(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3935: MU: Siêu thể đại sự kiện (16)
Đôi mắt xanh biếc kia, trong tầm mắt của Luthor, dần hiện rõ và phóng đại, tựa như những hành tinh xoay vần tĩnh mịch. Có lẽ là Sao Diêm Vương, có lẽ là Hải Vương Tinh, hoặc cũng có thể là Trái Đất đang được quan sát từ trạm không gian.
Alexander Luthor chưa từng nghĩ rằng, một ngày mình lại có thể lấy cái nôi của nhân loại và quê hương ra để so sánh với một người ngoài hành tinh mà hắn vô cùng cảnh giác và đề phòng. Nhưng ngoài điều đó ra, hắn lại không thể tìm thấy một hình ảnh nào thích hợp hơn để miêu tả khoảnh khắc này.
Nhưng biểu cảm ấy rất nhanh biến mất, tựa như cặp kính trên sống mũi kia bỗng nhiên khởi động một lớp lá chắn. Đôi mắt xanh biếc hoàn toàn biến mất trong lớp phản quang của thấu kính. Viên đạn bắn tỉa hóa thành bột mịn, từ lòng bàn tay hắn chậm rãi rơi xuống. Đối phương đẩy gọng kính một chút, rồi nói: “Ông nên nâng cấp chất lượng kính của mình đi, tiên sinh Luthor. Chúng ta có thể bắt đầu phỏng vấn chưa?”
Chỉ tạm dừng khoảng một giây, trong lòng Luthor đã bùng lên ngọn lửa giận dữ ngút trời. Nhìn xem, chính là dáng vẻ ấy, thản nhiên như mây gió, không chút bận tâm. Cứ như vừa rồi hắn không phải bóp nát một viên đạn bắn tỉa, mà chỉ là phủi phủi tuyết trên vai; như thể hắn không phải cứu mạng người thông minh nhất thế giới này, mà chỉ là tiện tay nhặt một con mèo con hay chó con ven đường.
Chẳng lẽ hắn không biết, một viên đạn bắn tỉa như vậy găm vào não bộ đối với một con người thì ý nghĩa gì sao?
Chẳng lẽ hắn không biết, việc hắn không cần cố sức ngăn chặn một viên đạn bắn tỉa, lại kinh thế hãi tục đến nhường nào sao?
Chẳng lẽ hắn không biết, cứu mạng Alexander Luthor, hắn có thể đạt được bao nhiêu thù lao, và điều đó đáng lẽ sẽ vinh hạnh biết bao sao?
Không, hắn chẳng biết gì cả. Tên này chỉ biết nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh vô tội kia, làm một kẻ ngu xuẩn hoàn toàn không hay biết.
Luthor đứng bất động tại chỗ. Hắn nhìn về phía hướng bắn ra. Clark cũng lặng lẽ đứng yên. Thái độ trầm mặc lại dung túng này càng khiến Luthor nổi trận lôi đình.
“Tôi yêu cầu anh cho tôi một lời giải thích, tiên sinh Kent.” Luthor bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào mắt Clark rồi nói, “Vì sao tôi lại bị ám sát đúng vào lúc anh đến thăm?”
“Đây cũng là điều tôi muốn hỏi ông, tiên sinh Luthor. Vì sao lại đúng vào lúc tôi đến thăm mà ông bị ám sát?” Clark nhìn hắn nói, “Ông biết có tôi ở đây, ông sẽ không chết. Vậy đây là kiểu bẫy rập mới nào vậy?”
Tốt lắm, hắn ngay cả giả vờ cũng không màng. Luthor mím chặt môi, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Nhưng Clark vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, hơi nghiêng đầu cụp mắt xuống, như thể ngượng ngùng không dám nhìn ai, nhưng chẳng hề chậm trễ việc hắn dùng lời lẽ sắc bén của một phóng viên tinh anh để khiêu khích Luthor.
“Dùng bộ não thông minh nhất toàn nhân loại để hãm hại tôi, e rằng không đáng giá đâu?”
Ngọn lửa giận dữ trong lòng Luthor lập tức tiêu tán. Hắn tạm dừng một lát, khóe miệng cong lên, thậm chí còn có tâm tình nói đùa: “Có lẽ tôi chỉ muốn cung cấp cho anh một tin tức nóng hổi thôi thì sao?”
“Vậy cũng đừng mạo hiểm như thế. Lần sau hãy bảo hắn nhắm vào tim ông đi, như vậy khi tôi chặn viên đạn của ông, có thể đứng cách ông xa một chút, để đề phòng kích hoạt chứng dị ứng người ngoài hành tinh của ông.”
