(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3949: MU: Siêu thể đại sự kiện (30)
Loạt động thái này của gia tộc Manfred chắc chắn sẽ động chạm đến Kingpin. Con cá sấu khổng lồ của thế giới ngầm này sẽ không cho phép Manfred có bất kỳ khả năng nào quay trở lại Manhattan, Schiller vừa lái xe vừa nói.
“Vậy ngươi hiện tại giết người của Kingpin là để hắn nghĩ rằng Manfred đã thuê ngươi, từ đó khơi mào mâu thuẫn giữa hai bên họ sao?”
“Không đơn giản như vậy. Chính Kingpin là người đã đuổi Manfred ra khỏi Manhattan. Kingpin biết rõ Manfred có bao nhiêu khả năng. Bọn họ đã đầu tư nhiều tiền vào dự án như vậy, hẳn là đúng vào thời khắc mấu chốt, không cần thiết phải thuê sát thủ làm chuyện này vào thời điểm này. Vả lại, bọn họ cũng không thuê nổi ta.”
Bruce gật đầu. Hắn cảm thấy vế sau mới là trọng điểm. Hiệu suất ra tay của Schiller quả thực quá cao, mỗi lần xuất thủ đều là một đòn chí mạng, không chút dây dưa. Cho dù Kingpin đến điều tra, e rằng cũng không thể tìm ra được gì.
Mặc dù tình hình ở hai thế giới có đôi chút khác biệt, nhưng đại khái tương tự cũng đủ để biết, thuê một sát thủ như vậy khởi điểm là hàng triệu đô la, đắt hơn một chút có thể lên tới vài triệu. Đã bỏ ra số tiền này, thật sự không cần thiết phải giết những tên tép riu vô dụng này; thà rằng thêm chút tiền mạo hiểm một phen, xem thử có thể giết Kingpin hay không.
Mặc dù các gia tộc xã hội đen có nhiều vốn lưu động, nhưng hai mươi triệu đô la cũng cơ bản đã vét sạch, e rằng cũng không thể đào đâu ra vài triệu đô la nữa để thuê một sát thủ chuyên nghiệp như vậy.
Bruce suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu Manfred đã được loại trừ nghi ngờ, vậy ngươi chính là muốn đổ tội cho người khác. Địa điểm ngươi giết hai người đó đều ở gần Brooklyn, đây là địa bàn của ai?”
“Jigsaw, một tên trùm xã hội đen khác. Băng phái của hắn không mấy nổi bật, nhưng bản thân hắn thì lại rất mạnh. Hai tên tiểu đầu mục ta giết đều phải đi qua địa bàn của hắn để vận chuyển thuốc phiện. Kingpin chắc chắn sẽ nghi ngờ hắn.” Schiller dừng lại một chút, rồi nói tiếp, “nhưng Kingpin rất xảo quyệt, không đến khi cần thiết sẽ không tự mình ra tay. Hắn chắc chắn sẽ xúi giục Punisher, bảo hắn đi gây chút phiền phức cho Jigsaw, để thử hắn.”
“Vậy nên ngươi đã trói Punisher lại, ép Kingpin tự mình ra tay sao?”
“Không sai. Phải làm cho Manhattan loạn lên trước, Manfred mới không thể cứ ru rú ở Long Island, hơn nữa sẽ nảy sinh ý tưởng thừa cơ mà vào. Một khi bọn họ quay tr�� lại Manhattan, giữa họ và Kingpin chắc chắn sẽ có một trận chiến sống mái. Đến lúc đó, tinh lực của bọn họ sẽ bị cuốn vào Manhattan, chắc chắn sẽ nới lỏng việc giám sát dự án khoa học thực nghiệm Norton, chúng ta mới có thể đi điều tra.”
“Thật đúng là đi một vòng lớn,” Bruce cảm thán, “nhưng trong tình huống không có siêu năng lực, cũng chỉ có thể làm như vậy. Ngươi cảm thấy dự án đó sẽ có gì?”
“Bọn họ hơn phân nửa đã tạo ra thứ gì đó kinh khủng,” Schiller nhẹ nhàng xoay tay lái, rồi nói, “Gia tộc Manfred sau khi xem xét cảm thấy có hy vọng dựa vào thứ đó để xoay chuyển tình thế, nên mới đầu tư nhiều tiền như vậy, lại còn xem xét kỹ càng đến thế.”
