gặp ác mộng."

"Sao ta lại có linh cảm chẳng lành?"

"Đương nhiên rồi, hơn nữa ngươi rất nhanh sẽ phải đối mặt một vài trận chiến không mấy tốt đẹp."

Injustice Superman dừng bước, thấy Injustice Batman đã đi ra khỏi văn phòng. Hắn vẫn còn chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nếu lúc này hắn chịu động não nhiều hơn một chút, có lẽ đã có thể ngăn chặn đòn bộc phát thịnh nộ của Superman đến từ chủ vũ trụ mười phút sau. Đáng tiếc hắn đã không làm vậy.

"Tên khốn nhà ngươi!!!!!!" Tiếng gầm thét của Chủ vũ trụ Superman vang vọng khắp chân trời.

Chính vào lúc này, Injustice Superman mới ý thức được rằng: Các Batman có lẽ thực sự không rảnh tới gây rắc rối cho hắn, vì bọn họ còn phải chịu trách nhiệm v�� đa vũ trụ; nhưng Superman thì khác. Hiện tại tạm thời chưa đến lượt các Superman ra tay, nhưng không có bất kỳ Superman nào có thể chấp nhận chuyện như vậy xảy ra.

Injustice Superman bị một quyền đánh bay ra ngoài, nặng nề rơi xuống mái nhà Nhà Trắng. Sau đó hắn cảm thấy mình bị người túm lấy, lao vút vào vũ trụ với tốc độ gần bằng vận tốc ánh sáng, rồi bị một quyền đấm thẳng vào Mặt Trời.

Lực công kích của Chủ vũ trụ Superman đang bạo nộ khó có thể lường trước. Injustice Superman không chỉ cảm thấy mình sắp tan tành, mà thậm chí còn cảm thấy Mặt Trời phía sau mình cũng sắp vỡ vụn.

"Đồ Batman khốn kiếp!" Injustice Superman thầm mắng trong lòng đầy tức giận, nhưng vẫn ấn nút máy truyền tin trên cánh tay. Hắn căn bản không đánh lại Chủ vũ trụ Superman, huống hồ đối phương đang ở trong trạng thái bùng nổ tiểu vũ trụ. Nếu Batman không tới cứu hắn, hắn thật sự sẽ bị đánh chết.

Vài giây sau, Injustice Batman liền xuất hiện trước mặt Chủ vũ trụ Superman. Trên người hắn lấp lánh ánh sáng ma pháp, bất quá trong ánh hào quang của Mặt Trời, nó lại có vẻ bé nhỏ không đáng kể.

Chủ vũ trụ Superman, vừa định giáng thêm một quyền, bỗng nhiên thu lại lực. Nhưng khi hắn kịp phản ứng vì sao Injustice Batman lại xuất hiện ở đây, hắn liền gầm lên với Injustice Superman: "Ngươi sao dám?! Ngươi sao dám!!!"

Injustice Superman cũng kịp phản ứng: Chủ vũ trụ Batman cho rằng mình đang khống chế Injustice Batman, vậy Chủ vũ trụ Superman chắc chắn cũng sẽ cho rằng, lúc này là mình đang khống chế Injustice Batman tới cứu mình.

Hắn chợt nhận ra mình đã bước vào một cái bẫy rập khổng lồ đến mức nào. Hiện tại bất kể Injustice Batman làm gì, tất cả những người khác đều sẽ cho rằng, là do mình đang khống chế Injustice Batman hành động.

Vậy nếu Injustice Batman đi đa vũ trụ làm chuyện xấu gì đó, chẳng phải mọi tội lỗi đều sẽ đổ lên đầu mình sao?!

Mẹ kiếp, đã biết hắn không có ý tốt!

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Injustice Batman quả thực đã khiến Chủ vũ trụ Superman phải "ném chuột sợ vỡ đồ". Hắn đã giơ nắm đấm lên, nhưng lại không dám giáng xuống; định vươn tay bắt Injustice Batman, nhưng lại sợ Injustice Superman khống chế Injustice Batman phản kháng, mà lực của mình nếu không kiểm soát tốt sẽ làm đối phương bị thương, ngay lập tức nuốt ngược cơn giận xuống, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ.

Thế mà Injustice Batman lại chẳng giải thích gì, cứ đứng ngây ra đó, trông thế nào cũng không thông minh cho lắm, vừa nhìn đã biết là bị người ta khống chế. "Tên này diễn cũng khá giỏi đấy." Injustice Superman thầm nghĩ đầy oán hận.

"Rốt cuộc ngươi vì sao lại muốn làm như vậy?!" Chủ vũ trụ Superman nhìn Injustice Superman, nói, "Ngươi sao có thể đối xử với Batman như vậy?! Ngươi sao có thể xuống tay được chứ?!"