Luthor lại có chút không vui.
“Hiện tại có thể bắt đầu phỏng vấn chưa, tiên sinh Luthor?” Clark cúi đầu lật quyển sổ của mình nói.
Trên mái nhà tòa nhà cách đó khoảng ba kilomet, Lena vẻ mặt kinh ngạc buông kính viễn vọng xuống, dùng tay nhẹ nhàng phẩy phẩy tai, rồi nói: “Anh trai tôi không thể nào không tính toán đường đạn của viên đạn bắn tỉa, sao hắn vẫn chưa phái người đến tìm?”
Schiller đã cất khẩu súng ngắm vào hộp, hắn nói: “Đừng đợi, hôm nay hắn sẽ không đến đâu.”
“Vì sao?” Lena quay đầu lại nhìn hắn nói, “Chúng ta rõ ràng muốn giết hắn, Lex cũng không phải loại người không tiếc mạng sống. Chỉ vì tôi bị sinh mệnh điện tử lợi dụng, hắn liền suýt nữa muốn đoạn tuyệt quan hệ với tôi, lúc này lại không tìm sát thủ?”
“Cô, tôi, và sinh mệnh điện tử cộng lại, đều không quan trọng bằng việc phỏng vấn đôi mắt xanh biếc kia hiện tại. Hãy học hỏi hắn nhiều hơn đi, tiểu thư, việc khống chế sinh mệnh điện tử e rằng phải trông cậy vào cô.”
Schiller không để ý đến Lena đang ngây người, một mình vác súng đi xuống lầu, vừa đi bên đường, vừa nhấc điện thoại lên.
“Alo? Đúng, tôi đang ở Metropolis. Gì cơ? Rơi máy bay?!”
Schiller dừng bước, đôi mắt hơi liếc nhìn thoáng qua camera trên cột đèn đường bên cạnh, thu lại biểu cảm của mình, rồi nói: “Tôi lập tức đi xử lý ngay.”
Sau khi cúp điện thoại, hắn lại gọi điện thoại về tổng bộ nói: “Máy bay của tiểu tổ dự án lâm thời CIA đã rơi, cục trưởng CIA cũng đang ở trên đó. Hiện tại lập tức tổ chức một tổ điều tra đến Metropolis, không được dùng máy bay.”
Schiller vừa nói vừa mở cửa xe, ngồi vào ghế lái chính. Chiếc xe này cũng giống như chiếc đã đón Stark và những người khác trước đây, là một trong số những chiếc xe chuyên dụng động cơ ma pháp được Arkham Batman cải tạo khẩn cấp, chính là để đảm bảo an toàn cho những tâm phúc của mình.
Schiller lái xe đến bến tàu Metropolis. Là cảng nước sâu lớn thứ hai bờ biển phía Đông, dù đã về đêm vẫn đông đúc người qua lại, vô cùng phồn hoa. Hắn nhìn về một hướng, nhưng ở đó chỉ thấy một vùng bóng tối mênh mông.
Đến đêm, biển cả giống như một quái thú khổng lồ nuốt chửng mọi thứ. Những truyền thuyết lãng mạn về biển cả và thủy thủ, tựa như chiếc đèn treo trên đầu cá Monkfish, hấp dẫn những kẻ vô tri đi về phía tử vong.
Schiller đứng ở giao lộ nhìn ngó xung quanh, rất nhanh liền thấy một tấm biển quảng cáo. Hắn đi theo hướng mà tấm biển quảng cáo chỉ, và thấy một cửa hàng có cửa kính xoay tròn đang kéo cửa sắt xuống.
“Khoan đã!” Hắn tiến lên kêu lên, “Đừng đóng cửa vội, tôi muốn thuê ca nô.”
“Xin lỗi, bây giờ đã quá muộn rồi, chúng tôi đã ngừng kinh doanh.” Người đàn ông bụng phệ đang đóng cửa. Schiller chỉ mất khoảng hai giây, liền phán đoán ra hắn chính là chủ cửa hàng này.
“E rằng ông buộc phải cho tôi thuê đấy.” Schiller xuất trình giấy chứng nhận cho hắn xem, không đợi đối phương nói gì, hắn liền nói trước: “Ông biết người như tôi không thể nào không mang súng. Chỉ là chúng ta không oán không thù, thực sự không cần thiết gây sự đến nông nỗi này.”