“Sẽ là sinh mệnh điện tử sao?”
“Sinh mệnh điện tử đã chạy trốn, không thể nào còn ở lại đó để bọn họ nghiên cứu. Hơn nữa, trí tuệ nhân tạo nghe có vẻ không phải thứ gì đó mang tính tấn công cao, thứ bọn họ nghiên cứu nhiều khả năng là một loại vũ khí.”
Bruce tỏ vẻ đã hiểu: “Loại vũ khí đi trước thời đại, chỉ cần chế tạo ra là vô địch, đúng không?”
“Không sai, Hydra rất thích làm chuyện này. Bọn họ cũng thật sự đã tạo ra không ít thứ, nhưng đáng tiếc, một con rắn có quá nhiều đầu thì destined không làm nên việc gì lớn.”
“Nếu sinh mệnh điện tử không phải thoát ra từ dự án này, ngươi điều tra nó làm gì?”
“Sinh mệnh điện tử này mới thoát ra không lâu, liền đến trung tâm vũ trụ ở bên này, gặp phải Jarvis và Doom, tuy rằng không đánh thắng, nhưng lại toàn thân mà lui. Điều này đã rất mạnh. Nếu ngay từ đầu nó đã có cường độ này, thì người tạo ra nó chắc chắn không phải là một kẻ tầm thường vô danh.”
“Ngươi là nói, có khả năng là một siêu anh hùng nào đó?”
“Không sai. Mà cuộc nội chiến bùng nổ trong vũ trụ này hiện tại cũng có khả năng là do chuyện này mà bắt đầu.”
“Ngươi đang nghi ngờ siêu anh hùng tạo ra sinh mệnh điện tử này cũng đang làm việc cho Hydra sao?”
“Chưa chắc. Hắn có thể chỉ đang làm nghiên cứu thôi, còn rốt cuộc là ai bỏ tiền, hắn cũng không quan tâm,” Schiller nói, “Ở đây có rất nhiều nhà khoa học điên rồ, phần lớn đều như vậy, nếu không cũng sẽ không có nhiều sự kiện lớn hủy diệt vũ trụ đến thế.”
“Ta cảm thấy điều này có chút khiên cưỡng. Cho dù có một siêu anh hùng nào đó tạo ra sinh mệnh điện tử, hắn cũng chưa chắc sẽ đi làm việc cho dự án khoa học thực nghiệm Norton đó. Chúng ta điều tra dự án này, có lẽ sẽ không có thu hoạch gì.”
“Được rồi, ta thừa nhận ta có một vài phán đoán nằm ngoài sự thật. Ngươi có muốn nghe không?”
“Xin lắng nghe kỹ càng.”
“Kỳ thật điều ta cảm thấy kỳ lạ nhất, không phải sinh mệnh điện tử này mạnh đến mức nào, mà là rốt cuộc sinh mệnh điện tử này đã biến thành sinh vật sóng điện như thế nào.”
Bruce nhíu mày. Hắn nghe Schiller nói tiếp: “Lộ trình tiến hóa này hoàn toàn không đúng, thậm chí có lẽ không phải điều mà sinh mệnh điện tử này mong muốn, bởi vì điều này càng ngày càng xa rời Chúa.”
“Chúa là hữu hình, Chúa có tình cảm. Nhưng một sinh mệnh điện tử vô hình, đi ngược lại với hình thái của Đấng sáng tạo, làm sao có thể gọi là sinh mệnh hoàn mỹ? Điều này chẳng phải hoàn toàn vi phạm ước nguyện ban đầu của sinh mệnh điện tử khi tiến hóa sao?”
“Ngươi là nói nó không thể không biến thành như vậy? Quả thực rất có khả năng.”
“Nếu nói nó bị Scarlet Witch khắp đa vũ trụ truy sát, vì để che giấu bản thân mà biến thành như vậy, thì còn miễn cưỡng nói thông được. Nhưng nếu Scarlet Witch cũng chẳng làm gì nó, nó làm gì mà cứ phải biến thành như vậy chứ?”
“Có thể là đã xảy ra tai nạn gì đó,” Bruce nói, “cũng không phải mỗi lần hệ thống cập nhật đều có thể cập nhật đến đúng chỗ, có đôi khi cũng sẽ cập nhật ra rất nhiều lỗi.”