Injustice Superman há miệng định nói gì đó. Hắn biết một Superman bình thường mê tín Batman đến mức nào, bởi vì trước kia bản thân hắn cũng từng như vậy. Nếu Batman nói Trái Đất là hình vuông, hắn thật sự có thể đi xoa cho Trái Đất mấy cái góc cạnh.

Hiện tại Chủ vũ trụ Batman đã nói với hắn rằng, là mình đang khống chế Batman của vũ trụ mình, thì hắn tuyệt đối sẽ kiên định không lay chuyển mà tin tưởng, huống hồ hắn vừa mới còn thấy được chứng cứ. Bản thân hắn hiện tại giải thích chắc chắn là vô dụng.

Nếu không nói làm sao lại có câu thỏ cùng đường còn cắn người, một Superman khi bị dồn vào đường cùng cũng sẽ vận dụng siêu cấp đại não. Injustice Superman hít một hơi thật sâu, cố gắng duy trì vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị của mình, sau đó nói: "Hắn đã cản đường ta, Clark. Hắn không nên tới ngăn cản ta."

Injustice Superman cảm nhận được rất rõ ràng rằng, Injustice Batman ở nơi mà Chủ vũ trụ Superman không nhìn thấy, đã dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hắn một cái, tức giận đến mức Injustice Superman muốn quay đầu lại cho hắn một quyền, nhưng may mà đã nhịn xuống.

"Dù là như vậy ngươi cũng không thể... ngươi không thể nói chuyện tử tế với hắn sao?"

"Đây là kết quả tồi tệ nhất, đúng không? Ngươi nghĩ ta không muốn chọn một kết quả tốt sao? Nhưng hắn cũng không muốn hợp tác."

"Vậy ngươi cũng không thể làm như vậy! Đây là sai! Quá tà ác! Batman là bằng hữu và chiến hữu của ngươi, dù cho các ngươi từng có chút mâu thuẫn, ngươi cũng kh��ng thể đối xử với hắn như thế!"

"Ta nghĩ ngươi đã nhầm một chuyện." Injustice Superman bay đến gần hơn một chút, trong ánh lửa mặt trời, nhìn về phía Chủ vũ trụ Superman nói, "Người cản đường ta trước giờ không phải Batman, mà là Bruce Wayne."

"Cái gì?"

"Ngươi quá xúc động rồi, Clark. Nếu trước khi cho ta một quyền, ngươi chịu khó đọc kỹ dự luật của ta, ngươi sẽ hiểu vì sao ta lại muốn làm như vậy. Nhưng có lẽ bây giờ cũng chưa muộn. Ngươi có thể chọn duy trì cơn phẫn nộ này, đi tìm thêm nhiều người tới đối phó ta; hoặc cũng có thể giữ bình tĩnh, với thái độ chuyên nghiệp của một phóng viên, đi tìm kiếm chân tướng sự việc. Ngươi muốn chọn cách nào?"

Injustice Superman lại cảm nhận được Injustice Batman đang lén lút ném cho mình một ánh mắt tán thưởng. Hắn thầm trong lòng trợn trắng mắt đầy nặng nề, "Cái siêu cấp đại não này không vận hành thì không biết, vừa vận hành đã phát hiện, đồng vị thể ở vũ trụ khác sao lại ngốc nghếch đến thế?"

Khí thế của Chủ vũ trụ Superman dần dần suy yếu. Hắn bắt đầu trở nên có chút hoài nghi, bởi vì hắn biết không phải tất cả Batman đều là người tốt, ví dụ như Cuồng Tiếu và Owlman. Tuy rằng bị khống chế não bộ vẫn hơi quá đáng, nhưng cũng miễn cưỡng có thể coi là trừng phạt thích đáng. Lỡ đâu vũ trụ này cũng là như vậy thì sao?

"Ngươi đã ban bố chính sách gì?" Hắn hỏi.

"Đều được viết trong 'Dự luật Kent'. Trên bàn làm việc của ta vừa vặn có một cuốn, nếu ngươi có hứng thú có thể xem thử."

Chủ vũ trụ Superman nửa tin nửa ngờ bay về phía Trái Đất. Theo hắn thấy, Injustice Superman "chạy chùa không khỏi Sư", không thể nào không quay về Trái Đất, nên đương nhiên cũng không thiếu một lát thời gian như vậy.

Thực ra, hắn đã cảm thấy rất kinh ngạc về việc Superman trở thành tổng thống, mà Chủ vũ trụ Batman dường như còn đánh giá cao năng lực chấp chính của hắn, ngay cả khi biết hắn khống chế não bộ Batman, cũng không hề hạ thấp đánh giá nhiều. Điều này thực sự rất kỳ lạ.

Sau khi cơn phẫn nộ lắng xuống, sự tò mò bắt đầu trỗi dậy. Chủ vũ trụ Superman bay đến văn phòng tổng th���ng Nhà Trắng, cầm lấy một chồng dự luật dày cộp để xem.