Đối phương lắp bắp lẩm bẩm vài câu, nhưng vẫn đành cam chịu mà mở cửa cuốn ra nói: “Anh vận may thật, trong kho hàng còn có một thứ nhỏ không tệ. Anh phải đối xử tốt với nó đấy, đó đều là do chính tay tôi lắp ráp nên đấy...”
Mở cửa kho, Schiller cúi đầu chui vào trong, rồi phát hiện ông chủ này quả nhiên không nói dối. Những chiếc ca nô này đều đã được cải trang, không chỉ màu sắc tươi tắn rực rỡ, mà động cơ mã lực cùng dung tích bình xăng cũng được sửa đổi, rõ ràng rất thích hợp với giới trẻ theo đuổi sự kích thích.
“Họ thích nhất lái mấy đứa nhỏ của tôi ra đảo đối diện.” Ông chủ giới thiệu, “Tám chiếc khác đã được thuê đi rồi, đêm nay sẽ không về. Hai chiếc còn lại này là hàng cưng tôi giữ kỹ dưới đáy hòm, không có chút quan hệ nào thì tôi sẽ không cho họ thuê đâu. Anh cũng thật đừng làm hỏng nó đấy...”
Schiller không nói gì, ra hiệu cho ông chủ mở cửa nước phía trước kho hàng. Sau khi cửa mở ra, hắn móc từ trong túi ra một xấp đô la, trực tiếp nhét vào túi áo sơ mi của ông chủ, chính mình sải bước lên ca nô, thuần thục khởi động, rồi nhanh chóng lái ra ngoài, chỉ để lại ông chủ đứng trước cửa với vẻ mặt kinh hỉ đếm tiền mặt.
Ca nô một đường chạy như bay, Schiller dựa vào ánh sao còn khá sáng của Metropolis để định hướng, rất nhanh liền phát hiện hòn đảo nhỏ mà chủ cửa hàng đã nhắc đến. Trên bờ có những ánh lửa lập lòe không rõ ràng, chắc hẳn là ánh đèn từ buổi tiệc cắm trại náo nhiệt. Đến gần thêm một chút, những chiếc lều trại với màu sắc khác nhau cùng nam thanh nữ tú ăn vận mát mẻ xuất hiện trong tầm nhìn.
Schiller nhìn về phía mặt biển một chút, vẫn chẳng nhìn ra được gì. Hắn đành phải điều khiển ca nô đến gần khu cắm trại của những người trẻ tuổi kia, sau khi neo đậu ca nô ổn thỏa, hắn đi về phía đó.
“Ô hô, anh là Richard phải không? Sao anh lại đến muộn thế?” Một cô gái mặc bikini đi tới nói với hắn, “Chúng tôi đã quẩy tưng bừng một lượt rồi. Anh… ồ, Chúa ơi, anh đâu có nói anh quyến rũ đến thế. Xem ra chờ đợi là đáng giá, mau đến đây!”
Nói xong, nàng liền nhào vào lòng Schiller. Schiller không né tránh, chỉ khẽ giơ cánh tay ngăn cô ta lại một chút. Đối phương cũng không buồn bực, cười nói: “Anh trông có vẻ có dòng máu châu Á, cậu trai ngượng ngùng. Đi thôi, chúng ta đến lều trại.”
“Cô vừa rồi có nghe thấy tiếng động gì không?”
“Ồ, anh cũng nghe thấy à.” Đối phương có chút kinh ngạc nhướng mày nói, “Đám hỗn đản kia đều đang phê thuốc, cứ tưởng là ảo giác của họ. Chỉ có tôi không thích làm mấy thứ đó, tôi biết đó không phải. Hình như có thứ gì đó rơi xuống, có lẽ là sao băng.”
“Là một chiếc máy bay.” Schiller nói, “Máy bay của CIA. Cô còn nhớ rõ hướng tiếng động truyền đến không?”
Đối phương lại có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn nói: “Tôi vừa mới đã muốn nói rồi, anh trông hơi giống cảnh sát. Anh không phải Richard?”
“Tôi không phải – Rodríguez Tham Viên.” Schiller xuất trình giấy chứng nhận cho nàng xem, rồi nói: “Thực xin lỗi, không có thời gian ở bên cô, tiểu thư. Cục trưởng CIA cũng ở trên chiếc máy bay đó. Tổng thống đã ban lệnh tử, trong vòng bốn giờ, sống phải thấy người, chết phải thấy xác.”
