(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3956: MU: Siêu thể đại sự kiện (37)
Khi bóng hình vàng đỏ giao nhau kia xuất hiện ở chân trời, Baron Zemo đời thứ hai, người rõ ràng vẫn còn rất non nớt này, liền lâm vào cơn hoảng loạn cực độ.
“Bình tĩnh nào, tên nhóc hỗn xược kia!” Schiller lớn tiếng quát. Dù mang gương mặt rất trẻ tuổi, nhưng nói lời này lại chẳng hề lạc lõng. Baron Zemo kh��ng kìm được nhìn về phía hắn, Schiller lạnh mặt nói: “Iron Man tuyệt đối không thể nào nhận được tin tức từ FBI mà đến điều tra ngươi. Hắn và cảnh sát xưa nay không hợp nhau, cũng không thể nào có bất cứ chứng cứ xác thực nào. Nếu hắn không thể chứng minh ngươi phạm pháp, thì sao có thể tự ý thi hành hình phạt. Hiện tại, mau ra ngoài đối phó hắn đi.”
Baron Zemo hít sâu một hơi, như thể vừa sực tỉnh mà nói: “Đúng vậy, hắn không có chứng cứ. Hiện tại Long Island nơi nơi đều là cảnh sát, hắn không thể nào giữa chốn đông người vô cớ bắt ta đi…”
Baron Zemo cầm lấy máy truyền tin rồi chạy ra ngoài, dường như đã hoàn toàn quên rằng Schiller cũng là một kẻ lạ mặt xâm nhập nơi này. Còn nhân viên công tác dẫn hắn vào trước đó, cũng bị hắn gọi điện thoại đến để dàn xếp, chỉ còn lại ba người Schiller.
“Ngươi quen biết phụ thân hắn à?” Punisher hỏi.
“Không quen biết.” Schiller lắc đầu nói: “Ta chỉ biết hắn là Hydra, nên ta cũng ngụy trang thành Hydra, thế là xong rồi còn gì?”
“Ngươi không sợ hắn điều tra ra thân phận c��a ngươi sao?”
“Ngươi cho rằng Hydra là gì? Một tổ chức điệp viên chuyên nghiệp và tinh vi sao?”
“Chẳng lẽ không phải sao?”
“Khi một tổ chức phát triển đến giai đoạn toàn cầu hóa, nhất định sẽ không thể tránh khỏi việc nội bộ tranh giành, thậm chí lẫn nhau cản trở. Hydra thì trái ngược với hai từ ‘chuyên nghiệp’ và ‘tinh vi’ đó. Vậy nên chỉ cần ta nói ta là, hắn cũng không có chứng cứ nói ta không phải; ngay cả khi hắn không nhận ra ta, ta cũng có thể nói ta là kẻ nằm vùng lâu năm.”
Punisher chỉ có thể giơ ngón cái về phía hắn.
“Nhưng Iron Man đến có phải quá trùng hợp không?” Bruce khoanh tay nói: “Iron Man đến, để đối phó Iron Man, hắn sẽ không rảnh quản ngươi. Dù sao ngươi chưa chắc là kẻ địch, nhưng Iron Man thì chắc chắn là, điều này cũng khiến hắn không có thời gian để điều tra ngươi nhiều.”
“Không sai, Iron Man chính là do ta gọi tới.” Schiller nói: “Tiểu Zemo này tuy rõ ràng thiếu kinh nghiệm, nhưng cũng không phải tên ngốc. Cần phải tạo đủ áp lực, hắn mới sẽ không nghi ngờ, hoặc nói là không có năng lực để ki���m chứng.”
“Ngươi đã nói với Iron Man rằng Ant-Man ở đây sao?”
“Nói thẳng với bọn họ, bọn họ sẽ không tin đâu. Ta chỉ là nhờ Spider-Man cung cấp cho bọn họ một vài manh mối, bọn họ sẽ tự mình điều tra ra, hơn nữa nhất định sẽ lập tức chạy tới. Dù sao bọn họ là khổ chủ bị vu oan, hơn nữa vào thời điểm then chốt này, người không muốn The Avengers bị chia rẽ nhất chính là bọn họ, nên nhất định sẽ càng sốt sắng tìm lại Pym tiến sĩ.”