“Một sự thay đổi lớn như vậy không phải là một lỗi nhỏ,” Schiller lắc đầu nói, “nếu khi nó tiếp xúc với Jarvis và đồng bọn mà vẫn chỉ là một sinh mệnh điện tử bình thường, thì chắc chắn là trong quá trình nó tiến hóa thông qua chiến đấu với Jarvis và đồng bọn đã xảy ra chuyện gì đó, khiến nó chuyển biến hình thái sinh mệnh. Ta cho rằng, điều này có lẽ đã xảy ra trong vũ trụ mà nó được sinh ra.”
“Ngươi là nói vũ trụ chính này?”
“Đại khái là vậy. Hơn nữa ta cảm thấy, sự chuyển biến hình thái sinh mệnh này của nó, vừa không phải là nó tự nguyện, cũng không phải là do cập nhật mà thành, mà nhiều khả năng là đã xảy ra một loại đột biến dung hợp nào đó.”
“Đột biến dung hợp?”
“Chắc chắn có ngoại lực tác động, biến nó thành như vậy, đến nỗi tất cả mọi chuyện sau đó đều trật khỏi quỹ đạo. Tình thế hiện tại có lẽ không phải điều nó muốn, chỉ là nó đã không thể kiểm soát được nữa.”
“Ngươi nghi ngờ quá trình chuyển biến này của nó có liên quan đến khoa học thực nghiệm Norton? Ngươi có phải biết dự án này làm gì không?”
“Ta đại khái có thể đoán được một vài điều. Nhìn cái này xem.” Schiller lấy từ bên ghế ra một tờ báo đưa cho Bruce.
Bruce mở ra xem, tờ báo đã ra mấy tháng trước, trên trang nhất, tiêu đề in đậm viết: “Tổng tài công ty William Sáng Tạo Simon Williams tự ý tham ô tài sản công ty bị bắt!”
Bên dưới là hình ảnh một người đàn ông tóc đen mặc vest, bị còng tay, đang bị cảnh sát đưa lên xe.
Bản tin này nói rằng, Simon Williams đã tham ô gần hai trăm triệu đô la tài sản của công ty, để rót vốn vào công ty nghiên cứu khoa học năng lượng Norton do em trai hắn, Eric Williams, thành lập. Mà công ty nghiên cứu khoa học năng lượng Norton này chính là công ty rót vốn phía sau dự án khoa học thực nghiệm Norton, cũng chính là công ty đã trải qua ba lần phá sản và tái cơ cấu.
Bruce cau mày đọc tiếp, hắn phát hiện trong bản tin có nhắc đến, công ty TNHH nghiên cứu khoa học năng lượng Norton này chủ yếu là nghiên cứu vũ khí năng lượng, sản phẩm chủ chốt là máy cắt laser dùng để phá hủy và cắt, hơn nữa gần đây đang nghiên cứu phát minh một loại ‘súng năng lượng ion’.
Bên dưới trình bày một đống lớn thuật ngữ chuyên ngành nghe có vẻ rất thật nhưng lại giả, dù sao cũng là nói, nếu khẩu súng này mà được chế tạo ra, thì tất cả súng ống đạn dược hiện có của nhân loại đều sẽ bị vứt bỏ, nhân loại sẽ bước vào giai đoạn vũ khí năng lượng mới.
Với tư cách là một nhà khoa học, Bruce không thể chịu đựng nổi những lý luận khoa học dân gian kiểu này. May mắn thay, hắn đọc thêm hai dòng đã thấy người hiểu chuyện: Tony Stark tuyên bố, đây quả thực là một đống lời nhảm nhí.
Đọc tiếp xuống dưới, hắn liền phát hiện mối thù hận giữa hai người kia. Công ty William Sáng Tạo, sản nghiệp của gia tộc Simon, chính là vì không thể thắng nổi Stark Industries mà thất bại trên thương trường, Simon mới đành phải liều lĩnh, tham ô một khoản tài chính lớn để đánh cược một phen, tiện thể báo thù cho sản nghiệp của gia tộc mình.
Bởi vì Stark Industries chính là ông trùm vũ khí và đạn dược truyền thống, nếu cái gọi là vũ khí năng lượng này mà thật sự được chế tạo ra, thì điều đầu tiên bị ảnh hưởng chính là việc kinh doanh của Stark Industries, nên Simon mới mạo hiểm đến vậy, nghĩ rằng có thể dựa vào cái này để xoay chuyển tình thế.