“Trời ạ, loại tình tiết phim này cũng để tôi gặp phải. Tôi có thể may mắn làm nữ phụ của anh được không?” Đối phương cười hì hì nói.
“E rằng không được, thứ khiến máy bay rơi xuống kia rất nguy hiểm. Bất quá nếu cô có thể chỉ cho tôi hướng, tôi có thể mời cô uống một ly rượu trước.” Schiller lại từ trong túi móc ra một xấp đô la.
“Được thôi, nể tình anh là một soái ca. Tiếng động truyền đến từ phía kia.” Cô gái tóc vàng chỉ một hướng, rồi nói: “Tôi nhớ rất rõ, vì lúc đó tôi nằm trên bờ cát ngắm những vì sao, chắc chắn là hướng đó. Đúng rồi, kỳ nghỉ phép anh định đi đâu? Chúng ta có thể tình cờ gặp nhau không?”
Schiller vừa quay người đi, vừa quay đầu lại nói: “Hawaii, tiểu thư. Có lẽ vậy.”
Schiller tiếp tục lái ca nô đi về hướng nàng chỉ, không lâu sau liền thấy được hiện trường máy bay rơi. Đây thật ra là một chiếc máy bay rất nhỏ, trên máy bay tổng cộng không có mấy người, động tĩnh không quá lớn, cũng không có khói lửa gì, trông có vẻ rã rời cũng không đáng kể, phần thân chính của máy bay chắc hẳn đã chìm xuống, còn lại một ít linh kiện rải rác nổi lềnh bềnh trên mặt biển.
Schiller lái ca nô qua đó, lập tức thấy được những chiếc máng trượt cứu sinh màu sắc tươi tắn còn có dải phản quang, mấy người mặc áo phao cứu sinh đang bám vào đó. Schiller vừa nhìn đã thấy Natasha tóc đỏ.
Hắn lái ca nô đến, đánh lái quăng đuôi khiến nước bắn tung tóe lên người họ, rồi nói: “Các cô cũng quá bất cẩn rồi, biết rõ sinh mệnh điện tử có thể điều khiển thiết bị điện tử, mà còn chọn lái máy bay đến đây.”
“Dù sao nó cũng sẽ không giết chết tôi.” Natasha không sợ hãi, “Chẳng phải v���n ổn sao? Anh đúng là nói hoài không dứt.”
Schiller có chút bất đắc dĩ, vừa gọi điện thoại cho Arkham Batman để báo cáo tình hình, vừa nói: “Tuy rằng người không sao, nhưng chắc chắn không đơn giản như vậy. Kế hoạch của sinh mệnh điện tử này, từ trước đến nay đều là một kế sách lồng trong một kế sách...”
Điện thoại được kết nối, Schiller nghe thấy Arkham Batman ở đầu dây bên kia nói: “Nó muốn đổ tội lên đầu anh, tạo ra bằng chứng giả rằng FBI mưu hại cục trưởng CIA. Một bộ phận nghị viên đã có được bằng chứng, hiện tại chỉ xem họ định làm gì thôi.”
“Buộc tội tôi trước Quốc hội ư? Hay là liên kết lại gây áp lực cho anh, yêu cầu anh thay đổi người?”
“Có lẽ là cả hai. Anh tính làm thế nào?”
“Tôi cũng không phải ngày đầu tiên làm việc cho anh. Việc lựa chọn gây rắc rối cho tôi vào lúc này, nhất định có nguyên do. Biến đổi duy nhất xảy ra trong khoảng thời gian này là, tôi sẽ đến Batcave tiếp xúc với hai vị nhà khoa học kia. E rằng nó đã biết Doom và Stark đến rồi.”
“Sao nó lại biết được?” Giọng Arkham Batman có một tia nghi hoặc, “Batcave đã được cải tạo bằng ma pháp, tôi rất tin tưởng nó không cách nào đột phá lá chắn, cũng không thể nào tiếp xúc với hai người họ được.”
“Nếu là hai người họ chủ động tiếp xúc nó thì sao?”
“Vì sao họ lại muốn làm như vậy?”
“E rằng anh không đủ hiểu biết về những nhà khoa học điên cuồng ở vũ trụ khác. Khi không có việc gì, họ còn có thể gây ra đại sự cấp bậc hủy diệt vũ trụ, hiện tại theo dõi sinh mệnh điện tử, cũng sẽ không ngoan ngoãn ở trong lồng làm những nghiên cứu an toàn vô hại đâu.”
Tác phẩm này, duy truyen.free độc quyền chuyển ngữ.