“Được rồi, chúng ta đi dạo quanh đây, xem có manh mối nào không.” Bruce cất bước rời khỏi phòng.
Xét thấy nơi này có thể còn có camera giám sát, bọn họ cũng không làm bất cứ hành động quá khích nào, mà như thể tham quan phòng thí nghiệm, chỉ xem qua loa.
Nếu là người thường, đương nhiên sẽ không nhìn ra điều gì, nhưng Bruce ở phương diện này vẫn có chút tài năng. Sau khi đi dạo một vòng ở đây, hắn lắc đầu nói: “Ant-Man không ở nơi này. Hoặc là bọn họ không bắt được hắn, hoặc là bắt được rồi thì mang đi nơi khác.”
Schiller khẽ nhíu mày, nhưng Punisher lại hỏi: “Sao ngươi biết đư��c?”
“Từ dấu vết trong phòng mà xem, Ant-Man hẳn là đã mặc trang bị của mình, tiến vào trạng thái chiến đấu hoàn toàn. Trong tình huống này, mới có nhiều dấu vết để lại của những lần cố gắng bắt hắn như vậy; không thể nào hắn vẫn giữ hình thái người thường, mà còn có thể khiến đối phương gây ra động tĩnh lớn đến thế.”
“Vậy nếu hắn đã tiến vào trạng thái chiến đấu, cũng chỉ có hai loại kết quả: Hoặc là đánh không lại nên bị bắt, hoặc là đánh xong rồi chạy trốn. Ngay tại hiện trường vụ án có một mảnh kính vỡ, đó cũng là một khả năng thoát thân.”
“Ta biết, ta là hỏi ngươi làm sao thông qua việc quan sát trạng thái nơi này, mà biết được Ant-Man không ở đây?” Punisher lại hỏi một lần.
“Ồ, ngươi nói cái này ư, đây không phải trinh thám.” Bruce lắc đầu nói: “Đây là lẽ thường. Xét những thiết bị thí nghiệm nhìn thấy ở đây, bọn họ không có bất cứ khả năng nào nghiên cứu phát minh ra vũ khí năng lượng vượt thời đại. Quan trọng hơn là, không có vật gì có thể hạn chế Hạt Pym.”
“Ngươi là nói…”
“Theo ta được biết, tiến sĩ Pym đã phát minh ra loại hạt thần kỳ, có thể khiến bản thân trở nên cực kỳ nhỏ bé, thậm chí xuyên qua giữa các phân tử, cũng có thể khiến bản thân trở nên cực kỳ khổng lồ, hình thể không thua kém gì một con khủng long bạo chúa trưởng thành. Nếu không có vật chứa hoặc thiết bị nào có thể hạn chế Hạt Pym, thì việc Ant-Man muốn chạy trốn là quá đơn giản: Hoặc là trở nên cực kỳ nhỏ bé, xuyên qua các phân tử thủy tinh để trốn thoát; hoặc là trở nên cực kỳ khổng lồ, gây chú ý khắp nơi, sau đó được The Avengers giải cứu. Tóm lại, một căn cứ trình độ như thế này không thể nào giam giữ hắn.”
“Ngươi nói bọn họ không nghiên cứu ra vũ khí vượt thời đại, vậy những dấu vết trong phòng là sao?”
“Đó chỉ có thể là những vũ khí năng lượng không phải của nền khoa học hiện đại mà chúng ta đã biết, nhưng chưa chắc đã là phát minh mới mẻ, cũng chưa chắc nằm trong tay bọn họ.” Bruce tạm dừng một chút rồi nói: “Nếu ngươi có chút hiểu biết về khoa học hiện đại, ngươi sẽ biết rằng, nghiên cứu khoa học chưa bao giờ là một sớm một chiều, mỗi một lần tiến bộ đều có dấu vết để lại.”
“Vũ khí năng lượng có rất nhiều điểm khó. Nói một cách dễ hiểu: Nguồn năng lượng lưu trữ năng lượng, vật liệu dẫn truyền năng lượng và miệng pháo tập trung phát ra năng lượng, mỗi khâu đều có kỹ thuật khó khăn rất cao. Hơn nữa không chỉ xem thiết kế, mà còn phải xem sự phát triển của ngành khoa học vật liệu cơ bản. Nếu khoa học vật liệu không có đột phá, nhà khoa học dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể chế tạo ra bất cứ vũ khí năng lượng nào ra hồn.”