Nhưng thực ra, căn bản không cần nhìn kỹ. Chỉ cần tùy tiện lật vài trang, Chủ vũ trụ Superman liền phát ra một tiếng kinh hô: "Thuế thu nhập cao nhất chín mươi sáu phần trăm??"

Hắn nhìn dự luật, rồi nhìn Injustice Superman vừa bay vào, sau đó lại liếc qua dự luật, như thể không quen biết tiếng Anh vậy, dùng ngón tay chỉ vào mấy con số đó mà đếm đi đếm lại cẩn thận.

"Ngươi nghiêm túc đấy chứ?!" Hắn không nhịn được hỏi.

Injustice Superman chỉ nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc. Nhưng thực ra, trong lòng hắn cũng thầm kinh ngạc cảm thán: "Brainiac cũng thật tàn nhẫn đấy chứ, đại khái đây là 'phi tộc ta tất có dị tâm' rồi."

"Ngươi thật sự thu thuế cao như vậy ư?" Chủ vũ trụ Superman lại hỏi.

Injustice Superman không nói gì, chỉ chỉ ra ngoài cửa sổ. Chủ vũ trụ Superman không thấy ngoài cửa sổ có gì, hắn đành phải đi ra ngoài nhìn thử, sau đó liền thấy một chiếc tàu sân bay —— hàng không mẫu hạm.

"Thành quả mới nhất của NASA." Injustice Superman nhàn nhạt nói, "Bất quá cũng chỉ đáng giá ba tòa trang viên ở Los Angeles mà thôi."

Ngoài con quái vật khổng lồ cực kỳ bắt mắt kia ra, Chủ vũ trụ Superman còn phát hiện rằng, những con đường gần Nhà Trắng dường như đã được mở rộng hoàn toàn, hơn nữa mảng xanh cũng nhiều hơn gấp đôi. Hắn bay ra khỏi cửa sổ, nhìn xuống toàn bộ Washington, thậm chí là toàn bộ Bờ Đông, phát hiện nước Mỹ giống như đã biến thành một cường quốc xây dựng chỉ sau một đêm, hầu hết các cơ sở hạ tầng ở mọi nơi đều đang được tu sửa.

Superman là một người dân Metropolis, làm sao hắn lại không rõ Metropolis trông như thế nào? Thành phố phát triển hàng đầu nước Mỹ, sửa cái lối vào ga tàu điện ngầm bị rò rỉ nước có thể mất ba năm, sửa xong chưa được hai tháng lại hỏng. Hắn còn chẳng nhớ rõ mình đã bị ướt bao nhiêu lần khi chạy tàu điện ngầm đi làm.

Khi bay trở về, Chủ vũ trụ Superman trở nên có chút trầm mặc. Nhưng hắn vẫn cau mày nhìn Injustice Superman, nói: "Nhưng đây cũng là hai chuyện khác nhau. Dù cho ngươi là một tổng thống tốt, ngươi cũng không thể đối xử với bạn bè mình như thế, thật đấy."

"Ta đã nói rồi, người cản đường ta trước giờ không phải Batman. Một anh hùng đường phố không thể ngăn cản ta cải tạo Trái Đất, nhưng Bruce Wayne thì khác. Hắn đã lấy đi bao nhiêu thứ từ mọi người?"

Chủ vũ trụ Superman mím chặt môi. Injustice Superman tranh thủ lúc sắt còn nóng, lại đến gần thêm một chút, gần như mặt đối mặt với Chủ vũ trụ Superman, sau đó hơi nghiêng đầu thì thầm vào tai hắn: "Nếu ta nói Batman là tự nguyện thì sao?"

Chủ vũ trụ Superman đột nhiên nắm chặt nắm đấm, quay đầu trừng mắt nhìn hắn, nhưng chỉ thấy trên mặt Injustice Superman một vẻ thản nhiên. Nắm đấm của hắn từ từ buông lỏng, nhưng các ngón tay bắt đầu run rẩy.

Hắn bỗng nhiên nghĩ tới, khi Chủ vũ trụ Batman kể những chuyện này, đã không nhìn vào mắt hắn. Điều này hoàn toàn không bình thường, hắn luôn luôn đối diện với mình, nhưng lần này thì không.

Chủ vũ trụ Superman hít một hơi thật sâu, nói: "Không, dù cho hắn là tự nguyện, ngươi cũng nên ngăn cản hắn lại. Ngươi không nên để hắn làm như vậy."

"Vì sao?"

Chủ vũ trụ Superman dường như muốn nói gì đó, nhưng tựa hồ lại nhớ ra điều gì, cuối cùng chỉ im lặng liếc nhìn Injustice Superman một cái, rồi xoay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free