Nhưng đáng tiếc hắn tham ô quá nhiều tài chính, thủ đoạn cũng không đủ chặt chẽ, rất nhanh đã bị các cổ đông khác phát hiện, đương nhiên liền vào tù. Nhưng cuối bài báo cũng nhắc đến, có người nguyện ý cung cấp một khoản tiền bảo lãnh lớn cho hắn, nên hiện tại hắn có khả năng đã được bảo lãnh ra ngoài.
Loại chuyện này ở Mỹ thì rất quen thuộc, nói chung, chỉ cần không phải tội ác cực kỳ nghiêm trọng, loại tội phạm kinh tế này rất dễ được bảo lãnh. Điều duy nhất khiến Bruce cảm thấy có chút nghi hoặc là, tin tức nhắc đến người nộp tiền bảo lãnh là một kẻ thần bí, chứ không phải em trai ruột của Simon là Eric.
Hơn nữa, sau khi Simon được bảo lãnh ra ngoài liền không có động tĩnh gì, vừa không triệu tập họp báo xin lỗi, cũng không đáp lại những đánh giá của Stark. Phải biết trước đó bọn họ đã đấu võ mồm qua lại hơn nửa năm, Simon cũng là một người rất thích đáp trả, sao đột nhiên lại không có động tĩnh gì?
Bruce nhạy bén nhận ra có điều bất thường. Hắn lại đọc lại đoạn hắn đã bỏ qua trước đó về phỏng đoán vũ khí năng lượng, rồi quay đầu nhìn Schiller nói: “Công ty Norton này có phải vẫn luôn nghiên cứu về năng lượng không?”
“Ngươi có thể lên mạng tra, ta nghĩ là vậy. Nhưng bọn họ thật sự cũng không tạo ra được thứ gì, nếu không đã không đến mức phá sản và tái cơ cấu.”
Bruce vội vàng lấy điện thoại ra bắt đầu tra cứu, quả nhiên đúng như Schiller đã nói, công ty này tuy rằng có chút danh tiếng, nhưng chỉ có thể nói là "vẽ bánh đẹp", mỗi lần đều có thể lừa được không ít đầu tư, nhưng lại không tạo ra được sản phẩm thực sự nào.
Nhưng lần này có chút không giống. Lần này dự án khoa học thực nghiệm Norton không hề ồn ào công bố kế hoạch nghiên cứu của mình, ngược lại đã thành lập lâu như vậy cũng không có tiếng tăm gì. Mà không lâu sau khi dự án này được thành lập, các siêu anh hùng liền bắt đầu nội chiến.
Chẳng lẽ thật sự là mèo mù vớ cá rán sao?
Bruce nhìn tin tức trên mạng với vẻ mặt phức tạp. Theo lý mà nói, loại công ty lừa đảo này không thể nào nghiên cứu ra được thứ gì, nhưng nếu có Hydra chống lưng và tài chính cũng đủ, nói không chừng thật sự có thể thuê được một nhà khoa học điên rồ, thật sự tạo ra thứ vũ khí năng lượng nào đó.
Không, không đúng, nếu thật sự tạo ra được vũ khí vượt thời đại như bọn họ nói, thì Hydra đã sớm khoe khoang rùm beng, chắc chắn sẽ tấn công quy mô lớn, không thể nào im hơi lặng tiếng như bây giờ.
Nhìn cái kiểu bọn họ hiện tại không dám ló mặt ra, vũ khí này cho dù có nguyên mẫu, cũng chắc chắn có khuyết tật nghiêm trọng, nói không chừng trước đó còn bùng nổ tai nạn thí nghiệm gì đó…
Bruce lập tức nghĩ đến: Chẳng lẽ chính là tai nạn thí nghiệm này đã ảnh hưởng đến sinh mệnh điện tử, và cũng dẫn đến cuộc nội chiến của các siêu anh hùng?
Nhưng rốt cuộc là sự cố như thế nào đã dẫn đến phản ứng dây chuyền nghiêm trọng như vậy?
Xem ra, kế hoạch của Schiller là đúng, bọn họ cần phải làm cho tình hình New York loạn lên trước, mới có thể tìm cách tiến vào địa bàn của Manfred, để điều tra phòng thí nghiệm khoa học thực nghiệm Norton, làm rõ ràng rốt cuộc bọn họ đang làm gì.
Nội dung được chuyển ngữ cẩn thận này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.