“Ở đây ta không nhìn thấy bất cứ thiết bị thí nghiệm liên quan đến chất dẫn nào. Thiết bị nghiên cứu phát minh nguồn năng lượng cũng rất cơ bản, trông như được cải tạo từ dây chuyền sản xuất ô tô. Bệ lắp ráp thì lại càng cơ bản hơn, trông không giống như có thể sản xuất ra bất cứ vũ khí mới nào.”
“Nói cách khác bọn họ căn bản không phát minh ra vũ khí năng lượng mới? Vậy kết luận trước đây của chúng ta về việc Ultron thay đổi hình thái sinh mệnh, chẳng phải sẽ bị lật đổ toàn bộ sao?”
Bruce lại lắc đầu nói: “Sản xuất vũ khí thuộc về lĩnh vực công nghiệp, nhưng thay đổi hình thái sinh mệnh thì không phải. Điều này liên quan đến các lĩnh vực như sinh học, hóa học, cấu trúc vi mô. Những thứ này không trực quan như sản xuất công nghiệp; chứa đựng tế bào hoặc phân tử có thể chỉ cần một khay nuôi cấy rất nhỏ, từ bề ngoài thì không thể nhìn ra được.”
“Nói cách khác, thay đổi hình thái sinh mệnh thậm chí còn đơn giản hơn chế tạo một khẩu vũ khí năng lượng sao?”
“Không, trên thực tế thì càng khó. Nhưng chính vì khó, ngược lại không phải dùng thiết bị gì là có thể đạt được, nên cũng không dễ dàng nhìn ra. Còn chế tạo vũ khí thì vì đơn giản hơn, gần với khoa học hiện đại hơn, nên có hay không là có thể phân biệt được ngay từ cái nhìn đầu tiên.”
Punisher gật đầu nói: “Xem ra đọc nhiều sách có lợi thật đấy, ta dạo một vòng, chẳng nhìn ra được gì cả.”
“Xem ra việc Ultron thay đổi hình thái sinh mệnh thật sự chỉ là một sự trùng hợp.” Schiller nói: “Cái tổ dự án khoa học thực nghiệm Norton này hoàn toàn chỉ là một cái giàn hoa, căn bản không sản xuất bất cứ thành quả nào, chỉ là để lừa kinh phí mà thôi.”
Bruce đứng tại chỗ trầm ngâm một lát rồi nói: “Muốn nói không có thành quả gì thì có lẽ cũng không hẳn thế. Các ngươi có nhìn thấy cỗ máy lớn trong phòng thí nghiệm tận cùng bên trong kia không?”
“Ngươi nói cái thứ trông như máy CT đó sao?”
“Đúng vậy, thứ đó rõ ràng đã trải qua cải tạo, có vài phần hàm lượng kỹ thuật.” Bruce tạm dừng một chút, dường như đang tìm kiếm từ ngữ, hắn nói: “Dùng phương pháp đơn giản nhất để giải thích, chính là thứ đó là một máy va chạm hạt, chỉ có điều bên còn lại của va chạm là người.”
“Cái gì?” Schiller không kìm được nhìn về phía hắn.
“Chính là ý nghĩa đen của từ ngữ. Bọn họ dùng đủ loại nguyên tố va chạm với cơ thể người, xem loại nào có thể xảy ra phản ứng, đơn giản mà nói chính là mò mẫm thử vận may. Chẳng qua bọn họ thật sự đã mò trúng, Simon bị biến đổi hình thái sinh mệnh, mà thành quả thì bị Ultron đánh cắp.”
“Thì ra là thế.” Schiller quay đầu nhìn về phía phòng thí nghiệm ở cuối hành lang, đó cũng là một phòng thí nghiệm lớn nhất. Bất quá trông có vẻ thiết bị có hàm lượng kỹ thuật thì chỉ có một chiếc đó, từ bề ngoài mà xem thì quả thật tầm thường vô vị, không ngờ lại có tác dụng như vậy.
“Bất quá điều này ngược lại cũng phù hợp phong cách của Hydra. Bọn họ vốn không phải một tổ chức nghiên cứu khoa học, bọn họ am hiểu chính là chiến tranh tình báo và đánh cắp thành quả nghiên cứu của người khác, không thể nào từ không đến có mà nghiên cứu phát minh ra kỹ thuật chân chính nào. Kiểu mò mẫm thử vận may này thì quả thật rất hợp với bọn họ.”
“Bất quá, ngay cả cỗ máy này, khả năng cũng không phải sản phẩm do bọn họ nghiên cứu ra.” Bruce lại mở miệng nói: “Tất cả thiết bị ở các phòng thí nghiệm khác đều là máy móc sản xuất hàng loạt, chỉ có chiếc này là khác biệt. Ta nghi ngờ đây có thể là thứ bọn họ trộm từ đâu đó.”
“Điều này lại càng phù hợp với thói quen của Hydra.” Schiller nói: “Hơn nữa, trong lĩnh vực liên quan đến hạt này, người có thẩm quyền nhất chính là tiến sĩ Pym. Đây có thể là một trong những động cơ khiến bọn họ bắt cóc tiến sĩ Pym.”
“Các ngươi thật là khiến ta choáng váng.” Punisher nói: “Không phải nói bọn họ không bắt cóc thành công sao?”
“Chỉ là nói có động cơ, không đại biểu là thật, cũng không đại biểu thành công.” Schiller nói: “Vừa rồi khi ta nhắc đến chuyện bắt cóc tiến sĩ Pym với Baron Zemo, hắn rõ ràng bối rối. Điều này chứng tỏ hắn muốn làm như vậy, thậm chí đã phái người đi rồi. Nhưng hiện tại nếu hắn không nghiên cứu ra vũ khí năng lượng, thì chứng minh người của hắn không thành công, mà việc bắt cóc tiến sĩ Pym lại có liên quan đến một kẻ khác.”
“Nếu không thành công thì hắn chột dạ cái gì?”
“Hắn có thể chính mình cũng không biết là không thành công.” Schiller lắc đầu nói: “Hiện tại chúng ta muốn điều tra chính là: Nếu dấu vết trong nhà không phải do hắn để lại, người hắn phái đi có thể căn bản không bắt được tiến sĩ Pym, thì tại sao hắn lại hoảng loạn đến mức đó?”
Trong lúc ba người nói chuyện, đã đi qua cầu thang lên lầu hai. Nơi đây không phải phòng thí nghiệm, mà là khu vực làm việc, hơn nữa ở tận cùng có một văn phòng lớn nhất, vừa nhìn đã biết là của Baron Zemo.
Bọn họ đi vào, bước chân Bruce không hề dừng lại, liền đi thẳng đến bức tường có giá sách. Hắn gõ gõ, bức tường thì khá vững chắc, nhưng hành động này đã khiến Punisher hiểu ra, sau bức tường này có thể có mật thất.
Bruce kiểm tra bức tường một lượt, lại quay đầu nhìn về phía đèn treo phía sau, sau đó là hệ thống điều hòa trung tâm bên cạnh. Hắn bước nhanh đến cạnh màn hình điều khiển của hệ thống điều hòa trung tâm, thành thạo tháo bảng điều khiển ra. Nhìn thấy bên trong là các đường dây lộn xộn, Bruce nhấn vài phím trên bảng điều khiển, sau đó, một cánh cửa ẩn bên cạnh giá sách từ từ mở ra.
Bọn họ đi vào trong, nơi đây quả nhiên là một mật thất rất rộng rãi. Bruce lắc đầu cảm thán nói: “Mật thất thì phải giấu dưới lòng đất, nếu ở trên lầu thì chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn ra được thông qua kết cấu kiến trúc, thật là quá ngây thơ.”
Schiller cũng đi vào, hắn nhìn quanh. Tuy là mật thất, nhưng nhìn qua cũng chỉ là một văn phòng lớn, chẳng qua sang trọng hơn cái bên ngoài một chút. Đồ nội thất đều là gỗ đặc, trên mặt đất còn trải thảm màu đỏ sẫm, trông như một nơi mà phản diện thường ở.
Mà lúc này, Bruce lại bị một cái lọ rỗng đặt trên bàn làm việc thu hút sự chú ý. Hắn cầm lên xem xét, đột nhiên sửng sốt, cuối cùng không kìm được bật cười thành tiếng.
Công sức chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.